Hi. Also, die...
Die Trolle haben heute nach dem Post echt alles gegeben.
Aber wisst ihr was? Am Ende verliert ihr,
denn ich bleibe hier.
Und habt einen Hammer-Tag!
Gucken Sie Filme?
- Nicht wirklich. - Dachte ich mir.
- Sie können sich anziehen. - Ein Horrorfilm...
- Der spielt in der Antarktis. - Ja?
Mit Kurt Russell, einigen anderen.
Horror Sci-fi eigentlich.
Und da ist diese Szene, wo der Arzt...
Eine Arztszene.
Er nutzt einen Defibrillator bei einem Patienten.
Er drückt ihm den auf die Brust.
Er drückt,
er drückt.
Und irgendwann brechen seine Hände durch die Brust durch.
Aber statt Rippen, wie ein normaler Mensch,
hat der Patient Zähne.
Und die Zähne beißen zu
und reißen seine Arme ab.
Beide Arme.
Ist ein guter Film.
Ja, klingt so.
Ich untersuche das Blut und gebe Ihnen Bescheid.
Okay.
Die Armwunde wird eine Narbe hinterlassen.
Aber Organe, Vitalfunktionen und Ihre Symptome,
scheinen relativ gut zu sein.
Das ist super. Gut.
Ich meine, mich wundert es nicht.
Das heißt noch nicht, dass man gesund ist.
Wie oft benutzen Sie Ihre intravenösen Drogen?
Wie oft benutze ich...
Nicht oft.
- Schlafen Sie? Träumen Sie? - Ob ich schlafe?
Anzeichen von Verzweiflung?
Vickers. Sind Sie jetzt Seelenklempner?
Ruby hat darauf bestanden, dass ich komme.
Sie haben mich gesehen, mir geht's gut.
Alles gut.
Perfektes Gesundheitszeugnis.
John, lassen Sie mich das machen.
Geben Sie her.
John, wir müssen das wissen:
Geht es Ihnen gut?
Ständig fragen sie mich das.
Erst Ruby, jetzt Vickers.
Alles gut.
Ist das Einbildung oder ist da noch was?
Vielleicht bin ich bloß paranoid.
Das kann mit so einem Fall passieren.
Es kann nicht schaden, wachsam zu sein.
- Was kann ich für euch tun? - Mrs. Sugar?
- Helen Sugar? - Die bin ich!
Sie haben einen Sohn, John?
Oh mein Gott, du bist Davy Siegel.
Aus The Boy in the Corner.
Ja, der bin ich.
Kommt rein!
- Danke. - Unglaublich!
- Ihr wisst nicht... - Danke!
...wie oft ich diesen Film gesehen hab.
Was zum Henker macht ihr hier?
Bernie?
Hey, Baby.
Kommst du jetzt erst?
- Ich hab im Strandhaus geschlafen. - Wieso warst du da?
Bei allem, was los ist,
musste ich weg.
Der Ozean hilft irgendwie.
Komm ins Bett.
Ich bin schon hellwach, ich werde arbeiten.
Schlaf du weiter.
Wir sind heute hier!
Es ist so ein wichtiger Tag, diese Frauen sind unglaublich.
Ich bin den ganzen Tag hier, falls ihr vorbeischauen wollt.
Setzt euch ein.
Wir brauchen euch!
Hey, Ruby. Dieser Typ, der Melanie will, Stallings?
Was treibt der? Wen ruft er so an? Was wissen wir?
Ich bin in seinem Handy, seiner Cloud...
Ich sehe viel DoorDash und PornHub.
Keine Umleitungen? Nachrichten? Keine Wegwerfhandys bezahlt?
Du hast ihm Angst gemacht. Er versteckt sich.
Was sagt seine Akte?
Vorstrafen natürlich.
Trunkenheit, Überfälle, ein paar Drogen...
Kidnapping? Schmuggeln? Irgendwas muss da sein.
Nein.
Checkst du auch Aliase? Sozialversicherung?
Sugar,
ich hab das gesamte Leben dieses Kerls vor meiner Nase.
Er ist ein kleinkrimineller Arsch.
Das ergibt keinen Sinn.
Tut es, wenn er nichts mit dem Mädchen zu tun hat.
Na gut, danke fürs Nachforschen.
- Hey. - Ja?
Wenn dieser Fall nicht so endet, wie gewollt...
Ich werde sie finden.
- Perfekt, danke! - So!
- Sichere Fahrt zurück nach L.A.! - Danke.
Und keine Sorge, ich verliere kein Wort.
Danke, Mrs. Sugar.
Süß wie Zucker.
Das war einfach.
- Hey. - Sie sind gerade weg.
Hab ich dir gesagt.
- Ekliger Schmierlappen. - Das ist er.
Was hast du ihnen gesagt?
Nichts. Aber sie schnüffeln überall herum.
Es würde ihm guttun, den Boden unter den Füßen zu verlieren.
Genau das denke ich auch.
Danke, dass du mitgemacht hast.
Pass aber auf dich auf.
Die hören nicht auf, bis sie wissen, wer du bist.
Okay.
- Danke. Bis bald. - Ja.
Happy Birthday an diese Queen hier.
Ich liebe dich, Bitch.
Ich liebe sie. Was bist du dieses Jahr?
- Eine Mischung aus Zendaya... - Okay.
...und Cate Blanchett und Mick Ja...
Guten Abend, Sir.
Hi, Wiley. Hi.
Ermutige ihn nicht. Er wird süchtig nach Aufmerksamkeit.
Das verdient er, nicht wahr?
Und wie du das tust, mein kleiner Liebes-Junkie!
Ich hab von Teresa gehört. Sie sind jetzt in San Diego.
Sie hat dort Familie. Alles gut.
Das freut mich.
- Willst du reinkommen? - Ja.
Es ist bestimmt gar nichts...
Ich hab gerade Eier gemacht, da...
ist mir was eingefallen.
Was über Olivia? Sag es mir.
Wir waren verabredet. Mittagessen und dann auf den Rose Bowl Flohmarkt.
So vor sechs Wochen, im letzten Moment sagte sie ab,
weil es ihr nicht gut ging.
Aber später an dem Tag
ging ich eine Freundin in ihrer Galerie bei Silver Lake besuchen.
Und als ich dort war, sah ich sie in einem Café gegenüber.
Ich wollte hingehen und hallo sagen,
aber das Mädchen, mit dem sie da war, redete so aufgebracht.
Die hattest du noch nie gesehen?
Nein, aber irgendwas war mit ihnen.
Und in dem Moment machte mir das Sorgen.
Da war was, sie war so aufgebracht.
Worüber, frage ich mich.
Du sagtest...
bei Silver Lake?
Ich glaube, man beobachtet mich.
Vor etwa sechs Wochen war sie mit einer Freundin hier.
Sie saß hier.
Sorry, ich erinnere mich nicht.
- Sicher? - Ja.
- Okay, danke. - Viel Glück Ihnen.
Diese Trolle sagen jeden Tag: "Olivia, wir sehen dich.
Olivia, wir kriegen dich."
Wir hatten weniger als keine Spur...
Nein, nicht gesehen.
...aber Melanie hatte ein Gefühl bei dieser Frau.
Und ich auch.
Ich spüre, wir müssen sie finden.
- Tut mir leid. - Danke.
Ich hab das Tausend Mal im Fernsehen gesehen.
Der Kommissar zeigt Leuten ein Foto.
Ich meine... ich muss dich das fragen: Funktioniert das wirklich?
Du wärst überrascht. Die meisten wollen helfen.
Wieso wollt ihr das wissen?
Ich bin Privatdetektiv.
Ihre Familie hat mich engagiert, sie zu finden.
Sie wird seit zwei Wochen vermisst.
Meine Zulassung.
Wir denken, dass eine Freundin von ihr in der Nähe wohnt.
- Darf ich? - Bitte.
Nee, hab ich nie gesehen.
Sie sind Melanie Matthews.
Dani, das ist Melanie Matthews.
Oh mein Gott. Sie sind... sie!
Ich kann Ihnen kaum sagen, wie viel Ihre Musik mir bedeutet.
So vielen von uns.
Danke, Dani.
Sie haben sich nichts gefallen lassen, was?
Hab ich nicht.
Gehören Sie zu ihm?
Ja.
Ich kenne das Mädchen.
Sie ist mit Taylor befreundet.
Taylor. Weißt du, wo Tayler wohnt, Dani?
Das macht ja Spaß.
Was?
Mit einem vertrauenswürdigen Rockstar arbeiten.
Bitte. Ehemaliger.
Im Ernst, es hat geholfen. Sie hat dir vertraut.
- Wie viele meiner Alben hast du? - Was? Ich hab sie alle!
Lügner.
Ja?
Hey, Taylor. Dani hat angerufen.
- Hey, ich bin Melanie. - Ja, Dani hat's gesagt.
Sie meinte, Sie suchen Olivia.
Hören Sie, ich weiß auch nichts über sie, okay?
Können wir kurz reden?
Leute, ich bin durch mit Siegel-Kram.
"Siegel-Kram"? Was meinen Sie?
Wenn Sie nicht reden wollen, gehen wir.
Darf ich Sie fragen, geht's Ihnen gut?
Fünf Minuten.
Aber nur, weil Pain Station Hammer ist.
Danke, das ist ein Deal.
- Danke. - Danke.
Woher kennen Sie Olivia? Fangen wir damit an.
Ich nannte sie 'ne heuchlerische Bitch.
Ich liebe diese Bitch.
Guter Start für eine Freundschaft.
Ja.
Setzt euch ein, wir brauchen euch!
Es war über Instagram.
Sie redete davon, Frauen von missbräuchlichen Männern zu befreien.
Wir brauchen euch.
Das konnte ich mir nicht mit anhören.
Also schrieb ich ihr und ließ sie 'ne Ladung Scheiß hören.
Ich sagte, statt in Ost-L.A.,
solle sie in ihrem eigenen Hinterhof gucken.
Ihrem Hinterhof? Was meinten Sie?
Oder wen meinten Sie, Taylor?
Ich bin Schauspielerin. Oder versuche es.
Vor ein paar Monaten war ich in der Auswahl für einen Bernie Siegel-Film.
Ich dachte mir: "Cool, ich kenne Davy Siegel."
Zumindest entfernt, Freund eines Freundes, so ungefähr.
Also erzählte ich ihm,
dass ich für einen Film seines Vaters vorsprach.
Das war ein Fehler.
Was ist passiert?
Erst gar nichts.
Davy war toll.
"Oh, wie toll. Ich hoffe, du kriegst die Rolle, sie ist perfekt für dich!"
Er war toll.
- Erst? - Ja.
Bis er anfing, mir zu schreiben.
"Hey, anscheinend ist es eine viel größere Rolle,
viel Konkurrenz,
ich könnte vorbeikommen und dir für das Vorsprechen helfen."
Da ging's los. "Mir für das Vorsprechen helfen"? So ein Scheiß.
Ich war freundlich.
"Oh, das ist so nett von dir. Ich kann heute nicht..."
Aber er ließ nicht locker.
Er fragte nach dem Abend danach und dem danach...
und irgendwann schreibe ich ihm: "Sorry, Mann, es wird nicht passieren."
Ende.
Seine Antwort...
ist ein Video.
Wie zwei Leute vögeln.
Ich bin eine davon und Davy der andere.
Das war sein Geheimnis.
Er hatte versteckte Kameras.
Und wir hatten halt einmal miteinander geschlafen, bei ihm,
vor Jahren, wissen Sie?
Ich wusste es kaum noch.
Und ich war so wütend und so...
verdammt geschändet.
Also schreibe ich ihm.
Was denkt er, dass das bewirkt?
Mich überzeugen, für dich vorzusprechen?
Fick dich! Wissen Sie?
Und er ruft mich an,
und seine Stimme war...
Er nannte mich eine Schlampe.
Und sagte, wenn ich...
ihn nicht vorbeikommen ließe,
und, ich zitiere:
"dich auf jede Art, die ich will, vögeln,"
er das Video online stellen würde.
Was haben Sie getan?
Ich ging zur Polizei.
Okay.
Ich sagte denen, dass so ein Psychopath mich bedrohte.
Sie waren sehr alarmiert, fragten, wer der Psychopath sei,
und ich sagte ihnen, Jonathan Siegels Enkelsohn.
Nichts geschah.
Ja. Nun...
Sie sind halt die Siegels.
Was sollen sie schon tun?
Am nächsten Tag rief mich allerdings eine Anwältin an,
und bot mir Geld für eine Vertraulichkeitsvereinbarung an.
Bernies Anwältin?
Der hab ich auch gesagt, sie solle sich verpissen. Das war's.
Olivia wusste das alles?
- Sie haben es ihr erzählt? - Ja.
Sie sagte mir, dass ich nicht die Einzige war.
Sexuelle Erpressung
ist wohl sein Ding.
Olivia kannte sein Geheimnis.
Er hat das mit Dutzenden Frauen gemacht.
Arschloch.
Wie dem auch sei.
Das waren wohl mehr als fünf Minuten, also...
Sie waren sehr tapfer, Taylor. Danke.
Ja.
Ich hab Angst.
Geht's dir gut?
Jap.
Ja? Mit Davy, hast du da...
Kennst du diese Idee, dass wir...
langsamer machen sollten, auf Dinge achten sollten?
Wenn wir runterfahren, die Handys weglegen,
wirklich langsamer machen, vielleicht ist die Welt dann schön.
Ja. Anhalten und an Rosen riechen.
Vielleicht auch das Gegenteil.
Wie meinst du das?
Vielleicht ist der Grund, weshalb wir nicht hinsehen,
dass alles traurig und hässlich ist.
Ja, aber nicht alles.
Es gibt Seelöwen...
Patti Smith...
- Okay. - Zypressen-Bäume.
Das Lachen der kleinen Schwester, die Spaß hat.
Ich hab keine kleine Schwester.
Okay, was ist mit Paris?
Ist Paris traurig und hässlich?
Du warst nie in Paris?
Nö.
C'est tant pis.
Sie war noch nie in Paris.
Wiley, sie war nie in Paris. Kein Wunder, dass sie Trübsal bläst.
Das und...
Und vielleicht auch das mit Bernie.
Klingt, als wäre er in die Sache mit Davy verwickelt.
Danke fürs Fahren.
Klar.
Sie ist wütend.
Davy war ein Triebtäter, Olivia fand es heraus und ist weg.
Hat eine Sache zur anderen geführt?
Ich bin mir nicht sicher.
Ich muss rausfinden, wie tief die Siegel-Familie verdorben ist.
Du hättest es sehen müssen. Seine Mutter hätte mir alles erzählt.
Das ist mein Junge. Der große Charmeur.
Tu mir einen Gefallen. Erzähl das nicht deinem Vater, okay?
Wir überlegen uns, was wir ihm erzählen.
- Wenn er anruft... - Er weiß, dass ich dort war.
Ja, ich weiß.
Ich will die Infos erst einmal verdauen.
Wenn er anruft,
sag ihm, dass du es ihm persönlich erzählen willst.
Okay, Mom.
Gut, danke, mein Schatz.
Gute Heimfahrt.
Tschüss.
Hey, Carlos. Hier ist John Sugar. Ich muss bitte mit Mr. Siegel sprechen.
- Haben Sie sie gefunden? - Noch nicht.
Wieso rufen Sie dann an?
Ich muss was mit Ihnen besprechen.
Was denn?
Lieber nicht am Telefon. Haben Sie Zeit?
Carlos gibt Ihnen eine Adresse.
Carlos gab mir eine Adresse und ein Kinoticket.
LORRAINE EVERLY RÜCKBLICK
Okay. Sicher. Ist ein Lorraine Everly-Klassiker.
Aber ich hab Arbeit.
Ich ahnte von Anfang an,
dass Jonathan etwas zurückhält.
Ein Geheimnis. Was Wichtiges in Bezug auf Olivia.
Jetzt hab ich Angst, dass es etwas mit Davy zu tun hat.
- Mr. Sugar. - Glückwunsch.
Schön, dass Sie kommen konnten.
Nicht Vanity Fair bei den Oscars, aber viele alte Freunde.
Danke für die Einladung.
Können wir privat reden?
- Nach der Vorstellung. - Klar.
Zeit für Fotos.
Hier, Mr. Siegel!
Ich höre, dein Privatdetektiv versagt.
Was kümmert's dich?
Es kümmert mich. Aber ich hab Genug von ihrem Unsinn.
- Scotch. Pur, bitte. - Gerne.
Sie sind also der Detektiv?
Einer von ihnen.
Witzig.
Du hast dich nicht einen Tag um Olivia gesorgt.
Du bist ein wirklich schrecklicher Vater.
Margit Sorensen.
Das findest du lustig?
Ich bin John Sugar.
Weißt du, wer das Gleiche gesagt hat?
Meine Mutter.
Ich war mal ein Teenager mit Fernseher.
Also kenne ich Sie.
Ich weiß nicht, ob ich mich geehrt fühlen soll,
oder nur alt.
- Ja. - Danke.
- Davy Siegel ist Ihr Sohn? - Arsch.
Mein Ein und Alles.
Ist er heute hier? Ich sehe ihn nicht.
Nein, David ist sehr beschäftigt, er hatte keine Zeit.
Kennen Sie ihn persönlich?
Nicht wirklich. Eher seinen Ruf.
Glauben Sie nicht alles, was Sie hören, Mr. Sugar.
Das tu ich schließlich auch nicht bei Leuten wie Ihnen.
Wunderschön! Sinnlich! Spannend!
Ein Abend Ruhe vom Kriminalität Bekämpfen?
Eine glamouröse Hollywood-Vorstellung, wer sagt da nein?
Wenn Sie mit glamourös meinen,
Jon Voight mit Popcorn im Bart zu sehen... dann ja, nicht zu verpassen!
Keine Olivia?
Ich bin dran.
Sie kommt immer, wenn man das Suchen aufgibt.
Nun, ich werde nicht aufgeben.
Wie Sie meinen. Ist nicht mein Geld.
Wo ist Davy?
- David? Wieso? - Ich will mit ihm reden.
- Worüber? - Über Frauen.
Dating-Tipps?
In dem Bereich hatte David großes Pech.
Dating nennen wir das also?
Beschäftigt Sie etwas, Mr. Sugar?
Es wird rauskommen, Bernie.
Davy. Die Frauen.
Wie Sie es alles vertuschen. Es wird rauskommen.
Ich hab keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
Hat Davy etwas getan?
Hat Davy etwas mit Oli...
Sie scheinen sich angeregt zu unterhalten.
Mr. Sugar, das ist meine Frau, Wendy.
Ich störe ungern, aber sie fragen nach dir.
Los geht's.
Ich versteh's nicht.
Davy ist ein Sexualstraftäter. Olivia wird vermisst.
Und ich verstehe nicht, wie das zusammenhängt, aber...
der Familie scheint beides egal zu sein.
Was geht da mit den beiden vor sich?
Ich dachte, Melanie hätte mir alles gesagt, aber vielleicht doch nicht.
Ich mache das schon lange, aber ich muss sagen... wenn es um Leute geht,
hab ich noch viel zu lernen.
Verzeihung. Ich bin Jonathan Siegels Privatdetektiv.
Kommen Sie rein, kein Problem.
Ich bin Glen.
- Freuen Sie sich auf die Vorstellung? - Oh ja.
111 Minuten Lorraine Everly auf 35 Millimeter mit einem 2.35 zu 1 Bild.
Und wie ich mich freue. Es wäre unmenschlich, wenn nicht.
Schön, auf einen weiteren Nerd zu stoßen.
Sie haben wohl schon mit fünf Kurosawa und Godard analysiert.
Nicht wirklich.
Ich hab Filme erst viel später im Leben entdeckt.
Aber als ich das hatte,
Bösewichte, Helden, Femmes Fatales, Killer-Roboter, ängstliche Löwen...
Ich hab's direkt geliebt.
Es ist toll, was man alles durch Filme lernt.
Ja.
Danke, Glen.
- Viel Spaß beim Film. - Danke.
Du solltest in Mexiko sein...
- "Viel Spaß beim Film." - ...mit meinem Mann.
Ich versuch's. Aber die Geduld fällt mir schwer.
Bist du jetzt mein Babysitter?
- Ganz genau. - Ich muss mit Jonathan sprechen.
Louis bat mich, ein Auge auf dich zu halten.
Ich denke ans Weglaufen.
Ich will von hier weg. Weg von ihm.
Ich muss gestehen, das ist einer meiner Lieblingsfilme.
Was, wenn es keinen Louis gäbe?
Das hört sich gefährlich an.
Ich sag es nur zu dir, Steve.
Du bist der Einzige, der meine Geheimnisse kennt.
Nur dir vertraue ich.
ENDE
Ladys und Gentlemen, der Produzent des Films:
Eine lebende Hollywood-Legende, Jonathan Siegel.
Es war toll, diesen Film erneut auf Leinwand zu sehen.
Ich danke Ihnen.
Ein wunderbarer Film mit einer wunderbaren Schauspielerin.
Das war Lorraine Everlys erste große Rolle, nicht wahr?
Ja, und ich bin das Genie, das sie ihr gab.
Man konnte die Augen nicht von ihr lassen.
Ich zumindest nicht.
Sie machten danach noch sechs weitere Filme mit ihr
und waren 23 Jahre lang verheiratet.
Das ist für Hollywood untypisch.
Nun, neben der Liebe...
Davy Siegel, Sexualtriebtäter?
...hatten wir Respekt füreinander.
Ich bin so am Arsch!
EINGEHENDER ANRUF STALLINGS
Er ruft an.
Scheiße.
Das ist der Schlüssel.
Hatten Sie...
Belästigung und Erpressung
Ist alles in Ordnung?
Rache-Porno-Erpressung
Schauspielerin beschuldigt David Siegel
Hey, Stallings, was geht?
Hab's gerade erfahren. Geht's dir gut?
Alles gut, aber ja... es ist verrückt.
Wir müssen leider abbrechen. Ich entschuldige mich.
Man darf dies nicht.
Man kann jenes nicht anfassen.
Weißt du noch, als Frauen noch Spaß machten?
Nun gut. Dann... Jonathan Siegel, allerseits.
Jonathan Siegel.
Es wird abebben.
Das hoffe ich. Denn eine Regel hat sich nicht geändert.
- ...und das ist... - Mr. Siegel.
Mr. Siegel. Geht's Ihnen gut?
Mr. Siegel! Hier, ein Stuhl.
Wenn du mit den Bullen redest,
oder einem Anwalt, oder Teresas...
Ruf den Notarzt.
...angeblichen Bewährungshelfer...
- Ganz ruhig. - Mir ist schwindelig.
Ist hier jemand Arzt?
Atmet er?
...und mein Name aus deinem Mund kommt...
Nein, Mann!
- Quatsch, keine Sorge! - Hier ist er.
Sein Puls geht runter. Entschuldigung.
Kein Puls.
...ficke ich deinen Schädel, bis deine Augen bluten.
360, laden.
Weg!
Noch mal.
Alles klar, ich fahre heute Abend nach Tijuana.
Wenn ich zurück bin, trinken wir ein Bier, klären uns ein paar Weiber,
um dich von dem Scheiß abzulenken.
Ja, klar. Klingt gut.
Adiós, muchacho.
Scheiße!
Jungs.
Jungs. Kommt her.
Lasst euch streicheln.
Lasst euch streicheln, ihr schönen Wesen.
Geht's euch gut?
Bringt die Mädchen hier raus!
Na los, na los! Meine Fresse!
Seid ihr bereit?
Sí, jefe.
Ich fahre fürs Business in den Süden,
aber kümmert euch um die Clifford-Sache.
Macht mir Melanie Matthews weiter,
und ich will wissen, wer dieser "Bewährungshelfer" mit dem Haar ist.
Das ist dein Job, Arschgesicht.
Ich vertrau euch, das zu regeln. Verkackt das nicht.
- Verstanden. - Und du...
du bist meine Hüterin, ja?
Und was da hinter der Tür ist, ist mein Spezialprojekt.
Meins, okay?
Wenn sich jemand nähert,
schießt du ihm in den Kopf, alles klar?
Genau zwischen die Augen.
Vergiss nicht, die Hunde zu füttern.
Okay, los geht's.
Herzinfarkt.
Aber sie sagen, er sollte durchkommen.
Gute Neuigkeiten für Jonathan.
Aber ich hänge weiter in der Luft.
Der Film heute Abend hat mich an etwas erinnert.
Warum trägt sie dasselbe Kleid?
30 Jahre später.
Dasselbe Kleid.
Wieso trägt sie dasselbe Kleid,
30 Jahre später?
Hallo noch mal.
Wisst ihr, manchmal glaube ich, dass die gesamte Menschheit verdammt ist.
Ich glaube, jemand beobachtet mich.
Ich weiß, das hört sich nach Paranoia an, aber...
Nein, du hattest recht, Olivia.
Ich hab Angst.
Untertitel: Valerie Grevsmühl
Untertitelung: DUBBING BROTHERS