1
00:00:02,640 --> 00:00:04,740
Previously on Supernatural
22 years ago.

2
00:00:04,740 --> 00:00:05,840
Sammy.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,940
Take your brother outside
as fast as you can.

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,640
Now Dean, go!

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,540
Now two brothers...

6
00:00:11,540 --> 00:00:13,240
Dad's on a hunting trip.

7
00:00:13,540 --> 00:00:15,840
And he hasn't been home
in a few days.

8
00:00:15,840 --> 00:00:16,540
Are on a quest
for answers.

9
00:00:16,540 --> 00:00:18,240
I swore I was done hunting.

10
00:00:18,240 --> 00:00:20,040
I can't do this alone.

11
00:00:20,540 --> 00:00:22,640
No! Jess!

12
00:00:22,940 --> 00:00:24,940
I think dad wants us
to pick up where he left off.

13
00:00:24,940 --> 00:00:27,140
You know, saving people.
Hunting things.

14
00:00:27,140 --> 00:00:29,640
No. I got to find Jessica's killer.

15
00:00:32,440 --> 00:00:35,640
Supernatural
1x06 Skin

16
00:00:37,240 --> 00:00:40,740
St. Louis, MO

17
00:00:42,540 --> 00:00:47,240
¢Ý Inna-Gadda-Da-Vida ¢Ý
by Hooverphonic

18
00:00:49,740 --> 00:00:52,640
ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - ³×ÀÌÆ® µå¶ó¸¶ 24 ÀÚ¸·ÆÀ
(http://club.nate. com/24)

19
00:00:52,640 --> 00:00:55,040
Á¶°ÇºÎ¹èÆ÷ / ¼öÁo±ÝÁö
¹èÆ÷½Ã ÀÚ¸· Ãâó¸¦ ²À ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä

20
00:00:55,040 --> 00:00:56,940
ORIGINAL AIR DATE ON WB
2005/10/18

21
00:00:56,940 --> 00:00:58,940
µ¿¿µ»ó Áoº¸
HDTV-LOL / 349MB

22
00:00:58,940 --> 00:01:01,940
½ÌÅ©ÆíÁý
À±¼±¿µ(seedyun@nate.com)

23
00:01:01,940 --> 00:01:04,940
µñÅ×ÀÌ¼Ç / Çѱ۹ø¿ª
±è¼±ÀÓ(sunim113@lycos.co.kr)

24
00:01:31,340 --> 00:01:33,340
Be advised.
We've found the victim.

25
00:01:35,940 --> 00:01:37,240
She's alive.

26
00:01:40,640 --> 00:01:42,240
It's okay. It's okay.

27
00:01:43,940 --> 00:01:45,540
In there.

28
00:01:48,640 --> 00:01:50,440
Let's go.

29
00:01:55,940 --> 00:01:57,040
Freeze!

30
00:01:57,240 --> 00:01:59,040
- Don't move!
- Drop the knife!

31
00:01:59,040 --> 00:02:01,640
Keep your hands where
I can see them! / Drop it.

32
00:02:01,640 --> 00:02:04,140
Hold it right there!
Come on, come on!

33
00:02:04,140 --> 00:02:05,240
Now!

34
00:02:05,640 --> 00:02:07,240
Nice and easy!

35
00:02:08,040 --> 00:02:09,440
Do it!

36
00:02:15,340 --> 00:02:20,940
One week earlier.

37
00:02:28,040 --> 00:02:29,140
Àç·¯µå ÆÄ´Þ·ºÅ°(»ù À©Ã¼½ºÅÍ æµ)

38
00:02:29,140 --> 00:02:33,940
Alright, I figure we hit Tucancary
by lunch then head South.
Á¨¼¾ ¾ÖŬ½º(µò À©Ã¼½ºÅÍ æµ)

39
00:02:33,940 --> 00:02:36,040
And best be by midnight.

40
00:02:37,540 --> 00:02:39,440
Sam wears women's underwear...

41
00:02:39,440 --> 00:02:40,840
I've been listening, I'm just busy.

42
00:02:40,840 --> 00:02:42,340
Busy doing what?

43
00:02:42,540 --> 00:02:44,040
Reading e-mails.

44
00:02:45,840 --> 00:02:48,740
- E-mails from who?
- From my friends at Stanford.

45
00:02:48,740 --> 00:02:52,040
You kidding? You still keep in touch with
your college buddies?

46
00:02:52,340 --> 00:02:53,740
Why not?

47
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
Well...

48
00:02:58,340 --> 00:03:00,240
What do you exactly tell them?

49
00:03:00,440 --> 00:03:01,740
You know, about...

50
00:03:02,040 --> 00:03:03,340
Where you've been
What you've been doing.

51
00:03:03,340 --> 00:03:05,540
I tell them I'm on
a road trip with my big brother.

52
00:03:05,540 --> 00:03:08,540
I tell them I need
some time off after Jess.

53
00:03:08,540 --> 00:03:10,040
Oh, I see you lie to them?

54
00:03:10,040 --> 00:03:11,340
No.

55
00:03:11,340 --> 00:03:14,140
I just don't tell them everything.

56
00:03:14,140 --> 00:03:16,740
Yeah, dude.
That's called lying.

57
00:03:16,740 --> 00:03:19,140
I mean, hey man. I get it.
Telling them the truth is far worse.

58
00:03:19,140 --> 00:03:22,540
So what am I suppose to do?
Just cut everybody out of my life?

59
00:03:23,240 --> 00:03:25,740
- You're serious?
- Look, it sucks but...

60
00:03:25,740 --> 00:03:28,440
In a job like this you can't
get close to people, period.

61
00:03:28,440 --> 00:03:30,840
You're kind of anti-social,
you know that?

62
00:03:30,840 --> 00:03:32,940
You know, whatever.

63
00:03:35,840 --> 00:03:38,140
God. / What?

64
00:03:39,340 --> 00:03:42,940
This e-mail from Rebecca Warren
one of those friends of mine.

65
00:03:42,940 --> 00:03:44,540
Is she hot?

66
00:03:44,740 --> 00:03:47,340
I went to school with her
and her brother Zach.

67
00:03:47,340 --> 00:03:49,840
She says, Zach's been
charged with murder.

68
00:03:49,840 --> 00:03:51,440
He's been arrested for
killing his girlfriend.

69
00:03:51,440 --> 00:03:54,740
Rebecca says he didn't do it but...

70
00:03:54,740 --> 00:03:57,540
sounds like the cops
have a pretty good case.

71
00:03:57,540 --> 00:04:00,040
Dude, what kind of people
are you hanging out with?

72
00:04:00,040 --> 00:04:02,140
No man, I know Zach.
He's no killer.

73
00:04:02,140 --> 00:04:05,240
Then maybe you know Zach
as well as he knows you.

74
00:04:05,240 --> 00:04:07,340
St. Louis, we're going.

75
00:04:07,940 --> 00:04:10,340
I'm sorry about you buddy, okay?

76
00:04:10,340 --> 00:04:12,440
But this doesn't sound like
our kind of problem.

77
00:04:12,440 --> 00:04:14,040
It is our problem.
They're my friends.

78
00:04:14,040 --> 00:04:17,440
St. Louis is 400 miles
behind us, Sam.

79
00:04:33,340 --> 00:04:36,240
- Oh, my god! Sam!
- Well if it isn't little Becky?

80
00:04:36,240 --> 00:04:38,940
You know you could do
that little Becky crap.

81
00:04:42,140 --> 00:04:45,740
- I got your e-mail.
- I didn't think you would come here.

82
00:04:45,740 --> 00:04:47,540
Dean, older brother.

83
00:04:47,540 --> 00:04:49,240
Hi. / Hi.

84
00:04:49,440 --> 00:04:50,640
We're here to help.

85
00:04:50,640 --> 00:04:52,340
Whatever we can do.

86
00:04:52,340 --> 00:04:53,740
Come in.

87
00:04:58,740 --> 00:05:01,240
- Nice place.
- It's my parents.

88
00:05:01,240 --> 00:05:04,540
I was just crashing here for the
long weekend when everything happened.

89
00:05:04,540 --> 00:05:09,340
I decided to take this semester off.
I'm gonna stay until Zach's free.

90
00:05:09,340 --> 00:05:10,540
Where are your folks?

91
00:05:10,540 --> 00:05:12,240
They live in Paris for half the year

92
00:05:12,240 --> 00:05:15,040
so they're on their way
home now for the trial.

93
00:05:15,040 --> 00:05:17,040
Do you guys want
a beer or something? / Yeah...

94
00:05:17,040 --> 00:05:18,440
No, thanks.

95
00:05:19,040 --> 00:05:22,640
So, tell us what happened.

96
00:05:22,840 --> 00:05:24,540
Well...

97
00:05:24,740 --> 00:05:28,340
Zach came home and
he found Emily tied to a chair.

98
00:05:28,340 --> 00:05:33,440
And she was beaten up and bloody
and she wasn't breathing and so he¡¦

99
00:05:33,440 --> 00:05:37,440
he called 911 and the
police they showed up and..

100
00:05:37,540 --> 00:05:39,540
and they arrested him.

101
00:05:39,540 --> 00:05:41,840
But the thing is
the only way that Zach

102
00:05:41,840 --> 00:05:46,540
could have killed Emily if he was
in two places at the same time.

103
00:05:46,540 --> 00:05:48,240
The police they have a video.

104
00:05:48,240 --> 00:05:51,240
It¡¯s from the security tape
from across the street.

105
00:05:51,240 --> 00:05:56,040
And it shows Zach
coming home at 10:30.

106
00:05:56,040 --> 00:05:58,340
Now, Emily was killed just after that

107
00:05:58,340 --> 00:06:00,840
but I swear he was here with me

108
00:06:00,840 --> 00:06:03,740
having a few beers until
at least after midnight.

109
00:06:03,740 --> 00:06:06,940
You know, maybe we could see
the crime scene. Zach's house...

110
00:06:06,940 --> 00:06:08,740
We could.

111
00:06:09,440 --> 00:06:11,440
Why? I mean what could you do?

112
00:06:11,440 --> 00:06:16,040
Me? Not much but
Dean's a cop.

113
00:06:18,640 --> 00:06:20,340
A detective actually.

114
00:06:20,340 --> 00:06:22,640
Really? Where?

115
00:06:22,640 --> 00:06:24,840
Bisbee Arizona.

116
00:06:25,740 --> 00:06:28,140
But I'm off duty now.

117
00:06:29,840 --> 00:06:34,140
You guys are so nice to offer
but I don't know...

118
00:06:34,140 --> 00:06:38,040
Beck, I know Zach didn't do this.

119
00:06:38,040 --> 00:06:43,040
Now, we have to find a way
to prove that he's innocent.

120
00:06:44,340 --> 00:06:45,840
Okay.

121
00:06:46,740 --> 00:06:49,440
I'm gonna go get the keys.

122
00:06:55,040 --> 00:06:57,640
Oh, yeah man. You're a real
straight shooter with your friends.

123
00:06:57,640 --> 00:06:58,940
Look...

124
00:06:58,940 --> 00:07:00,140
Zach and Becky need our help.

125
00:07:00,140 --> 00:07:01,840
I just don't think this
is our kind of problem.

126
00:07:01,840 --> 00:07:03,340
Two places at once?

127
00:07:03,340 --> 00:07:06,040
We've looked into less.

128
00:07:24,740 --> 00:07:26,540
You're sure this is okay?

129
00:07:26,540 --> 00:07:30,040
Yeah, I am an officer of the law.

130
00:07:47,140 --> 00:07:49,640
Beck, you want to wait outside?

131
00:07:50,540 --> 00:07:52,940
No, I wanna help.

132
00:08:00,740 --> 00:08:03,040
Tell us what else the police said.

133
00:08:03,040 --> 00:08:04,540
Well...

134
00:08:04,940 --> 00:08:06,840
There's no sign of a break in.

135
00:08:06,840 --> 00:08:09,240
They said Emily let her attacker in.

136
00:08:09,240 --> 00:08:13,240
And the lawyers, they're already
talking about plead bargain.

137
00:08:14,640 --> 00:08:16,440
Oh, god.

138
00:08:18,240 --> 00:08:19,640
Look, Beck.

139
00:08:19,640 --> 00:08:21,740
If Zach didn't do this

140
00:08:21,740 --> 00:08:24,540
it means somebody else did.

141
00:08:24,540 --> 00:08:26,540
And idea who?

142
00:08:29,840 --> 00:08:31,940
There was something.

143
00:08:31,940 --> 00:08:35,040
About a week before
somebody broke in here

144
00:08:35,040 --> 00:08:37,340
and stole some clothes.

145
00:08:37,340 --> 00:08:41,640
Zach's clothes. And the police
they don't think it's anything.

146
00:08:41,640 --> 00:08:45,040
We were not that far from downtown.

147
00:08:45,040 --> 00:08:47,840
Sometimes people get robbed.

148
00:08:56,040 --> 00:08:58,240
You know, that used
to be the sweetest dog.

149
00:08:58,240 --> 00:08:59,440
What happened?

150
00:08:59,440 --> 00:09:02,840
- He just changed.
- You remember when he changed?

151
00:09:02,840 --> 00:09:05,540
I guess around the time of the murder.

152
00:09:16,540 --> 00:09:18,040
Listen, the neighbor's dog
went psycho

153
00:09:18,040 --> 00:09:21,340
right around the time
Zach's girlfriend was killed.

154
00:09:21,540 --> 00:09:23,940
And most? has a shock
since the paranormal.

155
00:09:23,940 --> 00:09:26,640
Yeah, maybe Fighto saw something.

156
00:09:27,440 --> 00:09:30,240
So, you think this is
our kind of problem?

157
00:09:30,240 --> 00:09:32,040
No, probably not.

158
00:09:32,040 --> 00:09:34,440
But we should look at the
security tape just to make sure.

159
00:09:34,440 --> 00:09:36,340
Yeah. / Yeah.

160
00:09:38,440 --> 00:09:41,140
So, the tape.
The security footage.

161
00:09:41,140 --> 00:09:42,540
You think maybe your lawyers
can get their hands on it.

162
00:09:42,540 --> 00:09:44,540
I just don't have that
kind of a jurisdiction..

163
00:09:44,540 --> 00:09:45,840
I've already got it.

164
00:09:45,840 --> 00:09:49,740
I don't want to say
something in front of the cop.

165
00:09:49,740 --> 00:09:51,940
I stole it off the lawyer's desk.

166
00:09:51,940 --> 00:09:54,440
I just had to see it for myself.

167
00:09:54,840 --> 00:09:56,340
Alright.

168
00:10:15,040 --> 00:10:16,540
I'll miss you.

169
00:10:17,540 --> 00:10:19,740
Why do they always
have to send you?

170
00:10:19,740 --> 00:10:21,140
Because I'm the best.

171
00:10:21,140 --> 00:10:24,140
I know, that's why
I want you to stay home.

172
00:10:24,540 --> 00:10:26,640
It's just Kansas City.

173
00:10:27,240 --> 00:10:29,440
I'll be home tomorrow night

174
00:10:29,440 --> 00:10:31,140
and make it up to you.

175
00:10:35,640 --> 00:10:37,340
You better.

176
00:11:01,740 --> 00:11:03,340
Here he comes.

177
00:11:03,940 --> 00:11:06,640
22:04, that's just after 10.

178
00:11:06,640 --> 00:11:09,340
You said the time
of death is about 10:30.

179
00:11:09,340 --> 00:11:12,140
Our lawyers hired
some kind of video expert.

180
00:11:12,140 --> 00:11:14,340
He says the tapes are authentic.

181
00:11:14,340 --> 00:11:16,940
It wasn't tampered with.

182
00:11:20,140 --> 00:11:21,640
Hey, Beck.

183
00:11:21,640 --> 00:11:23,340
Can we take those beers now?

184
00:11:23,340 --> 00:11:24,940
Oh, sure.

185
00:11:26,140 --> 00:11:27,740
Hey...

186
00:11:28,040 --> 00:11:29,640
Maybe some sandwiches too?

187
00:11:29,640 --> 00:11:32,340
What do you think this, Hooters?

188
00:11:33,440 --> 00:11:35,240
I wish.

189
00:11:35,240 --> 00:11:37,740
- What is it?
- Check this out.

190
00:11:45,140 --> 00:11:46,840
Maybe it's just a camera flare.

191
00:11:46,840 --> 00:11:49,240
That's not like any
camera flare I've ever seen.

192
00:11:49,240 --> 00:11:50,340
You know a lot of cultures believed

193
00:11:50,340 --> 00:11:52,640
that a photograph can
catch a glimpse of the soul. / Right.

194
00:11:52,640 --> 00:11:54,040
You remember the dog
that was freaking out?

195
00:11:54,040 --> 00:11:55,340
Maybe he saw this thing.

196
00:11:55,340 --> 00:11:57,940
Maybe this is some kind
of dark double of Zach.

197
00:11:57,940 --> 00:11:59,340
It's something that looks
like him but isn't him.

198
00:11:59,340 --> 00:12:00,840
- Like a Doppelganger?
- Yeah.

199
00:12:00,840 --> 00:12:04,040
That sure explains how
he was in two places at once.

200
00:12:13,140 --> 00:12:15,140
Honey, it's me.

201
00:12:17,040 --> 00:12:20,040
The client canceled at the last minute.

202
00:12:22,940 --> 00:12:25,740
I called, why didn't you answer?

203
00:12:29,240 --> 00:12:30,640
Lindsey?

204
00:12:33,240 --> 00:12:34,640
Lindsey?

205
00:12:38,240 --> 00:12:39,340
Lindsey?

206
00:12:45,040 --> 00:12:46,840
It's okay Lindsey. It's me.

207
00:12:46,840 --> 00:12:49,840
Please, don't hurt me anymore.

208
00:12:49,840 --> 00:12:51,840
Leave me alone.

209
00:13:50,740 --> 00:13:53,840
Alright. What are we doing here
at 5:30 in the morning?

210
00:13:53,840 --> 00:13:55,340
I realized something.

211
00:13:55,340 --> 00:13:58,740
The video tape shows the killer
going in but not coming out.

212
00:13:58,740 --> 00:14:00,640
So he came out the back door?

213
00:14:00,640 --> 00:14:03,140
Right. So there should be a trail to follow.

214
00:14:03,140 --> 00:14:05,640
A trail the police will never pursue.

215
00:14:05,640 --> 00:14:09,340
Cause they think the killer never left
they caught your friend Zach inside.

216
00:14:09,340 --> 00:14:12,840
Still don't know what we're
doing here at 5:30 in the morning.

217
00:14:26,340 --> 00:14:28,140
Blood.

218
00:14:28,340 --> 00:14:30,040
Somebody came this way.

219
00:14:30,040 --> 00:14:33,640
Maybe the trail ends
I don't see anything over here.

220
00:14:50,940 --> 00:14:52,040
What happened?

221
00:14:52,040 --> 00:14:53,840
He tried to kill his wife.

222
00:14:53,840 --> 00:14:55,540
Tied her up and beat her.

223
00:14:55,540 --> 00:14:56,740
Really?

224
00:14:57,140 --> 00:15:01,140
I used to see him go to work in the morning.
He'd wave and say hello.

225
00:15:01,140 --> 00:15:03,740
He seemed like such a nice guy.

226
00:15:28,840 --> 00:15:29,940
Hey.

227
00:15:30,240 --> 00:15:32,440
Remember I said this
isn't our kind of problem? / Yeah.

228
00:15:32,440 --> 00:15:34,540
- It's definitely our kind of problem.
- What did you find out?

229
00:15:34,540 --> 00:15:36,440
I just talked to the patrolmen
who was first in the scene.

230
00:15:36,440 --> 00:15:38,040
I heard this guy Alex's story.

231
00:15:38,040 --> 00:15:39,540
Apparently what he did
was driving home

232
00:15:39,540 --> 00:15:41,440
from a business trip
when he was attacked.

233
00:15:41,440 --> 00:15:43,540
- So he was at two places at once.
- Exactly.

234
00:15:43,540 --> 00:15:46,640
Then he sees himself in the house,
police says he's a nut job.

235
00:15:46,640 --> 00:15:51,940
Two dark doubles attacking loved ones
in exactly the same way.

236
00:15:51,940 --> 00:15:54,540
Could be the same thing doing it too.

237
00:15:55,240 --> 00:15:56,740
Shape Shifter?

238
00:15:56,740 --> 00:15:58,440
Something that can
make itself look like anyone?

239
00:15:58,440 --> 00:16:01,040
Every culture in the world
has a Shape Shifter lure.

240
00:16:01,040 --> 00:16:04,240
The legends of creatures who can
transform itself into animals or other men.

241
00:16:04,240 --> 00:16:05,940
Right, skinwalkers, werewolves...

242
00:16:05,940 --> 00:16:07,840
We got two attacks from them
blocks from each other.

243
00:16:07,840 --> 00:16:11,340
I'm guessing we got a Shape Shifter
problem in the neighborhood.

244
00:16:11,340 --> 00:16:14,440
Let me ask you this.
And all this Shape Shifter lure.

245
00:16:14,440 --> 00:16:17,040
Can any of them fly?

246
00:16:17,740 --> 00:16:19,940
- Not that I know of.
- I picked up a trail here.

247
00:16:19,940 --> 00:16:23,040
Someone ran out of back of
this building, headed off this way.

248
00:16:23,040 --> 00:16:24,740
- Just like you're friend's house.
- Yeah.

249
00:16:24,740 --> 00:16:29,440
And just like in Zach's house
the trail suddenly ends.

250
00:16:29,440 --> 00:16:31,440
Whatever it is¡¦
It just...

251
00:16:31,440 --> 00:16:33,740
disappeared.

252
00:16:34,740 --> 00:16:37,440
Well, there's another way to go.

253
00:16:37,440 --> 00:16:39,940
Down.

254
00:16:58,440 --> 00:17:01,640
I bet this runs right by
Zach's house too.

255
00:17:01,640 --> 00:17:05,140
The Shape Shifter can be using
the sewer system to get around.

256
00:17:05,140 --> 00:17:07,040
I think you're right.

257
00:17:07,840 --> 00:17:09,540
Look at this.

258
00:17:15,740 --> 00:17:19,240
Is this from his victims?

259
00:17:24,440 --> 00:17:26,240
You know I just had a sick thought.

260
00:17:26,240 --> 00:17:29,240
When the Shape Shifter changes shape...

261
00:17:29,540 --> 00:17:31,840
Maybe it sheds.

262
00:17:32,740 --> 00:17:34,740
That is sick.

263
00:17:35,640 --> 00:17:37,840
One thing I learned from dad.

264
00:17:37,840 --> 00:17:40,240
No matter what kind of
Shape Shifter it is.

265
00:17:40,240 --> 00:17:42,440
There's one sure way to kill it.

266
00:17:42,440 --> 00:17:45,540
- Silver bullet to the heart.
- That's right.

267
00:17:48,040 --> 00:17:50,040
- This is Sam.
- Where are you?

268
00:17:50,040 --> 00:17:52,240
We're near Zach's.
We're just checking some things out.

269
00:17:52,240 --> 00:17:55,340
Well look Sam, just stop cause I
really don't need your help anymore.

270
00:17:55,340 --> 00:17:56,640
What are you talking about?

271
00:17:56,640 --> 00:17:59,540
I told the lawyers
we went to the crime scene.

272
00:17:59,740 --> 00:18:00,840
Why would you do that?

273
00:18:00,840 --> 00:18:02,740
I told them that we're with a police officer

274
00:18:02,740 --> 00:18:06,740
and they checked it out
and they told me that there is
no detective Dean Winchester.

275
00:18:06,740 --> 00:18:10,740
Beck... / I don't understand why you would
lie to me about something like that.

276
00:18:10,840 --> 00:18:13,140
- We're trying to help.
- Oh, trying to help.

277
00:18:13,140 --> 00:18:15,540
Do you realize that that
was a sealed crime scene.

278
00:18:15,540 --> 00:18:17,040
This could have just
ruined Zach's case.

279
00:18:17,040 --> 00:18:17,940
Beck, I'm sorry...

280
00:18:17,940 --> 00:18:19,740
No, goodbye Sam.

281
00:18:33,140 --> 00:18:36,540
I hate to say it but that's exactly
what I'm talking about.

282
00:18:36,540 --> 00:18:40,540
You lie to your friends
because if they know the real you
they'd be freaked.

283
00:18:40,840 --> 00:18:42,140
It's just...

284
00:18:42,140 --> 00:18:44,840
- It'll be easier...
- If I was like you.

285
00:18:44,840 --> 00:18:48,240
Hey, man. Like it or not.
We are not like other people.

286
00:18:48,540 --> 00:18:51,940
But I'll tell you one thing.
This whole gig.

287
00:18:53,440 --> 00:18:55,840
It ain't without purpose.

288
00:19:50,940 --> 00:19:52,740
I think we're close to its lair.

289
00:19:52,740 --> 00:19:53,840
Why do you say that?

290
00:19:53,840 --> 00:19:56,740
Cause there's another puking
dousing vile next to your face.

291
00:19:56,740 --> 00:19:58,240
Oh, god.

292
00:20:01,140 --> 00:20:02,940
Looks like he's lived here for a while.

293
00:20:02,940 --> 00:20:05,940
Who knows how many
murders he's got away with.

294
00:20:06,740 --> 00:20:08,040
Dean!

295
00:20:13,940 --> 00:20:16,140
Get the son of a bitch.

296
00:20:46,240 --> 00:20:47,740
Alright, let's split up.

297
00:20:47,740 --> 00:20:50,440
Alright, I'll meet you
around the inside. / Alright.

298
00:21:27,640 --> 00:21:28,840
Hey.

299
00:21:31,440 --> 00:21:32,740
Anything?

300
00:21:32,740 --> 00:21:34,240
No, he's gone.

301
00:21:34,240 --> 00:21:36,240
Alright, let's get back to the car.

302
00:21:51,840 --> 00:21:54,540
You think he found
another way underground?

303
00:21:54,540 --> 00:21:55,940
Yeah, probably.

304
00:21:55,940 --> 00:21:57,740
You got the keys?

305
00:22:01,140 --> 00:22:05,840
Hey, didn't dad once face a
Shape Shifter in San Antonio?

306
00:22:05,840 --> 00:22:07,240
That was Auston.

307
00:22:07,240 --> 00:22:10,540
It didn't turn out to be a Shape Shifter
it was a Thought Form.

308
00:22:10,540 --> 00:22:13,440
A psychic projection, remember?

309
00:22:14,240 --> 00:22:15,840
Alright.

310
00:22:16,340 --> 00:22:18,340
Here you go.

311
00:22:34,340 --> 00:22:35,840
Don't move!

312
00:22:35,840 --> 00:22:37,440
What have you done with him?

313
00:22:37,440 --> 00:22:38,840
Dude, chill.

314
00:22:38,840 --> 00:22:40,840
- It's me, alright?
- No, I don't think so.

315
00:22:40,840 --> 00:22:43,440
- Where's my brother?
- You're about to shoot him.

316
00:22:43,440 --> 00:22:45,940
- Sam, calm down.
- You got those keys with your left.

317
00:22:45,940 --> 00:22:47,240
Your shoulder was hurt.

318
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
Yeah, it's better.

319
00:22:48,240 --> 00:22:49,440
What do you want me to do? Cry?

320
00:22:49,440 --> 00:22:51,440
You're not my brother.

321
00:22:53,040 --> 00:22:54,940
Won't you pull the trigger then?

322
00:22:54,940 --> 00:22:56,540
Cause you're not sure.

323
00:22:56,540 --> 00:22:58,140
Dude, you know me.

324
00:22:58,140 --> 00:22:59,640
Don't.

325
00:23:34,240 --> 00:23:36,140
Where is he?

326
00:23:36,640 --> 00:23:38,640
Where's Dean?

327
00:23:40,040 --> 00:23:42,440
I wouldn't worry about him.

328
00:23:42,940 --> 00:23:44,440
I would worry about you.

329
00:23:44,440 --> 00:23:46,140
Where is he?

330
00:23:47,540 --> 00:23:49,540
You don't really want to know.

331
00:23:51,640 --> 00:23:55,540
I swear the more I learn
about you and your family...

332
00:23:55,740 --> 00:23:58,640
I thought I came from
a bad background.

333
00:23:58,640 --> 00:24:01,240
What do you mean learn?

334
00:24:21,840 --> 00:24:24,940
He sure got issues with you.

335
00:24:24,940 --> 00:24:27,540
You got to go to college.

336
00:24:27,540 --> 00:24:29,640
He had to stay home.

337
00:24:30,840 --> 00:24:33,640
I mean, I had to stay home.
With dad.

338
00:24:33,640 --> 00:24:35,540
You don't think I had
dreams of my own?

339
00:24:35,540 --> 00:24:37,540
But dad needed me.

340
00:24:37,740 --> 00:24:40,640
- Where the hell were you?
- Where is my brother?

341
00:24:40,640 --> 00:24:43,240
I'm your brother.

342
00:24:44,140 --> 00:24:46,540
You see, deep down...

343
00:24:46,540 --> 00:24:48,940
I'm just jealous.

344
00:24:48,940 --> 00:24:52,740
You got friends
you can have a life.

345
00:24:53,240 --> 00:24:56,740
Me? I know I'm a freak.

346
00:24:56,740 --> 00:24:59,940
And sooner or later
everybody's gonna leave me.

347
00:25:01,740 --> 00:25:02,940
What are you talking about?

348
00:25:02,940 --> 00:25:04,940
You left.

349
00:25:04,940 --> 00:25:07,940
Hell, I did everything dad asked me to
and he ditched me too.

350
00:25:07,940 --> 00:25:11,040
No explanation, nothing. Just poof.

351
00:25:13,040 --> 00:25:16,140
Left me with your sorry ass.

352
00:25:19,940 --> 00:25:22,640
But still this life

353
00:25:22,640 --> 00:25:25,040
it's not without it's perch.

354
00:25:25,340 --> 00:25:28,540
I met the nicest people.

355
00:25:29,040 --> 00:25:30,740
Like little Becky.

356
00:25:30,740 --> 00:25:34,140
You know Dean would bang her
if he had the chance.

357
00:25:34,640 --> 00:25:36,940
Let's see what happens.

358
00:25:48,140 --> 00:25:49,640
Oh, hi.

359
00:25:49,640 --> 00:25:51,440
- I know what you're gonna say.
- Oh, you do.

360
00:25:51,440 --> 00:25:52,940
Well no, not exactly.

361
00:25:52,940 --> 00:25:54,940
But I could take a guess.

362
00:25:55,140 --> 00:25:57,240
Get off my porch.

363
00:25:57,840 --> 00:25:59,640
That's about right.

364
00:26:00,040 --> 00:26:04,040
I admit we lied
thought I tried to explain myself.

365
00:26:04,040 --> 00:26:05,640
Sam told me not to come but

366
00:26:05,640 --> 00:26:08,640
I thought what the hell I have to try.

367
00:26:14,640 --> 00:26:16,040
Damn it!

368
00:26:20,340 --> 00:26:23,640
That better be you Sam
and not that freaking nature.

369
00:26:24,040 --> 00:26:25,540
Yeah, it's me.

370
00:26:25,540 --> 00:26:28,640
He went to Becky's
looking like you.

371
00:26:28,640 --> 00:26:30,740
Well, he's not stupid.

372
00:26:31,440 --> 00:26:33,640
He picked the handsome one.

373
00:26:38,740 --> 00:26:40,140
So, you're saying that

374
00:26:40,140 --> 00:26:44,940
there's something out there that
made itself look like my brother?

375
00:26:45,440 --> 00:26:48,440
- What did you call it?
- The Shape Shifter.

376
00:26:49,340 --> 00:26:52,340
Yeah, maybe we're crazy.

377
00:26:52,340 --> 00:26:54,440
But what if we're not?

378
00:26:54,440 --> 00:26:57,740
I mean look, you said it yourself.
That Zach was in two places at once.

379
00:26:57,740 --> 00:27:01,140
- Tell me how that can happen?
- Okay, so... this thing.

380
00:27:01,140 --> 00:27:04,540
It can make itself look like anybody?

381
00:27:04,540 --> 00:27:06,040
That's right.

382
00:27:06,240 --> 00:27:07,640
What is it? Like a...

383
00:27:07,640 --> 00:27:09,840
Genetic freak?

384
00:27:11,540 --> 00:27:13,340
Maybe.

385
00:27:15,140 --> 00:27:17,440
Evolution is about mutation.

386
00:27:17,440 --> 00:27:19,340
Right?

387
00:27:19,340 --> 00:27:22,940
So, maybe this thing was born human

388
00:27:22,940 --> 00:27:25,340
but was different.

389
00:27:25,540 --> 00:27:28,940
Hideous and hated.

390
00:27:29,740 --> 00:27:33,140
Until he learned to
become someone else.

391
00:27:37,340 --> 00:27:38,940
Yeah, that's the thing.

392
00:27:38,940 --> 00:27:41,640
He didn't just look like you
he was you.

393
00:27:41,640 --> 00:27:44,240
- Or at least becoming you.
- What do you mean?

394
00:27:44,240 --> 00:27:48,240
I don't know, it was like he was
downloading your thoughts and memories.

395
00:27:48,340 --> 00:27:50,240
You mean, like the Volking Mindmill?

396
00:27:50,240 --> 00:27:51,740
Yeah, something like that.

397
00:27:51,740 --> 00:27:54,640
I mean, maybe that's why
it didn't just kill us.

398
00:27:57,940 --> 00:28:01,240
Maybe he needs to keep us alive.

399
00:28:01,540 --> 00:28:02,740
Psychic connection?

400
00:28:02,740 --> 00:28:03,940
Hands.

401
00:28:04,340 --> 00:28:05,340
Yeah.

402
00:28:05,340 --> 00:28:08,240
Go. We've got to go.
He's probably at Rebecca's already.

403
00:28:10,040 --> 00:28:13,040
Come on. We got to find a phone
call the police.

404
00:28:13,040 --> 00:28:16,740
Whoa, whoa, whoa.
You're gonna put an APB on me?

405
00:28:17,040 --> 00:28:18,340
Sorry.

406
00:28:18,740 --> 00:28:20,140
This way.

407
00:28:25,540 --> 00:28:27,040
It's funny.

408
00:28:27,840 --> 00:28:29,540
I kind of understand him.

409
00:28:29,540 --> 00:28:31,740
He's all alone.

410
00:28:32,540 --> 00:28:34,640
Close to no one.

411
00:28:34,640 --> 00:28:37,540
All he wants is for
someone to love him.

412
00:28:40,340 --> 00:28:42,640
He's like me.

413
00:28:47,240 --> 00:28:49,440
Everybody needs...

414
00:28:49,440 --> 00:28:53,240
A little human touch
now and then.

415
00:28:53,440 --> 00:28:55,340
It's so hard to be different.

416
00:28:55,340 --> 00:28:57,040
You should go.

417
00:29:05,140 --> 00:29:07,440
You are disgusting!
Just get the hell out of here!

418
00:29:07,440 --> 00:29:09,640
- Rebecca, just calm down.
- I'll calm down!

419
00:29:09,640 --> 00:29:12,440
- What is wrong with you?
- What's wrong with me?

420
00:29:12,440 --> 00:29:13,640
What's wrong with you?

421
00:29:13,640 --> 00:29:15,540
I'm calling the police.

422
00:29:29,140 --> 00:29:30,640
Give me your hands!

423
00:29:31,440 --> 00:29:32,640
Shut up!

424
00:29:37,240 --> 00:29:39,640
You're a nice girl, Rebecca.

425
00:29:40,240 --> 00:29:42,040
I mean, I liked you.

426
00:29:43,740 --> 00:29:46,940
Believe me, it makes this harder.

427
00:29:50,040 --> 00:29:52,840
But I got to do
what I got to do.

428
00:30:13,640 --> 00:30:18,340
¢Ý Hey Man Nice Shot ¢Ý
by Filter

429
00:30:24,340 --> 00:30:27,640
¢Ü I wish I would've met you. ¢Ü

430
00:30:29,940 --> 00:30:32,340
¢Ü Now it's a little late. ¢Ü

431
00:30:34,740 --> 00:30:35,840
Freeze!

432
00:30:36,040 --> 00:30:37,240
Call off the knife.

433
00:30:37,240 --> 00:30:38,640
Drop the knife!

434
00:30:38,840 --> 00:30:40,540
Drop the knife!

435
00:30:44,140 --> 00:30:45,340
Come on, come on.

436
00:30:45,840 --> 00:30:46,540
Go, go!

437
00:30:46,540 --> 00:30:52,840
¢Ü They think that your
early ending was all wrong. ¢Ü

438
00:30:56,640 --> 00:30:59,340
¢Ü For the most part, they're right ¢Ü

439
00:30:59,340 --> 00:31:04,240
¢Ü But look how they all got strong. ¢Ü

440
00:31:05,540 --> 00:31:09,540
¢Ü That's why I say
Hey man nice shot. ¢Ü

441
00:31:12,140 --> 00:31:14,340
¢Ü Good shot man. ¢Ü

442
00:31:16,440 --> 00:31:20,440
¢Ü That¡¯s why I say
hey man nice shot. ¢Ü

443
00:31:22,540 --> 00:31:24,940
¢Ü Good shot man. ¢Ü

444
00:31:29,640 --> 00:31:39,640
¢Ü A MAN HAS GUN ¢Ü

445
00:31:40,340 --> 00:31:49,840
¢Ü HEY MAN, HAVE FUN ¢Ü

446
00:31:49,840 --> 00:31:51,840
¢Ü Nice shot! ¢Ü

447
00:31:57,640 --> 00:32:00,840
An anonymous tip led police
to a home in the central west end

448
00:32:00,840 --> 00:32:04,340
where a squad team discovered
a local woman found engaged.

449
00:32:04,340 --> 00:32:08,240
Her attacker a white male
approximately 24 to 30 years of age

450
00:32:08,240 --> 00:32:10,440
was discovered hiding in the home.

451
00:32:10,440 --> 00:32:12,340
Shots were fired... / Man!

452
00:32:12,540 --> 00:32:14,040
It's not even a good picture.

453
00:32:14,040 --> 00:32:15,540
It's good enough.

454
00:32:17,640 --> 00:32:18,840
Man.

455
00:32:23,140 --> 00:32:25,040
God. Come on!

456
00:32:27,640 --> 00:32:29,340
At least attempted murder
unless we know...

457
00:32:29,340 --> 00:32:30,740
I didn't kill her!

458
00:32:30,740 --> 00:32:32,640
I'm gonna check Rebecca in the morning.
See if she's alright.

459
00:32:32,640 --> 00:32:34,440
Alright, first I want
to find that handsome devil

460
00:32:34,440 --> 00:32:36,040
and kick the holy crap out of him.

461
00:32:36,040 --> 00:32:37,740
We have no weapons.
No silver bullets.

462
00:32:37,740 --> 00:32:39,440
Man, the guy's walking
around with my face, okay?

463
00:32:39,440 --> 00:32:41,940
It's a little personal,
I want to find him.

464
00:32:42,640 --> 00:32:43,940
Okay.

465
00:32:43,940 --> 00:32:46,240
- Where do we look?
- We can start with the sewers.

466
00:32:46,240 --> 00:32:47,740
We have no weapons.

467
00:32:47,740 --> 00:32:50,340
He stole our guns.
We need more.

468
00:32:52,340 --> 00:32:53,440
The car?

469
00:32:53,440 --> 00:32:54,840
I'm betting he drove
them over to Rebecca's.

470
00:32:54,840 --> 00:32:58,340
The news said he was on foot.
I bet it's still parked there.

471
00:32:58,640 --> 00:33:00,340
The thought of him driving my car!

472
00:33:00,340 --> 00:33:01,640
Oh, come on.

473
00:33:01,940 --> 00:33:03,940
- But it's killing me!
- Let it go.

474
00:33:14,940 --> 00:33:16,640
There she is.

475
00:33:17,440 --> 00:33:19,940
Finally something right tonight.

476
00:33:22,740 --> 00:33:24,240
Oh, crap.

477
00:33:30,440 --> 00:33:31,740
This way, this way!

478
00:33:32,040 --> 00:33:33,040
You go, I'll hold them off.

479
00:33:33,040 --> 00:33:34,340
What are you talking about?
They'll catch you.

480
00:33:34,340 --> 00:33:35,440
Look, they can't hold me!

481
00:33:35,440 --> 00:33:38,540
Just go! Keep out of sight!
Meet me at Rebecca's.

482
00:33:38,740 --> 00:33:41,640
Dean! Stay out of the sewers alone!

483
00:33:42,040 --> 00:33:43,640
- I mean it!
- Yeah, yeah!

484
00:33:43,640 --> 00:33:44,840
Don't move.

485
00:33:44,840 --> 00:33:47,340
Keep your hands
where I can see them.

486
00:33:55,540 --> 00:33:57,240
I'm sorry Sam.

487
00:33:57,240 --> 00:33:59,040
You know me.

488
00:33:59,040 --> 00:34:00,840
I just can't wait.

489
00:34:38,140 --> 00:34:39,140
Rebecca?

490
00:34:39,140 --> 00:34:41,740
So, say the Shape Shifter is real.

491
00:34:41,740 --> 00:34:44,040
By the way you know you're crazy?

492
00:34:44,240 --> 00:34:47,340
But um.. Say it is real.

493
00:34:47,740 --> 00:34:49,540
How do you stop it?

494
00:34:49,540 --> 00:34:51,040
Thanks.

495
00:34:51,540 --> 00:34:53,740
Silver bullet to the heart.

496
00:34:54,740 --> 00:34:56,440
You are crazy.

497
00:34:59,640 --> 00:35:01,240
What happened?

498
00:35:01,440 --> 00:35:04,640
I was walking home
and everything just went white.

499
00:35:04,640 --> 00:35:05,540
Somebody hit me over the head

500
00:35:05,540 --> 00:35:09,440
and I rounded up just in time
to see that thing turn into me.

501
00:35:09,440 --> 00:35:11,840
- How is that even possible?
- Okay, okay.

502
00:35:11,840 --> 00:35:12,840
It's okay.

503
00:35:12,840 --> 00:35:14,740
Come on.
Can you walk?

504
00:35:14,740 --> 00:35:15,940
Okay, we've got to hurry.

505
00:35:15,940 --> 00:35:17,740
Sam went to see you.

506
00:35:26,340 --> 00:35:28,340
What are you gonna do to me?

507
00:35:28,640 --> 00:35:30,640
I'm not gonna do anything.

508
00:35:30,640 --> 00:35:32,540
Dean will though.

509
00:35:34,240 --> 00:35:35,640
You'll never catch him.

510
00:35:35,640 --> 00:35:37,840
Oh, it doesn't matter.

511
00:35:38,540 --> 00:35:41,440
Murder on the first
his own brother.

512
00:35:41,440 --> 00:35:44,040
He'll be hunted the rest of his life.

513
00:35:49,340 --> 00:35:51,440
I must say,

514
00:35:51,440 --> 00:35:53,940
I will be sorry to lose this skin.

515
00:35:53,940 --> 00:35:56,940
Your brother's got
a lot of good qualities.

516
00:35:56,940 --> 00:36:00,040
You should appreciate
more than you do.

517
00:36:00,840 --> 00:36:02,440
Cheers.

518
00:36:30,140 --> 00:36:31,740
You son of a bitch!

519
00:36:40,040 --> 00:36:41,440
Not bad, little brother.

520
00:36:41,440 --> 00:36:43,040
You're not him.

521
00:36:58,340 --> 00:37:00,240
Even when we were kids

522
00:37:00,240 --> 00:37:02,540
I always kicked your ass.

523
00:37:37,640 --> 00:37:38,940
Hey!

524
00:38:02,940 --> 00:38:04,340
Sam!

525
00:38:40,240 --> 00:38:41,840
So, this is what you do?

526
00:38:41,840 --> 00:38:45,640
You and your brother
you hunt down these kind of things.

527
00:38:45,640 --> 00:38:47,740
- Yeah, pretty much.
- I can't believe it!

528
00:38:47,740 --> 00:38:50,940
I mean I saw with my own eyes and...

529
00:38:51,140 --> 00:38:52,840
Does everybody at school...

530
00:38:52,840 --> 00:38:55,140
Nobody knows that you do this?

531
00:38:55,140 --> 00:38:56,440
No.

532
00:38:56,740 --> 00:38:58,940
Did Jessica know?

533
00:38:59,940 --> 00:39:02,140
No, she didn't.

534
00:39:03,740 --> 00:39:05,540
Must be lonely.

535
00:39:05,540 --> 00:39:07,840
Oh, no.
No, it's not that bad.

536
00:39:07,840 --> 00:39:11,040
Anyway what can I do?
It's my family.

537
00:39:11,540 --> 00:39:14,040
Well you know Zach and me
and everybody at school.

538
00:39:14,040 --> 00:39:16,540
We really miss you.

539
00:39:17,440 --> 00:39:19,140
Yeah, me too.

540
00:39:22,340 --> 00:39:25,840
Well, will you call sometime?

541
00:39:26,140 --> 00:39:28,940
It might not be for a little while.

542
00:39:44,440 --> 00:39:46,640
So what about your friend Zach?

543
00:39:46,640 --> 00:39:51,340
Cops are blaming this Dean
Winchester guy for Emily's murder.

544
00:39:51,340 --> 00:39:53,640
They found the weapon in the guy's lair,

545
00:39:53,640 --> 00:39:56,240
Zach's clothes stained with her blood.

546
00:39:56,240 --> 00:39:59,640
Now they're thinking maybe
the surveillance tapes were tampered with.

547
00:39:59,640 --> 00:40:03,040
Yeah, Beck says Zach
would be released soon.

548
00:40:04,940 --> 00:40:09,640
¢Ý All Right Now ¢Ý
by Rod Stewart

549
00:40:13,240 --> 00:40:14,740
Sorry man.

550
00:40:16,240 --> 00:40:18,140
About what?

551
00:40:19,240 --> 00:40:20,940
I really wish things
could be different, you know.

552
00:40:20,940 --> 00:40:22,940
I wish you could be¡¦

553
00:40:22,940 --> 00:40:25,340
- Joe College.
- Na, that's okay.

554
00:40:25,940 --> 00:40:27,640
You know, the truth is...

555
00:40:27,640 --> 00:40:29,940
Even in Stanford deep down
I really never fit in.

556
00:40:29,940 --> 00:40:31,940
That's cause you're a freak.

557
00:40:31,940 --> 00:40:32,940
Yeah, thanks.

558
00:40:32,940 --> 00:40:34,840
I'm a freak too.

559
00:40:35,040 --> 00:40:37,440
I'm right there with you all the way.

560
00:40:38,440 --> 00:40:40,640
Yeah, I know you are.

561
00:40:41,740 --> 00:40:43,940
You know, I got to say.

562
00:40:44,140 --> 00:40:46,740
- I'm sorry I'm gonna miss it.
- Miss what?

563
00:40:47,040 --> 00:40:50,340
How many chances am I gonna
have to see my own funeral?