1 00:00:09,717 --> 00:00:10,801 - Meg. - Hi. 2 00:00:13,054 --> 00:00:14,929 - You were hunting with Jo? - For a while now. 3 00:00:15,054 --> 00:00:16,800 The mooks have melted down the gun by now. 4 00:00:16,925 --> 00:00:17,975 I hear differently. 5 00:00:18,143 --> 00:00:21,854 And if you are still set on the insane task of killing the devil, 6 00:00:21,979 --> 00:00:23,198 this is how we do it. 7 00:00:23,323 --> 00:00:25,680 In chapter 33 of "Supernatural", there was that girl Bela. 8 00:00:25,805 --> 00:00:27,788 She stole The Colt from you, and then she "said" 9 00:00:27,913 --> 00:00:29,290 she gave it to Lilith, rember? 10 00:00:29,415 --> 00:00:30,741 You know she lied, right? 11 00:00:30,866 --> 00:00:32,690 - She never really gave it to Lilith. - What? 12 00:00:32,815 --> 00:00:34,658 Bela gives The Colt to a demon named Crowley. 13 00:00:34,826 --> 00:00:35,697 Crowley? 14 00:01:01,840 --> 00:01:03,432 Mr. Pendleton, I presume. 15 00:01:05,162 --> 00:01:06,543 The name's Crowley. 16 00:01:08,135 --> 00:01:12,571 In my negotiations, I was dealing with a very young attractive lady. 17 00:01:12,925 --> 00:01:14,531 Yes. I know. 18 00:01:15,143 --> 00:01:17,613 But you, piggy banker... 19 00:01:17,738 --> 00:01:20,012 You... are a big fish. 20 00:01:21,143 --> 00:01:24,435 And I wanted to do you the honor of sealing this deal personally. 21 00:01:25,189 --> 00:01:27,216 But she said the deal would be sealed with a kiss. 22 00:01:27,341 --> 00:01:28,337 That's right. 23 00:01:31,545 --> 00:01:32,715 No, I mean, she's... 24 00:01:33,086 --> 00:01:34,105 Your choice. 25 00:01:34,770 --> 00:01:38,746 You can cling to six decades of deep-seated homophobia 26 00:01:38,871 --> 00:01:40,387 or just give it up. 27 00:01:41,100 --> 00:01:45,589 And get a complete bailout of your bank's ridiculous incompetence. 28 00:01:47,815 --> 00:01:49,562 - There are just things... - Going once. 29 00:01:49,687 --> 00:01:51,696 - No, I don't think so. - Going twice. 30 00:01:51,821 --> 00:01:53,130 All right! 31 00:02:09,285 --> 00:02:10,087 Got him. 32 00:02:10,380 --> 00:02:12,080 = 510 = 33 00:02:12,205 --> 00:02:16,176 = Supernatural Team = 34 00:02:21,907 --> 00:02:24,017 The demon Crowley is making a deal. 35 00:02:24,185 --> 00:02:26,318 Even as we speak, it's... 36 00:02:27,275 --> 00:02:29,106 Going... down. 37 00:02:30,499 --> 00:02:31,631 "Going down"? 38 00:02:32,512 --> 00:02:34,394 Right. Okay, huggy bear. 39 00:02:34,519 --> 00:02:36,532 - Just don't lose him. - I won't lose him. 40 00:02:36,657 --> 00:02:37,776 Damn you. 41 00:02:41,690 --> 00:02:44,901 Enjoy the obscene wealth. See you in 10 years. 42 00:03:02,508 --> 00:03:05,350 I followed him. It's not far, but... 43 00:03:07,744 --> 00:03:10,705 it's layered in enochian warding magic. 44 00:03:13,305 --> 00:03:14,517 I can't get in. 45 00:03:14,642 --> 00:03:16,820 That's okay. You did great. We'll take it from here. 46 00:03:54,211 --> 00:03:57,184 Hello? My car broke down. I need some help. 47 00:03:57,607 --> 00:03:59,355 We'll be down in a minute. 48 00:04:15,233 --> 00:04:16,546 Evening, pretty lady. 49 00:04:17,825 --> 00:04:21,049 - Get yourself on in here. - I just need to make a call. 50 00:04:21,790 --> 00:04:23,672 You don't need to call anyone, baby. 51 00:04:24,896 --> 00:04:26,765 We're the only help you're ever gonna need. 52 00:04:27,869 --> 00:04:29,146 You know what? 53 00:04:29,712 --> 00:04:31,269 I think I should wait by my car. 54 00:04:32,929 --> 00:04:35,899 We said get your ass in here. 55 00:04:45,926 --> 00:04:47,494 - Nice work, Jo. - Thanks. 56 00:04:49,676 --> 00:04:51,248 Okay. Shall we? 57 00:05:03,743 --> 00:05:05,137 It's "Crowley," right? 58 00:05:05,966 --> 00:05:09,474 So... the hardy boys finally found me. 59 00:05:10,019 --> 00:05:11,572 Took you long enough. 60 00:05:28,477 --> 00:05:32,455 Do you have any idea how much this rug costs? 61 00:05:36,130 --> 00:05:37,575 This is it, right? 62 00:05:41,025 --> 00:05:42,643 This is what it's all about. 63 00:05:56,833 --> 00:05:58,057 We need to talk. 64 00:05:59,004 --> 00:05:59,941 Privately. 65 00:06:05,262 --> 00:06:06,439 What the hell is this? 66 00:06:06,564 --> 00:06:08,722 Do you know how deep I could have buried this thing? 67 00:06:09,564 --> 00:06:13,393 There's no reason you or anyone should know this even exists at all. 68 00:06:14,820 --> 00:06:15,999 Except that I told you. 69 00:06:16,465 --> 00:06:19,380 - You told us? - Rumors, innuendo... 70 00:06:19,505 --> 00:06:21,952 - Sent out on the grapevine. - Why? 71 00:06:23,070 --> 00:06:24,360 Why tell us anything? 72 00:06:27,307 --> 00:06:32,774 I want you to take this thing to Lucifer and empty it into his face. 73 00:06:36,327 --> 00:06:39,723 And why exactly would you want the devil dead? 74 00:06:40,195 --> 00:06:42,011 It's called... 75 00:06:42,537 --> 00:06:43,761 Survival. 76 00:06:45,393 --> 00:06:48,367 But I forgot... you two, at best, are functional morons. 77 00:06:48,656 --> 00:06:50,583 Yeah, you're functioning... morons. 78 00:06:50,708 --> 00:06:51,708 Mor... 79 00:06:53,388 --> 00:06:55,927 Lucifer isn't a demon, remember? 80 00:06:56,322 --> 00:07:00,670 He's an angel... famous for his hatred of humankind. 81 00:07:00,795 --> 00:07:03,927 To him, you're just... filthy bags of pus. 82 00:07:05,092 --> 00:07:06,894 If that's the way he feels about you... 83 00:07:08,500 --> 00:07:10,220 what can he think about us? 84 00:07:11,927 --> 00:07:13,108 But he created you. 85 00:07:13,638 --> 00:07:15,481 To him, we're just servants. 86 00:07:16,138 --> 00:07:17,288 Cannon fodder. 87 00:07:17,941 --> 00:07:21,523 If Lucifer manages to exterminate humankind... 88 00:07:24,009 --> 00:07:25,068 we're next. 89 00:07:26,535 --> 00:07:27,364 So... 90 00:07:28,719 --> 00:07:29,654 Help me. 91 00:07:31,233 --> 00:07:33,660 Let's all go back to simpler, better times. 92 00:07:33,828 --> 00:07:36,808 Back to... when we could all follow our natures. 93 00:07:36,933 --> 00:07:38,832 I'm in sales, damn it. 94 00:07:39,486 --> 00:07:40,953 So, what do you say? 95 00:07:41,078 --> 00:07:42,209 What if... 96 00:07:42,872 --> 00:07:44,494 I give you this thing... 97 00:07:45,038 --> 00:07:46,591 And you go kill the devil? 98 00:07:55,946 --> 00:07:56,867 Great. 99 00:08:01,067 --> 00:08:02,958 You wouldn't happen to know where the devil is, 100 00:08:03,083 --> 00:08:04,352 by chance, would you? 101 00:08:05,576 --> 00:08:08,396 Thursday. Birdies tell me... 102 00:08:09,080 --> 00:08:11,383 He has an appointment in Carthage, Missouri. 103 00:08:14,271 --> 00:08:15,245 Great. 104 00:08:16,258 --> 00:08:17,287 Thanks. 105 00:08:25,877 --> 00:08:29,298 Right. You probably need some more ammunition. 106 00:08:31,574 --> 00:08:32,851 Excuse me for asking, 107 00:08:32,976 --> 00:08:35,180 but aren't you kind of signing your own death warrant? 108 00:08:35,348 --> 00:08:40,676 What happens to you if we go up against the devil and lose? 109 00:08:40,801 --> 00:08:43,150 Number one... He's gonna wipe us all out anyway. 110 00:08:43,275 --> 00:08:45,190 Two... After you leave here, 111 00:08:45,358 --> 00:08:47,913 I go on an extended vacation to all points nowhere. 112 00:08:48,038 --> 00:08:50,236 And three... How about you don't miss? 113 00:08:51,948 --> 00:08:53,656 Morons! 114 00:09:08,257 --> 00:09:09,631 All right, big boy. 115 00:09:23,476 --> 00:09:25,417 I think I'm starting to feel something. 116 00:09:27,243 --> 00:09:28,983 It's got to be a trap, right? 117 00:09:30,684 --> 00:09:33,321 Sam winchester having trust issues with a demon. 118 00:09:33,868 --> 00:09:35,355 Better late than never. 119 00:09:36,026 --> 00:09:38,451 Yeah, and thank you again for your continued support. 120 00:09:38,619 --> 00:09:40,092 You're welcome. 121 00:09:43,487 --> 00:09:45,901 And, you know, trap or no trap, 122 00:09:46,026 --> 00:09:48,461 we got a snowball's chance, we got to take it, right? 123 00:09:50,237 --> 00:09:51,790 Yeah, I suppose. 124 00:09:52,737 --> 00:09:54,551 Besides, I'm not sure it is a trap. 125 00:09:54,719 --> 00:09:55,723 Check it out. 126 00:09:56,181 --> 00:10:00,062 Carthage is lit up like a christmas tree with revelation omens. 127 00:10:00,734 --> 00:10:02,339 And look at this. 128 00:10:03,019 --> 00:10:07,397 There's been six missing persons reported in town since sunday. 129 00:10:09,707 --> 00:10:11,312 I think the devil's there. 130 00:10:14,664 --> 00:10:16,585 Look, when you think about it... 131 00:10:18,085 --> 00:10:19,400 you can't come with. 132 00:10:19,716 --> 00:10:20,604 Dean... 133 00:10:20,729 --> 00:10:23,387 Look, I go against Satan and screw the pooch... 134 00:10:25,782 --> 00:10:27,584 We've lost a game piece. That, we can take. 135 00:10:28,679 --> 00:10:29,821 But if you're there... 136 00:10:29,946 --> 00:10:33,682 Then we are handing the devil's vessel right over to him. 137 00:10:33,807 --> 00:10:36,620 - That's not smart. - Since when have we ever done anything smart? 138 00:10:36,745 --> 00:10:38,557 - I'm serious, Sam. - So am I. 139 00:10:39,445 --> 00:10:41,140 Haven't we learned a damn thing? 140 00:10:41,577 --> 00:10:44,726 If we're gonna do this, we're gonna do it together. 141 00:10:56,027 --> 00:10:57,790 That's a stupid friggin' idea. 142 00:11:06,096 --> 00:11:08,583 Boy. Talk about stupid ideas. 143 00:11:08,708 --> 00:11:09,820 Good god. 144 00:11:11,272 --> 00:11:12,629 True, that. 145 00:11:22,338 --> 00:11:23,421 So... 146 00:11:25,577 --> 00:11:27,082 Dangerous mission tomorrow. 147 00:11:28,748 --> 00:11:30,103 Guess it's time to... 148 00:11:30,643 --> 00:11:31,873 Eat, drink, and... 149 00:11:31,998 --> 00:11:33,093 You know... 150 00:11:33,779 --> 00:11:34,923 Make merry. 151 00:11:36,923 --> 00:11:39,366 Are you giving me the "last night on earth" speech? 152 00:11:39,660 --> 00:11:40,740 - What? - What? 153 00:11:44,264 --> 00:11:47,286 If I was, would that work? 154 00:12:00,493 --> 00:12:01,296 No. 155 00:12:02,335 --> 00:12:04,256 Sweetheart, if this is our last night on earth, 156 00:12:04,381 --> 00:12:05,717 then I'm going to spend it 157 00:12:05,842 --> 00:12:08,112 with a little thing I call "self-respect". 158 00:12:12,568 --> 00:12:15,302 - If you're into that kind of thing. - Everybody, get in here! 159 00:12:15,837 --> 00:12:17,463 It's time for the lineup. 160 00:12:18,161 --> 00:12:20,213 Usual suspects, in the corner. 161 00:12:20,674 --> 00:12:23,240 Come on, Bobby. Nobody wants their picture taken. 162 00:12:23,365 --> 00:12:24,450 Hear, hear. 163 00:12:24,637 --> 00:12:26,577 Shut up. You're drinkin'my beer. 164 00:12:28,169 --> 00:12:29,156 Anyway... 165 00:12:29,959 --> 00:12:33,775 I'm gonna need something to rember your sorry asses by. 166 00:12:35,156 --> 00:12:37,472 Always good to have an optimist around. 167 00:12:38,012 --> 00:12:39,113 Bobby's right. 168 00:12:39,380 --> 00:12:40,675 Tomorrow we hunt the devil. 169 00:12:41,854 --> 00:12:43,525 This is our last night on earth. 170 00:13:18,366 --> 00:13:19,682 You getting a signal? 171 00:13:20,482 --> 00:13:21,656 No, nothin'. 172 00:13:22,488 --> 00:13:23,604 Nice and spooky. 173 00:13:33,899 --> 00:13:36,431 - Place seem a little empty to you? - We're gonna go check out the PD. 174 00:13:36,556 --> 00:13:38,562 You guys stay here... See if you can find anybody. 175 00:13:52,868 --> 00:13:55,303 - Ever heard of a door handle? - Of course I have. 176 00:14:00,089 --> 00:14:02,799 - What is it, cass? - This town's not empty. 177 00:14:08,530 --> 00:14:09,579 Reapers. 178 00:14:11,197 --> 00:14:13,336 - "Reapers"? - As in more than one? 179 00:14:15,250 --> 00:14:18,266 They only gather like this at times of great catastrophe... 180 00:14:18,391 --> 00:14:20,526 Chicago fire, san francisco quake... 181 00:14:21,377 --> 00:14:22,386 Pompeii. 182 00:14:23,430 --> 00:14:25,615 Excuse me. I need to find out why they're here. 183 00:15:16,246 --> 00:15:17,615 Hello, brother. 184 00:15:22,483 --> 00:15:24,655 - Station's empty. - So is everything else. 185 00:15:24,957 --> 00:15:26,694 - Have you seen cass? - What? 186 00:15:26,957 --> 00:15:27,918 He was with you. 187 00:15:28,043 --> 00:15:29,652 Nope. He went after the reapers. 188 00:15:29,777 --> 00:15:31,401 - Reapers? - He saw reapers? 189 00:15:31,896 --> 00:15:32,765 Where? 190 00:15:32,890 --> 00:15:34,880 Well, kind of... everywhere. 191 00:15:53,515 --> 00:15:54,534 Lucifer. 192 00:15:57,028 --> 00:15:59,520 So, I take it you're here with the Winchesters. 193 00:16:02,287 --> 00:16:03,336 I came alone. 194 00:16:04,870 --> 00:16:05,969 Loyalty. 195 00:16:07,660 --> 00:16:10,009 Such a nice quality to see in this day and age. 196 00:16:11,762 --> 00:16:13,429 Castiel, right? 197 00:16:16,403 --> 00:16:17,700 Castiel... 198 00:16:18,258 --> 00:16:20,895 I'm told you came here in an automobile. 199 00:16:23,566 --> 00:16:24,566 Yes. 200 00:16:24,949 --> 00:16:26,238 What was that like? 201 00:16:28,679 --> 00:16:29,653 Slow. 202 00:16:30,927 --> 00:16:31,927 Confing. 203 00:16:32,488 --> 00:16:34,242 What a peculiar thing you are. 204 00:16:37,865 --> 00:16:39,416 What's wrong with your vessel? 205 00:16:40,601 --> 00:16:41,601 Yes, um... 206 00:16:42,658 --> 00:16:45,378 Nick is wearing a bit thin, I'm afraid. 207 00:16:46,182 --> 00:16:47,880 He can't contain me forever, so... 208 00:16:48,048 --> 00:16:49,143 You... 209 00:16:55,076 --> 00:16:56,931 You are not taking Sam Winchester. 210 00:16:59,072 --> 00:17:01,227 - I won't let you. - Castiel. 211 00:17:03,210 --> 00:17:07,460 I don't understand why you're fighting me, of all the angels. 212 00:17:07,749 --> 00:17:09,223 You really have to ask? 213 00:17:09,513 --> 00:17:11,224 I rebelled. I was cast out. 214 00:17:11,349 --> 00:17:13,395 You rebelled. You were cast out. 215 00:17:14,447 --> 00:17:16,544 Almost all of heaven wants to see me dead. 216 00:17:16,743 --> 00:17:18,763 And if they succeed, guess what. 217 00:17:20,724 --> 00:17:22,974 You're their new public enemy number one. 218 00:17:24,842 --> 00:17:27,487 We're on the same side, like it or not, so... 219 00:17:28,593 --> 00:17:30,672 Why not just serve your own best interests? 220 00:17:30,797 --> 00:17:33,009 Which, in this case, just happen to be mine. 221 00:17:35,343 --> 00:17:36,514 I'll die first. 222 00:17:42,529 --> 00:17:44,081 I suppose you will. 223 00:17:51,571 --> 00:17:53,607 This is great. We've been in town for 20 minutes. 224 00:17:53,732 --> 00:17:55,690 We've already lost the angel up our sleeve. 225 00:17:56,169 --> 00:17:58,285 You think... You think Lucifer got him? 226 00:17:58,742 --> 00:18:00,244 I don't know what else to think. 227 00:18:01,970 --> 00:18:03,588 There you are. 228 00:18:05,776 --> 00:18:06,542 Meg! 229 00:18:08,562 --> 00:18:10,167 You shouldn't have come here, boys. 230 00:18:10,292 --> 00:18:12,630 Yeah? I could say the same thing for you. 231 00:18:13,259 --> 00:18:15,443 Didn't come here alone, Dean. 232 00:18:25,183 --> 00:18:26,742 - Hellhounds! - Yeah, Dean... 233 00:18:26,867 --> 00:18:28,051 Your favorite. 234 00:18:28,990 --> 00:18:30,024 Come on, boys. 235 00:18:30,358 --> 00:18:31,776 My father wants to see you. 236 00:18:31,901 --> 00:18:33,481 - I think we'll pass. - Thanks. 237 00:18:33,606 --> 00:18:34,403 Your call. 238 00:18:34,963 --> 00:18:38,256 You can make this easy, or you can make it really, really hard. 239 00:18:43,812 --> 00:18:46,457 When have you known us to ever make anything easy? 240 00:18:49,586 --> 00:18:50,407 Run! 241 00:19:02,933 --> 00:19:04,011 Jo, stay back! 242 00:19:35,206 --> 00:19:37,126 Boys, need some help here! 243 00:20:14,272 --> 00:20:16,525 It'll be all right. You're gonna be all right. 244 00:20:16,650 --> 00:20:17,650 Thank you. 245 00:20:20,199 --> 00:20:21,414 How's she holding up? 246 00:20:28,418 --> 00:20:30,644 - The salt lines are holding up. - Safe for now. 247 00:20:31,087 --> 00:20:32,887 Safe or trapped like rats. 248 00:20:34,622 --> 00:20:35,822 You heard Meg. 249 00:20:36,632 --> 00:20:38,032 Her father's here. 250 00:20:38,977 --> 00:20:41,877 This is our one shot, Sammy. We got to take it. 251 00:20:45,957 --> 00:20:48,757 - There we go. - Sam, some help here, please. 252 00:20:50,261 --> 00:20:52,360 The number you dialed is unavailable. Please... 253 00:20:52,485 --> 00:20:53,685 Damn it, boys. 254 00:21:07,243 --> 00:21:09,742 KC5 Fox Delta Oscar, go ahead. 255 00:21:10,947 --> 00:21:12,978 Bobby, it's Dean. We got problems. 256 00:21:16,340 --> 00:21:18,234 It's okay, that's why I'm here. 257 00:21:18,886 --> 00:21:20,486 Is everyone all right? 258 00:21:24,819 --> 00:21:26,569 It's Jo. It's pretty bad. 259 00:21:30,532 --> 00:21:31,832 Okay. Copy that. 260 00:21:32,957 --> 00:21:34,667 Now we figure what we do next. 261 00:21:36,965 --> 00:21:38,565 I don't think she's... 262 00:21:44,135 --> 00:21:46,435 I said, "what do we do next?", Dean. 263 00:21:53,461 --> 00:21:54,461 Right. 264 00:21:54,868 --> 00:21:55,968 Okay, right. 265 00:21:57,213 --> 00:21:59,163 Now... Tell me what you got. 266 00:22:02,275 --> 00:22:04,916 Before he went missing, did Cass say how many reapers? 267 00:22:05,519 --> 00:22:07,618 I don't know. He said a lot of things, I guess. 268 00:22:07,743 --> 00:22:10,843 - Does the number matter? - Devil's in the details. 269 00:22:14,029 --> 00:22:15,124 Bobby, it's Ellen. 270 00:22:15,919 --> 00:22:18,627 The way he was looking, the number of places his eyes went, 271 00:22:18,934 --> 00:22:21,297 I'd say over a dozen reapers, probably more. 272 00:22:25,299 --> 00:22:27,511 - I do not like the sound of that. - Nobody does. 273 00:22:29,967 --> 00:22:31,473 What does that sound like? 274 00:22:32,176 --> 00:22:33,809 It sounds like Death, son. 275 00:22:34,601 --> 00:22:36,729 I think Satan's in town to work a ritual. 276 00:22:38,184 --> 00:22:40,684 I think he's planning to unleash Death. 277 00:22:43,197 --> 00:22:45,654 As in this dude and taxes are the only sure thing? 278 00:22:46,171 --> 00:22:47,271 As in Death. 279 00:22:47,572 --> 00:22:50,326 The horseman, the pale rider in the flesh. 280 00:22:51,634 --> 00:22:54,292 Unleash? Hasn't Death been tromping all over the place? 281 00:22:54,417 --> 00:22:55,831 I've died several times! 282 00:22:56,661 --> 00:22:59,547 Not this guy. This is the angel of death, 283 00:22:59,877 --> 00:23:00,961 big daddy reaper. 284 00:23:01,443 --> 00:23:04,048 They keep this guy chained in a box 600 feet under. 285 00:23:04,466 --> 00:23:07,427 Last time they hauled him up, Noah was building a boat. 286 00:23:09,494 --> 00:23:11,571 That's why the place is crawling with reapers. 287 00:23:12,511 --> 00:23:14,638 They're waiting on the big boss to show. 288 00:23:20,282 --> 00:23:21,782 Any other good news? 289 00:23:23,148 --> 00:23:24,443 In a manner of speaking. 290 00:23:25,666 --> 00:23:28,916 I've been researching Carthage since you've been gone, 291 00:23:29,143 --> 00:23:31,637 trying to suss out what the devil might want there. 292 00:23:31,762 --> 00:23:34,495 What you just said drops the last piece of the puzzle in place. 293 00:23:34,940 --> 00:23:37,913 The angel of death must be brought into this world 294 00:23:38,038 --> 00:23:41,168 at midnight through a place of awful carnage. 295 00:23:41,622 --> 00:23:44,546 During the civil war, there was a battle in Carthage. 296 00:23:44,956 --> 00:23:48,342 So intense the soldiers called it "the battle of hellhole." 297 00:23:49,998 --> 00:23:51,220 Where'd it go down? 298 00:23:52,328 --> 00:23:54,963 On the land of William Jasper's farm. 299 00:24:04,611 --> 00:24:06,323 I got the Winchesters pinned down. 300 00:24:06,448 --> 00:24:07,448 For now. 301 00:24:08,113 --> 00:24:09,463 What should I do? 302 00:24:11,987 --> 00:24:13,337 Leave them alone. 303 00:24:14,123 --> 00:24:15,327 Are you sure? 304 00:24:15,495 --> 00:24:17,588 - Shouldn't we... - Trust me, child. 305 00:24:19,166 --> 00:24:20,958 Everything happens for a reason. 306 00:24:25,853 --> 00:24:27,153 Well, Castiel... 307 00:24:28,189 --> 00:24:29,639 You have some time. 308 00:24:31,860 --> 00:24:33,178 To change your mind. 309 00:24:39,776 --> 00:24:42,020 We know where the devil's gonna be, we know when, 310 00:24:42,502 --> 00:24:44,052 and we have the Colt. 311 00:24:45,167 --> 00:24:46,685 We just have to get past... 312 00:24:47,205 --> 00:24:49,965 Eight or so hellhounds and get to the farm by midnight. 313 00:24:50,090 --> 00:24:52,540 After we get Jo and Ellen out of town. 314 00:24:54,811 --> 00:24:56,368 - Won't be easy. - Stretcher? 315 00:24:57,365 --> 00:24:58,605 I'll see what we got. 316 00:24:59,704 --> 00:25:00,704 Stop. 317 00:25:01,669 --> 00:25:02,708 Guys, stop. 318 00:25:06,469 --> 00:25:08,922 Can we be realistic about this, please? 319 00:25:16,987 --> 00:25:18,537 I can't move my legs. 320 00:25:19,525 --> 00:25:20,601 I can't be moved. 321 00:25:21,918 --> 00:25:24,668 My guts are being held in by an ace bandage. 322 00:25:25,951 --> 00:25:27,051 We got to... 323 00:25:28,391 --> 00:25:30,352 We got to get our priorities straight here. 324 00:25:34,856 --> 00:25:36,784 Number one, I'm not going anywhere. 325 00:25:38,110 --> 00:25:40,204 - Joanna Beth, stop talking like that... - Mom. 326 00:25:41,665 --> 00:25:42,865 I can't fight. 327 00:25:43,735 --> 00:25:44,885 I can't walk. 328 00:25:46,249 --> 00:25:47,899 But I can do something. 329 00:25:49,089 --> 00:25:50,172 We've got propane, 330 00:25:50,911 --> 00:25:52,311 wiring, rock salt, 331 00:25:53,169 --> 00:25:54,468 iron nails, everything. 332 00:25:56,653 --> 00:25:58,597 - Everything? - To build a bomb, Sam. 333 00:26:02,300 --> 00:26:03,602 Jo... no. 334 00:26:04,021 --> 00:26:05,312 You got another plan? 335 00:26:06,608 --> 00:26:08,258 You got any other plan? 336 00:26:10,715 --> 00:26:12,486 Those are hellhounds out there. 337 00:26:17,067 --> 00:26:18,325 They've got our scents. 338 00:26:19,766 --> 00:26:21,325 Those bitches will never 339 00:26:21,450 --> 00:26:23,050 stop coming after you. 340 00:26:29,749 --> 00:26:32,172 We let the dogs in, you guys hit the roof, 341 00:26:33,076 --> 00:26:34,913 make a break for the building next over, 342 00:26:35,038 --> 00:26:37,386 and I can wait here with my finger on the button. 343 00:26:38,458 --> 00:26:40,258 Rip those mutts a new one. 344 00:26:40,943 --> 00:26:43,225 Or at least get you a few minutes' head start, anyway. 345 00:26:47,123 --> 00:26:49,585 - I won't let you. - This is why we're here, right? 346 00:26:51,078 --> 00:26:53,174 If I can get us a shot on the devil... 347 00:26:55,072 --> 00:26:56,780 Dean, we have to take it. 348 00:27:03,216 --> 00:27:06,081 This might be your last chance to treat me like an adult. 349 00:27:08,000 --> 00:27:09,251 You might wanna take it. 350 00:27:30,685 --> 00:27:31,885 You heard her. 351 00:27:32,901 --> 00:27:33,901 Get to work. 352 00:28:24,842 --> 00:28:26,071 Okay, this is it. 353 00:28:29,040 --> 00:28:30,479 See you on the other side. 354 00:28:32,246 --> 00:28:34,096 Probably sooner than later. 355 00:28:38,169 --> 00:28:39,369 Make it later. 356 00:29:51,904 --> 00:29:53,749 Somebody's got to let them in. 357 00:29:54,309 --> 00:29:55,709 And like you said, 358 00:29:55,834 --> 00:29:57,234 you're not moving. 359 00:30:00,586 --> 00:30:01,836 You got me, Jo. 360 00:30:04,008 --> 00:30:05,358 And you're right. 361 00:30:05,790 --> 00:30:07,012 This is important. 362 00:30:08,975 --> 00:30:10,682 But I will not leave you here alone. 363 00:30:14,604 --> 00:30:16,104 Get goin' now, boys. 364 00:30:17,732 --> 00:30:18,732 I said go. 365 00:30:24,306 --> 00:30:25,406 And, Dean... 366 00:30:27,206 --> 00:30:28,366 Kick it in the ass. 367 00:30:30,632 --> 00:30:31,682 Don't miss. 368 00:31:16,787 --> 00:31:18,737 I will always love you, baby. 369 00:31:28,605 --> 00:31:29,605 Honey? 370 00:31:32,744 --> 00:31:33,744 Jo... 371 00:31:41,990 --> 00:31:42,990 It's okay. 372 00:31:43,912 --> 00:31:44,912 It's okay. 373 00:31:48,012 --> 00:31:49,512 That's my good girl. 374 00:32:16,853 --> 00:32:19,477 You can go straight back to hell, you ugly bitch! 375 00:32:48,105 --> 00:32:50,647 We know what happened to some of the town's people. 376 00:32:56,164 --> 00:32:57,214 Last words? 377 00:33:04,907 --> 00:33:06,257 I think I'm good. 378 00:33:09,053 --> 00:33:10,053 Me too. 379 00:33:16,048 --> 00:33:17,448 Here goes nothin'. 380 00:33:35,763 --> 00:33:37,313 You wanted to see me? 381 00:33:39,448 --> 00:33:41,398 You don't need that gun here. 382 00:33:45,285 --> 00:33:46,735 I'd never hurt you. 383 00:33:47,752 --> 00:33:48,802 Not really. 384 00:33:53,030 --> 00:33:54,364 Well, I'd hurt you. 385 00:33:56,946 --> 00:33:57,996 So suck it. 386 00:34:28,258 --> 00:34:29,691 Where did you get that? 387 00:34:40,027 --> 00:34:41,027 Now... 388 00:34:41,390 --> 00:34:42,590 Where were we? 389 00:34:48,828 --> 00:34:50,528 Don't feel too bad, Sam. 390 00:34:51,309 --> 00:34:53,310 There's only five things in all of creation 391 00:34:53,435 --> 00:34:54,935 that gun can't kill, 392 00:34:56,046 --> 00:34:57,579 I happen to be one of them. 393 00:34:57,704 --> 00:34:59,167 But if you give me a minute, 394 00:34:59,471 --> 00:35:00,771 I'm almost done. 395 00:35:06,121 --> 00:35:07,171 You know... 396 00:35:09,165 --> 00:35:12,415 I don't suppose you'd just say yes right here and now? 397 00:35:12,878 --> 00:35:15,650 End this whole tiresome discussion? 398 00:35:16,564 --> 00:35:19,119 - That's crazy, right? - It's never gonna happen! 399 00:35:19,794 --> 00:35:21,194 I don't know, Sam. 400 00:35:21,503 --> 00:35:22,803 I think it will. 401 00:35:23,742 --> 00:35:25,542 I think it'll happen soon. 402 00:35:25,667 --> 00:35:27,067 Within six months. 403 00:35:27,819 --> 00:35:29,669 And I think it'll happen... 404 00:35:29,794 --> 00:35:30,844 In Detroit. 405 00:35:31,421 --> 00:35:32,771 You listen to me, 406 00:35:33,539 --> 00:35:34,923 you son of a bitch. 407 00:35:35,091 --> 00:35:38,385 I'm gonna kill you myself. You understand me? 408 00:35:39,216 --> 00:35:41,564 I'm going to rip your heart out! 409 00:35:41,689 --> 00:35:42,779 That's good, Sam. 410 00:35:42,904 --> 00:35:45,504 You keep fanning that fire in your belly. 411 00:35:45,948 --> 00:35:47,519 All that pent-up rage. 412 00:35:48,608 --> 00:35:50,008 I'm gonna need it. 413 00:35:53,837 --> 00:35:55,137 What did you do? 414 00:35:56,162 --> 00:35:59,906 - What did you do to this town? - I was very generous with this town. 415 00:36:00,401 --> 00:36:02,684 One demon for every able-bodied man. 416 00:36:02,809 --> 00:36:04,359 And the rest of them? 417 00:36:08,553 --> 00:36:09,553 In there. 418 00:36:12,073 --> 00:36:13,873 I know, it's awful, but... 419 00:36:14,850 --> 00:36:16,589 These horsemen are so demanding. 420 00:36:17,532 --> 00:36:18,632 So it was... 421 00:36:19,864 --> 00:36:21,177 Women and children first. 422 00:36:26,670 --> 00:36:28,935 I know what you must think of me. 423 00:36:29,842 --> 00:36:31,442 But I have to do this. 424 00:36:31,772 --> 00:36:32,772 I have to. 425 00:36:33,731 --> 00:36:36,181 You, of all people, should understand. 426 00:36:37,805 --> 00:36:39,387 What's that supposed to mean? 427 00:36:42,327 --> 00:36:43,427 I was a son. 428 00:36:45,164 --> 00:36:47,664 A brother, like you. A younger brother. 429 00:36:48,094 --> 00:36:50,594 And I had an older brother who I loved. 430 00:36:51,374 --> 00:36:52,774 Idolized, in fact. 431 00:36:53,317 --> 00:36:56,017 And one day, I went to him and I begged him 432 00:36:56,845 --> 00:36:57,922 to stand with me. 433 00:36:59,557 --> 00:37:00,757 And Michael... 434 00:37:02,981 --> 00:37:04,531 Michael turned on me. 435 00:37:06,308 --> 00:37:07,557 Called me a freak. 436 00:37:09,305 --> 00:37:10,305 A monster. 437 00:37:10,996 --> 00:37:12,746 And then he beat me down. 438 00:37:13,530 --> 00:37:15,430 All because I was different. 439 00:37:15,785 --> 00:37:17,835 Because I had a mind of my own. 440 00:37:19,994 --> 00:37:21,321 Tell me something. 441 00:37:21,865 --> 00:37:23,715 Any of this sound familiar? 442 00:37:28,541 --> 00:37:29,541 Anyway... 443 00:37:30,665 --> 00:37:33,082 You'll have to excuse me. Midnight is calling. 444 00:37:34,435 --> 00:37:36,343 And I have a ritual to finish. 445 00:37:36,468 --> 00:37:37,724 Don't go anywhere. 446 00:37:37,849 --> 00:37:39,634 Not that you could if you would. 447 00:37:54,261 --> 00:37:55,811 Now, repeat after me. 448 00:37:56,979 --> 00:37:58,529 We offer up our lives 449 00:37:59,297 --> 00:38:01,410 blood, souls. 450 00:38:05,718 --> 00:38:07,468 To complete this tribute. 451 00:38:25,111 --> 00:38:26,111 What? 452 00:38:31,254 --> 00:38:32,754 They're just demons. 453 00:38:43,679 --> 00:38:44,862 You seem pleased. 454 00:38:46,532 --> 00:38:47,740 We're gonna win. 455 00:38:48,643 --> 00:38:49,943 Can you feel it? 456 00:38:52,559 --> 00:38:55,748 You cloud-hopping pansies lost the whole damn universe. 457 00:38:57,101 --> 00:38:59,251 Lucifer's gonna take over heaven. 458 00:38:59,894 --> 00:39:01,994 We're goin' to heaven, Clarence. 459 00:39:03,737 --> 00:39:04,737 Strange. 460 00:39:05,293 --> 00:39:08,469 Because I heard a different theory from a demon named Crowley. 461 00:39:09,986 --> 00:39:11,264 You don't know Crowley. 462 00:39:11,702 --> 00:39:14,765 He believes that Lucifer is just using demons 463 00:39:14,890 --> 00:39:16,290 to achieve an end. 464 00:39:17,051 --> 00:39:18,101 And that... 465 00:39:19,324 --> 00:39:20,574 Once he does... 466 00:39:22,276 --> 00:39:23,659 He'll destroy you all. 467 00:39:23,982 --> 00:39:25,111 You're wrong. 468 00:39:25,398 --> 00:39:27,598 Lucifer is the father of our race. 469 00:39:28,027 --> 00:39:29,127 Our creator. 470 00:39:30,316 --> 00:39:32,134 Your God may be a deadbeat, 471 00:39:32,259 --> 00:39:33,309 But mine... 472 00:39:33,793 --> 00:39:34,996 Mine walks the earth. 473 00:39:48,033 --> 00:39:50,083 You can't gank demons, can you? 474 00:39:51,153 --> 00:39:54,472 You're cut off from the home office, and you ain't got the juice. 475 00:39:56,044 --> 00:39:58,494 So, what can you do, you impotent sap? 476 00:40:01,205 --> 00:40:02,405 I can do this. 477 00:40:41,028 --> 00:40:43,286 Oh, hello, Death. 478 00:40:50,653 --> 00:40:54,382 The governor has declared a state of emergency 479 00:40:54,507 --> 00:40:56,007 for Paulding County, 480 00:40:56,274 --> 00:40:59,622 Including the towns of Marion, Fetterville, and Carthage. 481 00:40:59,901 --> 00:41:02,966 The storm system has reportedly touched off a number of tornadoes 482 00:41:03,091 --> 00:41:04,091 in the area. 483 00:41:04,216 --> 00:41:05,983 Death tolls have yet to be estimated. 484 00:41:06,108 --> 00:41:10,058 But officials expect the loss of life and property to be staggering.