?היי. -איך הבקתה .כן, בסדר-
?קפה .בטח-
?מגי עדיין ישנה .היא יצאה לריצה-
כמה זמן אתה מתכנן .לישון על הספה? -לא יודע
,אני יודעת שאתה פגוע
אבל אתה חושב שאולי ?אתה קצת מגזים
היי, חשבתי שאת תביני ,יותר מכולם
.בהתחשב במה שאת עוברת
.זאת הייתה רק נשיקה .זה לא רק הנשיקה, סדונה-
מגי לא הייתה כנה איתי .מאז שליאם הגיע
יש דברים שפשוט קשה מדי .לאנשים לדבר עליהם
סיפרת לה הכול ?על החיים שלך עם לין
.זה שונה לגמרי
.זה עורך הדין של בן
?היי סאם. מה קורה .חדשות רעות. השופט שלל ערבות-
?למה .הוא אמר שבן בסכנת הימלטות-
.אני חייב לראות אותו ,אז כדאי שתבוא עכשיו-
לפני שיחליטו להעביר את בן .לבית המעצר. -אני בדרך
היי, אולי אבוא איתך
ואראה אם אוכל לעזור ?לדבר איתו על זה
.רעיון טוב. תודה .כן-
.נראה שהייתה לך ריצה טובה
סליחה שלא הגעתי .לארוחת הערב אתמול
.אל תחשבי על זה אפילו
?את וקאל יישרתם את ההדורים
.הוא לא רצה לדבר על זה
.אני בטוחה שהוא יבין
.אתם תפתרו את זה .אתם תמיד מסתדרים
.חורה לי שפגעתי בו
הלוואי שזה לא היה .כל כך מבלבל
מבוסס על ספריה - - של רובין קאר
"הלב של סאליבן"
עונה 4: פרק 8 "תניח לזה"
,היי, זה אני. -היי .תהיתי מתי סוף סוף תחזור אליי
כן. תקשיב
נראה לי שאצטרך לוותר .על הצעת העבודה הזאת
?אני לא מבין, למה שתעשה את זה
אני פשוט חייב להישאר פה .ולראות לאן זה הולך עם מגי
.זו ההחלטה שלך
אבל לפרוטוקול, לדעתי אתה עושה .טעות גדולה
.לא אדע עד שאנסה
.בסדר. תעדכן אותי איך הולך
.שמור על עצמך, חבר. -תודה
קאל, אני יודעת שאכפת לך מבן, אבל
.נראה לי שאתה מעורב מדי רגשית
.הוא ילד טוב, סדונה .וגם אחותו
זו לא אשמתם .שאימא שלהם נטשה אותם
אני מבינה, אבל זאת גם .לא האחריות שלך
.אין אף אחד שדואג לבן
?מה לגבי עורך הדין שלו .זה לא אותו דבר-
.אני לא יכול להפנות לו גב
?אתה בטוח שזה קשור לבן
?למה את מתכוונת
אולי המצב פותח אצלך .פצעים ישנים
אני מנסה לעזור לבן לשמור .על משפחתו מאוחדת. זה הכול
לעזור לבן לא ישנה .את מה שעברנו, קאל
?קאל
?אתה רוצה שאענה .שיעבור לתא הקולי-
.אתה חייב לדבר עם מגי מתישהו
.הגעתם לקאל ג'ונס .נא להשאיר הודעה
.היי. זו אני
אני מרגישה נורא .על איך שסיימנו אתמול
?תוכל לחזור אליי כדי שאסביר
.אני אוהבת אותך
?שולחן שש אהב את הקישים .כן, נראה לי-
חשבתי להוסיף קצת קורנית ?לימונית למתכון. מה דעתך
.כן, בטח. מה שאתה רוצה
.זו הייתה בדיחה
?את בסדר .כן. פשוט עסוקה-
,רציתי שתדעי שממש נהניתי אתמול
וחשבתי שאולי אחר כך .תראי לי עוד קצת את האזור
אמיר, אתה בחור ממש נחמד, אבל
בדיוק יצאתי ממערכת יחסים .שלא הסתיימה בטוב
.אני לא ממש מחפשת משהו .אני צריכה להתמקד בעצמי כרגע
.כן, בטח. אני מבין
אני יודעת שהמצב קשה, אבל
.אני בטוחה שהכול יסתדר, בן
איך? -יש עוד זמן לשכנע את התביעה לצדד בנו
.לפני המשפט
.הכול באשמתי
.לטפל באחותך זו אחריות גדולה
אימא שלך לא הייתה צריכה .להטיל עליך אחריות כזאת
.לא, זו לא אשמת אימא שלי .זו אשמתי
?למה אתה מתכוון .הייתי אמור לבלות עם חברים-
.אימא הייתה עייפה .אמרה שעליי לשמור על טרייסי
כעסתי, ואמרתי לה .שהיא אימא נוראית
.ושאני שונא אותה
.ילדים תמיד כועסים על הוריהם
.אתם לא מבינים .היא הייתה ממש מדוכאת
היא אפילו התחילה לקבל .טיפול תרופתי
,אם לא הייתי אומר כלום .היא לא הייתה עוזבת
.ועדיין הייתי עם טרייסי
.רק רגע. -היי
?מה אתה עושה כאן
באתי להתנצל. לא התכוונתי .שקאל יגלה כך
אתה ממש חייב ללכת. אני .לא רוצה שקאל יראה אותך כאן
?אפשר לדבר .אין על מה לדבר, ליאם-
.אני לא יכול להסתלק שוב, מגי .ליאם, בבקשה-
.אני עדיין מאוהב בך, ג'ינג'ית
,לדעתי, אם תהיי כנה עם עצמך .תביני שגם את מאוהבת בי
?מה זה
.חתמתי על מסמכי הגירושים
אז עכשיו את תחליטי .איך יסתיים הסיפור שלנו
אני מבין. אנשים שוקעים .בדיכאון. זה קורה
?אבל לנטוש את הילדים שלך
אף אחד לא אומר לך כמה קשה .להיות אימא
את פשוט מרגישה אשמה, כי תמיד .מושכים אותך להמון כיוונים
.סאליבן'ס קרוסינג, שלום
.היי, עדנה. זו קרול
?אני לא מפריעה, נכון
בכלל לא. היה ממש נחמד .לראות אותך אתמול
.רציתי לבקש ממך טובה. -בטח
,התנדבתי להכין פאי למקלט
,אבל שכחתי שיש לי תור לרופא
,אז קיוויתי שתוכלי לעזור .אם זו לא טרחה גדולה מדי
ברור. אבקש מפרנק .לשמור לי על החנות
?מתי כדאי שאקפוץ
,אני יוצאת למרפאה עכשיו .אז אתקשר אלייך כשאחזור
.בסדר, נתראה אז .תודה. -ביי-
.אני ממש שמח שהתקשרת
לא ייאמן שלקחתי .את התיק הלא נכון
.זאת טעות תמימה
מה הסיכויים שיהיה לנו ?אותו התיק
?אז אתה פה לחופשה
.למעשה, אני פה לעבודה
.במה אתה עוסק? -כתב צבאי
.זו בטח עבודה מרתקת .לפעמים כן-
.בטח יש לך סיפורים מטורפים .אחד או שניים-
.היה נחמד להכיר אותך
אפשר להזמין אותך ?לארוחת ערב כהכרת תודה
כלומר, אלא אם כן .יש לך כבר תוכניות
.אשמח מאוד
.היי, את כאן
רציתי לעדכן שדוקטור ראבני .התקשרה, והחום של טרייסי ירד
.מצבה השתפר מאוד .ישחררו אותה מחר
.אלו חדשות נהדרות
תרצי שגרייס תשלח ?את זה בשבילך
למעשה, אני צריכה למסור את זה .בבית המשפט
?זה בקשר לבן
.לא. זה אישי
,אם את צריכה לדבר עם מישהו .אומרים שאני די טוב בזה
.אני בסדר, אבל תודה
?טוב. -מי המטופל הראשון שלי
.מר ארצ'יירי, חדר בדיקות 2 .בסדר-
.תודה
זכרת לבדוק כמה סטייקים נשארו לנו
?כדי שאוכל להזמין מהקצב .עוד לא-
.לא משנה. אעשה זאת בעצמי
?מה זה כל זה
.הגיע משלוח. חתמתי עליו
אלו דגים. אי אפשר להשאיר .אותם בחוץ כל היום
טיפלתי בקבוצה הגדולה .כשהמשלוח הגיע
.לא קראתי את החשבונית
רק תנסה להיות קצת יותר זהיר .בפעם הבאה
בחייך, סידני. למה את מתנהגת ?ככה
.אני לא יודעת על מה אתה מדבר
אני רק צריכה להכניס את זה .למקרר
.את מתנהגת מוזר כל היום
לא אתן לך ללכת לשום מקום .עד שתגידי לי מה קורה
.רק זוז מדרכי, בבקשה
את ברצינות לא מתכוונת ?לדבר איתי
.נהדר. נתקענו. -תני לי לנסות
.היא לא זזה
?הלו? מישהו יכול להוציא אותנו
.חבל על הקול שלך. זה לא יעבוד
למה לא? -כי נתתי לצוות חופש .אחר הצהריים
?למה שתעשי את זה .הם עבדו עד מאוחר אתמול-
יודע מה? פשוט אתקשר .לאאוטפוסט
.אין קליטה. יופי .נצטרך לחכות שמישהו יחזור
?מה אתה עושה
מחפש משהו שיעזור לפתוח .את הדלת
תודה שבאת איתי .לדבר עם בן היום
.אני מקווה שזה עזר
.גם אני
היי. יש משהו שאני .בעצם צריכה לספר לך
לא ממש ידעתי איך להגיד את זה קודם, אבל
.כריס הוא לא זה שבגד
?איך יכולת לעשות את זה
.היה לי כל כך נוח עם כריס
.חשבתי שזה מה שרצית
,החיים נהיו כל כך צפויים .ונבהלתי
.אני צריך קצת אוויר צח
נראה שהתרופה ללחץ דם .שדוקטור קרלסון נתן לך עובדת
?דוקטור קרלסון פנוי
.הוא עם מטופל אחר כרגע .אוכל לעזור במשהו? -לא משנה
?אתה בטוח
.אולי אחכה לדוקטור קרלסון
.זה קצת מביך
שינויים בחשק המיני ייתכנו .עם תרופות מסוימות ללחץ דם
?אולי נרשום לך תרופה אחרת
.תודה, דוקטור. מעריך את זה
.בטח. שמחה לעזור
.המטופלת הבאה שלך כאן
.תודה
.גברת מילר? -כן, זו אני
אני ד"ר סאליבן. אעבוד עם ד"ר .קרלסון בחודשים הקרובים
.נעים מאוד להכיר ?מה מביא אותך לכאן-
.מפרקי הידיים שלי כואבים ?אפשר-
?היית אצל ראומטולוג
עוד לא. -אבדוק אם דוקטור .קרלסון יוכל להפנות אותך
.בינתיים נרשום לך נוגד דלקת .נראה אם זה יעזור
.כן. תודה. -בבקשה
אני אוהבת לבשל, אבל הכאב הזה .מעכב אותי
,לא רואים את זה עליי עכשיו .אבל פעם הייתי די פעילה
,בעלי המנוח ואני .טיילנו בכל העולם
.הייתי עושה הכול למענו
.אפשר לתת לך עצה קטנה? -בטח
.תדאגי למצות את החיים עד תום
מגיעים לגיל שלי וכל מה שנשאר זה הזיכרונות
.וחרטות
.אזכור את זה
אבקש מדוקטור קרלסון .לשלוח לך את המרשם
.בסדר. תודה
.מבטיחה שאתה יודע הכול עכשיו
.אין יותר סודות
.תודה
.היי, פרנק
היי. -אפשר מטבעות .למכונת הכביסה? -בטח
.אתה לבד היום? -כן
.עדנה עוזרת לחברה
?יש לך זמן לקפה .די חלש פה היום
.כן, זה דווקא יהיה נחמד
.הנה. -תודה. -בשמחה
?איך אתה שותה אותו
שחור. התרגלתי לזה .כשהייתי מעבר לים
די קשה למצוא חלב טרי .באזור מלחמה
עדנה סיפרה שהיית פה .ועזרת לה לתקן ארון
.אני מעריך את זה
כן. למען האמת, היה נחמד .להרגיש מועיל כאן
.אפשר לשאול אותך משהו? -בטח
מה גרם למגי לעזוב ?את הקריירה ולעבור לכאן
תצטרך לשאול אותה, אבל
נראה לי שהיא פשוט הבינה .שכאן המקום שלה
?למה אתה שואל
.סתם סקרנות
.יש לך רגע פנוי? -בטח
מר ארצ'יירי חווה תופעות לוואי ,מתרופת לחץ הדם
.אז חשבתי שנחליף לו מרשם
וגברת מילר צריכה הפניה .לראומטולוג
אני חושבת שיש לה .דלקת מפרקים
.בסדר, תודה שעדכנת ,בשמחה. -היי-
,רק רציתי להגיד לך .אני מלא התפעלות
אני רואה כמה אכפת לך .מהמטופלים
.תהיי רופאת משפחה נהדרת .תודה-
,זה אומר לי הרבה. -מגי
.אני יודע שזה לא ענייני אני לא רוצה להתערב, אבל
מוקדם יותר היום ראיתי .שמשהו ממש מפריע לך
.אני בסדר
זוכרת שאמרתי לך באאוטפוסט ?שלשעון שלי יש ערך רגשי
.כן. -לא אמרתי לך למה
זו המתנה האחרונה שקיבלתי .מאשתי לפני שהיא עזבה אותי
אני מצטערת. -כל כך שקעתי ,בבעיות של המטופלים שלי
ולא הקדשתי זמן להתמודד .עם הבעיות שלי
רק אל תחזרי על הטעות ?שלי, בסדר
.תודה
.זה ממש לא עובד
.זה פשוט נהדר
?למה לא לבשתי חולצה ארוכה
אומרים שבמצבים כאלה .אמורים להתכרבל
.כדי להתחמם
.שלא תקפאי למוות. אפשר? -כן
,מאחר שניתקע כאן לזמן מה
רוצה סוף סוף להגיד לי ?מה מטריד אותך
.בסדר
,כשדיברתי עם רוב אתמול בערב
הוא פחות או יותר אמר .שאתה משחק בנשים
.הבנתי
?זה מה שאת חושבת שאני עושה .משחק בך? -אולי
כשאמרתי שהתמקדתי ,שנים במסעדה שלי
הכוונה הייתה שלא היה לי זמן .למערכות יחסים רציניות
אז
מעולם לא היית .במערכת יחסים ארוכה? -טרם
.אבל אני מבין איזו טעות זו
.מה היה מחיר השאפתנות שלי
הלוואי שהייתי מבין
כמה חשוב שיש מישהי מיוחדת .איתך במסע הזה
.סליחה. לא ידעתי שאתם פה
הידית נתקעה, אז לא הצלחנו .לפתוח את הדלת
.כדאי שנתקן את זה .שמישהו יבדוק את זה
.רעיון טוב. אלך לעשות את זה
.כדאי שאתכונן לעומס בערב .כן-
.הלו? זו אני, עדנה
?קרול, את פה
?את עדיין צריכה עזרה עם הפאי
?קרול
?את בסדר
!אוי לא. קרול
?מה קרה
.ליאם
.קאל, אני לא מחפש צרות
?קצת מאוחר מדי בשביל זה, לא
,אני מכבד את מה שעברת
אבל זה לא אומר שאתה יכול לבוא .ולהרוס את חייה של מגי
.אני לא שולט ברגשות שלי
?למה באמת באת לפה
כמו שאמרתי, הייתי צריך .את המסמכים לוויזה שלי
.אבל הייתי צריך גם סגירת מעגל
כלומר הייתי חייב להגיד לה .למה לא חזרתי
.עשית את זה עכשיו
כשראיתי אותה שוב, הבנתי
.שאני עדיין מאוהב בה
ואני חושב שגם היא .עדיין מאוהבת בי
.מגי עברה הרבה משברים
.היא סוף סוף במצב טוב
אם אתה אוהב אותה ,כפי שאתה טוען
?לא היית רוצה שתהיה מאושרת
אני תוהה אם היא תהיה .מאושרת יותר איתי
?זה לא תלוי בך, נכון
.לא, זה לא
לכן נתתי לה הבוקר .את מסמכי הגירושים החתומים
.נראה שההחלטה בידי מגי
,עדנה? -מגי .אני כל כך שמחה לראות אותך
.לא ידעתי מה לעשות
?לא הזזת אותה, נכון
.הושבנו אותה. -בסדר
?את זוכרת מה קרה
הייתי בדרכי למטבח .כדי להכין את הפאי
ואז פתאום מצאתי את עצמי .שוכבת על הרצפה
אני לא יודעת אם הרגל שלי .נתקעה בשטיח
?קיבלת מכה בראש .לא, נפלתי על הצד-
?בסדר. יש לך כאב במקום מסוים
?היד שלי. -אפשר .כן-
.נראה לי שזה שבור
,צריך לקחת אותך לבית חולים .לעשות צילום
את זוכרת אם חשת סחרחורת ?לפני שנפלת
?לא. למה
אני רוצה לשלול .אפשרות לטי-איי-איי
?מה זה .שבץ איסכמי חולף-
.חסימה זמנית של דם למוח
.אני ממש מצטערת הנה הרסתי
.אחר צהריים כה נפלא .אל תדברי שטויות-
.מה שחשוב זה שאת תהיי בסדר
אצטרך אמבולנס .לשילר ליין 125. תודה
.איפה היית? דאגתי
.הייתי צריך זמן לחשוב
,בסדר, יודעת שהרסתי את נישואיי ,אבל אתה אחי הגדול
.ואמרת שתתמוך בי בכל מצב
.אני יודע, אני יודע
.את צודקת, ואני מצטער
פשוט... כל הסיפור עם ליאם ממש גורם לי להיות
?מתוסבך מבפנים, מבינה
.כן, אני יודעת
מה שאמרת קודם, שהחיים שלך .עם כריס נעשו נוחים מדי
את חושבת שככה מגי ?מרגישה לגביי
?למה שתגיד דבר כזה
?אני שונה לגמרי מליאם, מבינה
אני לא כתב צבאי שמחפש .ריגושים כל הזמן
.פשוט... באתי לפה, לקרוסינג
אני רק מנסה לבנות לעצמי .חיים יציבים. בלי דרמה
.קאל, מגי אוהבת אותך
.אני יודע. אני יודע שכן
?אם זה לא מספיק
.תני לי לעזור. זה נראה כבד .תודה-
תשמעי, סידני, בנוגע לקודם
.היה יום ארוך. אני די עייפה
?תסתדר עם הסגירה בלעדיי .כן, בטח. -תודה-
היי. -היי, גבר. רק בודק .מה איתך
אני מניח שסידני דיברה איתך .על ההצעה שלי
?איזו הצעה .לעבוד באכסנייה במשרה מלאה-
.היא לא הזכירה את זה
.החלטתי שפין יישאר בטורונטו
אז נצטרך מישהו שיעזור .באכסנייה לטווח ארוך
?מה אתה אומר .זו הצעה מעניינת-
.אצטרך יום לחשוב על זה
.אוקיי, בטח. קח את הזמן .אין לחץ
בעצם, רוב, רציתי לדבר איתך .על משהו
?אוקיי, דבר. מה קורה
?אנחנו חברים, נכון .ברור שכן-
אז למה לכלכת עליי ?באוזני סידני
.תקשיב, לא ניסיתי ללכלך עליך
.רק חשבתי שהיא צריכה לדעת
.אבל אני כבר לא האדם הזה, רוב
.היא אחותי, אמיר
,אם אתה מתכוון לקבל את ההצעה ?סידני מחוץ לתחום. בסדר
.מובן .טוב-
.תודיע לי מה החלטת
.את בסדר? -כן, אבל קרול לא .היד שלה בטוח שבורה
.אישה מסכנה. -היא לגמרי לבד .אין מי שיעזור לה
.היא תהיה בסדר
,תארגני תורנויות אוכל .ונקפוץ לבקר אותה
בואי נלך הביתה .ואני אחמם ארוחת ערב
.זה יהיה ממש נחמד
.היי
,האם-אר-איי של קרול הגיע .ואין שום סימן לטי-איי-איי
.אלו חדשות טובות
.חבל שהיא שברה את היד .יהיה לה קשה להסתדר בגילה
.לפחות זה לא שבר באגן .כן, אני מניחה-
.מגי, אולי כדאי שתלכי הביתה
תנצלי את הזמן כדי לחשוב .על מה שבאמת מטריד אותך
.כן, אולי
עכשיו תורך להחליט .איך הסיפור שלנו יסתיים
?אמיר. מה אתה עושה כאן
.אני רוצה לדבר איתך על משהו .טוב-
מה קורה? -רוב הציע לי משרה ?קבועה במסעדה. -מה אמרת
אני רוצה לדעת מה את חושבת .שכדאי לי לעשות
.זה לא תלוי בי
?את רוצה שאשאר
,כי אם כן .נצטרך לשמור על מקצועיות
.אין בעיה
.יופי
.כי את ואני... זה רעיון רע
רק יצאת ממערכת יחסים, ו
אני מנסה להבין .מה הצעד הבא שלי
.כן, זה הגיוני לגמרי
.טוב. אז זה סגור
,אם אני נשאר ?אנחנו רק ידידים, נכון
.רק ידידים
.רגע
.כנראה לא כדאי שנעשה את זה
.אתה צודק
בבקשה. תגידי לי .אם זה חם מספיק
.זה מושלם
?איפה שלך .אקח את שלי בעוד רגע-
,חשבתי הרבה על האדמה של גלן
? ו
אני תוהה אם יש עוד אפשרויות ?שעלינו לשקול. -מה למשל
,יש לי כמה רעיונות
אבל אני רוצה לדבר .על זה עם סאלי
.לראות מה הוא חושב
סאלי מינה אותך לאחראי .על האדמה מסיבה מסוימת, פרנק
.הוא סומך עליך, וגם אני
.אל תפקפק בעצמך .לך עם תחושת הבטן שלך
.היא עוד לא אכזבה אותך
?את חושבת
.כן, בהחלט
המנוי אליו חייגת .אינו זמין כעת
.נא השאר הודעה לאחר הצפצוף
.היי
,אני יודעת שפגעתי בך .וסיכנתי את הנישואים שלנו
,אני כל כך מצטערת, כריס
ואעשה כל מה שיידרש .כדי לתקן את המצב
.היי
?איך את מחזיקה מעמד
.אני שורדת, בהתחשב במצב
.התקשרתי לקאל. הוא לא ענה ?הוא בפנים
כן, נראה לי
נראה לי שהוא עדיין די כועס .על הנשיקה שלך עם ליאם
אני רק מתארת לעצמי .מה את חושבת עליי
.היי, אני לא כאן כדי לשפוט
חוץ מזה, את לא היחידה .שפישלה
?למה את מתכוונת
.כריס לא היה זה שבגד .זו הייתי אני
.סיפרתי לקאל מוקדם יותר
?איך הוא הגיב .לא הכי טוב-
,תמיד היה לו מצפן מוסרי חזק .אפילו כשהיינו קטנים
זה בטח נובע מכל האחריות .שהייתה לו מגיל כל כך צעיר
.בטח היה קשה לעמוד בזה .כן-
?היי, סדונה. השיחה הייתה בסדר
.אחזור לבקתה שלי .נתראה בבוקר? -בסדר
.נראה לי שאנחנו צריכים לדבר
.כן
הייתי צריכה לספר לך .מיד על הנשיקה
.בן בדיוק נעצר .היית כל כך נסער
,הבטחת לי, לא עוד סודות ?זוכרת
.פחדתי
?ממה .שלא תסלח לי-
.יכולנו לפחות לדבר על זה
לא היית צריכה להסתיר את זה .ממני
.אני כל כך מצטערת, קאל
.אני אוהבת אותך
?את עדיין אוהבת את ליאם
.הוא היה האהבה הראשונה שלי
נראה לי שבאיזשהו מקום .תמיד ארגיש כך
.ראיתי היום את ליאם
.אמר לי שהוא עדיין מאוהב בך
?ידעת את זה
.כן
הוא גם אמר שנתן לך .את מסמכי הגירושים החתומים
?הגשת אותם
.עדיין לא
?למה לא
.לא היה לי זמן
?זו הסיבה היחידה
זה שליאם חזר לחיים שלי ו
,לשמוע שהוא לא נטש אותי
אני לא יודעת, קאל, זה
.זה היה לא פשוט .זה כל כך מבלבל
?את עדיין מאוהבת בליאם
,הלוואי שיכולתי להגיד לך שלא .אבל האמת היא שאני לא יודעת
.אני לא יכול. -קאל
אני לא יכול להיות עם מישהי .שתמיד מסתירה חלק מעצמה
השקעתי את כל כולי .במערכת היחסים הזאת
,ביקשתי שתיתני לי הזדמנות .שתיתני לנו הזדמנות
את לא יכולה לעשות את זה .אם את עוד מאוהבת במישהו אחר
אני מצטערת. -אני לא יכול ,להיות היחיד שמחויב לקשר הזה
.מגי, אני לא יכול
.אני אוהבת אותך, קאל .בבקשה, אל תעשה את זה
.רק תן לי עוד הזדמנות
.אני מצטער, אבל זה לא מספיק
.זה נגמר
הפקת כתוביות טרנס טייטלס בע"מ