1 00:00:07,910 --> 00:00:09,710 1 2 00:00:09,710 --> 00:00:11,509 2 3 00:00:11,510 --> 00:00:13,010 3 4 00:00:18,110 --> 00:00:21,510 4 5 00:00:21,510 --> 00:00:23,010 5 6 00:00:23,010 --> 00:00:25,510 6 7 00:00:25,510 --> 00:00:26,910 7 8 00:00:27,010 --> 00:00:28,810 6 9 00:00:29,310 --> 00:00:31,310 5 10 00:00:31,310 --> 00:00:32,510 6 11 00:00:32,510 --> 00:00:37,010 2 12 00:00:37,010 --> 00:00:38,310 0 13 00:00:38,310 --> 00:00:40,910 5 14 00:00:40,910 --> 00:00:43,510 3 15 00:00:43,510 --> 00:00:46,810 0 16 00:03:27,510 --> 00:03:29,310 WHAT'S GOING ON? OH, MY GOD. 17 00:03:31,610 --> 00:03:33,410 GET A DOCTOR. 18 00:03:33,910 --> 00:03:35,110 RUN! 19 00:03:36,410 --> 00:03:38,610 WHAT HAPPENED? TALK TO ME. 20 00:03:38,710 --> 00:03:39,610 DOGS. 21 00:03:39,710 --> 00:03:41,110 STAY WITH US, BABY! 22 00:03:41,210 --> 00:03:43,110 DOGS — BLACK DOGS. 23 00:03:43,210 --> 00:03:45,310 ROBERT? 24 00:03:45,310 --> 00:03:47,410 ROBERT, DON'T YOU DIE ON ME! 25 00:03:49,910 --> 00:03:52,610 Supernatural 208 26 00:03:52,710 --> 00:03:55,610 www.1000fr.com Present 27 00:03:55,610 --> 00:03:59,510 FRM@Donale FRM@Linda 28 00:04:02,510 --> 00:04:04,110 SO MUCH FOR OUR LOW PROFILE. 29 00:04:04,110 --> 00:04:05,510 YOU GOT A WARRANT IN ST. LOUIS, 30 00:04:05,510 --> 00:04:07,410 AND NOW YOU'RE OFFICIALLY IN THE FEDS' DATABASE. 31 00:04:07,410 --> 00:04:08,710 DU, I'M LIKE DILLINGER OR SOMETHING. 32 00:04:08,710 --> 00:04:10,310 DEAN, IT'S NOT FUNNY. 33 00:04:10,310 --> 00:04:12,210 IT MAKES THE JOB HARDER. WE GOT TO BE MORE CAREFUL NOW. 34 00:04:12,210 --> 00:04:14,310 WELL, WHAT DO THEY GOT ON YOU? 35 00:04:15,410 --> 00:04:18,410 I'M SURE THEY JUST HAVEN'T POSTED IT YET. 36 00:04:18,510 --> 00:04:21,010 NO ACCESSORY, NOTHIN SHUT UP. 37 00:04:21,010 --> 00:04:22,710 YOU'RE JEALOUS. 38 00:04:22,710 --> 00:04:24,310 NO, I'M NOT! UH-HUH. 39 00:04:25,510 --> 00:04:27,910 ALL RIGHT, WHAT DO YOU GOT ON THE CASE THERE, 40 00:04:27,910 --> 00:04:29,710 YOU INNOCENT, HARMLESS YOUNG MAN, YOU? 41 00:04:33,110 --> 00:04:35,310 "ARCHITECT SEAN BOYDEN PLUMMETED TO HIS DEATH 42 00:04:35,310 --> 00:04:36,710 "FROM THE ROOF OF HIS HOME — 43 00:04:36,710 --> 00:04:38,410 A CONDOMINIUM HE DESIGNED." 44 00:04:38,410 --> 00:04:41,310 BUILD A HIGH-RISE AND JUMP OFF — THAT'S CLASSY. 45 00:04:41,310 --> 00:04:44,110 WHEN DID HE CALL ANIMAL CONTROL? TWO DAYS EARLIER. 46 00:04:44,210 --> 00:04:46,110 DID HE ACTUALLY SAY "BLACK DOG"? YEAH. 47 00:04:46,210 --> 00:04:48,610 "VICIOUS, WILD, BLACK DOG." 48 00:04:48,710 --> 00:04:51,610 THE AUTHORITIES COULDN'T FIND IT, AND NO ONE ELSE SAW IT. 49 00:04:51,610 --> 00:04:53,410 IN FACT, THE AUTHORITIES ARE A LITTLE CONFUSED 50 00:04:53,410 --> 00:04:56,110 AS TO HOW A WILD DOG COULD GET PAST THE DOORMAN, 51 00:04:56,110 --> 00:04:57,410 TAKE THE ELEVATOR UP, 52 00:04:57,410 --> 00:04:59,410 AND START ROAMING THE HALLS OF THE CUSHIEST JOINT IN TOWN. 53 00:04:59,410 --> 00:05:02,910 AFTER THAT, NO MORE CALLS. HE DOESN'T SHOW UP FOR WORK. 54 00:05:02,910 --> 00:05:04,810 TWO DAYS LATER, HE TAKES A SWAN DIVE. 55 00:05:04,810 --> 00:05:07,010 YOU THINK WE'RE DEALING WITH AN ACTUAL BLACK DOG? 56 00:05:07,010 --> 00:05:08,310 WELL, MAYBE. 57 00:05:08,310 --> 00:05:10,610 WHAT'S THE LORE ON IT? IT'S ALL PRETTY VAGUE. 58 00:05:10,610 --> 00:05:12,810 THERE ARE SPECTRAL BLACK DOGS ALL OVER THE WORLD, 59 00:05:12,810 --> 00:05:16,110 BUT SOME SAY THEY'RE ANIMAL SPIRITS, OTHERS SAY DEATH OMENS. 60 00:05:16,110 --> 00:05:19,210 BUT ANYWAYS, WHATEVER THEY ARE, THEY'RE BIG, NASTY... 61 00:05:19,210 --> 00:05:21,210 YEAH, BET THEY COULD HUMP THE CRAP OUT OF YOUR LEG. 62 00:05:21,210 --> 00:05:23,610 LOOK AT THAT ONE. HUH? 63 00:05:23,710 --> 00:05:25,610 WHAT? THEY COULD. 64 00:05:28,710 --> 00:05:31,910 SO, YOU AND SEAN BOYDEN WERE BUSINESS PARTNERS 65 00:05:31,910 --> 00:05:34,210 FOR ALMOST 10 YEARS, RIGHT? 66 00:05:34,210 --> 00:05:35,310 THAT'S RIGHT. 67 00:05:35,310 --> 00:05:36,810 NOW, ONE MORE TIME, THIS IS FOR... 68 00:05:36,910 --> 00:05:39,910 A TRIBUTE FOR MR. BOYDEN — ARCHITECTURAL DIGEST. 69 00:05:42,410 --> 00:05:43,710 FUNNY TO YOU? 70 00:05:43,710 --> 00:05:47,110 NO, IT — IT'S JUST A TRIBUTE. 71 00:05:48,210 --> 00:05:49,610 YEAH. 72 00:05:49,610 --> 00:05:51,610 SEE, SEAN ALWAYS GOT THE TRIBUTES. 73 00:05:53,010 --> 00:05:56,410 HE KILLS HIMSELF, LEAVES ME AND HIS FAMILY BEHIND, 74 00:05:56,510 --> 00:05:58,610 BUT HE GETS ANOTHER TRIBUTE. 75 00:05:58,610 --> 00:06:00,210 RIGHT. 76 00:06:00,210 --> 00:06:02,610 ANY IDEA WHY HE'D DO SUCH A THING? 77 00:06:02,610 --> 00:06:05,210 I HAVE NO CLUE. HE LIVED A CHARMED LIFE. 78 00:06:05,210 --> 00:06:06,810 HOW SO? 79 00:06:06,810 --> 00:06:09,010 HE WAS A FLAT-OUT GENIUS. 80 00:06:09,010 --> 00:06:12,710 I MEAN, I'M CAPABLE, BUT, NEXT TO HIM, UH... 81 00:06:12,710 --> 00:06:15,610 IT WASN'T ALWAYS THAT WAY EITHER. NO? 82 00:06:17,010 --> 00:06:18,510 YOU WANT TO KNOW THE TRUTH? 83 00:06:18,510 --> 00:06:21,110 THERE WAS A TIME WHERE HE ULDN'T EVEN DESIGN A PUP TENT. 84 00:06:21,110 --> 00:06:23,110 HELL, 10 YEARS AGO, HE WAS WORKING AS A BARTENDER 85 00:06:23,110 --> 00:06:26,610 AT TS PLACE CALLED LLOYD'S, A COMPLETE DIVE. 86 00:06:26,710 --> 00:06:28,710 SO, WHAT CHANGED? YOU GOT ME. 87 00:06:28,710 --> 00:06:31,810 BUT OVERNIGHT HE GETS THIS HUGE COMMISSION, 88 00:06:31,810 --> 00:06:34,510 AND HE STARTS DESIGNING — 89 00:06:34,510 --> 00:06:37,510 HE STARTS DESIGNING THE MOST INGENIOUS BUILDINGS 90 00:06:37,510 --> 00:06:38,810 ANYONE HAS EVER SEEN. 91 00:06:38,810 --> 00:06:42,410 IT WAS LIKE THE LEVEL OF VAN GOGH AND MOZART. 92 00:06:43,610 --> 00:06:44,810 IT... WHAT? 93 00:06:44,810 --> 00:06:47,710 IT'S FUNNY — TRUE GENIUSES, 94 00:06:47,710 --> 00:06:50,310 THEY SEEM TO DIE YOUNG, DON'T THEY? 95 00:06:51,310 --> 00:06:54,410 TO HAVE THAT KIND OF TALENT, 96 00:06:54,410 --> 00:06:58,710 WHY... WHY JUST THROW IT AWAY? 97 00:07:10,010 --> 00:07:11,010 SO? 98 00:07:11,110 --> 00:07:13,810 THE SECRETARY'S ME IS CARLY. SHE'S 23. 99 00:07:13,810 --> 00:07:15,310 SHE KAYAKS... 100 00:07:15,310 --> 00:07:16,310 AND THEY'RE REAL. 101 00:07:16,310 --> 00:07:17,410 YOU DIDN'T HAPPEN TO ASK HER 102 00:07:17,410 --> 00:07:19,710 IF SHE'S SEEN ANY BLACK DOGS, DID YOU? 103 00:07:19,710 --> 00:07:21,110 EVERY COMPLAINT CALLED IN THIS WEEK 104 00:07:21,110 --> 00:07:22,810 ABOUT ANYTHING BIG, BLACK, OR DOGLIKE. 105 00:07:22,810 --> 00:07:24,510 THERE'S 19 CALLS IN ALL, 106 00:07:24,510 --> 00:07:27,910 AND, UH, I DON'T KNOW WHAT THIS IS. 107 00:07:30,110 --> 00:07:32,210 YOU MEAN, CARLY'S MySpace ADDRESS? 108 00:07:32,210 --> 00:07:33,710 YEAH, MySpace — WHAT THE HELL IS THAT? 109 00:07:35,210 --> 00:07:37,610 SERIOUSLY, IS THAT LIKE SOME SORT OF PORN SITE? 110 00:07:42,010 --> 00:07:44,010 I SWEAR, IF THIS IS ANOTHER FREAKIN' POMERANIAN 111 00:07:44,010 --> 00:07:46,010 BARKING IN THE NEIGHBOR'S YARD... 112 00:07:46,110 --> 00:07:47,110 AFTERNOON, MA'AM. 113 00:07:47,210 --> 00:07:49,310 UH, ANIMAL CONTROL. 114 00:07:49,910 --> 00:07:52,010 OH, SOMEONE ALREADY CAME YESTERDAY. 115 00:07:52,010 --> 00:07:53,410 OH, WE'RE JUST FOLLOWING UP. 116 00:07:53,510 --> 00:07:55,410 WE'RE LOOKING FOR DR. SYLVIA PERLMAN. 117 00:07:57,310 --> 00:07:59,310 THE DOCTOR, WELL, SHE — 118 00:07:59,410 --> 00:08:02,010 I DON'T KNOW EXACTLY WHEN SHE'LL BE BACK. SHE LEFT TWO DAYS AGO. 119 00:08:02,010 --> 00:08:03,810 OKAY. AND YOU ARE? 120 00:08:03,810 --> 00:08:05,010 I'M MISS PERLMAN'S MAID. 121 00:08:05,110 --> 00:08:06,410 SO, WHERE DID THE DOCTOR GO? 122 00:08:06,510 --> 00:08:07,610 I'M NOT SURE. 123 00:08:07,610 --> 00:08:10,010 SHE JUST PACKED AND WENT. SHE DIDN'T SAY WHERE. 124 00:08:10,110 --> 00:08:11,710 THAT STRAY DOG, DID YOU FIND IT FINALLY? 125 00:08:11,710 --> 00:08:13,110 UH, NOT YET. 126 00:08:13,110 --> 00:08:17,210 YOU DIDN'T EVER HAPPEN TO SEE THE DOG YOURSELF, DID YOU? 127 00:08:17,310 --> 00:08:20,010 WELL, NO. I NEVER EVEN HEARD IT. 128 00:08:20,010 --> 00:08:22,710 I WAS ALMOST STARTING TO THINK THE DOCTOR WAS IMAGINING THINGS, 129 00:08:22,810 --> 00:08:24,310 BUT SHE'S NOT LIKE THAT, SO... 130 00:08:24,310 --> 00:08:27,410 YOU KNOW, I READ SHE WAS THE CHIEF SURGEON AT THE HOSPITAL. 131 00:08:27,410 --> 00:08:29,510 SO SHE'S GOT TO BE, WHAT, 42, 43? 132 00:08:29,510 --> 00:08:30,810 THAT'S PRETTY YOUNG FOR THAT JOB. 133 00:08:30,810 --> 00:08:32,510 YOUNGEST IN THE HISTORY OF THE PLACE. 134 00:08:32,510 --> 00:08:34,510 SHE GOT THE POSITION 10 YEARS AGO. 135 00:08:36,610 --> 00:08:39,510 AN OVERNIGHT SUCCESS, 10 YEARS AGO. 136 00:08:39,510 --> 00:08:41,810 YEAH, WE KNOW A GUY LIKE THAT. 137 00:08:41,810 --> 00:08:44,410 OH, LOOK AT THIS. 138 00:08:46,410 --> 00:08:47,910 LLOYD'S BAR. 139 00:09:14,910 --> 00:09:17,710 MISS PERLMAN? 140 00:09:17,810 --> 00:09:19,510 I'VE BEEN CALLING FOR HOURS! 141 00:09:19,510 --> 00:09:23,410 YOU NEED TO VACATE THE ROOM, OR YOU GOT TO PAY FOR THE NIGHT! 142 00:09:26,310 --> 00:09:28,410 OKAY, NO PROBLEM. 143 00:10:10,510 --> 00:10:11,810 HEY. 144 00:10:12,510 --> 00:10:13,510 YEAH? 145 00:10:14,310 --> 00:10:15,510 THAT'S WEIRD. 146 00:10:15,510 --> 00:10:17,610 WHAT? THINK SOMEONE PLANTED THESE? 147 00:10:21,110 --> 00:10:23,010 IN THE MIDDLE OF ALL THESE WEEDS? 148 00:10:23,110 --> 00:10:24,810 THESE ARE, UH, WHAT DO YOU CALL THEM? 149 00:10:24,810 --> 00:10:26,010 YARROW FLOWERS? YEAH. 150 00:10:26,010 --> 00:10:28,110 USED FOR CERTAIN RITUALS, AREN'T THEY? 151 00:10:28,110 --> 00:10:30,610 YEAH, ACTUALLY, SUMMONING RITUALS. 152 00:10:33,510 --> 00:10:37,410 SO, TWO PEOPLE BECOME SUDDEN SUCCESSES ABOUT 10 YEARS AGO, 153 00:10:37,410 --> 00:10:39,710 RIGHT AROUND THE TIME THEY WERE HANGING OUT HERE AT LLOYD'S. 154 00:10:39,810 --> 00:10:41,610 WHERE THERE JUST HAPPENS TO BE A CROSSROADS. 155 00:10:41,610 --> 00:10:43,010 YOU THINK? LET'S FIND OUT. 156 00:10:49,710 --> 00:10:52,510 SEEM ABOUT THE DEAD CENTER TO YOU? 157 00:10:58,410 --> 00:11:00,210 YAHTZEE. 158 00:11:14,610 --> 00:11:17,510 I'D BE WILLING TO BET THAT'S GRAVEYARD DIRT. 159 00:11:18,510 --> 00:11:21,210 AND A BLACK CAT BONE. 160 00:11:21,210 --> 00:11:23,010 THAT'S SERIOUS SPELLWORK. 161 00:11:23,010 --> 00:11:24,910 I MEAN, THAT'S DEEP SOUTH HOODOO STUFF. 162 00:11:24,910 --> 00:11:26,610 USED TO SUMMON A DEMON. 163 00:11:27,610 --> 00:11:29,310 NOT JUST SUMMON ONE. 164 00:11:30,110 --> 00:11:32,410 CROSSROADS ARE WHERE PACTS ARE MADE. 165 00:11:32,910 --> 00:11:35,210 THESE PEOPLE ARE ACTUALLY MAKING DEALS WITH THE DAMNED THING. 166 00:11:36,110 --> 00:11:38,010 YOU KNOW, 'CAUSE THAT ALWAYS ENDS GOOD. 167 00:11:38,610 --> 00:11:41,310 THEY'RE SEEING DOGS, ALL RIGHT... 168 00:11:41,510 --> 00:11:42,710 BUT NOT BLACK DOGS. 169 00:11:42,710 --> 00:11:46,010 THEY'RE SEEING HELLHOUNDS — DEMONIC PIT BULLS. 170 00:11:46,010 --> 00:11:49,110 WHOEVER THIS DEMON IS, IT'S BACK AND IT'S COLLECTING. 171 00:11:49,110 --> 00:11:51,510 AND THAT DOCTOR LADY, WHEREVER SHE'S RUNNING, 172 00:11:51,510 --> 00:11:54,110 SHE AIN'T RUNNING FAST ENOUGH. 173 00:13:16,710 --> 00:13:17,710 HOLY... 174 00:13:17,710 --> 00:13:19,110 HOLY? 175 00:13:30,710 --> 00:13:33,310 I WANT TO PLAY GUITAR. 176 00:13:33,310 --> 00:13:36,410 I WANT TO BE THE BEST IN THE WORLD. 177 00:13:37,610 --> 00:13:39,710 IF THAT'S WHAT YOU WANT. 178 00:13:43,410 --> 00:13:47,410 SO... HOW DO WE — DO WE SHAKE ON IT? 179 00:14:17,510 --> 00:14:19,910 SO, IT'S JUST LIKE THE ROBERT JOHNSON LEGEND, RIGHT? 180 00:14:19,910 --> 00:14:22,410 I MEAN, "SELLING YOUR SOUL AT THE CROSSROADS" KIND OF DEAL? 181 00:14:22,410 --> 00:14:25,210 EXCEPT THAT WASN'T A LEGEND. YOU KNOW HIS MUSIC. 182 00:14:27,210 --> 00:14:28,710 YOU DON'T KNOW ROBERT JOHNSON SONGS? 183 00:14:29,410 --> 00:14:31,810 SAM, THERE'S OCCULT REFERENCES ALL OVER HIS LYRICS. 184 00:14:31,810 --> 00:14:34,710 I MEAN, "CROSS ROAD BLUES," "ME AND THE DEVIL BLUES," 185 00:14:34,710 --> 00:14:36,610 "HELLHOUND ON MY TRAIL"? 186 00:14:38,510 --> 00:14:40,810 STORY GOES THAT HE DIED CHOKING ON HIS OWN BLOOD. 187 00:14:40,810 --> 00:14:44,610 HE WAS HALLUCINATING AND MUTTERING ABOUT BIG, EVIL DOGS. 188 00:14:45,210 --> 00:14:47,810 AND NOW IT'S HAPPENING ALL OVER AGAIN. YEAH. 189 00:14:47,810 --> 00:14:50,010 WE GOT TO FIND OUT IF ANYONE ELSE STRUCK ANY BARGAINS. 190 00:14:50,110 --> 00:14:53,110 RIGHT, SO, WE GOT TO CLEAN UP THESE PEOPLE'S MESS FOR THEM? 191 00:14:53,110 --> 00:14:54,910 THEY'RE NOT EXACTLY SQUEAKY-CLEAN. 192 00:14:54,910 --> 00:14:56,510 NOBODY PUT A GUN TO THEIR HEAD 193 00:14:56,510 --> 00:14:57,810 AND FORCED THEM TO PLAY "LET'S MAKE A DEAL." 194 00:14:57,810 --> 00:14:59,810 SO, WHAT, WE SHOULD JUST LEAVE THEM TO DIE? 195 00:14:59,810 --> 00:15:01,210 SOMEBODY GOES OVER NIAGARA IN A BARREL, 196 00:15:01,210 --> 00:15:02,310 YOU GONNA JUMP IN TO TRY TO SAVE THEM? 197 00:15:02,310 --> 00:15:03,810 DEAN... 198 00:15:05,510 --> 00:15:07,610 ALL RIGHT... FINE. 199 00:15:09,110 --> 00:15:10,210 RITUALS LIKE THIS, 200 00:15:10,210 --> 00:15:11,910 YOU GOT TO PUT YOUR OWN PHOTO INTO THE MIX, RIGHT? 201 00:15:12,010 --> 00:15:14,210 SO THIS GUY PROBABLY SUMMONED THE THING. 202 00:15:14,210 --> 00:15:16,210 LET'S SEE IF ANYONE INSIDE KNOWS HIM... 203 00:15:16,210 --> 00:15:18,010 IF HE'S STILL ALIVE. 204 00:15:25,910 --> 00:15:27,410 WHAT'S THIS GUY'S NAME, AGAIN? 205 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 GEORGE DARROW. 206 00:15:28,610 --> 00:15:31,410 APPARENT QUITE THE REGULAR AT LLOYD'S. 207 00:15:31,410 --> 00:15:35,310 THIS HOUSE PROBABLY AIN'T UP NEXT ON "MTV CRIBS," IS IT? 208 00:15:35,310 --> 00:15:36,210 YEAH. 209 00:15:36,210 --> 00:15:37,710 SO, WHATEVER KIND OF DEAL HE MADE... 210 00:15:37,710 --> 00:15:39,810 WASN'T FOR CASH. AH, WHO KNOWS? 211 00:15:39,810 --> 00:15:42,310 MAYBE HIS PLACE IS FULL OF BABES IN PRINCESS LEIA BIKINIS. 212 00:15:43,710 --> 00:15:47,810 I'M JUST SAYING, THIS GUY'S GOT ONE EPIC BILL COME DUE. 213 00:15:47,810 --> 00:15:50,110 HOPE AT LEAST HE ASKED FOR SOMETHING FUN. 214 00:15:56,510 --> 00:15:58,210 LOOK AT THAT. 215 00:16:04,310 --> 00:16:05,410 WHAT IS THAT, PEPPER? 216 00:16:08,310 --> 00:16:09,710 WHO THE HELL ARE YOU? 217 00:16:09,810 --> 00:16:11,110 GEORGE DARROW? 218 00:16:11,110 --> 00:16:12,510 I'M NOT BUYING ANYTHING. 219 00:16:12,610 --> 00:16:15,110 WHOA, LOOKS LIKEOU WENT FOR THE WRONG SHAKER, THERE. 220 00:16:15,810 --> 00:16:17,510 USUALLY, WHEN YOU WANT TO KEEP SOMETHING EVIL OUT, 221 00:16:17,510 --> 00:16:19,310 YOU GO FOR THE SALT. 222 00:16:20,310 --> 00:16:22,510 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 223 00:16:22,510 --> 00:16:24,210 TALKING ABOUT THIS. 224 00:16:27,710 --> 00:16:28,810 TELL ME... 225 00:16:28,810 --> 00:16:30,710 YOU SEEN THAT HELLHOUND YET? 226 00:16:31,110 --> 00:16:34,010 LOOK, WE WANT TO HELP. 227 00:16:34,010 --> 00:16:36,610 PLEASE, JUST 5 MINUTES. 228 00:16:49,710 --> 00:16:51,810 SO, WHAT IS THAT STUFF OUT FRONT? 229 00:16:51,810 --> 00:16:54,310 GOOFER DUST. 230 00:16:55,810 --> 00:16:58,310 WHAT, YOU BOYS THINK YOU KNOW SOMETHING ABOUT SOMETHING, 231 00:16:58,310 --> 00:16:59,610 BUT NOT GOOFER DUST? 232 00:17:04,710 --> 00:17:07,110 WELL, WE KNOW A LITTLE ABOUT A LOT OF THINGS, 233 00:17:07,110 --> 00:17:09,010 JUST ENOUGH TO MAKE US DANGEROUS. 234 00:17:09,910 --> 00:17:11,010 WHAT IS IT? 235 00:17:11,010 --> 00:17:12,810 HOODOO. 236 00:17:12,910 --> 00:17:14,910 MY GRANDMA TAUGHT ME. 237 00:17:15,410 --> 00:17:16,710 KEEPS OUT DEMONS. 238 00:17:16,710 --> 00:17:18,510 DEMONS, WE KNOW. 239 00:17:18,610 --> 00:17:20,710 WELL, THEN, KEEP IT. 240 00:17:20,810 --> 00:17:23,010 MAYBE IT'LL DO YOU SOME GOOD. 241 00:17:26,410 --> 00:17:28,110 4 MINUTES LEFT. 242 00:17:31,410 --> 00:17:34,710 MR. DARROW... WE KNOW YOU'RE IN TROUBLE. 243 00:17:34,810 --> 00:17:37,610 YEAH, THAT YOU GOT YOURSELF INTO. 244 00:17:37,610 --> 00:17:40,210 BUT IT'S NOT HOPELESS, ALL RIGHT? 245 00:17:40,210 --> 00:17:42,110 THERE'S GOT TO BE SOMETHING WE CAN DO. 246 00:17:42,110 --> 00:17:45,310 LISTEN, I GET THAT YOU BOYS WANT TO HELP, 247 00:17:46,410 --> 00:17:48,810 BUT SOMETIMES A PERSON MAKES THEIR BED 248 00:17:48,810 --> 00:17:51,410 AND THEY JUST GOT TO LIE DOWN IN IT. 249 00:17:53,710 --> 00:17:57,210 I'M THE ONE CALLED THAT DEMON IN THE FIRST PLACE. 250 00:17:57,610 --> 00:17:58,810 WHAT'D YOU DO IT FOR? 251 00:17:58,810 --> 00:18:00,310 I WAS WEAK. 252 00:18:00,510 --> 00:18:02,510 I MEAN, WHO DON'T WANT TO BE GREAT? 253 00:18:02,610 --> 00:18:05,210 WHO DON'T WANT THEIR LIFE TO MEAN SOMETHING? 254 00:18:07,310 --> 00:18:09,810 I JUST... 255 00:18:09,910 --> 00:18:12,010 I JUST NEVER THOUGHT ABOUT THE PRICE. 256 00:18:12,010 --> 00:18:13,210 WAS IT WORTH IT? 257 00:18:13,210 --> 00:18:15,110 HELL, NO. 258 00:18:15,210 --> 00:18:17,410 COURSE, I ASKED FOR TALENT. 259 00:18:17,510 --> 00:18:20,610 SHOULD HAVE GONE FOR FAME. 260 00:18:20,610 --> 00:18:24,410 I'M STILL BROKE... AND LONELY. 261 00:18:24,510 --> 00:18:27,610 JUST NOW I GOT THIS PILE OF PAINTINGS DON'T NOBODY WANT. 262 00:18:29,810 --> 00:18:31,510 THAT WASN'T THE WORST. 263 00:18:34,810 --> 00:18:36,410 GO ON. 264 00:18:37,810 --> 00:18:39,310 DEMON DIDN'T LEAVE. 265 00:18:39,310 --> 00:18:41,310 I NEVER COUNTED ON THAT. 266 00:18:41,310 --> 00:18:42,510 AFTER OUR DEAL WAS DONE, 267 00:18:42,510 --> 00:18:44,910 THE DAMN THING STAYED AT LLOYD'S FOR A WEEK, 268 00:18:44,910 --> 00:18:48,410 JUST CHATTING, MAKING MORE DEALS. 269 00:18:50,410 --> 00:18:52,410 I TRIED TO WARN FOLKS, 270 00:18:52,410 --> 00:18:54,110 BUT WHO GONNA LISTEN TO AN OLD DRUNK? 271 00:18:54,110 --> 00:18:55,310 HOW MANY OTHERS ARE THERE? 272 00:18:55,310 --> 00:18:58,810 UH, THIS ARCHITECT, A DOCTOR LADY. 273 00:18:58,910 --> 00:19:01,610 I KEPT UP WITH THEM. THEY BEEN IN THE PAPERS. 274 00:19:01,810 --> 00:19:05,210 AT LEAST THEY GOT FAMOUS. 275 00:19:05,310 --> 00:19:07,310 WHO ELSE, GEORGE? COME ON, THINK. 276 00:19:07,410 --> 00:19:09,810 OH, ONE MORE. 277 00:19:09,910 --> 00:19:12,510 UH, NICE GUY, TOO. 278 00:19:14,010 --> 00:19:17,010 HUDSON — EVANI THINK. 279 00:19:17,010 --> 00:19:19,910 I DON'T KNOW WHAT HE ASKED FOR. 280 00:19:20,810 --> 00:19:24,210 DON'T MATTER NOW. WE DONE FOR. 281 00:19:24,310 --> 00:19:27,210 NO. NO, THERE'S GOT TO BE A WAY. 282 00:19:27,210 --> 00:19:28,410 YOU DON'T GET IT. 283 00:19:28,510 --> 00:19:30,110 I DON'T WANT A WAY. 284 00:19:30,110 --> 00:19:31,810 LOOK, YOU DON'T — 285 00:19:31,910 --> 00:19:33,810 LOOK, I CALLED THAT THING! 286 00:19:33,810 --> 00:19:35,310 I BROUGHT IT ON MYSELF! 287 00:19:37,110 --> 00:19:39,410 I BROUGHT IT ON THEM. 288 00:19:40,610 --> 00:19:43,510 I'M GOING TO HELL, ONE WAY OR ANOTHER. 289 00:19:44,810 --> 00:19:47,810 ALL I WANT IS TO FINISH MY LAST PAINTING. 290 00:19:48,010 --> 00:19:50,410 DAY OR TWO, I'M DONE. 291 00:19:50,510 --> 00:19:53,410 I'M JUST TRYING TO HOLD HIM OFF TILL THEN, 292 00:19:53,910 --> 00:19:55,810 BUY A LITTLE TIME. 293 00:19:56,010 --> 00:19:58,710 OKAY, BOYS, TIME YOU WENT. 294 00:19:58,710 --> 00:20:00,010 GO HELP SOMEBODY THAT WANTS HELP. 295 00:20:00,110 --> 00:20:02,510 WE CAN'T JUST — GET OUT! 296 00:20:02,910 --> 00:20:04,510 I GOT WORK TO DO. 297 00:20:04,910 --> 00:20:06,710 YOU DON'T REALLY WANT TO DIE. 298 00:20:08,410 --> 00:20:09,710 I DON'T? 299 00:20:16,510 --> 00:20:18,310 I'M TIRED. 300 00:20:54,110 --> 00:20:55,610 EVAN? 301 00:20:55,610 --> 00:20:57,410 ARE YOU SPYING ON THE NEIGHBORS? 302 00:20:57,410 --> 00:21:00,910 NO, I, UH, I THOUGHT I HEARD SOMETHING IN THE YARD, 303 00:21:00,910 --> 00:21:02,110 BUT IT'S NOTHING. 304 00:21:03,610 --> 00:21:04,710 YOU ALL READY TO GO? 305 00:21:04,710 --> 00:21:06,010 YOU KNOW, IF I DIDN'T KNOW BETTER, 306 00:21:06,010 --> 00:21:07,710 I'D SAY THAT YOU WANT ME OUT OF THE HOUSE. 307 00:21:08,910 --> 00:21:10,310 OF COURSE NOT. 308 00:21:10,310 --> 00:21:11,610 IT'S JUST, YOU'VE — 309 00:21:11,710 --> 00:21:14,310 YOU'VE BARELY SEEN YOUR SISTER SINCE SHE HAD THE BABY. 310 00:21:14,310 --> 00:21:16,610 WELL, WHAT ARE YOU GOING TO DO ALL WEEKEND? 311 00:21:17,110 --> 00:21:19,010 UM, NOT MUCH. 312 00:21:19,010 --> 00:21:21,110 I GOT SOME BILLS TO PAY. 313 00:21:25,810 --> 00:21:27,410 COME HERE. 314 00:21:31,410 --> 00:21:32,510 I'LL MISS YOU. 315 00:21:32,510 --> 00:21:33,810 YOU BETTER. 316 00:21:36,710 --> 00:21:38,710 YOU KNOW I LOVE YOU, RIGHT? 317 00:21:38,810 --> 00:21:41,110 FOREVER. 318 00:21:41,210 --> 00:21:43,110 OF COURSE. EVAN, ARE YOU OKAY? 319 00:21:44,210 --> 00:21:45,310 YEAH. 320 00:21:46,510 --> 00:21:48,410 YEAH, I'M FINE. 321 00:21:49,310 --> 00:21:50,710 NOW, GET GOING. 322 00:21:52,710 --> 00:21:55,010 OKAY, I'LL CALL YOU WHEN I GET THERE. 323 00:21:56,810 --> 00:21:58,510 HEY, SWEETIE? 324 00:22:05,310 --> 00:22:06,810 I LOVE YOU, TOO. 325 00:22:18,110 --> 00:22:19,110 YES? 326 00:22:19,410 --> 00:22:20,710 EVAN HUDSON? YEAH. 327 00:22:20,710 --> 00:22:22,610 YOU EVER BEEN TO A BAR CALLED LLOYD'S? 328 00:22:22,610 --> 00:22:24,410 WOULD HAVE BEEN ABOUT 10 YEARS AGO. 329 00:22:26,410 --> 00:22:28,210 COME ON, WE'RE NOT DEMONS. 330 00:22:30,210 --> 00:22:31,910 ANY OTHER BRIGHT IDEAS? 331 00:22:58,310 --> 00:22:59,510 EVAN? 332 00:22:59,510 --> 00:23:01,610 PLEASE! DON'T HURT ME. 333 00:23:01,610 --> 00:23:03,110 WE'RE NOT GONNA HURT YOU, ALL RIGHT? 334 00:23:03,110 --> 00:23:03,910 WE'RE HERE TO HELP YOU. 335 00:23:04,010 --> 00:23:06,110 WE KNOW ALL ABOUT THE GENIUS DEAL YOU MADE. 336 00:23:06,110 --> 00:23:08,410 WHAT? HOW? 337 00:23:08,410 --> 00:23:09,910 DOESN'T MATTER. 338 00:23:09,910 --> 00:23:11,410 ALL THAT MATTERS IS WE'RE TRYING TO STOP IT. 339 00:23:11,410 --> 00:23:12,610 HOW DO I KNOW YOU'RE NOT LYING? 340 00:23:12,710 --> 00:23:13,110 WELL, YOU DON'T, 341 00:23:13,210 --> 00:23:17,010 BUT YOU'RE KIND OF RUNNING LOW ON OPTIONS, THERE, BUDDY BOY. 342 00:23:21,410 --> 00:23:22,310 C-CAN YOU STOP IT? 343 00:23:22,310 --> 00:23:24,210 DON'T KNOW. WE'LL TRY. 344 00:23:26,110 --> 00:23:27,410 I DON'T WANT TO DIE. 345 00:23:27,410 --> 00:23:29,110 OF COURSE YOU DON'T. NOT NOW. 346 00:23:29,110 --> 00:23:30,110 DEAN, STOP. 347 00:23:30,110 --> 00:23:32,410 WHAT'D YOU ASK FOR, ANYWAY, EV, HUH? 348 00:23:32,410 --> 00:23:35,310 NEVER NEED VIAGRA, BOWL A PERFECT GAME, WHAT? 349 00:23:38,110 --> 00:23:39,510 MY WIFE. 350 00:23:40,910 --> 00:23:43,410 RIGHT, GETTING THE GIRL. THAT'S WORTH A TRIP TO HELL FOR. 351 00:23:43,510 --> 00:23:44,510 DEAN, STOP. 352 00:23:44,510 --> 00:23:47,910 NO. HE'S RIGHT. I MADE THE DEAL. 353 00:23:50,010 --> 00:23:51,210 NOBODY TWISTED MY ARM. 354 00:23:51,210 --> 00:23:53,110 THAT, UH, WOMAN, 355 00:23:54,310 --> 00:23:55,910 OR WHATEVER SHE WAS, AT THE BAR, 356 00:23:55,910 --> 00:23:57,710 SHE SAID I COULD HAVE ANYTHING I WANTED. 357 00:23:57,810 --> 00:23:59,710 I THOUGHT SHE WAS NUTS, AT FIRST, BUT... 358 00:24:04,910 --> 00:24:08,510 I DON'T KNOW. I WAS — I WAS DESPERATE. 359 00:24:09,310 --> 00:24:10,810 DESPERATE? 360 00:24:16,710 --> 00:24:18,610 JULIE WAS DYING. 361 00:24:24,010 --> 00:24:25,810 YOU DID IT TO SAVE HER? 362 00:24:27,910 --> 00:24:29,510 SHE HAD CANCER. THEY HAD STOPPED TREATMENT. 363 00:24:29,510 --> 00:24:30,910 THEY WERE MOVING HER INTO HOSPICE. 364 00:24:30,910 --> 00:24:33,910 THEY KEPT SAYING, "MATTER OF DAYS." 365 00:24:36,810 --> 00:24:40,110 SO, YEAH, I MADE THE DEAL... AND I'D DO IT AGAIN. 366 00:24:40,110 --> 00:24:41,910 I'D HAVE DIED FOR HER ON THE SPOT. 367 00:24:46,010 --> 00:24:48,110 DID YOU EVER THINK ABOUT HER IN ALL THIS? 368 00:24:48,110 --> 00:24:49,510 I DID THIS FOR HER. 369 00:24:49,510 --> 00:24:51,110 YOU SURE ABOUT THAT? 370 00:24:52,510 --> 00:24:54,810 I THINK YOU DID IT FOR YOURSELF... 371 00:24:54,810 --> 00:24:57,810 SO YOU WOULDN'T HAVE TO LIVE WITHOUT HER. 372 00:24:57,810 --> 00:25:00,110 BUT, GUESS WHAT, SHE'S GONNA HAVE TO LIVE WITHOUT YOU NOW. 373 00:25:03,810 --> 00:25:05,810 WHAT IF SHE KNEW HOW MUCH IT COST? 374 00:25:07,310 --> 00:25:09,310 WHAT IF SHE KNEW IT COST YOUR SOUL? 375 00:25:09,410 --> 00:25:11,810 HOW DO YOU THINK SHE'D FEEL? 376 00:25:11,810 --> 00:25:13,310 OKAY, THAT'S ENOUGH. 377 00:25:13,310 --> 00:25:16,610 EVAN, SIT TIGHT, ALL RIGHT? WE'RE GONNA FIGURE THIS OUT. 378 00:25:25,210 --> 00:25:27,010 YOU ALL RIGHT? WHY WOULDN'T I BE? 379 00:25:28,810 --> 00:25:29,810 HEY, I GOT AN IDEA. 380 00:25:31,210 --> 00:25:32,610 YOU THROW GEORGE'S HOODOO AT THAT HELLHOUND, 381 00:25:32,610 --> 00:25:34,410 KEEP IT AWAY FROM EVAN AS LONG AS YOU CAN. 382 00:25:35,310 --> 00:25:37,310 I'M GONNA GO TO THE CROSSROADS AND SUMMON THE DEMON. 383 00:25:37,310 --> 00:25:39,610 SUMMON — ARE YOU NUTS? 384 00:25:39,610 --> 00:25:41,810 MAYBE A LITTLE. 385 00:25:41,810 --> 00:25:43,110 BUT I CAN TRAP IT. 386 00:25:43,110 --> 00:25:44,110 I CAN EXORCISE IT, 387 00:25:44,110 --> 00:25:45,910 AND I CAN BUY US TIME TO FIGURE OUT SOMETHING MORE PERMANENT. 388 00:25:45,910 --> 00:25:48,110 YEAH, BUT HOW MUCH TIME? I DON'T KNOW. AWHILE. 389 00:25:48,110 --> 00:25:49,510 IT'S NOT EASY FOR THOSE SUCKERS 390 00:25:49,510 --> 00:25:51,410 TO CLAW THEIR WAY BACK FROM HELL AND INTO THE SUNSHINE. 391 00:25:51,410 --> 00:25:53,210 NO. NO WAY. 392 00:25:53,310 --> 00:25:55,110 NOT ALLOWED TO SAY NO, SAMMY, UNLESS YOU GOT A BETTER IDEA. 393 00:25:55,110 --> 00:25:56,510 DEAN, YOU CAN FORGET IT, ALL RIGHT? 394 00:25:56,510 --> 00:25:58,010 I'M NOT LETTING YOU SUMMON THAT DEMON 395 00:25:58,010 --> 00:25:59,310 BECAUSE I DON'T LIKE WHERE YOUR HEAD IS AT RIGHT NOW. 396 00:25:59,310 --> 00:25:59,610 ? 397 00:25:59,610 --> 00:26:03,110 YOU'VE BEEN ON EDGE EVER SINCE WE FOUND THAT CROSSROADS, DEAN, 398 00:26:03,110 --> 00:26:04,110 AND I THINK I KNOW WHY. 399 00:26:04,210 --> 00:26:05,210 WE DON'T HAVE TIME FOR THIS. 400 00:26:05,310 --> 00:26:06,810 DAD. 401 00:26:08,310 --> 00:26:11,110 YOU THINK MAYBE DAD MADE ONE OF THESE DEALS, HUH? 402 00:26:13,210 --> 00:26:15,310 HELL, I'VE BEEN THINKING IT. 403 00:26:15,410 --> 00:26:18,410 I'M SURE YOU'VE BEEN THINKING IT, TOO. 404 00:26:25,710 --> 00:26:27,410 IT FITS, DOESN'T IT? 405 00:26:28,510 --> 00:26:32,010 I'M ALIVE, DAD'S DEAD. YELLOW-EYED DEMON WAS INVOLVED. 406 00:26:33,710 --> 00:26:35,710 WHAT IF HE DID? 407 00:26:36,710 --> 00:26:38,410 WHAT IF HE STRUCK A DEAL? 408 00:26:39,410 --> 00:26:41,110 MY LIFE FOR HIS SOUL. 409 00:26:44,310 --> 00:26:46,910 HEY, GUYS, I THINK I HEAR IT! IT'S OUTSIDE! 410 00:26:46,910 --> 00:26:48,510 JUST KEEP HIM ALIVE, OKAY? 411 00:26:49,510 --> 00:26:50,310 DEAN? 412 00:26:50,310 --> 00:26:51,310 GO! 413 00:27:17,210 --> 00:27:21,210 SO, WHAT BRINGS A GUY LIKE YOU TO A PLACE LIKE THIS? 414 00:27:23,710 --> 00:27:25,510 YOU CALLED ME? 415 00:27:25,510 --> 00:27:27,710 I'M JUST GLAD IT WORKED. 416 00:27:28,710 --> 00:27:30,310 FIRST TIME? 417 00:27:30,410 --> 00:27:32,210 YOU COULD SAY THAT. 418 00:27:33,110 --> 00:27:34,910 OH, COME ON, NOW. 419 00:27:34,910 --> 00:27:36,910 DON'T SELL YOURSELF SHORT. 420 00:27:36,910 --> 00:27:39,610 I KNOW ALL ABOUT YOU, DEAN WINCHESTER. 421 00:27:42,110 --> 00:27:43,710 SO YOU KNOW WHO I AM. 422 00:27:43,710 --> 00:27:45,510 I GET THE NEWSLETTER. 423 00:27:45,510 --> 00:27:47,610 WELL, DON'T KEEP ME IN SUSPENSE. 424 00:27:47,710 --> 00:27:49,510 WHAT HAVE YOU HEARD? 425 00:27:49,610 --> 00:27:53,110 WELL, I HEARD YOU WERE HANDSOME. 426 00:27:53,110 --> 00:27:55,710 YOU'RE JUST EDIBLE. 427 00:27:55,710 --> 00:27:57,910 WHAT CAN I DO FOR YOU, DEAN? 428 00:28:00,210 --> 00:28:02,610 MAYBE WE SHOULD DO THIS IN MY CAR. 429 00:28:03,010 --> 00:28:04,310 NICE AND PRIVATE. 430 00:28:04,410 --> 00:28:06,510 SOUNDS GOOD TO ME. 431 00:28:22,210 --> 00:28:23,610 WHAT IS THAT STUFF? 432 00:28:23,610 --> 00:28:24,910 GOOFER DUST. 433 00:28:25,810 --> 00:28:27,010 ARE YOU SERIOUS? 434 00:28:27,110 --> 00:28:28,810 YEAH. AFRAID SO. 435 00:28:29,910 --> 00:28:32,810 LOOK, BELIEVE ME, DON'T BELIEVE ME — WHATEVER YOU WANT. 436 00:28:32,910 --> 00:28:36,010 JUST WHATEVER YOU DO, STAY INSIDE THIS CIRCLE, ALL RIGHT? 437 00:28:38,010 --> 00:28:39,810 SO, I WAS HOPING WE COULD STRIKE A DEAL. 438 00:28:39,910 --> 00:28:41,010 THAT'S WHAT I DO. 439 00:28:41,610 --> 00:28:45,310 I WANT EVAN HUDSON RELEASED FROM HIS CONTRACT. 440 00:28:45,310 --> 00:28:50,010 SO SORRY, DARLING. THAT'S NOT NEGOTIABLE. 441 00:28:50,010 --> 00:28:52,010 I'LL MAKE IT WORTH YOUR WHILE. 442 00:28:52,010 --> 00:28:53,510 OH, REALLY? 443 00:28:53,510 --> 00:28:54,810 WHAT ARE YOU OFFERING? 444 00:28:54,810 --> 00:28:56,010 ME. 445 00:28:58,110 --> 00:29:01,310 WELL, WELL, WELL. 446 00:29:01,310 --> 00:29:04,210 YOU'D SACRIFICE YOUR LIFE FOR SOMEONE ELSE'S. 447 00:29:05,410 --> 00:29:07,810 LIKE FATHER, LIKE SON. 448 00:29:14,110 --> 00:29:15,810 THAT'S THE LAST OF IT. 449 00:29:16,810 --> 00:29:19,810 YOU DID KNOW ABOUT YOUR DAD'S DEAL, RIGHT? 450 00:29:19,810 --> 00:29:21,410 HIS LIFE FOR YOURS. 451 00:29:23,510 --> 00:29:25,310 OH, I DIDN'T MAKE THE DEAL MYSELF, 452 00:29:25,310 --> 00:29:27,910 BUT, BOY, I WISH I HAD. 453 00:29:33,710 --> 00:29:35,210 AFTER YOU. 454 00:29:35,210 --> 00:29:36,410 SUCH A GENTLEMAN. 455 00:29:40,710 --> 00:29:43,010 A DEVIL'S TRAP? 456 00:29:43,010 --> 00:29:45,010 YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME. 457 00:29:45,910 --> 00:29:46,710 WHAT? 458 00:29:46,710 --> 00:29:47,910 YOU HEAR THAT? 459 00:29:48,010 --> 00:29:49,410 NO. WHERE? 460 00:29:51,510 --> 00:29:53,710 RIGHT OUTSIDE THE DOOR. 461 00:30:06,710 --> 00:30:08,110 JUST DON'T MOVE, ALL RIGHT? 462 00:30:08,210 --> 00:30:09,510 STAY WHERE YOU ARE. 463 00:30:13,910 --> 00:30:15,710 YOU STUPID, STUPID... 464 00:30:15,810 --> 00:30:17,910 I SHOULD RIP YOU LIMB FROM LIMB. 465 00:30:17,910 --> 00:30:19,310 TAKE YOUR BEST SHOT. 466 00:30:22,110 --> 00:30:25,510 NO, I DON'T THINK SO. 467 00:30:25,510 --> 00:30:27,410 I'M NOT GONNA PUT YOU OUT OF YOUR MISERY. 468 00:30:27,410 --> 00:30:28,410 YEAH? WHY NOT? 469 00:30:28,510 --> 00:30:30,310 'CAUSE YOUR MISERY IS THE WHOLE POINT. 470 00:30:30,310 --> 00:30:32,910 IT'S TOO MUCH FUN TO WATCH. 471 00:30:32,910 --> 00:30:35,710 KNOWING HOW YOUR DADDY DIED FOR YOU, 472 00:30:35,710 --> 00:30:37,610 HOW HE SOLD HIS SOUL. 473 00:30:37,610 --> 00:30:40,110 I MEAN, THAT'S GOT TO HURT. 474 00:30:42,910 --> 00:30:44,910 HE'S ALL YOU EVER THINK ABOUT. 475 00:30:44,910 --> 00:30:47,110 YOU WAKE UP, AND YOUR FIRST THOUGHT IS 476 00:30:47,110 --> 00:30:48,510 "I CAN'T DO THIS ANYMORE." 477 00:30:48,510 --> 00:30:50,910 YOU'RE ALL LIT UP WITH PAIN. 478 00:30:50,910 --> 00:30:53,710 I MEAN, YOU LOVED HIM SO MUCH. 479 00:30:53,710 --> 00:30:55,710 AND IT'S ALL YOUR FAULT. 480 00:30:57,610 --> 00:30:59,310 YOU BLEW IT, DEAN. 481 00:30:59,410 --> 00:31:01,110 I COULD HAVE GIVEN YOU WHAT YOU NEED. 482 00:31:01,110 --> 00:31:02,510 WHAT DO I NEED? 483 00:31:04,010 --> 00:31:05,910 YOUR FATHER. 484 00:31:07,110 --> 00:31:09,110 I COULD HAVE BROUGHT HIM BACK. 485 00:31:09,210 --> 00:31:11,410 YOUR LOSS. 486 00:31:11,410 --> 00:31:13,210 SEE YA, DEAN. 487 00:31:13,310 --> 00:31:15,810 I WISH YOU A NICE, LONG LIFE. 488 00:31:25,410 --> 00:31:26,710 HOLD ON. 489 00:31:49,010 --> 00:31:52,110 DO YOU STILL HEAR IT? NO. 490 00:31:52,110 --> 00:31:53,210 IS IT OVER? 491 00:32:00,110 --> 00:32:01,210 IT'S HERE! 492 00:32:07,610 --> 00:32:09,410 YOU'RE LUCKY I'VE GOT A SOFT SPOT 493 00:32:09,510 --> 00:32:12,010 FOR LOST PUPPIES AND LONG FACES. 494 00:32:12,110 --> 00:32:15,610 I JUST CAN'T LEAVE YOU LIKE THIS. 495 00:32:15,710 --> 00:32:19,510 BESIDES, YOU DIDN'T CALL ME HERE TO BARGAIN FOR EVAN. 496 00:32:19,610 --> 00:32:21,410 NOT REALLY. 497 00:32:21,410 --> 00:32:24,810 CAN YOU BRING HIM BACK, MY DAD? 498 00:32:25,110 --> 00:32:28,510 OF COURSE I CAN, JUST AS HE WAS. 499 00:32:29,610 --> 00:32:32,610 YOUR DAD WOULD LIVE A LONG, NATURAL LIFE, 500 00:32:32,610 --> 00:32:34,510 LIKE HE WAS MEANT TO. 501 00:32:34,510 --> 00:32:35,610 THAT'S A PROMISE. 502 00:32:35,610 --> 00:32:36,710 WHAT ABOUT ME? 503 00:32:36,710 --> 00:32:38,410 I COULD GIVE YOU 10 YEARS, 504 00:32:38,510 --> 00:32:41,310 10 LONG, GOOD YEARS WITH HIM. 505 00:32:41,310 --> 00:32:42,910 THAT'S A LIFETIME. 506 00:32:42,910 --> 00:32:45,410 THE FAMILY COULD BE TOGETHER AGAIN — 507 00:32:45,410 --> 00:32:47,810 JOHN, DEAN, SAMMY. 508 00:32:47,810 --> 00:32:50,910 THE WINCHESTER BOYS ALL REUNITED. 509 00:32:54,810 --> 00:32:58,810 LOOK, YOUR DAD IS SUPPOSED TO BE ALIVE. 510 00:32:58,810 --> 00:33:01,910 YOU'RE SUPPOSED TO BE DEAD. 511 00:33:01,910 --> 00:33:03,910 SO, WE'LL JUST SET THINGS STRAIGHT, 512 00:33:04,010 --> 00:33:07,210 PUT THINGS BACK IN THEIR NATURAL ORDER, 513 00:33:07,210 --> 00:33:09,910 AND YOU GET 10 EXTRA YEARS ON TOP. 514 00:33:10,010 --> 00:33:11,610 THAT'S A BONUS. 515 00:33:20,410 --> 00:33:22,810 YOU THINK YOU COULD... 516 00:33:28,210 --> 00:33:30,010 THROW IN A SET OF STEAK KNIVES? 517 00:33:31,810 --> 00:33:35,010 YOU KNOW, THIS SMARTASS SELF-DEFENSE MECHANISM OF YOURS... 518 00:33:41,910 --> 00:33:43,710 DEAN... 519 00:33:43,710 --> 00:33:46,110 NOW YOU'RE REALLY TRAPPED. 520 00:33:46,210 --> 00:33:47,610 THAT'S GOT TO HURT. 521 00:33:47,710 --> 00:33:49,310 LET ME OUT NOW. 522 00:33:49,410 --> 00:33:50,510 SURE. 523 00:33:50,610 --> 00:33:52,910 WE JUST GOT TO MAKE A LITTLE DEAL HERE FIRST. 524 00:33:52,910 --> 00:33:56,810 YOU CALL OFF YOUR HELLHOUND AND LET EVAN GO. 525 00:33:56,910 --> 00:33:58,910 THEN I'LL LET YOU GO. 526 00:33:59,010 --> 00:34:01,510 I CAN'T BREAK A BINDING CONTRACT. 527 00:34:02,710 --> 00:34:04,910 AND BY "CAN'T," YOU MEAN "DON'T WANT TO"? 528 00:34:05,510 --> 00:34:07,410 LAST CHANCE. 529 00:34:07,610 --> 00:34:10,610 EVAN AND HIS WIFE GET TO LIVE TO A RIPE OLD AGE. 530 00:34:10,810 --> 00:34:13,410 GOING... GOING... 531 00:34:13,410 --> 00:34:15,210 LET'S TALK ABOUT THIS. OKAY, GONE. 532 00:34:17,710 --> 00:34:19,410 CAN'T YOU SEE IT? NO. STAY INSIDE THE CIRCLE! 533 00:34:29,910 --> 00:34:31,110 COME ON, DEAN. 534 00:34:32,510 --> 00:34:33,910 WHAT ARE YOU DOING? 535 00:34:33,910 --> 00:34:35,610 OH, YOU'RE JUST GONNA GO ON A LITTLE TRIP. 536 00:34:38,010 --> 00:34:39,410 WAY DOWN SOUTH. 537 00:34:39,510 --> 00:34:40,910 LOOK, FORGET EVAN. THINK OF YOUR DAD. 538 00:34:44,810 --> 00:34:49,310 REGNA TERRAE, CANTATE DEO, PSALLITE DOMINO. 539 00:34:49,310 --> 00:34:53,410 QUI FERTUR SUPER CAELUM CAELI AD ORIENTEM, 540 00:34:53,410 --> 00:34:56,910 ECCE DABIT VOCEM SUAM, VOCEM VIRTUTIS. 541 00:34:57,010 --> 00:34:59,010 TRIBUITE VIRTUTEM DEO. 542 00:34:59,210 --> 00:35:01,610 QUI FERTUR SUPER CAELUM CAELI AD ORIENTEM, 543 00:35:01,610 --> 00:35:04,910 ECCE DABIT VOCEM SUAM, VOCEM VIRTUTIS. 544 00:35:07,510 --> 00:35:09,110 CIRCLE'S BROKEN! COME ON! 545 00:35:09,210 --> 00:35:13,110 REGNA TERRAE, CANTATE DEO, PSALLITE DOMINO. 546 00:35:13,110 --> 00:35:17,210 QUI FERTUR SUPER CAELUM CAELI AD ORIENTEM, 547 00:35:17,210 --> 00:35:18,210 ECCE DABIT. 548 00:35:18,210 --> 00:35:20,210 VADE, SATANA, 549 00:35:20,310 --> 00:35:23,510 INVENTOR ET MAGISTER OMNIS FALLACIAE, 550 00:35:23,510 --> 00:35:26,210 HOSTIS HUMANAE SALUTIS. 551 00:35:26,210 --> 00:35:29,210 HUMILIARE SUB POTENTI MANU DEI. 552 00:35:29,210 --> 00:35:30,410 RELEASE! 553 00:35:53,510 --> 00:35:56,310 WHAT THE HELL WAS THAT FOR? 554 00:35:56,310 --> 00:35:57,810 SEALING THE DEAL. 555 00:35:57,810 --> 00:35:59,410 I USUALLY LIKE TO BE WARNED 556 00:35:59,410 --> 00:36:01,410 BEFORE I'M VIOLATED WITH DEMON TONGUE. 557 00:36:01,410 --> 00:36:03,310 EVAN HUDSON IS FREE. 558 00:36:03,310 --> 00:36:05,110 HE AND HIS WIFE WILL LIVE LONG LIVES. 559 00:36:05,210 --> 00:36:06,610 HOW DO I KNOW YOU'RE NOT LYING? 560 00:36:06,710 --> 00:36:07,910 MY WORD IS MY BOND. 561 00:36:08,010 --> 00:36:10,510 OH, REALLY? IT IS WHEN I MAKE A DEAL. 562 00:36:10,510 --> 00:36:11,710 IT'S THE RULES. 563 00:36:13,110 --> 00:36:15,210 YOU GOT WHAT YOU WANTED. 564 00:36:15,210 --> 00:36:16,810 NOW LET ME GO. 565 00:36:27,610 --> 00:36:29,710 YOU'RE GONNA DOUBLE-CROSS ME? 566 00:36:29,710 --> 00:36:32,110 FUNNY HOW I'M THE TRUSTWORTHY ONE. 567 00:36:34,510 --> 00:36:38,710 YOU KNOW, YOU RENEGE, SEND ME TO HELL, 568 00:36:38,710 --> 00:36:40,610 SOONER OR LATER I'M GONNA CLIMB OUT, 569 00:36:40,610 --> 00:36:43,810 AND SKINNING EVAN HUDSON WILL BE THE FIRST THING THAT I DO. 570 00:37:02,410 --> 00:37:03,610 I GOT TO TELL YOU, 571 00:37:06,210 --> 00:37:07,510 KNEW WHAT? 572 00:37:07,510 --> 00:37:09,310 WHERE YOUR DAD IS. 573 00:37:09,510 --> 00:37:11,310 YOU SHOULD HAVE MADE THAT DEAL. 574 00:37:12,110 --> 00:37:15,410 SEE, PEOPLE TALK ABOUT HELL, BUT IT'S JUST A WORD. 575 00:37:15,410 --> 00:37:18,210 DOESN'T EVEN COME CLOSE TO DESCRIBING THE REAL — 576 00:37:18,210 --> 00:37:19,210 SHUT YOUR MOUTH, BITCH. 577 00:37:19,210 --> 00:37:20,610 IF YOU COULD SEE YOUR POOR DADDY, 578 00:37:20,610 --> 00:37:23,310 HEAR THE SOUNDS HE MAKES 'CAUSE HE CAN'T EVEN SCREAM. 579 00:37:23,310 --> 00:37:24,510 HOW ABOUT I SEND YOU BACK THERE? 580 00:37:34,010 --> 00:37:37,110 WHAT? 581 00:37:37,110 --> 00:37:39,910 HOW DID I GET HERE? 582 00:37:52,210 --> 00:37:54,010 DEMONS LIE ALL THE TIME, RIGHT? 583 00:37:54,010 --> 00:37:55,210 MAYBE SHE WAS LYING. 584 00:37:55,210 --> 00:37:57,810 COME ON. IS THAT REALLY WHAT YOU THINK? 585 00:37:59,510 --> 00:38:01,110 HOW COULD HE DO IT? 586 00:38:01,110 --> 00:38:02,710 HE DID IT FOR YOU. 587 00:38:02,710 --> 00:38:03,910 EXACTLY. 588 00:38:03,910 --> 00:38:07,410 HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITH THAT? 589 00:38:07,410 --> 00:38:10,210 YOU KNOW, THE THOUGHT OF HIM, 590 00:38:10,310 --> 00:38:14,110 WHEREVER HE IS RIGHT NOW... 591 00:38:14,110 --> 00:38:15,310 I MEAN, HE SPENT HIS WHOLE LIFE 592 00:38:15,310 --> 00:38:18,810 CHASING THAT YELLOW-EYED SON OF A BITCH. 593 00:38:19,010 --> 00:38:22,010 HE SHOULD HAVE GONE OUT FIGHTING. 594 00:38:23,710 --> 00:38:27,010 THAT WAS SUPPOSED TO BE HIS LEGACY, YOU KNOW? 595 00:38:28,610 --> 00:38:31,410 NOT BARGAINING WITH THE DAMN THING. 596 00:38:33,010 --> 00:38:34,210 NOT THIS. 597 00:38:34,210 --> 00:38:36,510 HOW MANY PEOPLE DO YOU THINK DAD SAVED TOTAL? 598 00:38:36,510 --> 00:38:38,210 THAT'S NOT THE POINT, SAM. 599 00:38:38,210 --> 00:38:41,810 EVAN HUDSON IS SAFE BECAUSE OF WHAT DAD TAUGHT US. 600 00:38:42,910 --> 00:38:44,710 THAT'S HIS LEGACY, DEAN. 601 00:38:45,810 --> 00:38:49,110 NOW, WE'RE STILL HERE, MAN, SO WE GOT TO KEEP GOING. 602 00:38:49,610 --> 00:38:50,810 FOR HIM. 603 00:38:56,810 --> 00:38:58,610 DEAN? YEAH? 604 00:38:58,610 --> 00:39:00,710 WHEN YOU WERE TRAPPING THAT DEMON, YOU WEREN'T... 605 00:39:02,210 --> 00:39:04,610 I MEAN, IT WAS ALL A TRICK, RIGHT? 606 00:39:04,610 --> 00:39:08,010 YOU NEVER CONSIDERED ACTUALLY MAKING THAT DEAL, RIGHT? 607 00:39:32,010 --> 00:39:34,810 I SWEAR IT'S NOT IN ME. IT'S NOT IN ME, I SWEAR. 608 00:39:34,810 --> 00:39:36,310 WE'RE ALL GONNA DIE. 609 00:39:36,310 --> 00:39:38,210 WE GOT NO CHOICE. STOP! 610 00:39:38,210 --> 00:39:40,910 NOW, DEAN, THEY SAY YOU CAN'T PROTECT YOUR LOVED ONES FOREVER. 611 00:39:56,010 --> 00:39:57,610 HANDS WHERE I CAN SEE 'EM! 612 00:39:57,610 --> 00:40:00,010 A DEMONIC VIRUS? YEAH, MORE LIKE DEMONIC GERM WARFARE. 613 00:40:00,010 --> 00:40:01,910 I FEEL LIKE CHUCK HESTON IN "THE OMEGA MAN." 614 00:40:01,910 --> 00:40:03,810 THEY'RE INFECTED, NOT ME! 615 00:40:03,810 --> 00:40:05,410 YOU'VE KNOWN ME ALL YOUR LIFE! 616 00:40:05,510 --> 00:40:06,610 LET'S JUST GO. 617 00:40:06,610 --> 00:40:08,810 WE CAN'T, 'CAUSE THOSE THINGS ARE EVERYWHERE. 618 00:40:08,810 --> 00:40:10,210 SHE BLED ON HIM. 619 00:40:10,210 --> 00:40:11,510 HE'S GOT THE VIRUS. 620 00:40:11,610 --> 00:40:13,110 I NEED A NATIONWIDE SEARCH. 621 00:40:13,110 --> 00:40:14,110 WHAT AM I LOOKING FOR? 622 00:40:14,110 --> 00:40:15,910 PSYCHICS, LIKE ME — AS MANY AS POSSIBLE. 623 00:40:16,010 --> 00:40:18,910 THE YELLOW-EYED MAN... COMES TO ME IN MY DREAMS 624 00:40:18,910 --> 00:40:21,010 AND TELLS ME TO DO THINGS, AWFUL THINGS. 625 00:40:21,110 --> 00:40:22,210 I HAD THIS ONE DREAM 626 00:40:22,210 --> 00:40:25,110 WHERE I SAW THIS GUY GET STABBED IN A PARKING LOT. 627 00:40:25,110 --> 00:40:26,210 HE HAS PLANS FOR ME. 628 00:40:26,310 --> 00:40:27,310 WHAT KIND OF PLANS? 629 00:40:28,010 --> 00:40:30,210 LAST NIGHT I SAW YOU DIE. 630 00:40:32,710 --> 00:40:36,210 RIGHT BEFORE DAD DIED, HE TOLD ME SOMETHING. 631 00:40:38,710 --> 00:40:40,510 HE TOLD ME SOMETHING ABOUT YOU. 632 00:40:42,210 --> 00:40:43,710 DEAN, WHAT DID HE TELL YOU? 633 00:40:43,710 --> 00:40:53,710 Welcome to www.1000fr.com