- אז -
.השם הוא קראולי ?אתה קראולי-
.אני רואה ששמעת עלי
אני יכול להביא לך .כל מה שתרצה, חבר
כל מה שאני צריך הוא .הנשמה שלי-
?מכרת את נשמתך
.יותר כמו משכנתי אותה
.אני לגמרי מתכוון להחזיר אותה !ובכן, תחזיר אותה-
.אני לא יכול ?יכול או רוצה-
?לא רוצה, בסדר .זה ביטחון
.רופוס טרנר .הוא צייד
?אחד מחבריך הותיקים ?חבר-
הוא לא מאלה .שישלחו כרטיס לחג
רבותיי. שמי הוא .שריף ג'ודי מילס
אני לא חושבת שהיה .לנו את התענוג להיפגש
.הסוכן ווילס מדבר
?בובי
?אז את מכירה את בובי סינגר
בובי, חשבתי ?שהשריף שונאת אותך
היא שנאה... עד .לפני חמישה ימים
?מה קרה לפני חמישה ימים
המתים התחילו .לקום בכל רחבי העיר
בובי, אתה פשוט ?מתכוון לשבת שם
.לא, אני אצא במחול
באמת בזבזת את .העסקה של פרשת הדרכים
.בן זונה
הלו .מלך פרשת הדרכים
?אתה בסדר .כן, אני מעולה-
כי היו כמה פעמים .שגרמת לי לתהות
.משהו שונה בך
.אני בסדר .היית בגיהינום, סאם-
אתמול, רצועת החוף בגאלווישן הוכתה
ע"י גלים בגובה 3 מטר .ורוחות הנעות עד ל-241 קמ"ש
,אבל היום, ובכן .אין ענן בשמיים
הוריקן טיפאני ,נשבר מעל למפרץ
- לפני שנה -
,אנחנו קצת שתויים ?לא
.קפוץ לי .אם זה הקטע שלך-
קפיצת הראש של סאם .הייתה דבר יפהפה
,קיבל רק עשיריות
.קימת כבוד מהשופט הרומני
.אתה צריך להיות גאה, בובי
,כשהמוות הגיע .זה לא היה גרוע
!תתעודד, חבר
.הרגע הצלנו את העולם ביחד
?אני
.אני חגגתי
לא הייתי רוצה לראות ".למה אתה קורא "חגיגה
.כן, היית רוצה לראות
?משקה
.לא
.תן לי להבין
אנחנו הרגע "הצלנו ",את העולם ביחד
ואתה יותר מדי ?טוב כדי לשתות איתי
.כמובן
ואני בספק אם יש .לך את המוצר שלי
,מהו הרעל שלך ?הוד מעלתך
.קרייג, לפחות בן 30 שנה
אני שותה את זה .מאז בית ספר יסודי
ובכן
יש לי אלכוהול זול
.בן שישה ימים
משקה כזה ישרוף .לך חור בנשמה
.סליחה... הנשמה שלי
אבל בגלל זה קראת לי
?העסקה... הקטנה שלנו
כן, ובכן
הגיע הזמן שתעמוד בהבטחתך
.ותחזיר אותה
?להחזיר אותה העסקה שלנו הייתה-
,אנחנו הורגים את לוציפר .ואתה קורע את השכירות
.לא קראת את החוזה שלך
על איזה חוזה ?אתה מדבר, לעזאזל
,פסקה 18 ",בסעיף הקטן "ב
שנמצא בחלקים השובבים שלך
אני צריך לעשות רק "מאמצים .רבים" להחזיר את נשמתך
?מה זה אומר
זה אומר
שהייתי רוצה להחזיר
.אבל אני לא יכול חתיכת שקרן בן-
‏10 שנים
.תבוא לאבא
עד אז, אני מציע שתתחיל .לשתות את חומר הטוב
.חשבתי שתאמר את זה
אז אתה יכול להירקב .כאן עד שתשנה את דעתך
?למה? כי ביקשת יפה .לא-
כי אני הולך .לקרוע לך את הצורה
.אני מקווה שזה צבע
?באמת
?מה אעשה
.נשימה של כלב
?מרענן, נכון
,הכדור במגרש שלך .רוברט
‏10 שנים של חיים
או 10 שנים .בתור מזון לכלבים
.זה לא נגמר
לא הייתי רוצה .את זה בדרך אחרת
.ציד מוצלח
dvodvo123 תורגם ע"י !ועליזה מזרחי Qsubs מצוות
סונכרן ע"י ! Qsubs מצוות Outwit
- על טבעי, עונה 6 - "פרק 4: "סוף שבוע אצל בובי
- קנושה, ויסקונסין - - ההווה -
.אין כוח אלקטרומניע
?מצאת שם משהו
.כן, מצאתי סוג של טופר
?למה לעזאזל יש טופר כזאת
.זו שאלה טובה
.אולי הוא בשירותים
כן? -מה קרה, נפלת ?ולא הצלחת לקום
.מצחיק
?מה קורה .אנחנו בויסקונסין-
שש גופות, בית-החזה .שבור ופתוח לגמרי
אין כוח אלקטרומניע, אין .גופרית, ואין שקיות כישוף
.אבל כן מצאנו את זה .חכה רגע
.בסדר, בדוק את המחשב שלך
.זה משהו חדש
כן, אנחנו צריכים .זיהוי בדחיפות
.הדבר הזה משתולל
.תתקשר ברגע שתמצא משהו
.דין, אני קצת עסוק
ובכן, אז תעיף את .הדוגמנית מהבית שלך
.יש לנו מקרה כאן .אתקשר אליך בחזרה-
.לעזאזל
ספריית האוניברסיטה - - של סו פולס
!לעזאזל
!קדימה
!לעזאזל
.אתם צדים למיה
?תחזור שנית .זו מפלצת-
,סוחט את הלב .שותה את הדם
מעולם לא שמעתי על .אחד שיצא מחוץ ליוון
כן, ובכן, נראה .שהיצור הזה הוא מהגר
.הוא מנשנש ראשי גבינה
?איך אנחנו מחסלים אותו
.יש שני דרכים
הקלה ביותר היא ע"י סכין .מכסף שבורכה ע"י כומר
.הבנתי
.בבקשה
!היי !אני עדיין כאן
.שלום לך, עצבני
,נעדרת לזמן כה רב .הנחתי שנכנסת לתרדמת מאלכוהול
?איפה היינו .הנשמה שלך-
.נכון .דברי
תראו אותך .ממהר כל כך
משחק מקדים
.נותן לך עוד משחק
אני רוצה את שמו של קראולי
שמו האמיתי, כאשר .הוא היה בשר ודם
האם קשירת שדים במרתף שלך גורם לך להרגיש טוב
בנוגע לזמן ההוא ?שהרגת את אשתך
?מה זה ?את לא מזהה אותם-
.הם שלך
.זה לא יעבוד .זו אגדה
.אז אין לך מה לדאוג
!אני לא יכולה
.אתה לא יודע מה הוא יעשה לי
.כרגע, כדאי לך לדאוג לגבי
.אתה לא מבין .הוא המלך
מלך פרשת הדרכים .כבר שמעתי את זה
.לא
.מלך הגיהינום
?אתה עונה לזה או מה
,מרסי. -בובי סינגר ?כמה זמן אנחנו שכנים
חצי שנה. -ובכן, אתה לא חושב שהגיע הזמן
?שתקבל אותי לשכונה
מאפה הג'ינג'ר-אפרסק .המפורסם שלי
.תריח .ברצינות, אני גאונית
!תעזרו לי !שמישהו יעזור לי
.זה... סרט אימה מטומטם
.הנאה אסורה .אני אוהבת סרטים מפחידים-
היי, ראית את ?"קחי אותי לגיהינום"
.מנסה להימנע מזה .אבל זה נפלא-
יום שבת, 19:00, בבית ,שלי, אכין לך ארוחת ערב
ואכין מהפופקורן ,שוקולד לבן המפורסם שלי
.ונצפה בזה ?סגור
זה נשמע מעולה, מרסי, אבל
.בסדר, אין בעיה
היי, עוד משהו נוסף
הגוזם עצים שלי .הוא חתיכת גרוטאה
,אתה יודע, זה פשוט נשבר
.ושמעתי שאתה די שימושי
אולי תוכל לבוא אלי ולהסתכל על זה
.אתה יודע, מתי שתוכל
.כן, אראה מה אוכל לעשות
.בסדר
.בסדר, נתראה בקרוב
.היא נשמעת נחמד
אתה תעשה איתה אהבה
לפני שתדקור ?אותה למוות, בובי
?לזה אתה רגיל, נכון
אני רוצה את שמו !של קראולי עכשיו
!שמו של קראולי !בסדר-
.בסדר
.מקלאוד
.פרגוס מקלאוד .אני נשבעת
אנחנו קוראים לו לפרקון .בר-מזל מאחורי גבו
,מקלאוד זה סקוטי .אינשטיין
.קיבלת מה שרצית כעת שלח אותי חזרה
.לא
!הייתה לנו עסקה
.עשיתי כמיטב יכולתי
!לא
+
?כן, גארת', מה יש לך
מעולם לא שמעתי על .ערפד שעושה את זה
.לא נשמע כמו מקרה שלנו
.עדיף שתיידע את האף.בי.אי
.וויליס. אף.בי.אי
,לא, גארת', לא אני .האף.בי.אי. האמיתי
?איך אתה עדיין בחיים
.הגעתם לקאסל
.כן
.ווילס
.כמובן שהיא אחת משלנו
ואם היא אומרת שהיא ,צריכה לחפור את הקבר הזה
.כדאי מאוד שתתן לה
יופי, אתה בבית. תקשיב, אתה .חייב לעזור לי לקבור גופה
?למה הבאת אותה לכאן .המשטרה בעקבותיי-
?מה הסיבה שלך
?מה? מה? מה .התמזל מזלם
.כן, או שאתה נהיה איטי אני נהיה איטי-
כן, אומר מר "יושב על התחת ".כל היום ועונה לטלפונים
?ערפד? משנה צורה? מה
.אף תשובה אינה נכונה
?אוקאמי
?איפה הרגת אותה
.קלוט את זה... בילינגס
הפעם היחידה שראיתי .דבר כזה היה ביפן
דה! אף אחד לא ראה .אחד מאלה מחוץ ליפן
עד כמה שזה משנה, סאם ודין .רודפים אחרי למיה בויסקונסין
לא נכון. חשבתי שהם .לא עוזבים את יוון
מפלצות לאחרונה
?זה רק אני, או שזה מוזר
כן, ובכן, זה .בהחלט משהו
?אז, יש לך את חפירה
בנאדם! אני יודע .מה אני רוצה לחנוכה
אז, השם של הבן זונה ?הוא פרגוס מקלאוד
.זה השם של הבן זונה
?איפה תחפש
.סקוטלנד
קראולי פלט שהוא אוהב קרייג. זה
.זה וויסקי
מיוצר ונמכר רק באזור קטן
.בקצה הצפוני של מחוז קייטנס
זה מגעיל וחריף .עם נגיעות הדר וטבק
?היי, מה ?מה אני, פגני
.אני יודע מה זה קרייג
ובכן, יש לי תחושה ,ששם קראולי חי ומת
כשהוא היה אנושי
כמה מאות שנים לפני שהוא קיבל את התפקיד הגדול בגיהינום
.ויצא שד
אתה יודע, יש .לי שם אנשי קשר
.אני יכול לעשות כמה טלפונים
.אני לא מבקש עזרה
.אני לא מבקש אישור
כן. -מהי הדרך ?הנוספת להרוג למיה
ובכן, מה קרה לסכין הכסף
?שבורך ע"י כומר
.זה לא הסתדר
?"'מהי תוכנית "ב
!דין
!משטרה !לעזאזל-
.קדימה, בובי .מהר יותר
?איפה אתם .הכנסייה... בבית הכומר-
?יש שם מטבח .כן-
.תמצא מלח ורוזמרין
!תפתח, סינגר
,מר סינגר .אני הסוכן אדמס
אני מאמין שאתה .מכיר את השריף מילס
.אמא שלי. רק שנייה
!רוזמרין! מצאתי .יופי, יופי-
,כעת תערבב את העשבים .שפוך מלח מעל חום גבוה
.תבשל טוב
!סאמי! אש
.בסדר, יופי, מעולה
.תיהני מהצלי, אמא
?ראית את האיש הזה
רופוס טרנר, ידוע ,בשם לותר ונדרוס
?ידוע בשם רובן סטאדרד
לא. מעולם לא .ראיתי את השמוק הזה
?איך אתה יודע שהוא שמוק .ניחוש מוצלח-
.מצחיק
מכיוון ששני אנשים ,שעובדים בכביש הראשי
אומרים שהם ראו אותו .עוצר כאן, נושא גופה
.ובכן, זה מגוחך
תראה, זה יום עבודה. אני .אנחנו רק רוצים להסתכל-
?יש לך צו, ילד
ובכן, אני זקוק ?לאחד... אדוני
,בסדר, חברים .תרגיעו את עצמכם. מהר
תראה, בובי הוא קצת
.עצבני
והוא לא מה שאתה קורא לו .מעריץ של האח הגדול
אבל אני והוא... כמה זמן ?אני עוצרת אותך, 10 שנים
.פחות או יותר .כן, יש לנו היסטוריה-
אז, מה אתה אומר ?שתתן לי להסתובב במקום
זה בסדר? אתה .יכול לחכות בחוץ
.חמש דקות .מעולה-
?למה שלחת אותו החוצה
.כי לא חשבתי שתרצה אותו פה
אני לא רוצה. יש לי גופה .במרתף. -זו הנקודה שלי
כן, אבל יש לי גופה .נוספת קבורה בחצר
.לעזאזל
.הוא לא שם .לעזאזל-
.מר סינגר, בוא איתי בבקשה
?אכפת לך להסביר את זה
מה, מעולם לא ?התפוצץ לך בור שופכין
,ניקיתי את זה די טוב .אבל תזהר היכן שאתה דורך
.תחזור לכאן
לחזור... כבר עברתי שתי מדינות, בובי. אני לא יכול
.האוקאמי לא מת .כמובן שכן-
?השתמשת בפגיון במבוק .כן-
?שבורך ע"י כומר שינטו .אני לא טיפש, בובי-
?דקרת את זה שבע פעמים
.חמש פעמים
.זה שבע
.לא, אני די בטוח שזה חמש
.ובכן, זה בבירור שבע פעמים
.הבור הארור ריק
?ממה הוא אכל כשמצאת אותו
נשים לבנות, רווקות
.בזמן שהן ישנות
?בובי ?איפה חדר השינה שלך-
בובי, אני מנסה .לשמור על שלוותי
מה אתה עושה בבית ?שלי עם רובה-ציד
?ראית משהו מוזר
?חוץ ממך
!בובי! לא !תזהר
אני
.חשבתי שהקוצץ מקולקל
אמרתי את זה .כדי שתבוא לפה
טוב
אני מניח שאוכל .לבוא לארוחת ערב
.יהיה כיף
.אני לא חושבת
.סיפור חיי
+
.אתה עדיין חי .אל תהיה כל כך מופתע-
?מה שלום גודזילה .הורדתי אותה-
אז יש לך פגיון במבוק ?שבורך ע"י כומר שינטו
.קוצץ עצים
.טואוב. קוצץ עצים .זה מנצח את הכול
תקשיב, בובי
.תודה
.פישלתי .שכח מזה-
הבנתי שאני חייב לך .יותר משאתה חייב לי
טוב, אז תוסיף .עוד אחד לרשימה
השגתי רמז על הבחור שלך, קראולי
או בשמו
,פרגוס רודריק מקלאוד
.נולד בקניסביי, סקוטלנד, 1661
מעולה, אני יודע .לאיפה זה ייקח אותי
ומאחורי הדלת השנייה, בוב
.לקראולי יש בן
?באמת .כן, קוראים לו גאבין-
עבר לאזור נהר הפונד אחרי .שההורים שלו הרביצו לו
והיה הקפטן של ספינת מסחר
.שטבעה ליד במסצ'וסטס ב-1723
כמה מעריצים של קוסטו מצאו .את ההריסות לפני 30 שנה
?הם הוציאו את העצמות שלו .לא, לא-
.הם מצאו את טבעת החותם שלו
זה חלק מהתערוכה "אוצרות .המעמקים" במוזיאון הימי באנדובר
.אני צריך את הטבעת הזו
אתה ?אתה מבקש ממני עזרה, בוב
?בובי
.אני מבקש את הטבעת
ואני אעריך את
.העזרה שלך להשיג את זה
.אני בדרך אליך, אחי
.אני נוסע לאנדובר עכשיו .אני אהיה שם בערך בחצות
אתה
אתה חושב על ?החלפת שבויים, נכון
,תשיג את הטבעת .ותוכל לזמן את הרוח של הבן
,תשיג את הרוח .ותוכל להחליף את בנו עם נשמתך
.משהו כזה
.נקווה שזה יעבוד
?דין, אתה בסדר
.כן .כן, הלמיה מתבשלת מעולה
אני מרגיש "אבל" שמתקרב
.זה סאם, בובי
.הוא שונה
.ואני מבין את זה ,אתה עובר משהו כמו זה
.ואתה משתנה
אבל
.משהו לא מסתדר לי
דין... -יש לי כמה שאלות על השנה הזו
.כשראית אותו ואני לא .דין, יש לי עוד שיחה-
?אתה מה .חכה רגע-
,אני חייב לענות לזה .זה חשוב
?יותר חשוב מסאם
?בובי ?רופוס-
החדשות הטובות הן ,שגנבתי את הטבעת
מצד שני תגיד שזה לא-
,כן, כן, כן, שלושה ניחושים .ואחד מהם, זה לא הפרמדיקים
תקשיב, בובי, אני חייב .להחביא את הטבעת
.אבל אל תבלע אותה
.נכון, אני בולע אותה, בובי
.אל תבלע אותה
.לעזאזל
!לעזאזל
תניח את הידיים !שאוכל לראות אותן
!אני יודע את זכויותיי, לעזאזל
?עדיין שם, דין
?בובי, מה לעזאזל
.אני מצטער
אתה הבן אדם היחיד ,שאני יכול לדבר איתו על זה
.על סאם, על עזיבת ליסה ובן
אני לא יודע מה הדרך .הטובה ביותר עכשיו
?בובי
?הלו
.אני שומע אותך, בן .זה לא זמן טוב
.כן, בסדר ?יודע מה
.שכח מזה
אני פותח פה את הלב ,כמו בחורה מזדיינת
.ויש לך מה לעשות
.וזה, זה בסדר
,זה בסדר, אבל ברצינות .זה קצת אנוכי
.לא הכול סובב סביבך
?איפה אחיך
.בחוץ .תביא אותו-
.אתה על רמקול, בובי
?סאם? דין
.אני אוהב אתכם מאוד, באמת
אבל לפעמים
,לפעמים
,אתם הבכיינים
.הכי אנוכיים שאי פעם פגשתי
?אני אנוכי ?אני
אני עושה הכול !בשבילכם, הכול
?אתם צריכים קצת מידע
אתם צריכים מישהו ?שיוציא אתכם מהסכנה
אתם צריכים מישהו ?להתבכיין לו אחד על השני
,אתם מתקשרים אליי ,ואני בא
!בכל פעם
?ומה אני מקבל
!כלום
בובי !לא סיימתי-
אני יודע שיש לכם .את הבעיות שלכם
.אלוהים יודע שאני יודע
.אבל יש לי חדשות בשבילכם .אתם לא מרכז העולם
אולי זה ברח לכם מהראש שקראולי מחזיק בנשמה שלי
!והמונה דופק
ואתם יכולים לחלום שאשב בשקט
!ואדפק
אז מה דעתכם לאזור אומץ
!ופעם אחת לעזור לי
.בובי, אתה צריך רק לבקש
,איפה שתצטרך .אנחנו שם
.קיבלתי שיחה ממארסי וורד .מישהו פלש לה לבית
.אמרתי לה שאבדוק את זה .לא טרחתי לדווח
.תודה
.צריך טובה
?לותר ונדרוס הופיע .תגיד לו שאני מעריצה
השם האמיתי שלו .הוא רופוס טרנר
,הוא מוחזק באנדובר, מסצ'וסטס .באשמת גניבה
.אני צריך שהוא יוסגר לפה ?למה שהוא יוסגר-
.רצח
.אתה לא צוחק
אתה יודע כמה ?קשה להסגיר אסיר
,אני צריכה צו בית משפט ,היתר מפרקליט המחוז
אני אצטרך להתקשר לכל מי .שאני מכירה ולתרום איזה משהו
.אז את אומרת שיש סיכוי
ואם יקרה נס ונביא ?אותו לכאן, מה אז
.אז החבר שלך מואשם ברצח ?איך תוציא אותו מזה
.תני לי לטפל בחלק הזה
.אני מחבבת אותך, בובי
אבל זה יכול לגמור .לי את הקריירה
עשיתי הרבה ,בשביל העיר הזו
,חלק שאת יודעת עליו .וחלק שאת לא יודעת
ואני לא טוב בכל הקטע של לבקש עזרה, אבל
.אני מצטערת, בובי .אני לא יכולה
?התגעגעת אליי
? איך .אל תשאל-
יש לך שעה, ואז אני מתקשרת .לבולשת ואומרת להם שהוא ברח
.תודה
,אם אני מאבדת את העבודה הזו .אני מוציאה את זה על התחת שלך
תגיד לי שהטבעת .עדיין בבטן שלך
.אלך להרתיח קצת מים
?מה
+
?גאבין מקלאוד
זה
?זה הגיהינום
.זה יהיה תלוי בך
?אתה הבן של פרגוסון מקלאוד
אתה ואני
הולכים לערוך .שיחה נחמדה וארוכה
.אתה נראה כמו חרא
.גם הדמיון שלך, כמו תמיד
שנינו יודעים איך .המשחק הזה יגמר
ברצינות, בובי .אתה צריך לדעת מתי לפרוש
לפי מה שאומרים ,מאז שלוציפר חזר לכלוב
.אתה הבוס החדש למטה
.אני מבין שאתה קורא עיתונים ?בעיות בגן עדן-
.חבר, אין לך מושג
חשבתי
,שכשאקבל את המשרד הפינתי חשבתי שהכול יהיה
.קשת בענן ו-2 כלבלבים
אבל למען האמת
.זה גיהנום
.חשבתי שזו הנקודה
?אתה יודע מה הבעיה עם שדים
?הם שדים .בדיוק-
.רעים, שקרנים, כולם
.וטיפשים
תנסה להראות להם דרך ,חדשה, דרך טובה יותר
?ומה תקבל
!כלום
יש ימים שאני חושב
שהתוכנית של לוציפר "להשתמש בכל שד ושדה"
.הייתה לא רעה
.מרגיש טוב לפרוק את זה
.נוכל לעשות מזה משהו ?אני נראה לך כמו ד"ר פיל-
.קצת
בכל מקרה
אני בהחלט לא ,פה לביקור חברתי
.אז קדימה
אני רוצה
.אחסוך לך את הטרחה
.אקצר בשבילך
אני רוצה את הנשמה" "!שלי בחזרה, אידיוט
".אני חושש שלא"
,אבל אני זעפן" "!ויש לי זקן! תביא לי
,בלה, בלה, בלה ,עלבון פשוט כלשהו
תשובה שנונה .כלשהי מעבדך הנאמן
בסופו של דבר .אין לך כלום
?סיימנו .רק התחלנו-
?גאבין
?זה אתה
.עבר הרבה זמן
אני אוהב אותך כל
.מצטער
,נשמתך בעבור בני ?זה הכל, נכון
אני חייב לתת לך ,קרדיט על הניסיון הזה
אבל הבעיה היא שאני .שונא את הממזר הקטן
?אתה רוצה לענות אותו .תן לי להביא כיסא, ואני אצפה
,שרוף את העצמות שלו .ושלח אותו למטה
.ונעשה איחוד משפחתי ?נכון, בן
בחרת קלף מיקוח .גרוע הפעם, גבר
.הוא לא קלף
.השתמשתי בו כדי לדעת עליך
ומאחר שגאבין שונא אותך ,יותר משאתה שונא אותו
.הוא היה יותר משמח לצרוח
?מה אמרת לו, בן
.הכול
אני יודע הכול
.פרגוס
,אולי אתה מלך הזבל פה
,אבל בחיים אתה כלום חוץ מחייט עלוב
שמכר את נשמתו
בתמורה לעוד כמה .סנטימטרים מתחת לחגורה
.רציתי לגמור יותר
אז
קיבלת הצצה .למאחורי הקלעים
? ו ו-
עכשיו אני יודע .איפה אתה קבור
.היי, קראולי
.דין .עבר הרבה זמן
.אנחנו צריכים להיפגש .ברור-
.נעשה את זה כשאחזור
?לחזור .כן-
,אני וסאם .נסענו לחו"ל
.למעשה, אנחנו באזור שלך
?באמת לבשת חצאית
.חצאית סקוטית .היה לי שוק מאוד אתלטי
?מה המשחק .דומינו-
.למעשה, הוצאנו את שלך
.זה מגוחך
,כל הקטע של שריפת עצמות .זה מיתוס
אני מכיר עובדת .שלך שלא תסכים איתך
?מה זה .את לא מזהה? הם שלך-
.אז היא הייתה שם
.אתם שדים
,אתה חושב שאתה משהו מיוחד
,אבל אתם סתם רוחות
,עקומים, מעוותים ,רוחות רעות, אבל בסופו של דבר
.אתה כלום אלא רוח עם אגו
אנחנו מענים ,את העצמות שלך
.אתה עולה באש
?שמעת, קראולי
זה אני עוזב .בעדינות את המצית
.העצמות שלך בעבור הנשמה שלי
.פעם ראשונה
.פעם שנייה
!אשכים
אתה יכול להמשיך ולהוריד .את החלק מהרגליים שלי
.תענוג לעשות איתך עסקים
נכון, אם לא אכפת לך
.אני מאמין שאלו שלי
.אתה יודע, כשאני חושב על זה אולי אני
.אפוצץ את התחת שלך
דין
הוא שמוק
.אבל עסקה זו עסקה
.אני לא צריך שתלחם בשבילי .לך תזדיין
אם תסלחו לי
.יש לי גיהנום לטפל בו
+
היי, בכל פעם שהפרחח .קראולי עובד עבורנו. -כן
עדיין, אני יודע כמה ,אתם אוהבים לטוס
אבל אני מניח שטיסה של .‏9 שעות לא הייתה כיפית
,מה עשית ?שתית כל הדרך
הייתי בסדר. -לא, הוא העביר .את הדרך עם 4 שקיות הקאה
.לפחות הייתי פיכח
איזה משוגע החליט .לנסות משהו, הייתי מוכן
.היה לי מזלג
תקשיבו
לגבי מה שאמרתי קודם
,הייתי עצבני ואני מניח שהייתי
אתה צודק, בובי. אנחנו .לוקחים אותך כמובן מאליו
.אתה מנקה אחרינו שנים, בובי
בלעדיך, אני לא רוצה לדמיין .איך אני וסאם היינו מסיימים
בסדר, בואו נסיים .את סרט הבנות הזה
.שתהיה לכם טיסה בטוחה
.ותנסו את האוכל המקומי .שמעתי שזה אקזוטי
.כן, ברור .שמעתי שיש להם גן זיתים
.וויליס
.כן, הוא כן .אחד מהסוכנים הטובים שלנו
dvodvo123 תורגם ע"י !ועליזה מזרחי Qsubs מצוות
סונכרן ע"י ! Qsubs מצוות Outwit