?למה לא חיפשת אותי
.באתי לבוסטון למצוא אותך ?באמת-
.מעולם לא הפסקתי לאהוב אותך
?מגי, את בסדר
אל תדאג לי. רק תתרכז בלהוציא .את בן מהמקום הזה
אנחנו עדיין מחכים לראות .אם יגישו כתב אישום
?כמה זמן עד שזה יקרה .זה 24 שעות, אז נדע היום-
אבל אני מניח שאין להם .תשתית ראייתית
למה אתה חושב כך? -הם יצטרכו .להוכיח שהיא הייתה בסכנה חמורה
בסדר, תעדכן אותי .ברגע שתשמע משהו
?כן, אעדכן. את הולכת למרפאה
.לא. קווינסי נתן לי בוקר חופש ?יש לך רגע
רציתי לדבר איתך על משהו .לפני שתצא
.זה סובל דיחוי? -כן, בטח .טוב. בסדר-
.נדבר בקרוב
מבוסס על ספריה - - של רובין קאר
"הלב של סאליבן"
עונה 4: פרק 7 "לשאת בתוצאות"
.שמעתי שבן נעצר ?הוא יהיה בסדר
.לא יודעת, זו תסבוכת רצינית ?אבל קאל יוכל לעזור, נכון-
.אני ממש מקווה
,אלך לבדוק את המלאי .נראה אילו חומרי גלם יש לנו
.לא הכרנו .מגי. -אמיר-
אבא של מגי הבעלים של אתר .המחנאות יחד עם פרנק ועדנה
.סידני סיפרה לי עליך הרבה
.אל תדאג, לא הכול היה רע
.בנימה זו, אחזור לעבודה
אני רוצה לוודא שנהיה מוכנים .כשהאורחים יגיעו הערב
?מה קורה הערב
אנחנו עורכים ארוחת ערב חגיגית לגיוס כספים
למשפחה שאיבדה את הבית שלה .בשריפת חורש
.אמיר הציע לבשל .נחמד מצידו. -כן-
?שאלת אותו על הכתבה ההיא
כן. מתברר שזה לא היה עניין .גדול כמו שעשו מזה ברשת
חדשות טובות. -למה שאת וקאל ?לא תבואו לארוחת הערב
,הזמנתי את פרנק ועדנה
וזה יכול לעזור לך .להסיח את הדעת מהכול
בעצם באתי כדי להתייעץ איתך .על משהו. -בסדר
אכפת לך שנלך למקום .יותר פרטי? -כן, בטח
.קדימה
?מה קרה
?נישקתי את ליאם. -מה
זה היה כשניסינו ,למצוא את בן וטרייסי
.ואני מרגישה נורא בקשר לזה
,לגלות מה קרה לליאם
.זה בטח ממש ערער אותך
.כן, ממש
.אל תתייסרי בגלל זה ?זו הייתה טעות, נכון
.כן
?איך קאל הגיב
.עוד לא סיפרתי לו
פשוט לא מצאתי .את הזמן המתאים
זה לא יהיה קל יותר .ככל שתחכי
.אני יודעת
.אתן לך לחזור לעבוד
?אתם באים הערב
.כן, נבוא. -בסדר
התביעה לא רואה את הדברים .כמונו
הם טוענים שהמעשים שלך .סיכנו את טרייסי
.ברצינות? הוא רק ילד
,אני יודע, אבל יש לו עבר .וזה לא נראה טוב
?על מה אתה מדבר
בן הואשם לפני כמה שנים .בוונדליזם ובגניבה
,התיקים האלה טרם נסגרו אז
.אפשר להשתמש בזה נגדו
.סליחה, קאל
?למה לא סיפרת לי על זה
.לא חשבתי שזה עניין גדול
?אז מה עכשיו .צריך לשכנע אותם שבן השתנה-
ושהוא עשה את מה שחשב .שהכי טוב לטרייסי
.אבל לא אשקר .זה לא יהיה קל
.היי. שמח שקפצת
.תיכנסי .לא, טוב לי פה-
.בסדר
,מה שקרה אתמול
,זו הייתה טעות .וזה לא יכול לקרות שוב
.אני יודע שחציתי את הגבול
.אבל אני לא מתחרט על זה
,כי עדיין יש לי רגשות אלייך
ואני חושב שגם לך יש .רגשות אליי
.אמרתי לך, אני עם קאל
.מגי, מה שהיה לנו היה אמיתי
את לא יכולה להעמיד פנים .שזה לא קרה
.זה היה לפני שנים, ליאם
,הרבה השתנה מאז
.ואני לא אותו אדם שהייתי
?את בטוחה בזה, מגי
.אני חייבת ללכת
חשבתי על תפריט טעימות סתווי .של ארבע מנות
מושקע, יוקרתי .ובהשראה מקומית
טוב. -מתאבן קוקי סאן ז'אק ,מעושן בעץ תפוח
ואז טארטלט .פטריות שנטרל עשיר
ואחריו ברווז בר שיוגש ,בשתי צורות
.צלוי וקונפי עם גזרי מורשת
ולבסוף עוגת דלעת מתובלת .הנאפית באפר
.וואו, זה נשמע ממש מדהים
כדאי שנלך לשוק .לקנות קוקי סאן ז'אק
בעצם, אלה שראיתי שם .היו קטנים מדי
?יש עוד מקום
נראה לי שאני מכירה .את המקום המושלם
?טוב, לאן הולכים .אתה תראה-
.היי. -היי
?איך הלך עם בן
.לא טוב
מתברר שהיו לו הרשעות קודמות .שהוא שכח לספר לי עליהן
אני רק מקווה שלא יוגש כתב אישום
.כי יוכלו להשתמש בהן נגדו
.מצטערת, קאל. -כן, גם אני
.ראיתי את סידני באכסנייה
.היא עורכת אירוע התרמה הערב .היא רוצה שנבוא
אני לא יודע, יש לי המון חומר קריאה, אני פשוט
?אתה עדיין צריך לאכול, נכון
.אני מניח שאת צודקת
.תקשיב, אני רוצה לדבר איתך
.זה נשמע רציני
?מה קורה
אתה זוכר לפני כמה ימים
כשהתקשרת להודיע ?שטרייסי נעלמה
.כן. כשהיית עם ליאם
הוא בדיוק הסביר לי
.למה הוא עזב ולא חזר
אני מת לשמוע איזה תירוץ .הוא המציא
.זה לא היה תירוץ
.טעיתי לגביו
מסתבר שהוא נלקח כבן ערובה
.והוחזק בשבי במשך שנים
.את בטוחה שזה נכון? -כן
וואו, אני
האשמתי אותו
.שלא לקח את הנישואים ברצינות
.אני מרגיש נורא
.כנראה אני חייב לו התנצלות
.לא ידענו
.יש עוד משהו
אם זה קשור למה שאמרתי אתמול בבית החולים
הייתי צריך לדעת
שיש סיבה לזה שהיית כל כך מרוחקת ומוסחת. אני
.הייתי צריך לסמוך עלייך, מגי .סליחה
,יש לך הרבה עבודה .אז אני פשוט אלך למרפאה
חשבתי שקווינסי נתן לך .את הבוקר חופש
נכון, אבל יש עומס, אז הוא בטח זקוק לעזרה. -מגי
.אנחנו בסדר? -כן
?למה עזבת
.למה עזבת? אמרתי לך לא ללכת
.אני יודע. אני יודע, ג'ינג'ית .אני כל כך מצטער
.היינו יכולים להיות יחד
.היינו יכולים להיות מאושרים
.הלוואי שלא הייתי עוזב
.חשבתי שתגיעי רק מאוחר יותר
.יש לי הרבה על הראש .חשבתי שהסחת דעת תעזור
,אני ממש מצטער על אתמול
,אך בית החולים פנה למשטרה .ואז הם התקשרו אליי
.לא ממש הייתה לי ברירה
,אולי אם הייתה לנו התראה .קאל היה מוצא פתרון
בן הוציא את טרייסי .מבית החולים ללא רשות
.זו טעות שלו, לא שלך
אני יודעת, אבל להפריד אותו ,מאחותו
.זה פשוט לא בסדר. -כן
.דוקטור קרלסון
.וואו. טוב, תודה שעדכנת אותי .אגיע מייד. זו הייתה ד"ר ראבני
.לטרייסי הייתה נסיגה
.היא שוב בבית החולים .זה לא יכול להיות-
.היי, מיקי. -סידני
?מה? אין רוב היום
,הוא מחוץ לעיר כרגע .אבל הבאתי את חברי אמיר
.הוא שף יוקרתי מניו יורק
.מה את אומרת. -נעים להכיר .גם לי-
מה קרה? לא לחצת יד ?לדייג אף פעם
.לא. הכול בסדר
.אתה בסדר, חבר
.רק צחקתי איתך קצת .מאוד מצחיק-
יש לך סקאלופס טריות ?עבורנו היום
.בטח. שליתי אותן מוקדם הבוקר ?מעולה. כמה-
.‏15 לתריסר .שישה תריסרים ב-10-
‏12, ואוסיף זוג ממגפי הדיג .הישנים שלי
.אתה קל מדי, בחור. 10 זה טוב .מעולה-
הנה. -טוב. תענוג לעשות .איתך עסקים
.דקה אחת
?צריך לשטוף ידיים, בחור עירוני .חשבתי שלא תשאלי לעולם-
.בוא, אראה לך את הדרך
האימא האומנת של טרייסי הביאה אותה
.כשהבחינה בהתנהגות חריגה .התברר שהחום שלה עלה
?ומה שלומה עכשיו
היא מקבלת אנטיביוטיקה .חזקה יותר
.נראה שזה עשה את העבודה
איזו הקלה. -אבל נשאיר .אותה להשגחה
.טוב, בואי נראה אותה ?מגי, אפשר לדבר איתך רגע-
.בטח. אבוא מיד
,מה קרה? -למען האמת אני קצת מופתעת שלא התקשרת
.כשגילית שבן לקח את טרייסי
.ידעתי שתיאלצי לדווח על זה
אם החום של טרייסי היה עולה ?כשהיא עוד הייתה שם עם בן
.זה היה יכול לסכן אותה
היית מסכנת את טרייסי .וכן את בית החולים הזה
.היית צריכה להגיד לי, מגי .אני מצטערת-
אז מעולם לא אמרת לי למה .החלטת להיות שף גורמה
תמיד נמשכתי לצד האומנותי ,יותר של הבישול
ליצור מנות ייחודיות .שעולות על הציפיות
כל כך מספק לראות את ההבעה על פניו של אדם
.כשהוא לוקח את הביס הראשון
בטח היה לך קשה מאוד לעזוב .את המסעדה שלך
העברתי שנים במרדף .אחר הכוכב הזה
,ואז, כשסוף סוף השגתי אותו
הסתכלתי במראה .והבנתי שאני לא מאושר
כן, מבינה. הרגשתי ככה .כשהייתי דוגמנית
מתי הפסקת? -כשרוב .איבד את אשתו, שרה
.הייתי צריכה שינוי .והוא היה צריך עזרה עם פין
.את מתגעגעת לזה? -לא ממש
.כל מה שאני אוהבת נמצא כאן
?אז מה הצעד הבא שלך
.עוד לא בטוח
.עדיין שוקל את האפשרויות שלי
אבל המקום הזה מתחיל .למצוא חן בעיניי
?אז מי יודע
.כדאי שנחזיר אותך לאכסנייה
.יש לך המון לבשל
.אכן כן
דני הזמין אותנו להשתתף .במעגל השבועי שלהם, וזה היום
.לא הייתי באחד כזה הרבה זמן .חשבתי שנוכל ללכת
?מה עם החנות
.פשוט נציב שלט .לא ניעדר ליותר מדי זמן
בסדר. רק נוודא שנחזור בזמן .לאירוע ההתרמה הערב
?אז לא תתווכחי איתי על זה
.אני באמת זקוקה לריפוי היום
.טוב, אלך להתקשר לדני .אגיד לו שאנחנו באים
?ד"ר קרלסון, איך היא
.חום קל, אבל חוץ מזה היא בסדר
?למה שלא תיכנסי לומר שלום
.אעדכן את אם האומנה. -בסדר
.היי
.אני לא רוצה אותך כאן
.זה ודאי כל כך קשה לך, טרייסי
.אני רק רוצה לוודא שאת בסדר
.אני מתגעגעת לאחי
.קאל עושה כל שביכולתו לעזור
.לא רוצה משפחת אומנה .רוצה הביתה עם בן. -יודעת
אני מבינה כמה קשה זה להיות .רחוקה מהאנשים שאת אוהבת
גם אימא שלי לקחה אותי מאבא .כשהייתי רק ילדה
.זה לא אותו הדבר
טרייסי !הכול באשמתך. לכי מפה-
!לא רוצה אותך כאן. לכי
!סדונה. -הפתעה ?מה את עושה כאן-
סליחה, הייתי צריכה .להתקשר קודם
?הכול בסדר
.נראה לי שהנישואים שלי נגמרו
?מה
סליחה שאני נופלת עליך .ככה שוב
,אני תמיד כאן בשבילך ?בכל מצב, סדונה. הבנת
.תודה. זה עושה לי המון
,אני פשוט לא מבין .את וכריס נראיתם כה מאושרים
?היינו. -מה השתנה
כנראה פשוט שקענו ,בעבודה ובילדים
.ושכחנו להתמקד בזוגיות שלנו
אתה יודע איך זה. בוקר אחד מישהו מתעורר וחושב
.שהדשא של השכן ירוק יותר
?רגע, הוא בגד בך
יש הרבה דברים שאני יכול .לסלוח עליהם, אבל לא על זה
הדברים לא תמיד כאלה .שחור ולבן
.אף אחד לא מושלם
העיקר הוא לקבל אחריות .על הטעויות כשעושים אותן
.את צודקת. אני מצטער
.אני בעצם די עייפה ?אכפת לך אם אלך לשכב קצת
.עוד לא עשיתי צ'ק-אין
.כן, בטח. קדימה. -תודה
,פרנק, עדנה. היי .אני שמח שבאתם
.בבקשה .לא היית צריכה-
,לא ציפית שאבוא בידיים ריקות .נכון? בשמחה רבה
.לכל קרוביי
את זוכרת את פרנק ועדנה ?מהקרוסינג
היא אומרת שהיא שמחה שאתם וסאלי
.עזרתם לטפל באדמה
?כל הילדים האלה מכאן .חלקם מהעיר-
הם פה כדי להתחבר ,למורשת שלהם
,ללמוד את השפה .ולהיות על האדמה
,זה טוב. -למרבה הצער אין לנו מספיק מקום
כדי לארח את כמות הילדים .שהיינו רוצים
.הם מתחילים את המעגל
.תודה
.הבאתי לכם כמה כיסאות .תודה-
.היום הוא יום מיוחד מאוד .מצטרפים אלינו שני חברים
.קאל
.מה קורה? -אני רוצה לדבר איתך .כן. שמע... -רק תקשיב לי-
.מגי סיפרה לי מה קרה ?היא סיפרה-
כן, ו
.אני מרגיש נורא
.אני לא מבין .אני חייב לך התנצלות-
.לא הייתי צריך לשפוט אותך אני פשוט... אני מניח
כעסתי כי חשבתי .שאף פעם לא היה אכפת לך ממגי
.לא ידעתי מה עברת. ואני מצטער
.אתה לא חייב לי התנצלויות, קאל
סידני עורכת ארוחת התרמה .באכסנייה הערב
.אשמח מאוד אם תבוא איתנו
.זה באמת לא הכרחי .אני לא מוכן לשמוע סירוב-
.זה המעט שאני יכול לעשות
.אם אתה מתעקש .אני מתעקש-
?הז'קט מוגזם מדי .אתה נראה נהדר. -תודה-
?איך מתקדמים הבישולים
.טוב. אני קצת לחוץ ?למה-
.אני רוצה שהערב הזה יצליח
,אם הטעם משתווה לריח .כולם יהיו מרוצים
.אין לך ממה לדאוג
?זה בשביל הצדפות .כן-
.אבל אל תשפטי
.עוד לא סיימתי לצלחת
?תוכל להראות לי איך עושים זאת
.כן, בטח. בואי הנה
.ממש כאן
.אוי, זה קצת יותר מדי .כן-
.יותר ככה
.תתקרבי
.ככה .את צריכה להיות עדינה ומדויקת
.כל הכבוד
.כדאי שאעדכן את הזמנת ההשכרה
.הזמנתי עוד כמה אנשים .בסדר-
.היי. -היי, רציתי להתעדכן ?יש חדש מעורך הדין
.אני עדיין מחכה .רציתי לעדכן שסדונה כאן
.זה אבא שלך? -לא, זו סדונה .בעלה בגד בה
.את מאמינה? לא ציפיתי לזה ממנו
.זה נורא. -כן, אני יודע
?איך הולך בעבודה
.טרייסי בבית החולים .החום שלה חזר
?היא תהיה בסדר
כן, זה בשליטה. משאירים אותה .שם רק ליתר ביטחון
.זה עלול להיות רע לבן .אתקשר לעורך הדין ואעדכן
.אני מצטערת, קאל. -טוב, ביי
טוב, נצטרך שני סידורי פרחים .לכל שולחן, סמוך למרכז
מישהו אמר לך שאת נראית ?ממש טוב כשאת משקיעה, שנדון
.פעם או פעמיים
.וואו, כל כך יפה כאן
אתם לא מבינים כמה .זה משמעותי למשפחת לינדזי
.שמחים לעזור .אלך לבדוק את הברווז. -בסדר
איפה להכין את העמדה ?של המכירה הפומבית השקטה
חשבתי על שני השולחנות .שם ליד החלון
.מעולה, אביא את הדברים מהרכב .בסדר-
.קופר. -היי
.הקדמת .הנחתי שתצטרכו עזרה-
אולי תוכלו לעזור לי .להוציא שולחנות וכיסאות
.סגור. -בסדר. -בחורים, קדימה
.היי. -היי
.שמעתי מה קרה .אני ממש מצטערת, סדונה. -כן
.קאל אמר שגם עלייך עובר הרבה ?מה שלא הורג, מחשל, נכון
החלטת אם את רוצה לנסות ?ליישר את ההדורים עם כריס
.כן, אני רוצה
.אבל אני דואגת בעיקר לקאל ?למה-
נראה לי שהוא לוקח קשה .את המצב של בן וטרייסי
ואני חושבת שזה נוגע לו .קרוב מדי ללב
כן. קאל אף פעם לא ממש מדבר .על הילדות שלו
.אני יודעת .אני חושבת שזה קשה לו מדי
הוא מאשים את עצמו שלא היה שם .כשהיינו זקוקים לו
.היי. -יופי, חזרת
.אנחנו סתם משלימות פערים
.דיברתי עם עדנה הבקתה שלך תהיה מוכנה
,רק אחרי אירוע ההתרמה .אבל תוכלי להתארגן כאן
הזמנתי את סדונה להצטרף .אלינו הערב
.כן, רעיון טוב
?תיכנסי ראשונה. -את בטוחה
.כן, אני צריכה רגע לעצמי .תודה-
?השגת את עורך הדין של בן .כן-
מסתבר שהנסיגה של טרייסי נתנה .להם את מה שנדרש להגשת אישום
.אני מצטערת, קאל
.כן. גם אני
.אני אלך להתארגן
הבחורים כמעט סיימו .לארוז הכול לתוך המחסן
,זה היה מהיר. -כן .אנחנו עובדים טוב כצוות
.השמלה ממש הולמת אותך, אגב .תודה-
.מתנה מחברה מעצבת שלי .היא יפהפייה-
.היי, לא הכרנו. אני אמיר .אני עוזר לרוב כשהוא איננו
קופר. -קופר הוא מפקד .מכבי האש בטימברלייק
.נעים מאוד. -נעים מאוד
.אמיר ורוב עבדו יחד בעבר
.אחזור לבדוק מה עם הבחורים .בסדר. -נתראה-
.הוא נראה נחמד ?כן. -קורה משהו ביניכם-
?לא, אנחנו רק ידידים. למה
סתם סקרן. נראה שהוא .בעניין שלך
,אם לא הייתי מכירה אותך .הייתי חושבת שאתה מקנא
.היית רוצה
היה טוב לפרוק קצת מהלב .במעגל היום
.אתה עייף? -קצת
?עדיין בקטע של אירוע ההתרמה .כן-
אתה בטוח? כי לא חייבים ללכת .אם אתה לא רוצה
.חיכית לזה כל היום .אני אהיה בסדר
?רק תבטיחי לי דבר אחד. -מה
שלא תשאירי אותי לשבת לבד ?ותפטפטי עם מישהו כל הערב
.אני אף פעם לא עושה את זה
.טוב, מבטיחה
.אביא את המעילים שלנו
.היי
.אתה חושב על בן? -כן
פשוט לא מבין למה הוא לא סיפר .לי על האישומים הקודמים
.אולי הוא פחד
.לא רצה לאכזב אותך
.אולי
.קיוויתי שנוכל לדבר
.כל עוד אין עוד בשורות רעות
אני לא בטוח שאוכל .להתמודד עם זה כרגע
?היי. אתם מוכנים לצאת
,אני אצטרך עוד קצת זמן ?אבל למה שלא תתקדמו
.את בטוחה? לא אכפת לי לחכות
.כן. לא, תלכו. אני אהיה בסדר
.טוב. נשמור לך מקום. -בסדר
.תודה רבה לשניכם שבאתם
קאל! -היי. -אני כל כך שמחה .שבאת
.זו אחותי, סדונה
נראה לי שלא נפגשתן .בביקורה הקודם
.נראה לי שלא .אולי הייתי בניו יורק
.לא ידעתי שאת בעיר
.החלטה של הרגע האחרון
.נעים סוף סוף להכיר אותך
.מגי לא באה? -כן, היא מתארגנת .היא תגיע בקרוב
טוב. ארוחת הערב תוגש .רק בעוד כמה זמן
נתחיל עם משקאות ומתאבנים
כדי שיהיה לאנשים זמן להציע .הצעות במכירה הפומבית השקטה
.אני מתה על מכירות פומביות .אני מיד חוזרת
מקווה שזה בסדר שהבאתי .את סדונה
היא עוברת תקופה קשה .ולא רציתי להשאיר אותה לבד
.ברור. אין שום בעיה
.יש לנו המון אוכל
אבקש מהמלצרים לערוך ?עוד מקום. -עוד מקום
אני כנראה צריך לספר לך .שהזמנתי גם את ליאם
?ליאם? באמת
,כן. חשבתי שזו תהיה מחווה יפה .בהתחשב בכל מה שהוא עבר
.מגי סיפרה לך על זה? -כן
?וזה כל מה שהיא סיפרה לך
?יש עוד משהו שעליי לדעת
יודע מה? כנראה כדאי שאלך .לעזור לאמיר עם המתאבנים
.מגי, מה שהיה לנו היה אמיתי
את לא יכולה להעמיד פנים .שזה לא קרה
.עדנה
.היי
תודה לכם שבאתם. -לא הייתי .מפספסת זאת בעד שום הון
עדנה עדיין לא סולחת לי שגרמתי .לה לפספס את הפתיחה החגיגית
.מצפה לכם הפתעה מיוחדת הערב .בואו אחריי
.טוב, ממש כאן
.תודה. היי
אשלח אליכם מלצר שייקח .את הזמנת המשקאות. -תודה
.קרול, לא ידעתי שתבואי הערב
.עבר הרבה זמן .איזה צירוף מקרים-
אני משתוקקת לשמוע .מה עשית מאז
?נכון, פרנק
?כן, כלומר, זה... -אתה בסדר
?למה מגי מתעכבת כל כך .היא בטח תגיע בכל רגע. -כן-
למנה הראשונה יש לנו צדפות מקומיות מעושנות בעץ תפוח
עם מלפפונים כבושים .ומחית אפונה ירוקה
וברווז בר
.מושלם. שולחן שלוש
?הכול נראה טעים. -איך הולך ?כולם נהנים
כן, המקום מלא. גם המכירה .הפומבית השקטה מתנהלת היטב
?צריך עזרה במשהו
,בעצם, אם יש לך דקה פנויה .תבואי איתי למטבח? -בסדר
.מה קורה? -מגיעה לך הפסקה .אני אמשיך מכאן
אני צריכה להיות שם ולעזור לך .עם האורחים. -תאכלי
.אני מטפל בזה .אני לא יודעת מה להגיד-
לא זוכרת מתי עשו משהו .כל כך נחמד למעני. -בתיאבון
.היי, רוב. -היי, אחותי .רציתי להגיד שהקשבתי לעצתך
אני מרשה לפין לקבל ?את המלגה. -באמת
.הוא בטח בעננים .זו תהיה הזדמנות מדהימה עבורו-
,אני יודע מה דעתך על אמיר .אבל זה ממש יעזור לי אם יישאר
.זה נראה לי רעיון מעולה .לא ציפיתי שתרגישי ככה-
,מתברר שאמיר בחור ממש נחמד
.ואנחנו צוות מצוין
.חשבתי שאת לא אוהבת אותו
?כן. מה אגיד .התחלתי לחבב אותו
.רק יצאת ממערכת יחסים, סיד
.אני יודעת
.תסמכי עליי. אל תיכנסי לזה
?רגע. למה אתה מתכוון
.אני לא רוצה ללכלך על הבחור
נגיד רק שיצא לו קצת שם .של רודף שמלות
.סיד, אני חייב לסיים .אתקשר אלייך אחר כך
.היי, ג'ינג'ית
?מה אתה עושה פה
אני מניח שקאל לא אמר לך .שהוא הזמין אותי
.לא
הוא קפץ לבקתה שלי קודם ?כדי להתנצל. -על מה
הוא הרגיש אשם אחרי שגילה מה קרה לי, דבר ש
.לא ידעתי שתספרי לו
.כן, חשבתי שהוא צריך לדעת
למה? -קאל ואני לא מסתירים .סודות זה מזה
?אז סיפרת לו על הנשיקה שלנו
?איזו נשיקה
.קאל, אני יכולה להסביר
.שמעתי מספיק
הפקת כתוביות טרנס טייטלס בע"מ