1
00:00:35,529 --> 00:00:39,358
And the second you find out this ruby chick
is a demon, you go for the holy water.

2
00:00:39,359 --> 00:00:41,471
- You don't chat.
- No one was chatting, dean.

3
00:00:41,472 --> 00:00:44,722
- Then why didn't you send her ass back to hell?
- She told me she could help you, okay?

4
00:00:44,723 --> 00:00:46,461
She knows what your weakness is.It's me.

5
00:00:46,462 --> 00:00:50,130
- Think something's wrong with my brother?
- No. Demons lie.

6
00:00:50,160 --> 00:00:52,462
Last I checked, dean's
still going to hell.

7
00:00:52,463 --> 00:00:54,360
Everything in its own time, sam.

8
00:00:54,400 --> 00:00:58,079
You're gonna have to do things that
go against that gentle nature of yours.

9
00:00:58,087 --> 00:01:00,880
- On the bright side,
- I'll be there with you...

10
00:01:00,984 --> 00:01:05,303
That little fallen
angel on your shoulder.

11
00:01:21,942 --> 00:01:28,233
That was just a terrible, terrible party.

12
00:01:29,292 --> 00:01:32,099
But there was this one
really beautiful woman there.

13
00:01:33,736 --> 00:01:36,593
- You should have gone home with her.
- I did.

14
00:01:43,052 --> 00:01:45,362
- I need a few minutes.
- All right.

15
00:01:46,029 --> 00:01:48,198
There's a bottle of '89 in the fridge.

16
00:02:34,100 --> 00:02:35,973
Oh, god.

17
00:02:46,142 --> 00:02:47,560
What the...

18
00:02:50,230 --> 00:02:51,588
Paul!

19
00:02:54,032 --> 00:02:56,840
- What is it?
- It's my teeth.

20
00:02:59,214 --> 00:03:01,640
- Janet?
- Help me!

21
00:03:30,800 --> 00:03:33,000
Supernatural season 3 episode 9

22
00:03:32,801 --> 00:03:37,000
Transcript : www.Yyets.net
Synchro : Flolo

23
00:03:43,991 --> 00:03:46,423
I couldn't help. I couldn't
do anything to stop it.

24
00:03:48,199 --> 00:03:51,720
I've talked to the police and I've
talked to the medical examiner

25
00:03:51,730 --> 00:03:53,468
And no one can explain it.

26
00:03:53,469 --> 00:03:55,860
That's why they put the
call into us, mr. Dutton.

27
00:03:56,213 --> 00:03:58,505
But the cdc... That's
disease control, right?

28
00:03:58,506 --> 00:04:00,532
What do you think
it's some kind of virus?

29
00:04:00,551 --> 00:04:02,630
We're not ruling out anything yet.

30
00:04:03,055 --> 00:04:05,760
- Mr. Dutton, did janet have any enemies?
- I'm sorry?

31
00:04:06,035 --> 00:04:08,186
Anyone that had a reason to hurt her?

32
00:04:09,350 --> 00:04:11,627
What are you saying that
somebody poisoned her?

33
00:04:12,148 --> 00:04:14,473
I'm just saying we have to cover
every base here.

34
00:04:14,489 --> 00:04:18,029
I mean, what kind of poison? You think
a person could have done this?

35
00:04:18,030 --> 00:04:21,229
- Would anyone want to?
- What? No.

36
00:04:21,230 --> 00:04:24,200
No, there's no one that could have...

37
00:04:27,420 --> 00:04:28,913
Mr. Dutton?

38
00:04:29,571 --> 00:04:31,843
Uh, everyone loved janet.

39
00:04:37,367 --> 00:04:40,377
Okay. Thank you very much.
I think we got everything we need.

40
00:04:40,378 --> 00:04:41,867
We'll be out of your way now.

41
00:04:47,082 --> 00:04:49,730
- That dude seem a little evasive to you?
- I don't know.

42
00:04:49,739 --> 00:04:52,576
I was under a sink... pulling this out.

43
00:04:52,857 --> 00:04:54,260
Hex bag.

44
00:04:54,300 --> 00:04:56,553
- Ohh, gross.
- Yeah.

45
00:04:56,600 --> 00:04:59,638
Bird bones, rabbit's teeth.
This cloth was probably cut

46
00:04:59,660 --> 00:05:02,030
from something janet dutton owned.

47
00:05:02,060 --> 00:05:04,889
- So we're thinking witch?
- Uh, yeah.

48
00:05:04,936 --> 00:05:07,749
And not some new-Age wiccan
water douser, either.

49
00:05:07,750 --> 00:05:09,930
This is old-World black magic, dean,

50
00:05:09,960 --> 00:05:11,962
I mean, warts and all.

51
00:05:17,950 --> 00:05:19,339
I hate witches.

52
00:05:19,860 --> 00:05:22,542
They're always spewing
their bodily fluids everywhere.

53
00:05:22,580 --> 00:05:25,063
- Pretty much.
- It's creepy. It's downright unsanitary.

54
00:05:25,064 --> 00:05:28,222
Yeah, well, someone definitely
had it out for janet dutton.

55
00:05:28,232 --> 00:05:30,530
Yeah, someone who snuck into
that house and planted the bag.

56
00:05:30,601 --> 00:05:34,075
So, what are we thinking? Looking for
some craggy old blair bitch in the woods?

57
00:05:34,076 --> 00:05:37,637
No, it could be anyone...
A neighbor, coworker, man, woman.

58
00:05:37,638 --> 00:05:39,292
They're human. They're like everyone else.

59
00:05:39,293 --> 00:05:41,730
- How are we gonna find them?
- This wasn't random.

60
00:05:41,830 --> 00:05:44,530
Someone in janet dutton's life
had an ugly ax to grind.

61
00:05:45,010 --> 00:05:47,065
- We find the motive...
- We find the murderer.

62
00:05:47,066 --> 00:05:48,184
Yeah.

63
00:06:06,357 --> 00:06:07,681
Amanda?

64
00:06:10,000 --> 00:06:12,669
- Hey, amanda!
- Oh, elizabeth, hi.

65
00:06:12,700 --> 00:06:15,200
Sorry, I've got, like,
a thousand things on my mind.

66
00:06:15,230 --> 00:06:16,987
Are you okay, sweetie?

67
00:06:18,073 --> 00:06:19,940
You didn't come to book club last night.

68
00:06:19,941 --> 00:06:23,243
Yeah, sorry.I was gonna call.
I just... I got busy, you know?

69
00:06:24,526 --> 00:06:28,028
But I'm fine, really. I am. Thanks.

70
00:07:51,204 --> 00:07:54,453
This dinner was cooked for you,
paul arthur dutton.

71
00:07:56,901 --> 00:07:59,004
Now you're going to eat it.

72
00:08:54,987 --> 00:08:56,367
Got it!

73
00:09:14,760 --> 00:09:15,800
You okay?

74
00:09:15,830 --> 00:09:17,634
What the hell is happening to me?

75
00:09:17,652 --> 00:09:19,560
Someone murdered your wife.
Now they're trying to kill you.

76
00:09:19,600 --> 00:09:21,559
That's impossible. There's no way...

77
00:09:21,560 --> 00:09:23,930
If we hadn't been following you,
you'd be a doornail.

78
00:09:23,960 --> 00:09:26,395
Now, who wants you dead?

79
00:09:26,479 --> 00:09:28,929
- Come on, think.
- There's a woman.

80
00:09:28,930 --> 00:09:31,927
- Okay, a woman.
- An affair, a-A mistake.

81
00:09:32,101 --> 00:09:35,843
She was unbalanced. She was blackmailing me.
I put an end to it a week ago.

82
00:09:35,853 --> 00:09:37,460
- What's her name?
- Wha...

83
00:09:37,500 --> 00:09:40,729
- What could she have to do with what...
- Paul, what is her name?

84
00:10:44,041 --> 00:10:46,954
- That's a curveball.
- Yeah.

85
00:11:02,945 --> 00:11:05,433
Three per wrist vertical.

86
00:11:05,631 --> 00:11:07,386
She wasn't fooling around.

87
00:11:16,930 --> 00:11:20,644
Yeah, looks like she was working
some heavy weight evil here.

88
00:11:20,645 --> 00:11:21,568
Yep.

89
00:11:28,360 --> 00:11:31,441
Freaking witches! Seriously, man! Come on!

90
00:11:31,660 --> 00:11:33,715
Guess we know where she got
the rabbit's teeth from.

91
00:11:33,716 --> 00:11:37,183
Paul knows how to pick 'em.
It's like "fatal attraction" all over again.

92
00:11:37,600 --> 00:11:40,360
Why's the rabbit always
get screwed in the deal?

93
00:11:41,236 --> 00:11:42,935
Poor little guy.

94
00:11:43,442 --> 00:11:47,694
You know what I don't get, dean? If
she was so bent on revenge, why do this?

95
00:11:47,805 --> 00:11:51,060
Well, she got janet dutton,

96
00:11:51,100 --> 00:11:52,960
Thought she finished off paul,

97
00:11:53,000 --> 00:11:55,878
decided to cap herself and make it
a spurned lover's hat trick.

98
00:11:55,906 --> 00:11:57,446
Maybe.

99
00:11:58,064 --> 00:12:02,279
This doesn't exactly look like a tv room
of a bright and stable person, you know?

100
00:12:02,298 --> 00:12:03,725
No.

101
00:12:03,932 --> 00:12:05,630
But then...

102
00:12:10,411 --> 00:12:12,000
there's this.

103
00:12:14,190 --> 00:12:16,575
Another hex bag? Come on.

104
00:12:21,560 --> 00:12:25,197
Looks like we got a hit, huh?
A little witch-On-Witch violence.

105
00:12:25,198 --> 00:12:26,737
I guess.

106
00:12:27,100 --> 00:12:30,909
I'd like to report a dead body
at 309 mayfair circle.

107
00:12:30,956 --> 00:12:33,698
My name? Yeah, sure, my name is...

108
00:12:36,330 --> 00:12:38,524
Why are witches ganking each other?

109
00:12:38,856 --> 00:12:42,997
I don't know, but I think maybe
we got a coven on our hands.

110
00:12:52,330 --> 00:12:55,206
All right, all right. I'm going.

111
00:12:55,638 --> 00:12:58,483
I'm not fooled by your
little book club, by the way.

112
00:12:58,484 --> 00:13:00,708
I know what you ladies get up
to when I'm gone.

113
00:13:00,709 --> 00:13:02,930
It's all dish and gossip.

114
00:13:04,600 --> 00:13:05,929
Hi, ron.

115
00:13:05,930 --> 00:13:07,966
Oh, hello, elizabeth.

116
00:13:08,400 --> 00:13:11,100
I mean, when's the last time
anyone actually brought a book?

117
00:13:11,130 --> 00:13:13,000
- Good night, ron.
- Good night, ron.

118
00:13:13,472 --> 00:13:14,787
All right.

119
00:13:18,645 --> 00:13:22,175
He doesn't know?
You didn't tell him?

120
00:13:22,176 --> 00:13:23,762
About amanda?

121
00:13:24,206 --> 00:13:27,267
I think that's book
club business, don't you?

122
00:13:28,100 --> 00:13:29,643
Thank you, tammi.

123
00:13:29,644 --> 00:13:33,328
The police just took away her body, and
we're just gonna pretend it didn't happen?

124
00:13:33,330 --> 00:13:35,159
He loved amanda.

125
00:13:35,160 --> 00:13:36,593
It's true.

126
00:13:36,930 --> 00:13:40,817
We know that she was a little... unstable.

127
00:13:41,130 --> 00:13:43,779
- Also true.
- And we have to face it...

128
00:13:43,780 --> 00:13:46,474
She probably killed janet dutton.

129
00:13:46,475 --> 00:13:49,460
People just don't spit out
their teeth all of a sudden.

130
00:13:49,998 --> 00:13:51,632
We have to stop.

131
00:13:52,722 --> 00:13:55,820
We have to stop book club.
This has all gone too far.

132
00:13:55,821 --> 00:13:58,834
Elizabeth, just take a deep breath.

133
00:13:58,889 --> 00:14:00,720
Calm down.

134
00:14:00,721 --> 00:14:02,570
We can't stop.

135
00:14:02,571 --> 00:14:04,636
But people are dying.

136
00:14:04,964 --> 00:14:09,778
Amanda killed herself, yes.
And, yes, she killed janet.

137
00:14:10,300 --> 00:14:13,285
Awful, awful business, of course,

138
00:14:13,445 --> 00:14:15,942
But that's all over now.

139
00:14:16,717 --> 00:14:20,707
And think about what
book club has gotten us, hmm?

140
00:14:20,936 --> 00:14:23,011
Your husband's promotion,

141
00:14:23,292 --> 00:14:26,269
That little trip to hawaii that you won.

142
00:14:26,896 --> 00:14:28,812
And what about me?

143
00:14:28,813 --> 00:14:31,920
My home pottery business
is finally taking off,

144
00:14:31,921 --> 00:14:34,322
and you want to just stop?

145
00:14:35,273 --> 00:14:37,800
Do you want to stop?

146
00:14:40,309 --> 00:14:42,722
Okay. Now, come on.
We don't have much time.

147
00:14:42,723 --> 00:14:45,915
Ron gets back from his
fantasy football in an hour.

148
00:14:54,558 --> 00:14:57,854
Book of shadows, we kneel before you.

149
00:14:57,855 --> 00:15:01,093
Let us serve your master as you serve us.

150
00:15:01,286 --> 00:15:04,535
Book of shadows, we kneel before you.

151
00:15:04,610 --> 00:15:07,000
Let us serve your master...

152
00:15:13,960 --> 00:15:15,645
You must have a green thumb.

153
00:15:15,646 --> 00:15:16,941
Excuse me?

154
00:15:16,942 --> 00:15:19,429
Getting these herbs to grow out
of season like this.

155
00:15:20,369 --> 00:15:21,975
Quite impressive.

156
00:15:22,055 --> 00:15:24,647
I'm sorry. I should have
introduced myself first.

157
00:15:24,648 --> 00:15:28,100
I'm, uh, detective bachman,
and this is detective turner.

158
00:15:28,130 --> 00:15:29,400
Hiya.

159
00:15:29,430 --> 00:15:31,412
We're following up
on amanda burns' death.

160
00:15:31,413 --> 00:15:34,144
Going around the neighborhood,
talking to her neighbors.

161
00:15:34,145 --> 00:15:37,076
But didn't she... I mean,
she killed herself, right?

162
00:15:37,077 --> 00:15:40,430
- Maybe, maybe.
- We heard you were friends with the deceased, right?

163
00:15:40,460 --> 00:15:42,130
Yeah, I guess so.

164
00:15:42,481 --> 00:15:45,000
Do you have any idea about her practices?

165
00:15:45,205 --> 00:15:47,630
I'm sorry? What... What kind of practices?

166
00:15:47,660 --> 00:15:50,300
Well, her house was littered
with satanic paraphernalia.

167
00:15:50,301 --> 00:15:54,890
- It was a regular black sabbath.
- No, th... But she was an episcopalian.

168
00:15:55,900 --> 00:15:59,440
Well, then we're pretty sure
she was using the wrong bible.

169
00:16:01,267 --> 00:16:02,700
Elizabeth.

170
00:16:04,036 --> 00:16:05,567
Are you all right?

171
00:16:05,568 --> 00:16:08,330
I'm fine. Uh, renee, these are detectives.

172
00:16:08,360 --> 00:16:12,459
- They say amanda was... She was practicing...
- Sorry, detectives.

173
00:16:12,460 --> 00:16:16,107
You can tell that elizabeth is a little upset.

174
00:16:16,547 --> 00:16:18,256
Of course, miss...

175
00:16:18,265 --> 00:16:22,839
Mrs. Renee van allen.

176
00:16:23,854 --> 00:16:26,032
Would you like me to spell it for you?

177
00:16:26,033 --> 00:16:27,985
I'll get by, thanks.

178
00:16:28,296 --> 00:16:31,564
This amanda business has been hard for liz,

179
00:16:31,785 --> 00:16:33,278
For all of us.

180
00:16:33,344 --> 00:16:36,560
Yeah, I mean, you think you know a person.

181
00:16:39,230 --> 00:16:41,460
Well, I guess we all have secrets, don't we?

182
00:16:44,630 --> 00:16:47,316
Well, thanks. Um, we'll be in touch.

183
00:16:47,428 --> 00:16:49,165
Have a nice day.

184
00:16:49,269 --> 00:16:50,531
Bye.

185
00:17:06,300 --> 00:17:08,568
Well, I'm already sold on
that elizabeth chick.

186
00:17:08,569 --> 00:17:10,813
Did you see that victory garden of hers?

187
00:17:10,814 --> 00:17:13,537
Belladonna, wolfsbane, mandrake.

188
00:17:13,663 --> 00:17:16,687
Not to mention that little flinch she threw
when we mentioned the occult.

189
00:17:16,688 --> 00:17:19,060
Well, she's definitely had
a good run lately.

190
00:17:19,100 --> 00:17:23,830
Gone up a few tax brackets,
won almost too many raffles...

191
00:17:23,860 --> 00:17:26,318
The kind of thing a little black
magic always helps with.

192
00:17:26,346 --> 00:17:27,567
Yeah.

193
00:17:27,588 --> 00:17:32,775
I don't think she's alone, either.
It looks like mrs. Renee van allen

194
00:17:32,776 --> 00:17:36,246
has won almost every craft contest
she's entered in the past three months.

195
00:17:36,247 --> 00:17:39,611
A regular martha stewart, huh?
Except for the devil worship.

196
00:17:39,623 --> 00:17:43,005
I'm thinking that was the coven
we met back there, minus one member.

197
00:17:43,053 --> 00:17:45,513
Amanda was clearly going off
the reservation.

198
00:17:45,514 --> 00:17:47,930
You think they killed her
to keep up appearances?

199
00:17:47,960 --> 00:17:49,900
Seems like an appearance kind
of crowd, don't you think?

200
00:17:49,901 --> 00:17:50,736
Yeah.

201
00:17:50,737 --> 00:17:54,200
If they killed a nut job,
should we thank them or what?

202
00:17:54,230 --> 00:17:57,074
They work in black magic, too, dean.
They need to be stopped.

203
00:17:58,412 --> 00:18:00,330
Stopped, like stopped?

204
00:18:01,694 --> 00:18:04,289
- They're human, sam.
- They're murderers.

205
00:18:08,231 --> 00:18:10,030
Burn, witch, burn.

206
00:18:26,200 --> 00:18:27,326
Ruby.

207
00:18:27,327 --> 00:18:29,081
Sam, listen to me. There's no time.

208
00:18:29,082 --> 00:18:31,960
- What are you talking about?
- You have to get out of town.

209
00:18:32,000 --> 00:18:33,773
So, this is ruby, huh?

210
00:18:33,961 --> 00:18:37,049
- Never had the pleasure.
- Dean. I was hoping you'd show up again.

211
00:18:37,050 --> 00:18:39,230
Point that thing somewhere else.

212
00:18:39,260 --> 00:18:40,611
Right.

213
00:18:40,612 --> 00:18:42,452
Sam, please. Go.

214
00:18:42,555 --> 00:18:45,130
Get in the car and don't look back.

215
00:18:45,160 --> 00:18:48,023
- Why? I don't understand.
- Hey, hot stuff, we can take care of

216
00:18:48,100 --> 00:18:51,222
- a few kitchen witches, thanks.
- I'm not talking about witches, you jackass.

217
00:18:51,223 --> 00:18:53,109
Witches are whores.

218
00:18:53,119 --> 00:18:55,870
I'm talking about who they serve.

219
00:18:58,819 --> 00:19:00,130
Demons.

220
00:19:01,865 --> 00:19:04,200
- They get their power from demons.
- Yeah.

221
00:19:04,921 --> 00:19:08,606
- And there's one here now.
- Oh, what, you mean besides you?

222
00:19:08,607 --> 00:19:10,926
Sam, it knows you're in town,
and it's gonna come after you,

223
00:19:10,927 --> 00:19:14,758
- and it's way more than you can handle.
- Oh, come on. What is this, huh?

224
00:19:14,759 --> 00:19:16,685
Please tell me you're not
listening to this crap.

225
00:19:16,686 --> 00:19:19,108
Put a leash on your brother, sam,
if you want to keep him.

226
00:19:19,126 --> 00:19:21,207
- Dean, just chill out.
- No! No!

227
00:19:21,208 --> 00:19:24,347
She's messing with your head!
God knows why. That's who they are!

228
00:19:24,348 --> 00:19:26,863
- I'm telling you the truth.
- I'm telling you to shut up, bitch!

229
00:19:26,864 --> 00:19:29,389
I'm sorry. Why are you even
a part of this conversation?

230
00:19:29,390 --> 00:19:32,265
Maybe because he's my brother,
you black-Eyed skank!

231
00:19:32,266 --> 00:19:34,763
Oh, right, right. And you care
about your brother so much.

232
00:19:34,764 --> 00:19:37,194
That's why you're checking out,
leaving him all alone.

233
00:19:37,195 --> 00:19:38,979
- Shut up.
- Let me try and save him

234
00:19:38,980 --> 00:19:40,566
since you won't be here
to do it anymore.

235
00:19:40,567 --> 00:19:42,800
- I said shut up!
- Dean, no!

236
00:19:59,750 --> 00:20:01,676
What the hell were you thinking?

237
00:20:01,677 --> 00:20:03,826
What? What the hell was I thinking?

238
00:20:03,827 --> 00:20:07,695
She's a demon, sam, period. All right?
They want us dead. We want them dead.

239
00:20:07,696 --> 00:20:10,169
Oh, that's funny. I remember
that demon chick in ohio...

240
00:20:10,170 --> 00:20:12,410
- Casey... You didn't want her dead.
- Well, she wasn't stringing

241
00:20:12,450 --> 00:20:14,436
me along like a fish on a hook.

242
00:20:14,437 --> 00:20:16,810
No one's stringing me along!

243
00:20:17,631 --> 00:20:22,010
Look, I know it's dangerous
that she is dangerous

244
00:20:22,050 --> 00:20:26,492
- but like it or not, she's useful.
- No! We kill her before she kills us.

245
00:20:26,493 --> 00:20:30,129
Kill her with what?
The gun she fixed for us?

246
00:20:30,130 --> 00:20:32,473
- Whatever works.
- Dean, if she wants us dead,

247
00:20:32,474 --> 00:20:34,980
all she has to do is
stop saving our lives.

248
00:20:35,010 --> 00:20:37,233
Look, we have to start looking
at the big picture, dean.

249
00:20:37,234 --> 00:20:40,632
start thinking in strategies
and and moves ahead.

250
00:20:40,633 --> 00:20:44,117
It's not so simple. We're not
just hunting anymore.

251
00:20:44,136 --> 00:20:46,042
We're at war.

252
00:20:49,039 --> 00:20:50,852
Are you feeling okay?

253
00:20:51,367 --> 00:20:53,283
Why are you always asking me that?

254
00:20:53,284 --> 00:20:56,218
Because you're taking advice
from a demon, for starters.

255
00:20:56,219 --> 00:20:59,065
And, by the way, you seem less
and less worried about offing people.

256
00:20:59,066 --> 00:21:02,117
- It used to eat you up inside.
- And what has that gotten me?

257
00:21:02,212 --> 00:21:04,766
Nothing, but it's just want
you're supposed to do, okay?

258
00:21:04,788 --> 00:21:08,026
We're supposed to drive in the freaking
car and freaking argue about this stuff!

259
00:21:08,027 --> 00:21:10,711
You go on about the sanctity
of life and all that crap.

260
00:21:10,742 --> 00:21:14,480
Wait, so you're mad because I'm
starting to agree with you?

261
00:21:15,550 --> 00:21:17,815
No, I'm not mad! I'm... I'm...

262
00:21:18,597 --> 00:21:20,034
I'm worried.

263
00:21:20,035 --> 00:21:22,650
Sam, I'm worried because you're
not acting like yourself.

264
00:21:22,680 --> 00:21:24,356
Yeah, you're right.I'm not.

265
00:21:24,357 --> 00:21:26,085
I don't have a choice.

266
00:21:26,086 --> 00:21:27,710
What is that supposed to mean?

267
00:21:27,880 --> 00:21:31,080
Look, dean, you're leaving, right?

268
00:21:31,110 --> 00:21:34,978
And I got to stay here in
this crap hole of a world...

269
00:21:35,213 --> 00:21:36,547
Alone.

270
00:21:37,399 --> 00:21:39,862
So, the way I see it,
if I'm gonna make it,

271
00:21:39,863 --> 00:21:43,375
if I'm gonna fight this war after you're
gone, then I got to change.

272
00:21:43,450 --> 00:21:45,180
Change into what?

273
00:21:45,726 --> 00:21:47,180
Into you.

274
00:21:49,480 --> 00:21:51,398
I got to be more like you.

275
00:21:57,510 --> 00:21:59,036
What's going on with you?

276
00:21:59,037 --> 00:22:00,388
I don't know.

277
00:22:03,041 --> 00:22:04,703
Sam, something's wrong.

278
00:22:04,704 --> 00:22:06,594
A bunch of knives inside of me.

279
00:22:06,595 --> 00:22:08,387
- Dean?
- Son of a bitch.

280
00:22:08,388 --> 00:22:09,486
Dean.

281
00:22:11,305 --> 00:22:13,991
The coven, man. It's got to be the coven.

282
00:22:39,980 --> 00:22:42,210
Dean, I can't find it!

283
00:22:43,506 --> 00:22:44,436
No.

284
00:22:50,691 --> 00:22:52,610
Sam, what are you doing?

285
00:23:15,210 --> 00:23:16,850
Oh, my god!

286
00:23:18,607 --> 00:23:21,480
- Let him go.
- Let who go? What are you doing?

287
00:23:21,550 --> 00:23:22,916
You're insane. Get out!

288
00:23:22,917 --> 00:23:25,367
Look, if you know about me,
then you know about this gun.

289
00:23:25,368 --> 00:23:27,771
You're killing my brother.
Now let him go.

290
00:23:27,772 --> 00:23:29,527
- Get away from the altar.
- What?

291
00:23:29,528 --> 00:23:30,807
Now!

292
00:23:39,598 --> 00:23:43,278
You want to kill me? Get in line, bitch.

293
00:23:57,960 --> 00:24:01,106
Stop... calling me bitch.

294
00:24:01,107 --> 00:24:02,111
Go.

295
00:24:06,180 --> 00:24:08,310
What? We weren't hurting anyone.

296
00:24:08,350 --> 00:24:10,810
Please, we don't even know your brother.

297
00:24:10,850 --> 00:24:13,180
Stop the spell or die.

298
00:24:14,049 --> 00:24:16,210
- Five seconds.
- What?

299
00:24:17,667 --> 00:24:19,667
No, please. Please don't kill us.

300
00:24:19,668 --> 00:24:22,352
We were just getting renee
a lower mortgage rate.

301
00:24:25,249 --> 00:24:29,443
Next time you point that gun at me, I'm not
gonna just disappear, understand?

302
00:24:32,410 --> 00:24:35,237
- You... saved my life.
- Don't mention it.

303
00:24:35,689 --> 00:24:37,417
What was that stuff?

304
00:24:38,461 --> 00:24:40,198
God, it was ass.

305
00:24:40,450 --> 00:24:42,189
It tasted like ass.

306
00:24:43,380 --> 00:24:45,725
It's called witchcraft, short bus.

307
00:24:48,953 --> 00:24:50,709
You're the short bus.

308
00:24:50,710 --> 00:24:52,140
"Short bus."

309
00:24:52,668 --> 00:24:55,739
Okay, maybe it's not you...

310
00:24:58,750 --> 00:25:00,231
or you.

311
00:25:03,750 --> 00:25:05,550
Maybe it's you.

312
00:25:05,580 --> 00:25:09,538
I don't even know what he's talking about.
What are you even talking about?

313
00:25:09,539 --> 00:25:11,688
I mean, all of you everyone
in your little coven.

314
00:25:11,689 --> 00:25:13,508
You've all had runs of good fortune...

315
00:25:13,509 --> 00:25:15,275
Newsworthy good fortune.

316
00:25:15,276 --> 00:25:16,910
Except for you, tammi.

317
00:25:18,113 --> 00:25:21,212
Now, tell me, why is that?
You didn't want anything for yourself,

318
00:25:21,213 --> 00:25:23,738
or is it because you're already
getting what you wanted,

319
00:25:23,739 --> 00:25:25,754
like these women's souls?

320
00:25:26,880 --> 00:25:30,410
I can't... I'm not... I don't...

321
00:25:38,150 --> 00:25:40,450
Nice dick work, magnum.

322
00:25:41,550 --> 00:25:45,774
Let... my brother... go.

323
00:25:45,822 --> 00:25:48,950
What's wrong? Couldn't find my hex bag?

324
00:25:49,080 --> 00:25:53,372
Sorry, sweetheart, but your brother's
lungs should be on the floor by now.

325
00:26:03,929 --> 00:26:06,248
You're in a lot of trouble, sam.

326
00:26:17,125 --> 00:26:19,614
Tammi, what's wrong with your eyes?

327
00:26:19,740 --> 00:26:22,426
Tammi, what are you doing?

328
00:26:22,427 --> 00:26:24,689
Renee, shut your painted hole.

329
00:26:25,151 --> 00:26:26,315
What?

330
00:26:26,777 --> 00:26:29,669
I-I will... You can't...

331
00:26:29,689 --> 00:26:32,055
Not in my house, tammi benton.

332
00:26:35,850 --> 00:26:38,432
Look! You got me!

333
00:26:38,433 --> 00:26:41,327
- Let the girl go.
- Wait your turn, young man.

334
00:26:42,922 --> 00:26:44,743
Ohh, god!

335
00:26:46,164 --> 00:26:48,849
Lizzy, it's okay.

336
00:26:49,847 --> 00:26:51,668
You're not tammi?

337
00:26:51,726 --> 00:26:54,590
No. But I'm wearing her meat.

338
00:26:54,670 --> 00:26:57,734
I had to break the ice with you girls somehow.

339
00:26:57,969 --> 00:26:59,954
You killed renee.

340
00:27:00,121 --> 00:27:02,806
Renee, amanda.

341
00:27:03,335 --> 00:27:07,053
That's what happens to witches
who get voted off the island.

342
00:27:07,199 --> 00:27:08,949
Who are you?

343
00:27:09,317 --> 00:27:11,739
Funny story, actually.

344
00:27:11,870 --> 00:27:18,067
You remember all those dark, demonic forces
you prayed to when you swore your servitude?

345
00:27:18,477 --> 00:27:20,853
Just who did you think you were praying to?

346
00:27:20,854 --> 00:27:24,045
This... This isn't... It can't be.

347
00:27:24,046 --> 00:27:25,816
What did you think it was?

348
00:27:25,817 --> 00:27:28,967
Make-Believe, positive thinking,

349
00:27:28,968 --> 00:27:30,512
The secret?

350
00:27:30,513 --> 00:27:32,963
No. It was me.

351
00:27:33,009 --> 00:27:35,704
You sold yourself to me, you pig.

352
00:27:37,816 --> 00:27:40,821
All I had to do was bring
one good book to book club,

353
00:27:40,822 --> 00:27:43,431
and you ladies lined up to kiss my ass.

354
00:27:43,432 --> 00:27:46,445
No. No. We didn't know...

355
00:27:46,446 --> 00:27:51,207
Oh, yes, you did. You knew
every step of the way,

356
00:27:51,208 --> 00:27:54,250
and now your ever-Living souls are mine.

357
00:27:55,490 --> 00:27:57,856
Comments, questions?

358
00:28:01,110 --> 00:28:03,902
Sammy winchester, wow.

359
00:28:04,034 --> 00:28:06,296
Right here in our little town.

360
00:28:06,733 --> 00:28:11,062
You know, my friends and
I we've been looking for you.

361
00:28:11,453 --> 00:28:12,777
Why?

362
00:28:12,778 --> 00:28:15,748
Oh, right, because I'm supposed
to lead some piss-Poor demon army.

363
00:28:15,766 --> 00:28:19,583
No, not at all. You're not our messiah.

364
00:28:19,630 --> 00:28:21,855
We don't believe in you.

365
00:28:22,052 --> 00:28:25,789
But there's a new leader rising in the west.

366
00:28:25,790 --> 00:28:28,248
A real leader.

367
00:28:28,249 --> 00:28:30,209
That's the horse to bet on, sam,

368
00:28:30,210 --> 00:28:33,515
the one who's gonna tear this world apart.

369
00:28:34,337 --> 00:28:39,198
Thing is, this demon
it doesn't like you very much.

370
00:28:39,199 --> 00:28:41,458
It doesn't want the competition.

371
00:28:49,139 --> 00:28:52,303
Nothing personal. It's a p. R. Thing.

372
00:28:53,242 --> 00:28:55,599
So, bye-Bye.

373
00:29:15,527 --> 00:29:17,884
Two for one. Lovely.

374
00:29:19,471 --> 00:29:20,814
Wait.

375
00:29:25,823 --> 00:29:27,129
Please.

376
00:29:27,351 --> 00:29:30,952
I just... came to talk.

377
00:29:31,298 --> 00:29:33,439
You made it out of the gate.

378
00:29:33,791 --> 00:29:35,302
Impressive.

379
00:29:35,501 --> 00:29:37,360
It was a bitch of a fight, wasn't it?

380
00:29:37,361 --> 00:29:39,671
Doors out of hell only open for so long.

381
00:29:39,672 --> 00:29:41,650
What do you want, ruby?

382
00:29:42,184 --> 00:29:44,184
I've been lost without you.

383
00:29:44,950 --> 00:29:46,833
Take me back.

384
00:29:47,812 --> 00:29:50,178
That's why I led the winchesters here.

385
00:29:54,710 --> 00:29:57,678
They're for you... as a gift.

386
00:29:58,304 --> 00:29:59,929
Really?

387
00:30:00,696 --> 00:30:02,721
Let me serve you again.

388
00:30:03,618 --> 00:30:05,608
I've wanted it.

389
00:30:05,962 --> 00:30:09,267
I've wanted you for so long.

390
00:30:11,446 --> 00:30:13,925
You were one of my best.

391
00:30:21,463 --> 00:30:24,627
But then again, you always
were a lying whore.

392
00:31:05,410 --> 00:31:09,649
You're really telling me you threw in
your chips with abbott and costello here?

393
00:31:19,237 --> 00:31:21,875
Come on. Get up.

394
00:31:24,121 --> 00:31:26,224
I said get up!

395
00:31:34,680 --> 00:31:37,275
We've been here before, haven't we?

396
00:31:41,450 --> 00:31:43,397
She didn't tell you?

397
00:31:44,166 --> 00:31:46,053
Pretty mortifying, I guess.

398
00:31:46,480 --> 00:31:48,775
She was one of mine.

399
00:31:48,776 --> 00:31:52,361
I turned her out a long, long time ago.

400
00:31:52,817 --> 00:31:55,568
Ruby here was a witch.

401
00:31:55,577 --> 00:31:57,737
Of course, that was when you were human.

402
00:32:04,150 --> 00:32:06,247
Didn't want your friends to know

403
00:32:06,257 --> 00:32:09,872
that all those centuries back,
you sold yourself to me?

404
00:32:10,083 --> 00:32:12,534
Embarrassing, I guess.

405
00:32:13,157 --> 00:32:14,696
But don't worry, love.

406
00:32:14,697 --> 00:32:17,250
No secrets where you're heading, remember?

407
00:33:52,724 --> 00:33:53,936
Go.

408
00:33:56,756 --> 00:33:58,756
I'll clean up this mess.

409
00:34:02,269 --> 00:34:03,612
Come on.

410
00:34:08,966 --> 00:34:10,092
Go.

411
00:35:11,398 --> 00:35:15,164
So, the devil may care after all.
Is that what I'm supposed to believe?

412
00:35:17,250 --> 00:35:19,380
I don't believe in the devil.

413
00:35:19,653 --> 00:35:21,494
Wacky night.

414
00:35:23,411 --> 00:35:25,523
So, let me get this straight.

415
00:35:25,829 --> 00:35:29,679
You were human once. You died,
you went to hell, and you became a...

416
00:35:30,015 --> 00:35:31,095
Yeah.

417
00:35:34,580 --> 00:35:36,215
How long ago?

418
00:35:37,110 --> 00:35:39,518
Back when the plague was big.

419
00:35:40,210 --> 00:35:43,074
So, all of them every damn demon

420
00:35:44,410 --> 00:35:46,350
they were all human once?

421
00:35:49,727 --> 00:35:51,755
Everyone I've ever met.

422
00:35:52,517 --> 00:35:54,413
Well, they sure don't act like it.

423
00:35:54,414 --> 00:35:56,920
Most of them have forgotten what it means...

424
00:35:56,954 --> 00:35:58,964
Or even that they were.

425
00:35:59,350 --> 00:36:01,996
That's what happens when
you go to hell, dean.

426
00:36:02,690 --> 00:36:04,934
That's what hell is...

427
00:36:05,028 --> 00:36:07,216
Forgetting what you are.

428
00:36:08,375 --> 00:36:11,226
Philosophy lesson from a demon.
I'll pass, thanks.

429
00:36:11,254 --> 00:36:14,764
It's not philosophy. It's not a metaphor.

430
00:36:15,580 --> 00:36:17,898
There's a real fire in the pit,

431
00:36:18,151 --> 00:36:20,573
agonies you can't even imagine.

432
00:36:20,574 --> 00:36:23,240
No, I saw "hellraiser. " I get the gist.

433
00:36:24,063 --> 00:36:26,767
Actually, they got that pretty close...

434
00:36:26,822 --> 00:36:29,057
Except for all the custom leather.

435
00:36:36,680 --> 00:36:38,520
The answer is yes, by the way.

436
00:36:38,589 --> 00:36:39,932
Sorry?

437
00:36:40,043 --> 00:36:42,719
Yes, the same thing will happen to you.

438
00:36:43,814 --> 00:36:45,766
It might take centuries, but

439
00:36:45,767 --> 00:36:49,730
sooner or later, hell will
burn away your humanity.

440
00:36:50,829 --> 00:36:53,083
Every hell-Bound soul,

441
00:36:53,099 --> 00:36:56,160
everyone, turns into something else.

442
00:36:56,606 --> 00:36:59,638
Turns you into us, so, yeah...

443
00:37:00,070 --> 00:37:01,750
Yeah, you can count on it.

444
00:37:08,050 --> 00:37:11,110
There's no way of saving
me from the pit, is there?

445
00:37:13,062 --> 00:37:14,480
No.

446
00:37:18,780 --> 00:37:21,050
Why'd you tell sam that you could?

447
00:37:22,196 --> 00:37:23,989
So he would talk to me.

448
00:37:25,028 --> 00:37:27,410
You winchesters can be pretty bigoted,

449
00:37:27,450 --> 00:37:29,550
and I needed something
to help him get past the...

450
00:37:29,551 --> 00:37:31,110
The demon thing?

451
00:37:33,407 --> 00:37:35,360
That's pretty hard to get past.

452
00:37:37,980 --> 00:37:39,647
Look at you...

453
00:37:40,555 --> 00:37:42,358
Trying to be all stoic.

454
00:37:43,855 --> 00:37:45,789
My god, it's heartbreaking.

455
00:37:45,819 --> 00:37:47,510
Why are you telling me all this?

456
00:37:48,589 --> 00:37:49,979
I need your help.

457
00:37:50,016 --> 00:37:52,050
- Help with what?
- With sam.

458
00:37:53,616 --> 00:37:55,804
The way you stuck that demon tonight

459
00:37:56,567 --> 00:37:58,473
it was pretty tough.

460
00:37:58,680 --> 00:38:01,328
Sam's almost there, but not quite.

461
00:38:01,817 --> 00:38:04,174
You need to help me get him ready...

462
00:38:05,007 --> 00:38:07,091
For life without you.

463
00:38:07,092 --> 00:38:09,974
To fight this war on his own.

464
00:38:14,810 --> 00:38:16,152
Ruby.

465
00:38:18,810 --> 00:38:20,840
Why do you want us to win?

466
00:38:25,550 --> 00:38:27,657
Isn't it obvious?

467
00:38:29,380 --> 00:38:31,011
I'm not like them.

468
00:38:32,138 --> 00:38:34,053
I don't know why.

469
00:38:34,110 --> 00:38:36,786
I wish I was, but I'm not.

470
00:38:38,617 --> 00:38:40,780
I remember what it's like.

471
00:38:40,810 --> 00:38:42,585
What what's like?

472
00:38:43,909 --> 00:38:45,581
Being human.

473
00:38:45,609 --> 00:38:49,581
www.SeriesSub.com