1
00:00:05,110 --> 00:00:09,910
Dad wants us to pick upwhere he left off
— saving people, hunting things, the family business.

2
00:00:09,910 --> 00:00:11,570
Then

3
00:00:11,570 --> 00:00:14,330
Before dad died, he told me something about you.

4
00:00:14,330 --> 00:00:15,180
What's he tell you?

5
00:00:15,180 --> 00:00:16,820
He said that I mighthave to kill you, sam.

6
00:00:16,820 --> 00:00:18,830
What the hell is thatsupposed to mean? I don't know.

7
00:00:18,830 --> 00:00:22,250
Did he knowthe demon's plans for me?
Am I supposed to godark side or something?

8
00:00:22,250 --> 00:00:24,280
- Who are you? - Please.

9
00:00:24,640 --> 00:00:25,740
You're in danger.

10
00:00:25,740 --> 00:00:27,350
- What's your name? - Ava wilson.

11
00:00:27,350 --> 00:00:29,570
- You must be one of us. - One of who?

12
00:00:29,570 --> 00:00:31,590
One of the psychicslike me.

13
00:00:31,590 --> 00:00:35,070
There are otherslike us out there,
and we're alla part of something.

14
00:00:35,070 --> 00:00:37,660
I'm not part of anything, okay? Do you see this?

15
00:00:37,660 --> 00:00:40,010
I am getting marriedin eight weeks.

16
00:00:40,010 --> 00:00:43,180
You can't run from this, and you can't protect me.

17
00:00:46,040 --> 00:00:46,890
I can try.

18
00:00:46,890 --> 00:00:47,850
Maybe I can help.

19
00:00:47,850 --> 00:00:49,120
You've done all you can.

20
00:00:49,120 --> 00:00:51,960
Just go back to your fianc?
You'll be safe there.

21
00:00:51,960 --> 00:00:54,010
Promise meyou'll call, then.

22
00:00:54,010 --> 00:00:55,390
I promise.

23
00:00:55,390 --> 00:00:56,790
Ava.

24
00:00:57,670 --> 00:00:59,760
NOW

25
00:01:20,620 --> 00:01:22,260
Most of the stuffis up here.

26
00:01:22,260 --> 00:01:24,400
Still can't believeyou're closing this house.

27
00:01:24,400 --> 00:01:26,500
My parentsgot engaged here.

28
00:01:26,980 --> 00:01:28,330
My grandparents, too.

29
00:01:28,330 --> 00:01:30,290
Yeah,a lot of people did.

30
00:01:30,970 --> 00:01:32,970
Boxes are at the endof the hall. Need any help?

31
00:01:32,970 --> 00:01:34,570
No, ma'am. I got it.

32
00:01:41,190 --> 00:01:43,330
He's gonnatake our toys?

33
00:01:43,660 --> 00:01:45,710
Only the ones you don'tplay with anymore.

34
00:01:46,090 --> 00:01:48,280
It's not like you don't haveenough already.

35
00:01:48,870 --> 00:01:51,280
- Son of a bitch. - Son of a bitch.

36
00:01:51,560 --> 00:01:52,650
Watch your mouth.

37
00:01:52,650 --> 00:01:54,170
Maggie said it first.

38
00:01:54,170 --> 00:01:56,160
Watch your mouth,too, maggie.

39
00:02:33,970 --> 00:02:35,680
Good night, tabitha.

40
00:03:07,930 --> 00:03:11,660
Please send someone now.

41
00:03:13,380 --> 00:03:16,490
A man fell down my stairs, and I don't know
— his head is,like, completely turned around.

42
00:03:16,490 --> 00:03:18,030
Oh, my god.

43
00:03:19,890 --> 00:03:22,310
Tyler, don't look! Don't look!

44
00:03:29,820 --> 00:03:32,690
Just hurry, XXXXXX

45
00:03:32,690 --> 00:03:35,510
XXXXXXX

46
00:03:35,570 --> 00:03:38,450
- =www.ydy.com/bbs=- proudly presents

47
00:03:38,450 --> 00:03:41,160
YTET-gagegao? -=www.ydy.com/bbs=-

48
00:03:41,160 --> 00:03:43,150
Supernatural Season 02 Episode 11

49
00:03:46,280 --> 00:03:49,510
Peoria, Illinois

50
00:03:46,910 --> 00:03:49,510
AVA WILSON 5'5" 108lbs EYES: BLUE HAIR:BROWN

51
00:03:49,510 --> 00:03:50,620
yeah

52
00:03:50,850 --> 00:03:53,220
"PLAYTHINGS"

53
00:03:52,140 --> 00:03:54,250
Okay. Thanks, ellen.

54
00:03:55,430 --> 00:03:57,480
- What did she have to say? - She got nothing.

55
00:03:57,940 --> 00:04:01,520
I've been checking every database I can think of,federal,state, and local.

56
00:04:01,870 --> 00:04:04,060
No one's heard anything about ava. She just —

57
00:04:04,060 --> 00:04:06,020
into thin air, you know?

58
00:04:06,750 --> 00:04:07,810
What about you?

59
00:04:08,150 --> 00:04:10,430
No, same as before. Sorry, man.

60
00:04:12,030 --> 00:04:13,730
Ellen did have one thing.

61
00:04:14,620 --> 00:04:16,600
A hotel in cornwall, connecticut —

62
00:04:16,600 --> 00:04:18,920
two freak accidents in the past three weeks.

63
00:04:18,920 --> 00:04:20,780
Yeah, what's that have to do with ava?

64
00:04:21,110 --> 00:04:23,980
It's a job. I mean,a lady drowned in the bathtub,

65
00:04:23,980 --> 00:04:26,070
then a few days ago,a guy falls down the stairs,

66
00:04:26,070 --> 00:04:29,490
head turns a complete 180, which isn't exactly normal, you know?

67
00:04:30,350 --> 00:04:33,880
I don't know
— it might be nothing, but I told ellen we'd think about checking it out.

68
00:04:34,200 --> 00:04:35,710
- You did? - Yeah.

69
00:04:38,430 --> 00:04:41,070
- You seem surprised. - Yeah, it's just, you know...

70
00:04:41,070 --> 00:04:44,220
not the patented sam winchester way, is it?

71
00:04:45,100 --> 00:04:46,120
What way is that?

72
00:04:46,120 --> 00:04:48,570
Just figured after ava, there'd be, you know,

73
00:04:48,570 --> 00:04:53,430
more angst and droopy music and staring out the rainy windows.

74
00:04:55,990 --> 00:04:57,670
I'll shut up now.

75
00:04:57,670 --> 00:05:00,990
Look,I'm the one who told her to go back home.

76
00:05:01,980 --> 00:05:03,960
Now her fianc?s dead,

77
00:05:03,960 --> 00:05:07,570
and some demon has taken her off to god knows where, you know?

78
00:05:09,340 --> 00:05:12,890
We've been lookingfor a month now, and we got nothing.

79
00:05:14,900 --> 00:05:18,160
So I'm notgiving up on her, but I'm not gonna letother people die, either.

80
00:05:19,810 --> 00:05:22,140
We got to saveas many people as we can.

81
00:05:24,060 --> 00:05:27,400
Wow, that attitudeis just way too healthy for me.

82
00:05:27,900 --> 00:05:30,260
I'm officially uncomfortable now. Thank you.

83
00:05:33,300 --> 00:05:35,250
All right, call ellen. Tell her we'll take it.

84
00:05:49,520 --> 00:05:51,430
Dude, this is sweet.

85
00:05:52,210 --> 00:05:54,190
I never get to workjobs like this.

86
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
Like what?

87
00:05:56,260 --> 00:05:58,840
Old-school haunted houses. You know —

88
00:05:58,840 --> 00:06:03,730
fog, secret passageways, sissy british accents.

89
00:06:04,570 --> 00:06:07,050
Might even run into fred and daphne while we're inside.

90
00:06:09,130 --> 00:06:11,350
Mmm, daphne — love her.

91
00:06:15,060 --> 00:06:16,450
Hey, wait a sec.

92
00:06:18,020 --> 00:06:20,150
I'm not so surehaunted's the problem.

93
00:06:20,150 --> 00:06:21,540
What do you mean?

94
00:06:22,130 --> 00:06:23,890
You seethis pattern here?

95
00:06:24,590 --> 00:06:27,160
That's a quincunx. It's a five-spot.

96
00:06:27,820 --> 00:06:29,310
- Five-spot. - Yeah.

97
00:06:29,310 --> 00:06:30,870
That's for hoodoo spellwork, isn't it?

98
00:06:30,870 --> 00:06:34,630
You fill this thingwith bloodweed, you got a charmto ward off enemies.

99
00:06:34,630 --> 00:06:36,690
Except I don't seeany bloodweed.

100
00:06:36,990 --> 00:06:40,710
Don't you thinkthis place is a little too white-meat for hoodoo?

101
00:06:42,720 --> 00:06:44,030
Maybe.

102
00:06:49,920 --> 00:06:51,120
May I help you?

103
00:06:51,120 --> 00:06:53,830
Hi. Yeah,I'd like a roomfor a couple of nights.

104
00:06:54,920 --> 00:06:56,170
Hey!

105
00:06:56,590 --> 00:06:59,220
- Sorry about that. - No problem.

106
00:06:59,220 --> 00:07:02,640
Well, congratulations. You could besome of our final guests.

107
00:07:02,640 --> 00:07:05,090
Well, soundsvaguely ominous.

108
00:07:05,090 --> 00:07:07,980
No,I'm sorry. I mean, we're closingat the end of the month.

109
00:07:09,060 --> 00:07:11,400
Let me guess — you guys are here antiquing?

110
00:07:15,780 --> 00:07:18,030
So,a king-size bed?

111
00:07:18,030 --> 00:07:20,720
What? No.No, no.

112
00:07:20,720 --> 00:07:23,540
We're — two singles. We're just brothers.

113
00:07:24,790 --> 00:07:27,170
Oh. Oh,I'm so sorry.

114
00:07:29,790 --> 00:07:31,690
What did you meanthat we looked the type?

115
00:07:33,430 --> 00:07:39,420
You know, speaking of antiques, you have a really interesting urn on the front porch.

116
00:07:39,420 --> 00:07:42,440
- Where did you get that? - I have no idea. It's been there forever.

117
00:07:42,930 --> 00:07:45,110
Here you go, Mr. Mahogoff.

118
00:07:46,110 --> 00:07:48,170
Yo u'll be stayingin room 237.

119
00:07:49,180 --> 00:07:51,490
Sherwin, could you show thesegentlemen to their rooms?

120
00:07:52,620 --> 00:07:54,220
Let me guess —

121
00:07:54,450 --> 00:07:56,050
antiquers?

122
00:07:58,390 --> 00:08:00,420
- I can give you a handwith that bag. - I got it.

123
00:08:02,180 --> 00:08:04,430
- So the hotel'sclosing up, huh? - Yep —

124
00:08:04,430 --> 00:08:08,350
miss susantried to make a go of it, but the guests just don't comelike they used to.

125
00:08:08,870 --> 00:08:10,410
Still, it's a damn shame.

126
00:08:11,180 --> 00:08:14,720
It may not look it anymore, but this place was a palace.

127
00:08:14,720 --> 00:08:17,820
Two different vice-presidents laid their headson our pillows.

128
00:08:18,460 --> 00:08:21,500
My parents worked here. I practically grew up here.

129
00:08:22,130 --> 00:08:23,750
I'm gonna miss it.

130
00:08:24,250 --> 00:08:25,620
Here's your room.

131
00:08:31,650 --> 00:08:32,890
Thanks.

132
00:08:40,240 --> 00:08:42,910
You're not gonnacheap out on me, are you, boy?

133
00:08:52,080 --> 00:08:53,720
What the...

134
00:08:54,250 --> 00:08:55,390
what?

135
00:08:56,060 --> 00:08:57,650
That's normal.

136
00:08:58,480 --> 00:09:01,810
Why the hellwould anyone stay here? I'm amazed they keptin business this long.

137
00:09:03,640 --> 00:09:07,100
All right, victim number one — joan edison,43 years old,

138
00:09:07,100 --> 00:09:09,770
a realtor handlingthe sale of the hotel.

139
00:09:09,770 --> 00:09:14,340
And victim number twowas larry williams, moving some stuffout to goodwill.

140
00:09:14,340 --> 00:09:16,550
They're both tied upin shutting the place down.

141
00:09:16,550 --> 00:09:20,330
Yeah, Maybe someonedoesn't want to leave, and they're using hoodooto fight back.

142
00:09:20,330 --> 00:09:22,320
Who do you thinkour witch doctor is — susan?

143
00:09:22,320 --> 00:09:25,400
Doesn't seem likely. She's the one selling.

144
00:09:25,400 --> 00:09:27,390
So,what,then, sherwin?

145
00:09:28,540 --> 00:09:30,060
I don't know.

146
00:09:30,940 --> 00:09:33,930
Of course, the most troubling question is, why do these peopleassume we're gay?

147
00:09:33,930 --> 00:09:35,970
You are kind of butch.

148
00:09:35,970 --> 00:09:38,300
Probably think you're over compensating.

149
00:09:39,450 --> 00:09:40,960
Right.

150
00:09:56,580 --> 00:09:57,770
Hey.

151
00:09:59,580 --> 00:10:01,950
Look at that — more hoodoo.

152
00:10:14,740 --> 00:10:16,060
- Hi, there. - Hi.

153
00:10:16,280 --> 00:10:17,440
Everything okaywith your room?

154
00:10:17,440 --> 00:10:18,860
- Yeah, yeah. - Yeah, yeah.

155
00:10:18,860 --> 00:10:20,610
- Yeah, everything's great. - Good.

156
00:10:24,740 --> 00:10:27,460
Well,I was justin the middle of packing.

157
00:10:27,460 --> 00:10:31,110
Hey, are thoseantique dolls?

158
00:10:31,660 --> 00:10:36,910
'Cause this one here, he's got a major doll collection back home. Don't you? Huh?

159
00:10:40,330 --> 00:10:42,130
- Big time. - Big time.

160
00:10:42,930 --> 00:10:45,600
You think we could come inand take a look?

161
00:10:45,940 --> 00:10:48,380
- I don't know. - Please? He loves them.

162
00:10:48,380 --> 00:10:51,680
He's notgonna tell you this, but he's always dressing them upin little outfits.

163
00:10:51,680 --> 00:10:55,150
You'd make his day. She would.Huh? Huh?

164
00:10:56,620 --> 00:10:58,010
It's true.

165
00:10:59,270 --> 00:11:00,540
Okay. Come on in.

166
00:11:00,540 --> 00:11:02,330
All right. All right.

167
00:11:08,020 --> 00:11:09,610
Wow.

168
00:11:10,310 --> 00:11:12,320
This is a lot of dolls.

169
00:11:12,320 --> 00:11:15,570
They're nice, you know. They're not supercreepy at all.

170
00:11:16,550 --> 00:11:19,170
I supposethey are a little creepy.

171
00:11:19,170 --> 00:11:22,210
But they'vebeen in the family forever — a lot of sentimental value.

172
00:11:22,210 --> 00:11:24,650
What is this? The hotel?

173
00:11:24,650 --> 00:11:27,030
Yeah, that's right. Exact replica, custom-built.

174
00:11:35,130 --> 00:11:37,240
His headgot twisted around.

175
00:11:39,160 --> 00:11:40,440
What happened to it?

176
00:11:40,440 --> 00:11:42,140
Tyler, probably.

177
00:11:42,140 --> 00:11:43,840
Mommy.

178
00:11:44,370 --> 00:11:46,120
Maggie's being mean.

179
00:11:46,120 --> 00:11:48,330
Tyler, tell her I saidto be nice, okay?

180
00:11:48,330 --> 00:11:51,740
Hey, tyler. I see you broke your doll. You want me to fix it?

181
00:11:51,740 --> 00:11:55,040
I didn't break it. I found it like that.

182
00:11:55,040 --> 00:11:56,850
Oh.

183
00:11:56,850 --> 00:11:59,450
- Well, maybe maggie did it. - No, neither of us did it.

184
00:11:59,450 --> 00:12:01,450
Grandma would get madif we broke him.

185
00:12:01,450 --> 00:12:03,640
- Tyler, she wouldn't get mad. - Grandma?

186
00:12:04,990 --> 00:12:07,410
Grandma rose. These were all her toys.

187
00:12:07,780 --> 00:12:09,480
Oh, really?

188
00:12:09,480 --> 00:12:11,460
Where's grandma rose now?

189
00:12:11,460 --> 00:12:13,360
Up in her room.

190
00:12:13,360 --> 00:12:17,460
You know,I'd reallylove to talk to rose about her incredible doll —

191
00:12:17,460 --> 00:12:18,800
no.

192
00:12:20,910 --> 00:12:24,050
I mean,I'm afraidthat's impossible.

193
00:12:24,050 --> 00:12:27,550
My mother's been very sick, and she's not takingany visitors.

194
00:12:33,310 --> 00:12:34,510
What do you think?

195
00:12:34,510 --> 00:12:37,590
Dolls,hoodoo, mysterious shut-in grandma?

196
00:12:38,040 --> 00:12:41,100
Well, dolls are used in all kind of voodooand hoodoo,

197
00:12:41,100 --> 00:12:44,170
like cursesand binding spells.

198
00:12:44,170 --> 00:12:46,280
Yeah, maybe we foundour witch doctor.

199
00:12:46,280 --> 00:12:50,840
I'll go see what I can dig upon granny. You get online, check old obits, freak accidents.

200
00:12:50,840 --> 00:12:52,610
- See if she's whacked anybody before. - Right.

201
00:12:53,160 --> 00:12:56,070
Don't go surfing porn. It's not the kindof whacking I mean.

202
00:13:01,250 --> 00:13:04,590
I've been meaning to ask — what sort of renovationsare you planning?

203
00:13:04,980 --> 00:13:07,340
- They never told you? - Told me what?

204
00:13:08,050 --> 00:13:10,740
Miss thompson, we plan on demolishing the hotel.

205
00:13:11,420 --> 00:13:13,720
Oh. I see.

206
00:13:15,250 --> 00:13:16,870
Excuse me.

207
00:14:42,240 --> 00:14:43,850
What happened?

208
00:14:44,470 --> 00:14:49,140
The maid went into turn down the sheets, and he was just hanging there.

209
00:14:49,560 --> 00:14:51,570
That's awful. He was a guest?

210
00:14:51,570 --> 00:14:54,090
He worked for the companythat bought the place.

211
00:14:56,380 --> 00:14:58,470
- I don't understand. - What?

212
00:14:59,140 --> 00:15:01,640
Had a lot of bad luck around here.

213
00:15:02,250 --> 00:15:04,940
Look, if you'dlike to check out,I'll give youa full refund.

214
00:15:04,940 --> 00:15:07,720
No, thanks. I don't scare that easy.

215
00:15:16,840 --> 00:15:19,430
There's been another one. Some guy just hung himselfin his room.

216
00:15:20,300 --> 00:15:22,090
Yeah. I saw.

217
00:15:22,090 --> 00:15:25,410
We got figure this outand fast. What did you find outabout granny?

218
00:15:27,630 --> 00:15:29,730
You're bossy.

219
00:15:30,710 --> 00:15:32,470
What?

220
00:15:33,260 --> 00:15:34,900
You're bossy.

221
00:15:35,860 --> 00:15:37,560
You're short.

222
00:15:38,170 --> 00:15:39,990
- Are you drunk? - Yeah.

223
00:15:40,560 --> 00:15:42,150
So?

224
00:15:42,400 --> 00:15:43,850
Stupid.

225
00:15:45,280 --> 00:15:47,500
Dude, what are you thinking? We're working a case.

226
00:15:51,390 --> 00:15:54,140
That guywho hung himself —

227
00:15:56,210 --> 00:15:57,330
I couldn't save him.

228
00:15:57,330 --> 00:15:59,110
What are you talking about? You couldn't have done anything.

229
00:15:59,110 --> 00:16:01,230
That's an excuse, dean.

230
00:16:02,500 --> 00:16:04,880
I should have founda way to save him.

231
00:16:06,320 --> 00:16:08,380
I should havesaved ava, too.

232
00:16:08,680 --> 00:16:10,710
Well, you can'tsave everyone. Even you said that.

233
00:16:10,710 --> 00:16:13,000
No,dean, you don't understand, all right?

234
00:16:13,000 --> 00:16:15,910
The more people I save, the more I can change.

235
00:16:15,910 --> 00:16:18,230
- Change what? - My destiny, dean.

236
00:16:21,010 --> 00:16:23,380
All right, time for bed. Come on, sasquatch.

237
00:16:24,480 --> 00:16:26,840
- I need youto watch out for me. - Yeah,I always do.

238
00:16:26,840 --> 00:16:29,830
No.No,no, no. You have to watch out for me...

239
00:16:30,990 --> 00:16:32,480
all right?

240
00:16:32,800 --> 00:16:35,960
And if I ever turn intosomething that I'm not...

241
00:16:38,920 --> 00:16:40,720
- ... you have to kill me. - Sam...

242
00:16:40,720 --> 00:16:43,490
dean, dad told you to do it. You have to.

243
00:16:44,190 --> 00:16:46,110
Yeah,well, dad's an ass.

244
00:16:46,110 --> 00:16:49,840
He never should havesaid anything. You don't lay that crapon your kids.

245
00:16:49,840 --> 00:16:52,500
No, he was rightto say it.

246
00:16:52,840 --> 00:16:54,940
Who knowswhat I might become?

247
00:16:54,940 --> 00:16:57,500
Even now, everyone around me dies.

248
00:16:57,500 --> 00:16:59,660
Well,I'm not dying, okay?

249
00:16:59,660 --> 00:17:01,800
And neither are you. Come on, sit down.

250
00:17:02,120 --> 00:17:05,680
No,please,dean, you're the only onewho can do it.

251
00:17:06,360 --> 00:17:07,150
- promise me - Don't ask that of me.

252
00:17:07,150 --> 00:17:10,650
Dean, please. You have to promise me.

253
00:17:16,650 --> 00:17:18,290
I promise.

254
00:17:21,330 --> 00:17:23,000
Thanks.

255
00:17:25,520 --> 00:17:27,010
- Thank you. - Okay.

256
00:18:08,170 --> 00:18:09,960
Find any good antiques?

257
00:18:10,390 --> 00:18:13,180
No, no. Got distracted.

258
00:18:14,000 --> 00:18:15,350
Have a drink.

259
00:18:15,690 --> 00:18:17,290
Yeah, thanks.

260
00:18:21,450 --> 00:18:24,560
So, poor guy,huh, killing himself?

261
00:18:26,290 --> 00:18:28,870
That kind of thing seems to begoing around lately.

262
00:18:28,870 --> 00:18:31,370
Yeah. Yeah,I heardabout the other ones.

263
00:18:31,790 --> 00:18:34,970
It's almost like this hotelis cursed or something.

264
00:18:34,970 --> 00:18:37,820
Every hotelhas its spilled blood.

265
00:18:39,360 --> 00:18:43,090
If people only knewwhat's gone on in some of those roomsthey've checked into.

266
00:18:45,130 --> 00:18:47,010
You know a lot about the place, don't you?

267
00:18:47,010 --> 00:18:49,140
Down to the last nail.

268
00:18:49,850 --> 00:18:51,850
I'd love to hearsome stories.

269
00:18:52,550 --> 00:18:56,530
Boy, you should never say thatto an old man.

270
00:19:00,720 --> 00:19:05,510
This is little miss susanand her mother, rose. Happier days.

271
00:19:09,620 --> 00:19:11,270
They're not happy now?

272
00:19:15,730 --> 00:19:17,720
I don't know. I never really knew one.

273
00:19:17,720 --> 00:19:21,740
Well, this is rose's home. Been in the familyover a century.

274
00:19:21,960 --> 00:19:27,310
Used to bethe family estate, and now she gets to livein some senior-living graveyard,

275
00:19:27,310 --> 00:19:29,970
and they tearthis place down.

276
00:19:30,730 --> 00:19:32,630
That's too bad.

277
00:19:34,140 --> 00:19:36,900
- I hear roseisn't feeling well, either. - No, she isn'T.

278
00:19:37,810 --> 00:19:39,360
What's wrong with her?

279
00:19:39,360 --> 00:19:41,730
It's not my businessto say.

280
00:19:46,790 --> 00:19:48,190
Who's this?

281
00:19:49,250 --> 00:19:53,000
That's rosewhen she was a little girl.

282
00:20:01,140 --> 00:20:02,560
Who's that with her?

283
00:20:02,560 --> 00:20:06,610
That's her nanny, marie. She looked after rosemore than her own mother.

284
00:20:29,740 --> 00:20:31,570
How you feeling, sammy?

285
00:20:32,710 --> 00:20:36,470
I guessmixing whiskey and jager wasn't such a gangbuster idea, was it?

286
00:20:39,060 --> 00:20:41,850
I'll bet you don't remembera thing from last night, do you?

287
00:20:41,850 --> 00:20:44,370
No,I can still taste the tequila.

288
00:20:45,820 --> 00:20:48,450
You know, there's a really goodhangover remedy.

289
00:20:48,450 --> 00:20:51,880
It's a greasy pork sandwichserved up in a dirty ashtray.

290
00:20:51,880 --> 00:20:53,550
- Oh,I hate you. - I know you do.

291
00:20:55,230 --> 00:20:57,910
Hey, turns outwhen grandma rose was a tyke,

292
00:20:58,370 --> 00:21:01,820
she had a creole nannywho wore a hoodoo necklace. Ugh.

293
00:21:03,250 --> 00:21:05,730
- So you thinkshe taught rose hoodoo? - Yes,I do.

294
00:21:07,900 --> 00:21:09,440
All right.

295
00:21:11,470 --> 00:21:13,590
I think it's timewe talk to rose, then.

296
00:21:13,590 --> 00:21:16,220
Oh, you needto brush your teeth first.

297
00:21:26,050 --> 00:21:27,490
Hello?

298
00:21:28,380 --> 00:21:29,950
Susan?

299
00:21:31,560 --> 00:21:32,920
Clear?

300
00:22:57,710 --> 00:22:59,640
Mrs. Thompson?

301
00:23:02,970 --> 00:23:04,670
Mrs. Thompson?

302
00:23:07,450 --> 00:23:09,040
Rose?

303
00:23:11,620 --> 00:23:14,850
Hi, Mrs. Thompson. We're not here to hurt you. It's okay. We...

304
00:23:19,220 --> 00:23:20,780
rose?

305
00:23:25,660 --> 00:23:27,070
Dean.

306
00:23:30,360 --> 00:23:32,280
This woman'shad a stroke.

307
00:23:33,370 --> 00:23:37,780
Yeah, but hoodoo's hands-on. You got to mix herbs and chant, build an altar.

308
00:23:38,300 --> 00:23:39,940
So it can't be rose.

309
00:23:39,940 --> 00:23:42,450
- Heck, maybe it's not even hoodoo. - She could be faking.

310
00:23:42,450 --> 00:23:44,990
What do you want to do, poke her with a stick?

311
00:23:45,550 --> 00:23:47,920
Dude, you're not gonnapoke her with a stick.

312
00:23:47,920 --> 00:23:50,730
What the hell? What are you doing in here?

313
00:23:51,100 --> 00:23:52,600
We just wantedto talk to rose.

314
00:23:52,600 --> 00:23:54,700
Look at her. She's scared out of her wits.

315
00:23:54,700 --> 00:23:58,070
I want you out of my hotel, or I'm calling the cops.

316
00:24:15,300 --> 00:24:17,340
Your turn. Eightsies.

317
00:24:23,820 --> 00:24:25,370
Have youstarted packing yet?

318
00:24:25,370 --> 00:24:26,940
- No. - Why not?

319
00:24:26,940 --> 00:24:28,800
I don't want to move.

320
00:24:28,800 --> 00:24:30,730
Yes,I know, but we have to.

321
00:24:30,730 --> 00:24:33,480
But maggie sayswe're not allowed to move.

322
00:24:33,480 --> 00:24:34,700
Yeah.

323
00:24:34,700 --> 00:24:38,130
Tyler, enough. Maggie is imaginary.

324
00:24:38,130 --> 00:24:41,820
You're too oldto have an imaginary friend, and I am done pretending.

325
00:24:45,630 --> 00:24:47,390
I don't like her.

326
00:25:12,820 --> 00:25:15,290
Okay, then. See you later.

327
00:27:21,040 --> 00:27:22,980
- You okay? - I think so.

328
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
Come on. Come on. Let's get inside. Let's go.

329
00:27:29,660 --> 00:27:31,760
- Whiskey. - Sure.

330
00:27:32,400 --> 00:27:34,230
I know the feeling.

331
00:27:35,460 --> 00:27:37,360
What the hellhappened out there?

332
00:27:37,840 --> 00:27:39,530
- You want the truth? - Of course.

333
00:27:39,530 --> 00:27:43,330
At first, we thoughtit was a hoodoo curse, but that out there —

334
00:27:44,150 --> 00:27:46,080
that was definitely a spirit.

335
00:27:46,490 --> 00:27:47,630
Here.

336
00:27:48,270 --> 00:27:50,300
You're insane.

337
00:27:50,300 --> 00:27:51,670
It's been said.

338
00:27:51,670 --> 00:27:54,420
Look,I'm sorry, susan. We don't exactly have timeto ease you into this,

339
00:27:54,420 --> 00:27:57,530
but we need to knowwhen your mother had the stroke.

340
00:27:57,530 --> 00:28:00,150
- What does that have to do — - just answerthe question.

341
00:28:01,100 --> 00:28:02,700
About a month ago.

342
00:28:02,700 --> 00:28:05,420
Right beforethe killings began. You see?

343
00:28:05,420 --> 00:28:09,130
So what if rose was working hoodoo, but not to hurt anyone, to protect them?

344
00:28:09,130 --> 00:28:11,420
She was using the urnsto ward off the spirit.

345
00:28:11,420 --> 00:28:14,260
- Until she had a strokeand couldn't anymore. - I don't believe this.

346
00:28:14,260 --> 00:28:17,550
Listen, that car didn't tryto run you down by itself, okay?

347
00:28:18,380 --> 00:28:21,770
I mean,I guess it didtechnically, but with a spirit — forget it.

348
00:28:21,770 --> 00:28:24,980
Believe what you want, but youand your family are in danger.

349
00:28:25,340 --> 00:28:27,230
So you need to clear everybodyout of here —

350
00:28:27,230 --> 00:28:31,150
your employees, your mother, your daughters, everyone.

351
00:28:33,670 --> 00:28:35,600
I only haveone daughter.

352
00:28:36,270 --> 00:28:38,600
- One? - I thought tylerhad a sister named maggie.

353
00:28:39,830 --> 00:28:41,960
Maggie's imaginary.

354
00:28:44,100 --> 00:28:45,990
Where's tyler?

355
00:28:51,410 --> 00:28:55,950
She's going to stay herewith me, and you can't stop me.

356
00:28:56,520 --> 00:29:00,000
There's nothingyou can do about it.

357
00:29:02,260 --> 00:29:05,250
Maggie, don't. You're notsupposed to bother grandma.

358
00:29:05,680 --> 00:29:07,550
I know.

359
00:29:08,910 --> 00:29:10,690
Come on.

360
00:29:11,190 --> 00:29:13,360
Let's play.

361
00:29:13,360 --> 00:29:14,940
Can we have a tea party?

362
00:29:14,940 --> 00:29:16,990
We can have lots of tea parties

363
00:29:16,990 --> 00:29:22,800
forever,ever, until ever

364
00:29:30,170 --> 00:29:31,750
Tyler!

365
00:29:35,500 --> 00:29:37,820
Oh, my god! Tyler!

366
00:29:39,120 --> 00:29:40,700
Tyler!

367
00:29:42,480 --> 00:29:44,380
She's not here.

368
00:29:46,240 --> 00:29:48,840
Susan, tell us what you knowabout maggie.

369
00:29:48,840 --> 00:29:51,630
Tyler's been talking about hersince mom got sick.

370
00:29:51,630 --> 00:29:53,690
Okay, did you ever knowanyone by that name?

371
00:29:53,690 --> 00:29:57,220
Think, think — somebodythat could have lived here, might have passed away.

372
00:29:57,220 --> 00:29:59,900
My god — my mom had a sisternamed margaret.

373
00:29:59,900 --> 00:30:02,890
- She barely spoke about her. - Did margaret die herewhen she was a kid?

374
00:30:03,340 --> 00:30:05,720
Yeah, she drownedin the pool.

375
00:30:05,720 --> 00:30:07,770
Come on.

376
00:30:26,140 --> 00:30:29,430
I don't like it up here. I'm scared.

377
00:30:29,930 --> 00:30:33,800
It's okay. All you have to dois jump.

378
00:30:36,460 --> 00:30:37,960
I can't swim.

379
00:30:37,960 --> 00:30:39,480
I know.

380
00:30:39,810 --> 00:30:40,930
But it won't hurt.

381
00:30:41,210 --> 00:30:42,500
I promise.

382
00:30:42,810 --> 00:30:48,180
And then we can be togetherforever, and no one will bother us.

383
00:30:52,530 --> 00:30:54,930
Why don't you justcome with me and mommy?

384
00:30:54,930 --> 00:30:58,490
Because I can't leave here, and you can't leave me.

385
00:31:02,390 --> 00:31:03,560
Please.

386
00:31:03,840 --> 00:31:05,530
I don't want to be alone.

387
00:31:19,480 --> 00:31:20,230
Tyler!

388
00:31:23,730 --> 00:31:24,790
Tyler!

389
00:31:25,590 --> 00:31:27,090
Mommy!

390
00:31:33,280 --> 00:31:34,190
Is thereanother entrance?

391
00:31:34,190 --> 00:31:35,090
Around back.

392
00:31:35,090 --> 00:31:35,980
All right, let's go.

393
00:31:36,200 --> 00:31:37,040
Keep working.

394
00:32:01,970 --> 00:32:03,930
It'll all be over soon.

395
00:32:05,810 --> 00:32:06,480
Stand back.

396
00:32:10,160 --> 00:32:11,430
Son of a bitch.

397
00:32:18,390 --> 00:32:20,020
Margaret.

398
00:32:22,270 --> 00:32:24,890
Margaret.

399
00:33:27,760 --> 00:33:28,640
Oh, thank god.

400
00:33:28,640 --> 00:33:29,960
Thank god.

401
00:33:30,120 --> 00:33:30,990
Mommy?

402
00:33:30,990 --> 00:33:32,490
Yeah, baby,I'm here.

403
00:33:33,430 --> 00:33:35,830
Tyler, do you see maggieanywhere?

404
00:33:37,230 --> 00:33:38,400
No, she's gone.

405
00:33:51,980 --> 00:33:53,320
You'd reallydo that for me?

406
00:34:00,330 --> 00:34:01,510
Yes...

407
00:34:01,890 --> 00:34:05,470
if you did,I'd let them go.

408
00:34:07,650 --> 00:34:09,120
But I don't understand.

409
00:34:09,700 --> 00:34:12,000
You kept me awayfor so long.

410
00:34:13,260 --> 00:34:15,590
I thoughtyou didn't love me anymore.

411
00:34:20,170 --> 00:34:21,260
Okay...

412
00:34:22,030 --> 00:34:23,440
little sister.

413
00:34:38,570 --> 00:34:39,080
Don't worry, honey.

414
00:34:39,080 --> 00:34:40,070
We're leaving in two minutes.

415
00:34:40,070 --> 00:34:41,360
We just got to get grandma.

416
00:34:44,650 --> 00:34:45,210
I don't get it.

417
00:34:45,210 --> 00:34:46,280
Did maggie just stop?

418
00:34:48,080 --> 00:34:48,870
Seems like it.

419
00:34:48,870 --> 00:34:50,390
Where the helldid she go?

420
00:35:18,930 --> 00:35:20,980
Paramedics saidit was another stroke.

421
00:35:21,920 --> 00:35:22,710
Do you think...

422
00:35:23,580 --> 00:35:25,660
margaret could have hadsomething to do with it?

423
00:35:26,300 --> 00:35:27,310
We don't know.

424
00:35:27,490 --> 00:35:30,050
But it's possible, yeah.

425
00:35:32,780 --> 00:35:34,100
Susan,I'm sorry.

426
00:35:35,320 --> 00:35:37,190
You have nothingto apologize for.

427
00:35:37,580 --> 00:35:39,730
You've given me everything.

428
00:35:42,410 --> 00:35:43,670
Ready to go, kiddo?

429
00:35:43,670 --> 00:35:44,530
Yeah.

430
00:35:45,540 --> 00:35:47,620
Tyler, you're sure maggie'snot around anymore?

431
00:35:47,620 --> 00:35:48,480
I'm sure.

432
00:35:48,500 --> 00:35:49,430
I'd see her.

433
00:35:55,460 --> 00:35:57,560
I guess whatever's going onmust be over.

434
00:36:02,680 --> 00:36:04,280
You two take care of yourselves, all right?

435
00:36:09,230 --> 00:36:10,100
Thank you.

436
00:36:11,100 --> 00:36:11,770
Yeah.

437
00:36:12,340 --> 00:36:13,680
Both of you.

438
00:36:23,120 --> 00:36:25,500
Think you could have hooked upsome milf action there, bud.

439
00:36:25,500 --> 00:36:26,790
Serious,I think she liked you.

440
00:36:26,790 --> 00:36:28,700
Yeah, that's all she needs.

441
00:36:28,700 --> 00:36:31,220
Well, you saved the mom, you saved the girl.

442
00:36:31,220 --> 00:36:34,310
XXXXXXXXXXXXX'Course, you know,I could have saved them myself,

443
00:36:34,310 --> 00:36:36,080
but I didn't want youto feel useless.

444
00:36:36,580 --> 00:36:38,050
All right,I appreciate it.

445
00:36:42,290 --> 00:36:43,160
Yeah.

446
00:36:44,420 --> 00:36:45,450
Yeah, it does.

447
00:36:45,790 --> 00:36:48,390
But it doesn't change what wetalked about last night, dean.

448
00:36:50,000 --> 00:36:51,610
We talked about a lot of thingslast night.

449
00:36:52,690 --> 00:36:53,580
You know what I mean.

450
00:36:53,580 --> 00:36:54,380
You were wasted.

451
00:36:54,380 --> 00:36:55,710
But you weren'T...

452
00:36:56,700 --> 00:36:58,580
and you promised.

453
00:38:11,830 --> 00:38:21,830
5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17...

454
00:38:32,220 --> 00:38:38,680
- =www.ydy.com/bbs=- proudly presents

455
00:38:39,460 --> 00:38:46,400
YTET-gagegao? -=www.ydy.com/bbs=-

456
00:38:46,930 --> 00:38:54,180
Supernatural Season 02 Episode 11