Ja?
Ich glaube, Sie haben vor dem Gebäude Geld verloren.
Wenn ich mich geirrt habe, tut es mir leid.
Warten Sie bitte.
Okay.
Mister.
Ja, das gehört mir.
Sie sprechen Englisch.
Das gehört zu meinem Job.
Das ist viel Geld. Es wäre schade, es zu verlieren.
Stimmt, vielen Dank.
Ich nehme an, ich sollte Ihnen eine Belohnung anbieten?
Nein, das brauchen Sie nicht.
Aber ich hätte eine Bitte.
Haben Sie eventuell diesen Jungen gesehen?
Er wird seit sechs Tagen vermisst. Er heißt Yuma.
Nie gesehen.
Ich glaube, Sie sind nicht ehrlich, Hideo.
Sie haben einen großen Fehler gemacht.
Sie haben die Lösegeldforderung seinen Eltern geschickt.
Den Kobayashis. Aber Mr. Kobayashi ist nicht Yumas Vater.
Nein.
Obwohl er es glaubt.
Der echte Vater von Yuma
ist ein Mann namens Masaki Hashimoto.
Und er ist ein Anführer der Tokioter Yakuza.
Also ist die einzige Frage:
Was passiert jetzt?
Ich gebe Ihnen eine Chance: bringen Sie mich zum Jungen.
Sobald ich Yuma habe,
haben Sie zwei Stunden, bevor ich den Vater kontaktiere.
In dieser Zeit kaufen Sie sich ein Flugticket egal wohin,
solange es im Ausland ist.
In Japan wären Sie nie sicher.
Leute verletzen gefällt mir nicht.
Ganz und gar nicht.
Sagen Sie mir, wo der Junge ist, dann steht der Deal noch.
Bitte sagen Sie mir, wo Sie den Jungen versteckt halten.
Tut mir leid. Das haben Sie sich selbst eingebrockt.
Ein verdammter Savile Row-Anzug.
Wer sind Sie?
Hinsetzen.
Yuma.
Vielen Dank.
Es war eine Ehre, Ihnen zu dienen.
Sie sind verletzt.
- Ich mach das. - Wie Sie wünschen.
Warte draußen.
Ich glaube, Sie sollten jetzt gehen.
Menschen zu verletzen gefällt mir wirklich nicht.
Es gibt mehr als genug Leid, ohne dass ich noch mehr dazu steuere.
Vermisste Menschen zu finden,
sie zu den Leuten zurückbringen, die sie vermissen,
das gefällt mir an dem Job.
Das macht die Messerstecherei und den ruinierten Anzug wett.
Das Geschäft ist hart.
Aber am Laufen.
DIENSTLEISTUNGEN ERSUCHT/MR. SIEGEL
Im Auftrag von Jonathan Siegel
Hoffentlich sinkt das Fieber. Erbricht sie sich immer noch?
Ich hab einen Kunden...
Ich muss auflegen.
Ist die Temperatur für Sie in Ordnung? Ich kann die Klimaanlage aufdrehen.
- Es ist angenehm. Danke. - Sie sprechen arabisch?
Ja, ich habe viel Zeit in Damaskus verbracht,
als die Stadt noch schön war.
Ich komme aus Damaskus!
Wie heißen Sie, mein Freund?
Munzer.
Munzer,
ich hörte Sie über Ihre Tochter reden.
Das ist die Nummer meines Arztes.
Rufen Sie ihn an, ja?
Sagen Sie ihm, dass Ihre Tochter krank ist
und dass ich Sie schicke. Er wird helfen.
Gott segne Sie.
Alhamdulillah.
Sehr gerne.
- Warte ich auf Sie? - Nicht nötig.
Aber könnten Sie mein Gepäck ins Hotel bringen?
Wenn man Sie fragt, sagen Sie, dass Sie mich dort abgesetzt haben.
Wie Sie wünschen.
- John Sugar in Fleisch und Blut. - Hey, Ruby.
Lange nicht gesehen.
Lass mich dich anschauen.
- Du siehst müde aus. - War eine lange Reise.
Hab einen alten Freund in Tokio getroffen.
Seine Organisation hat sich wohl aufgelöst.
Seit einem Jahr hat er kein Mitglied gesehen.
Ich habe ihm gesagt, er ist hier bei uns willkommen,
wenn er umziehen möchte.
Ja, klar. Ich hab drinnen was für dich.
Nach dir.
Mirembe, Mirembe, Mirembe.
Dass man dich so leicht verführt.
Wenn ich weiß, was sie tut, ist es keine Verführung.
Braves Mädchen.
- Was ist das? - Ist von Helen.
- Wie lieb. - Unfassbar, dass sie noch schreibt.
Dass sie echt schreibt.
Sie ist oldschool.
- Das ist sie. - Danke.
Gerne.
Dein Flug kam vor circa vier Stunden an?
So ungefähr, ja.
Was hast du getrieben?
Ich musste Dinge erledigen.
- Dinge? - Dinge.
Dinge wie...
Dinge halt.
Wie Jonathan Siegel?
Thomas Kinzie, Mr. Siegels Anwalt.
- John Sugar. - Willkommen. Er ist im Garten.
- Spionierst du mir wieder nach? - Nein...
Es ist nur, Thomas Kinzie hat mich angerufen.
Ja, hinsichtlich deines Vertrages.
Was ich seltsam fand, denn als er mich vor drei Tagen anrief,
sagte ich ihm deutlich, dass du nicht verfügbar seist.
Kann sein.
Ich hab Ihre Referenzen kontaktiert.
Sie sagen alle, dass Sie integer seien.
Wenn es seine Familie betrifft, ist Mr. Siegel ein sehr diskreter Mann.
Sollte dieses Anliegen an die Öffentlichkeit gelangen,
wäre es für ihn eine große Belastung.
- Dort ist er. - Da ist er.
Pflanzen Sie ganz viele. Aber holen Sie mehr Erde.
Das wäre alles. Danke.
Sugar... Das ist Jonathan Siegel.
Es ist mir eine Ehre. Ich bewundere Ihre Arbeit.
Ich hab jede Ihrer Filmproduktionen gesehen.
Die meisten fünf oder sechs Mal.
Außer Lady In The Shadows, den hab ich öfter gesehen,
als ich mich erinnern könnte.
Sie können gehen, Tom.
- Wir reden später. - Mr. Sugar.
Danke.
- Wollen wir? - Gerne.
Also... Sie mögen Filme?
Mögen? Das...
trifft es nicht ganz. Ich bin eher süchtig.
Das ist nicht witzig, John.
Nicht für mich.
Wenn ein Kunde dich direkt anfragt, ist es respektlos.
Ich bin für dich zuständig.
Außerdem
hatten wir eine Vereinbarung:
Du solltest nach Tokio eine Pause einlegen.
Eine notwendige Pause.
Ich hab mit Emily Carpenter über Sie geredet.
Sie sagte mir, dass Sie nur eins tun, und nur das Eine:
Sie finden Vermisste...
für Leute, die Diskretion schätzen.
Wie mich.
- Ruby, es geht um Jonathan Siegel. - Irrelevant.
Ein Mädchen wird vermisst.
Seine Enkelin.
Sie ist jetzt 25, aber für ihn ist sie noch ein Kind.
Olivia wird seit zwei Wochen vermisst.
Mein Sohn Bernard hat mich erst
vor Kurzem eingeweiht.
Er denkt,
es ist nur ein weiterer ihrer Fehltritte.
Toms Büro hat alles bereitgestellt.
- Das ist sie. - Sie ist wunderhübsch.
Ist Sie schon mal verschwunden?
Ja, aber das war, weil...
sie jahrelang Drogenprobleme hatte.
Sie verschwand oft für Tage,
Wochen, sogar Monate.
Aber diesmal ist es anders, Sie sind besorgt. Wieso?
Auch wenn sie verschwand, rief sie mich dennoch an.
Sie fragte nach Geld, und ich gab ihr welches.
Und diesmal gab es keine Anrufe, keine...
Nein, dieses Mal ist es anders.
Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
Vor circa einem Monat. Wir gingen essen.
Feierten ihre zwei Jahre Cleansein.
Sie war sehr stolz darauf.
Ich war stolz auf sie.
Es ging etwas Besonderes von ihr aus an diesem Abend.
Etwas Besonderes? Wie das?
Sie war leidenschaftlich,
selbstbewusst, eifrig,
lustig.
Mir war klar, dass sie endlich auf dem Weg war.
Auf welchen Weg, Sir?
Sich selbst zu finden.
Ich bin ein alter Mann, Sugar,
und offen gestanden nicht in bester Verfassung.
Mieser Schrittmacher.
Mir ist jetzt alles unwichtig,
außer meine Enkelin.
Finden Sie sie.
Ich bitte Sie.
Das ist sein Problem.
Nicht meins und nicht deins.
Wir sprechen uns bald.
Das ist nicht witzig.
Ruf Thomas Kinzie an und biege das wieder gerade.
Ruby,
das geht nicht.
Ich kann nicht. Dieses Mädchen...
Es erinnert mich an Djen.
Was soll ich sagen?
Sie...
Gott.
Du Arschloch.
Was?
Du weißt, wie man Spielchen treibt.
Ich spiele nicht, Ruby.
- Wirklich nicht. - Na klar.
Ich hab ihre Bilder gesehen und gleich an Djen gedacht.
Das werden wir brauchen.
Ein Waffenschein, neue kalifornische Privatdetektiv-Lizenz,
- Führer... - Warte.
Ein Waffenschein? Wofür brauch ich den?
Ich mag keine Waffen, das weißt du.
Ich weiß, es ist nur... Es ist nicht irgendeine alte Waffe.
Die benutzte Glenn Ford in Heißes Eisen.
Glenn Fords Waffe in Heißes Eisen? Meinst du eine Kopie?
- Nein, keine Kopie. - Glenn Ford?
- Ja, er hat sie benutzt. - Glenn Ford hat sie benutzt?
- Los, sag es mir. - Glenn Ford hat sie benutzt.
- Meine Güte. - Ja,
hab ich von einem Privatsammler und sie für dich restaurieren lassen.
Wieso?
Ich fühle mich wohler, wenn du eine Waffe trägst.
Außerdem wusste ich, dass du nur so eine tragen würdest.
Wer treibt hier Spielchen?
- Danke. - Bitte.
- Aber nein danke. - Nein.
Die kriegst du nur, wenn du mir was versprichst.
Zum Beispiel?
Dass du die Waffe mitnimmst.
- Jetzt. - Na gut.
Und einen Termin mit Dr. Vickers vereinbarst.
Ich fühle mich...
- Ich bin fit. - Verarsch mich nicht.
Du weißt, ich kenne dich.
- Ich muss nicht zu Dr. Vickers. - Wie geht's deinem Arm?
Dem geht's gut.
Okay.
Nimm diesen Fall an, aber dann ist Schluss.
Okay.
Bis ich was anderes sage.
Okay. Bitte schön.
Du vergisst da was.
- Nein, das war alles. - In deiner linken Hand.
Zeig her.
Danke.
Fahr dieses Relikt bitte nicht.
Relikt? Das ist ein Kunstwerk!
- Danke. - Immer gerne.
- Natürlich bleibst du im Del Corazon. - Natürlich.
Für das Geld könnten wir dir
- ein Haus holen. - Ich mag es dort.
Es gibt Putzkräfte, die zweimal am Tag reinigen,
einen behilflichen Concierge und Zimmerservice.
Nein, dir gefällt es, weil die, die dort arbeiten,
dir ein Zugehörigkeitsgefühl geben. Als wärst du Teil von etwas.
Aber es ist eine Illusion, Sugar. Du brauchst ein Zuhause.
- Mr. Bascombe? - Ja. Hi, Nennen Sie mich Gary.
- John Sugar. - Hi. Mr. Kinzies Büro meinte,
- ich soll Sie reinlassen. - Gut.
Moment. Hat jede Partei, seinen eigenen Parkplatz?
Ja, klar. Manche sogar zwei.
Kann ich Miss Siegels sehen?
Ja. Hier entlang.
Das Auto steht seit zwei Wochen hier.
Woher wissen Sie das? Sie beobachten sicher nicht ständig die Garagen.
Nein, jedes Auto besitzt einen Toröffner, der das Ein- und Ausgehen aufzeichnet.
Die Aufzeichnung sind auf dem Sicherheitsding in meinem Büro.
- Haben Sie zufällig einen Zweitschlüssel? - Von den Autos? Nein.
- Nur von den Wohnungen. - Okay.
- Kann ich jetzt in ihre Wohnung? - Ja, mir nach.
Okay. Hier wären wir.
Ich wusste nicht mal, wer sie war.
Gary, ich bedanke mich bei Ihnen.
Ich nehme das nun in die Hand und die Schlüssel.
Ich hab alle Wohnungsschlüssel.
- Ich bin der Verwalter. - Ja, aber das ist ein Condo,
also sind die Schlüssel Eigentum des Besitzers, Jonathan Siegel.
Und als sein Vertreter bestehe ich darauf. Danke sehr.
Aber was, wenn was passiert?
Ein Rohrbruch zum Beispiel.
Rufen Sie mich an.
- Sie anrufen? - Ja, danke.
Nichts zu danken.
Schöne Wohnung.
Sie ist eine Siegel.
Ist einleuchtend.
DER FEMINISTISCHE ROCK REGIERT
SAMSTAG 4. APRIL
Was tun Sie hier?
Wer zum Teufel sind Sie?
- Das Gleiche könnte ich Sie fragen. - Kenny!
Ganz ruhig, Revolverheld.
Ich hab Sie was gefragt, Bastard. Wer sind Sie?
John Sugar, Privatdetektiv,
von Kalifornien zugelassen.
- In meiner Tasche ist meine Lizenz. - Hände raus.
Okay.
Sorry, ich hab Sie nicht gleich erkannt.
Sie sind Davy Siegel.
David.
- Nicht mehr Davy. - Sie haben die Fortsetzung gedreht
von The Boy in the Corner, in der Sie dasselbe Kind sind,
- nur erwachsen? - Ja.
Ich drück die Daumen.
Wären Sie so freundlich? Waffen machen mich nervös.
Nett von Ihnen.
Was tun Sie hier?
Ihr Großvater bat mich, Ihre Schwester zu suchen.
Sie können ihn oder Mr. Kinzie zur Bestätigung anrufen.
Schon okay. Ich glaube Ihnen.
Dann können wir ja wieder zum Anfang zurück.
- Zum was? - Na ja, Sie wissen, was ich hier tu,
aber ich weiß nicht, was Sie hier tun.
- Mein Dad bat mich vorbeizukommen. - Ach ja?
Ich soll jeden Tag schauen, ob Olivia zurück ist.
- Woher kommen die Schlüssel? - Dad.
Bernie hat einen Schlüssel zum Condo, den Jonathan Ihrer Schwester gekauft hat?
Halbschwester.
Aber ja.
Wieso klingeln oder klopfen Sie nicht?
- Wie bitte? - Sie suchen doch Olivia, oder?
Und doch gingen Sie von Ihrer Abwesenheit aus.
Sie hätte bewusstlos sein können. Ich weiß nicht wie viel Sie wissen...
aber einmal Junkie, immer Junkie.
Sie sind ein mieser Lügner, Davy.
David.
Womöglich der mieseste.
- Nun Oliva ist nicht hier. - Hab ich gemerkt.
Also haben Sie hier auch nichts zu suchen, nicht wahr?
Schöner Anzug.
Tschüss, Kenny.
War nett, einen Fan zu treffen.
Der war gut.
Das war interessant. Verängstigter kleiner Junge.
Pariah im Blick
Angst wovor?
Oder vor wem?
Olivias Mom.
Ich sehe es.
In den Augen.
Rachel Kaye.
Die gleiche Traurigkeit.
Ich erkenne die Blonde.
Melanie Matthews.
War mal Olivias Stiefmutter und ein großer Rockstar.
18. Januar 2023
Aber das war vor Kurzem.
Vielleicht weiß sie was.
Step-Hi Lounge.
Melanie war nicht zuhause. Die Bar im Bild war mein nächster Halt.
Ich kenne diesen Ort.
Wie heißen Sie?
- Carl. - Carl?
John.
Freut mich.
Wie heißt er?
- Wiley. - Darf ich?
Ja.
Hey Carl, würdest du mir einen Gefallen tun?
Passt du auf mein Auto auf?
Ich bezahl dich auch, 200 Dollar.
Du musst nichts tun.
Wenn jemand versucht, es zu klauen oder zu nah rankommt,
brauchst du nur...
Hier ist ein Handy.
Ruf mich einfach auf dieser Nummer an.
100 Mäuse.
Bei meiner Rückkehr geb ich dir den Rest. Ist das fair?
- Sehr fair. - Okay. Cool.
- Hey, Wiley. - Ist ein Lieber.
Sie sind ein guter Mensch.
Wir sind aus Gold
Ich laufe die Straße entlang
Fühl mich wie ein rollender Stein
Auf der Autobahn der Nacht Rolle ich allein
Anfangs dachte ich, es wär Zufall,
Olivias mysteriöse Frau so leicht zu finden.
Aber irgendwas sagte mir, dass sie hier häufig zu finden war.
Wollen Sie was?
Dasselbe wie sie.
Willett Distillery Single Barrel Bourbon, Sir.
100 $ pro Shot.
Pur. Wasser extra. Ich zahle für sie mit.
Das ist nett,
aber sie mag es nicht, eingeladen zu werden.
Das respektiere ich.
Danke.
Schmeckt sehr gut.
Ich trinke normalerweise Scotch, aber das könnte die Lage ändern.
Kennen Sie Roggenwhisky?
Roggenwisky liegt irgendwo in der Mitte des Whisky-Idealpunkts.
Nein, ich kenne das von Cowboys in Westernfilmen:
"Wirt, einen Kurzen Rye!"
Aber gekostet hab ich es nie.
- Melanie. - John.
Hey, Melanie.
Willst du dich vollsaufen?
Die Lady hier braucht einen Frischen.
Du hattest so viele Drinks wie ich. Ich bin voll, und du stocknüchtern.
Ja...
Ich hab einen eigenartigen Metabolismus.
Mein Körper verarbeitet Alkohol 50 Mal schneller
als normal.
Ich könnte dies, das, und alle Getränke hier trinken
- und wär stets nüchtern. - Kostspielige Angelegenheit.
Kann es werden.
Warum trinkst du dann?
Ich mag das Romantische daran.
Ja...
Hab ich wohl aus Filmen.
Ich liebe Filme.
Ich mag Sci-Fi-Filme.
Science-Fiction?
Irgendwelche besonderen Filme?
Eine Sci-Fi-Empfehlung?
Wie viele Fragen?
Moment. Ich muss das verstehen:
Du bist kein Arschloch, kein Idiot oder auch nicht schmierig.
Wir kennen uns kaum.
Die meisten Männer sind so. Ich weiß es. Du nicht.
Aber es steckt mehr in dir, als man auf den ersten Blick erkennt.
Du hast Geheimnisse und behältst Dinge für dich.
Dinge, die du nur mit Vertrauenspersonen teilst.
Dieses Vertrauen zu gewinnen ist nicht einfach.
Bringst du mich nach Hause?
Alles gut.
Hey, Carl.
Danke.
Danke fürs Namen Erinnern, Mr. Sugar.
- John. - John.
Gut. Bin gleich wieder da.
Danke.
Wiley, vielen Dank.
- Er mag Sie. - Ich ihn auch.
Wie versprochen.
Danke, Sir.
- Danke Ihnen. Mr. Su... John. - John.
John.
Cool. Hier ist Ihr...
Weißt du was? Behalte es.
Finde einen angemessenen Ort zum Schlafen für dich und Wiley.
Ja?
- Ja, gut. - Okay.
Hast du Familie, Carl?
Ich hab eine Schwester in Milwaukee.
- Wie heißt sie? - Sophie.
- Sophie? - Genau.
Sophie. Weiß sie, was bei dir los ist?
Sie...
Na, ja...
Carl, benutze das Handy und rufe Sophie heute Abend an.
Frag, ob du bei ihr bleiben kannst, okay?
Sag ihr, was passiert ist. Dein Stolz soll dir nicht im Weg stehen.
Auf der Straße zu leben macht dich nicht weniger menschlich.
Was dir passiert ist, kann jedem passieren.
Kannst du das? Sophie heute Abend anrufen?
Ruf sie an.
Und ruf mich morgen an. Ich hole dir ein Ticket nach Milwaukee.
Ich hab Wiley...
Er kommt als Diensthund mit. Passt schon.
Ich buche ihm auch eins. Versprochen.
Abgemacht?
Okay. Na gut.
Hey, alles gut. Komm her.
Es ist alles okay.
- Richtung Milwaukee. - Ja, nach Hause.
Wir reden morgen?
- Ich rufe morgen an, Sir. - Gut.
Hey... Danke.
Tut mir leid.
Ich glaub, er mag dich.
Er nannte dich Sugar.
So heiß ich.
Du heißt John Sugar?
John Sugar.
Okay. Das merke ich mir.
Wann ist dein Geburtstag, John Sugar?
Am 2. September.
Jungfrau? Wusste ich es doch.
Ich liebe Jungfrauen. Ehrlich, loyal und lieb.
Trifft man jemanden, der anders tickt, erkennt man es.
- Man ist wie man ist. - Wirklich?
Ich wusste es.
Aber im Innern bist du einsam.
Du hast weder eine Frau noch Kinder noch ein Zuhause.
Du hast die Einsamkeit gewählt.
Aber es gibt Hoffnung für dich, John Sugar.
Tatsächlich?
Mein Zuhause.
- Hab ich erzählt, wo ich wohne? - Ja, in der Bar.
Gute Nacht.
Kommst du rein und siehst nach, ob mich auch keiner schänden oder töten will?
Okay.
Die Luft ist rein.
Ich habe eine Flasche Rye. Wie wäre es mit einem Schluck?
War ein langer Tag.
Ach komm.
Du bleibst nüchtern, also ist es schnurz.
Was, wenn die Cops dich anhalten?
Der ganze Alkohol ist immer noch in deinem Blut.
Ich komme schon klar.
Du solltest auf Nummer sicher gehen.
Du solltest heute Nacht hierbleiben.
Nicht heute Nacht.
Du bist sicher ein guter Küsser.
Nicht heute, Melanie.
Wieso nicht?
Weil du betrunken bist und ich nicht.
Aber ich will es.
Es gibt noch was über Jungfrau-Männer.
Sie sind sehr kompatibel mit Stier-Frauen, besonders wenn es um Sex geht.
Ich bin Stier.
Du bist betrunken. Ich nicht.
Gut, dann nicht.
Meine Schuld. Ich hatte den Whisky nicht mehr im Auge.
Mehr werde ich nicht erfahren.
Außer, dass sie ein lustiger Stier mit Swimmingpool ist.
Und einsam.
Ich mag sie.
Aber ja,
die Antworten werden warten müssen.
Na, du wirst dich freuen.
Gute Nacht, Melanie.
Hör auf, mir zu folgen. Das ist nicht dein Ding.
Dich erkenn ich aus 'ner Meile Entfernung, aus zehn Meilen.
Ich wohne im Del Corazon.
Das ist alles, was du Davy sagen musst.
Wenn er merkt, es stimmt, wird er denken, du hast das super gemacht.
Nimm das.
Und jetzt fahr los.
Warum lässt er mich verfolgen? Was habe ich getan?
Ich bin einer von den Guten.
Obwohl hier gut und schlecht im Auge des Betrachters liegt.
Und ich glaube nicht, dass Davy Siegel viel von mir hält.
Alle denken, L.A. schläft nie,
aber das stimmt nicht.
Nach Mitternacht,
Party-Kids oder Kriecher in Hollywood ausgenommen,
schlafen alle.
Keiner schaut zu.
Man kommt und geht wie man will.
ÜBEREINSTIMMUNG
Um zu erfahren, wo jemand war,
muss man rausfinden, wohin er gefahren ist.
Wer ist das?
Sieht nach was Schwerem aus.
Biker. Gang.
So was in der Art.
ZUM SCANNEN BEREIT
SCANNEN
Es könnte schlimmer sein. Es könnte Olivia sein.
GESPEICHERT
Ich muss den Fall verdammt schnell lösen,
sonst ist die nächste Leiche vielleicht ihre.
Schon komisch, nach so langer Zeit bin ich an so was fast schon gewöhnt.
Fast.
Diese ganze Gewalt.
Mit der Zeit überrascht sie mich nicht mehr.
Ich weiß, was sie über die Welt aussagt.
Aber was sagt sie über mich aus?
- Mr. Sugar. Schön, Sie wiederzusehen. - Es ist schön, zurück zu sein.
Ihr Bungalow wartet, alles wurde eingerichtet.
- Sind Sie hungrig? - Sehr.
Der Koch wird Ihnen etwas Besonderes zubereiten.
Sie lesen Gedanken.
Ach und...
in meinem Kofferraum ist ein Koffer.
Ich kümmere mich drum.
Danke.
Guten Abend.
Consuelo.
Guten Abend. Darf ich reinkommen?
Ja, bitte. Es ist wunderbar, Sie zu sehen.
Wie geht's Jorge und den Kindern?
Gut, Sir, Danke.
Sehr schön.
Ich hätte es fast vergessen.
Das kam gerade für Sie.
Vielen Dank.
Gute Nacht.
Eine Party.
Es wär nett, alle zu sehen.
"Wenn es nett wär,
wieso meidest du alle so oft?"
ist eine Frage, die man stellen könnte.
Ich würde sie beantworten, müsste ich nicht arbeiten.
Rachel Kaye: " Pariah zu drehen war eine tolle Erfahrung"
Ich wollte zuschlagen, aber er hielt mich fest.
Er war sehr stark.
Sehr stark.
Als er mich küssen wollte, biss ich ihn.
Da legte er seine Hände um meinen Hals
und sagte: "Ich hol mir, was ich will."
Sie spielt gut.
Ich lag nur da und ließ ihn seinen Spaß haben.
Was hätte ich tun sollen? Mich in Wonder Woman verwandeln?
Interessante Wahl des Materials.
Konnte ich nicht.
Habe ich nicht.
Eine starke Frau.
Rachel Kayes Tod
SCHAUSPIELEREN RACHEL KAYE STIRBT DURCH AUTOUNFALL
Tödlicher Unfall
Tochter, Olivia.
OLIVIA SIEGEL SCHAUSPIELERIN
Ich wollte zuschlagen, aber er hielt mich fest.
Er ist sehr stark.
Als er mich küssen wollte, biss ich ihn.
Da legte er seine Hände um meinen Hals
und sagte:
"Ich hol mir, was ich will."
Sie eifert ihrer Mutter nach.
Zwei starke Frauen, die zurückschlagen, oder es zumindest versuchen.
Was hätte ich tun sollen?
Was ist das?
Mich in Wonder Woman verwandeln?
Habe ich nicht.
Konnte ich nicht.
- Rachel. - Ich lag nur da...
Wer hat die aufgenommen?
...damit er seinen Spaß haben konnte.
- Also wollte ich es? - Wieso hat Olivia diese Bilder?
Ist es das, was ihr mir sagt?
Oh nein.
Ich sollte...
Sekunde.
Ich sollte...
mich hinlegen.
Ich muss.
Ich muss...
Olivia finden.
Ich muss.
Untertitel: Charlotte Heinrich
Untertitelung: DUBBING BROTHERS