- הדרך עד כה -
?מה לעזאזל !לווייתן-
,בוא נהיה חברים .אתה ואני
אני מעדיף לשחות דרך זבל רותח
מאשר ללחוץ ידיים .עם מוטציה נחותה כמוך
!בובי
?מה אתה, לעזאזל
.הוא נביא של האל
?זו הבשורה של אלוהים .כן-
?"מה זה "לווייתן
?אתה יכול לקרוא את זה
.שלום, קווין
הדרך היחידה להרוג לווייתן
היא עם עצם שנשטפה בשלושת דמיו של הנופל
.דם מלאכים
אתם חייבים לדמם אלפא
.ודם משליט של אנושות נפולה
.שלום, בנים
?אתה תביא לנו את הדם או לא .בשמחה-
.אבל עדיין לא
?ובכן, מתי אם כך .אחרון-
זה דבר טוב שקראולי ?בפינה שלנו. נכון
.מאחר והכול חוזר אליו
?מה כבר יכול להשתבש
.מר קראולי .שלום-
- כעת -
?איך אתה שותה .אלכוהוליסט-
?שנמשיך, אם כך
.רק מרחיב את הכנסת האורחים
?למוטציה כמוני
נמאס לך לשחות ?דרך זבל רותח, מה
?זה היה קצת צבעוני, נכון
ובכן
.לא התכוונתי לפגוע
.כמובן שהתכוונת
,אז, אם אתה מתקשר לפתע
אני מניח שאתה מעודכן ,לגבי הווינצ'סטרים
.מה שאומר שיירטת את הנביא
והנביא אמר לך
.שהדם שלי הוא המפתח לכול
?אתה יודע מה אני אוהב לגביך
?חוסר שחצנות
.אתה חכם יותר משאתה נראה
.ובכן, עכשיו אתה רק מפלרטט
,לא קל... להרוג אותי .אבל בר עשייה
.במיוחד בשביל בחור כמוך
.אתה הורג מלאכים
אתה בהחלט יכול .להעיף שד מהלוח
,ועדיין, הנה אנחנו
מנהלים משא ומתן .כמו פסיכופטים
ובכן, אני מניח שיש לך בקבוקון ,של הדם שלך חבוי איפה שהוא
,ובמקרה שאתה מת
.זה הולך ישירות לסאם ודין
?רואה .הנחה חכמה
בנאדם לא יכול .לחיות לפי מראה בלבד
.זו ההצעה שלי
.כולי אוזן
חסינות מלאה לך .ולציבור הבוחרים שלך
אני מדבר על אזור מרעה .חופשי לכל זן השדים
אני מוכן לשמור על .ביטחון, בוא נגיד, קנדה
אתה והצוות שלך תוכלו ,לעשות שם את העסקאות שלכם
.תתעסקו עם המקומיים
?כל קנדה
.קח את זה
.הוגן
?וכאן למטה
.אמריקה שלנו
צוות המכירות שלך .נשאר בחוץ... נקודה
.זה לא פתוח למשא ומתן .אנחנו צריכים את אמריקה
.הם כל כך שמנים
?ובתמורה
דמו של שד אחד מסכן ולא מרשים
.בניו ג'רזי
כל מה שאני מבקש זה ,שתיתן את זה לפריק ופראק
,תגיד להם שזה שלך ,תתרחק
.ותיתן להם להגיע אלי
לא אשקר, אני משתוקק לראות את שני אלה מתעכלים
.אחת ולתמיד
.עשינו עסק
אני מניח שאתה ?רוצה את זה בכתב
.אני לא מנשק על הפה
.הפסד שלך
.במקרה יש לי כאן נספח רגיל
.אני אוהב את החלק הזה
?גם אתה
על טבעי, עונה 7 פרק 23 "שם הפרק: "הישרדות הראויים
- פרק סיום העונה -
.בסדר .היציאה בעוד 5 ק"מ
אני עדיין אומר .שזה רעיון גרוע
,דין, זה היה רעיון שלך
וזה היה הכי טוב .שאחד מאיתנו חשב עליו
.אני אומר זאת כמו בדיחה
זו הייתה בדיחה גרועה .רעיון טוב
כן, רק בגלל שאין לנו לחשים, בלי ספרים
שום דבר על איך למצוא .עצם מוסרית ארורה
אנחנו יכולים .לקרוא שוב לקסטיאל
,אחי, במכונית שלי הוא הופיע עירום
.מכוסה בדבורים
כן, אני לא ממש .מצטער שפספסתי את זה
המניה גבוהה משהייתה
בעקבות רכישת .סוכרקורפ ע"י רומן
.אני אומר שרומן מציאה
.חייבת לא להסכים איתך
אני חייבת לקרוא לו ".נחכה ונראה"
.בחייך, לשאיי .את הורגת אותי
.תקשיב לי
.זה מגזר חדש עבור רומן .נכון-
הוא מתחבא במטה .של סוכרקורפ עכשיו
.פשוט תחכה
?מתחבא בסוכרקורפ, מה
אם הצד הראשון של ההסכם"
ייכשל להודיע" לצד השני של ההסכם
"... על כוונותיו .תעצור שם-
תתקן אותי... זה אמור להיות הצד השני של ההסכם"
פנים מול פנים אל ",הצד הראשון של ההסכם
כי אנחנו הרגע תיקנו .'את סעיף 314-תת-א
.נכון
.אתה צריך לעשות זאת מקצועית
.נפלא
אז, "אם הצד השני של ההסכם
ובכן, אני מניח שאם לא נוכל למצוא עצם מוסרית
באולם תת קרקעי .ארור של מנזר
.בסדר .הנה... תקשיב לזה
האחות מרי בנדיקט לימדה את לקויי הלמידה
.ומתה בגיל 23
.היא צעירה מדי
תמצא מישהי שהיה .לה זמן לבשל
בסדר, ובכן, הייתה .הנה... האחות מרי יוניס
האכילה את העניים, הפכה .לנזירה ראשית בגיל 60
.נשמע פוליטי .כוח משחית
נכון
תקשיב לזה
,האחות מרי קונסטנט
‏83 שנים של נזירות .טובת לב, שקטה וצנועה
?מה אתה חושב
אני רוצה להיות יותר .מוסרי רק מלקרוא את זה
.בדיוק
.בסדר, ובכן, אני מהמר עליה
.הנה
ובכן
.בוא נפרק את הנזירה הזאת (לזיין)
.מצטער
,במקרה הזה..." הצד השני של ההסכם
מאבד את כל הזכויות ".לקנדה לעולמי עולמים
.אני חושב שסיימנו כאן
!סוזן
.כן, אדוני
,קחי את זה ממר קראולי ,תכיני שלושה עותקים
.תביאי עטים ונוטריון
אנחנו מוכנים .לחתום על המותק הזה
הוא מנסה לעשות ? כניסה גדולה או
אני לא יודע
.בן זונה .הוא מבריז לנו
.ובכן, זימנו אותו הוא לא די חייב ל
,אם קראולי רוצה לדפוק אותך .הוא דופק אותך
או... הוא לא יכול .לבוא כי משהו השתבש
.אולי
.אולי אלו חדשות טובות
.תתמודדו איתו אתם .אני לא יכולה יותר
אולי תרצי להיות .יותר ספציפית
ניסיתי לא להתבלט בצד השני של העולם
כשילד האימו מופיע משום מקום
.ומטיס אותי בחזרה לכאן
?למה
תשאלו אותו, הוא .היה החבר שלכם קודם
.שלום לך
?אז, קאס, מה... מה קורה
,ובכן, דין .חשבתי
,קופים כל כך... חכמים והם מודעים
לכך שהם משאירים את .הקליפה על הבננה שהם אוכלים
זה באמת הכרחי לבדוק ?עליהם מוצרי קוסמטיקה
כלומר, כמה ליפסטיק ?חשוב עברוך, דין
.לא הרבה
,אתה רוצה להיכנס פנימה ?ולספר לנו מה קורה
כעת, אתה מבין
שאני לא משתתף .בפעילות אגרסיבית
.האחות מרי קונסטנט
.בחירה טובה
?למה הלכת למג, קאס
כשעזבתי, רציתי לצפות .בפרחים... ופירות
,פרחים מגיעים קודם .כמובן
.אבל לא שמעתי מהם כלום
?לא שמעת כלום ממי
.חיל המשמר
?מה קרה לחיל המשמר
ובכן, לבסוף, הדממה ,הייתה מחרישת אוזניים
אז הלכתי לראות
.בביתו של הנביא
,אתם יודעים .לווייתן יכולים להרוג מלאכים
יש סיבה למה אבא .נעל אותם בכור המצרף
הם ה... פיראנות .שייאכלו את כל האקווריום
.הם אינם
כל חיל המשמר .מת
,אם בכלל נשאר מישהו .הם מתחבאים
.אני מצטער
,אם המלאכים מתים ?היכן קווין
אני יכול לגנוב אותם .מהכלובים שלהם, הקופים
?אבל איפה אשים את כולם
.היי! תתמקד ?קווין בחיים
.אני לא רוצה לריב
לא, אני לא
.אנחנו מודאגים
.הם לקחו אותו .הוא בחיים
,הרגשתי כזאת אחריות .אבל עכשיו זה בידיים שלכם
.רגע. חכה רגע ארור .אני מרגיש יותר טוב-
?חבר'ה, מה כל זה
.קראנו לקראולי
?אתם מה
.אל תדאגי .הוא מעולם לא הגיע
"מה זאת אומרת "מעולם ?את רואה אותו איפשהו-
.הוא הבריז לנו
,ובכן, מצטערת על זה .אני עפה מפה
הוא עדיין יכול להופ .להופיע בכל רגע-
.שלום, בנים
.מצטער על האיחור
.זו בחירה קשה
.תישארי, בבקשה
.אין באמת לאן לברוח
אל תחשבי אפילו .לעוף בעשן, חתלתולה
.יש לי עיניים בכל המקום
.תעזוב אותה
.קסטיאל
,כשדיברנו בפעם האחרונה .אתה... ובכן, שעבדת אותי
.אני מבולבל ?למה אתה לא מת
.אני... לא יודע
?ובכן, אתה רוצה למות .כי אני יכול לעזור לך עם זה
.בסדר, מספיק
.זה מספיק כשאומר
.באתי לכאן לעזור לכם
,אני מגלה ששיקרתם לי
,מעניקים מחסה למלאך ולא סתם מלאך
המלאך היחידי שהכי רציתי .לרסק בין השיניים שלי
אז אתה יכול לרסק ?עכשיו מלאכים, מה
.את משעמת אותי ?את יודעת
.אין לך חוש פיוט
כעת, מה יש לך ?לומר להגנתך
ובכן, אני עדיין... משחיז .את אסטרטגיית התקשורת שלי
.אפילו לא חזרתי לגן עדן
אני ממשיך לחשוב ,שאין חרקים שם למעלה
אבל כאן יש לנו .טריליונים
אתם יודעים, הם מכינים דבש ומשי
.ו... ניסים, באמת
?על מה אתה מדבר
מעדיף חרקים על .פני מלאכים, אני מניח
הנה. אני יכול להציע .משהו סמלי, אם תרצה
.זה דבש
.אספתי אותו בעצמי
.השתגעת
הוא השתגע ?זה העניין
,קארמה מבאסת ?נכון
תראה, באת לכאן ל לסגור חשבונות ישנים
?או לעזור לנו לחסל את דיק
.תבחר קרב
.ובכן, אני כועס
.הייתי רוצה לעשות את שניהם
אבל איפה הכיף בלמחוץ ?כדור של פרווה רטובה
תסמסו לי שהנצנצים ,כאן יחזיר את השכל שלו
.אני מניח
לבנתיים
.מתנה
?באמת? ארוז ומוכן לשימוש
.אני דוגמא ליעילות
?באמת
?אז למה איחרת
.דיק לכד אותי במלכודת השטן
.הוא לא אידיוט
.הוא יודע מה שניכם מחפשים
?אז מה הוא הציע לך
.עסקה הוגנת
בתנאי שאביא לכם את הדם הלא נכון
,זה של שד ?אבל האם זה שלי
.זה הדם שלי
.האמיתי ?ולמה שנבטח בך-
.אלוהים, אל .אל תבטחו באף אחד
לקח שלמדתי מהשותף .העסקי האחרון שלי
.בסדר
.תן לנו את הדם
.בהחלט
.בונוס
,מג, אני אגרוף אותך ,אקח אותך הביתה
ואצלה אותך עד .שתהיי בשר משומר
.אבל עדיין... לא
.קאס יכול לקבל אותך לעת עתה
באופן מצחיק, נראה שהוא .יהיה מודאג לאבד אותך
והבנים צריכים את .קאס כדי להגיע לדיק
?נכון, קאס
.אני... אני לא נלחם יותר
.בחייך
,בהתחשב בפרטים של האויב שלך
.לצערך, אתה חיוני
!בן זונה
.ברזל טהור .לעזאזל
.בסדר .טעות שלי
.בואי נלך !לא-
.תתרחק ממני
?בבקשה תיתן לי ללכת הביתה
- דיק רומן מועמד לאיש השנה-
.אני זקוק לך .לא-
מצגת הפאוורפוינט על .השולחן שלך לאישור, אדוני
.מעולה ?סוזן, אני נראה כמו טיפש
.לא בגוף המיוחד הזה, לא .יופי-
אמרתי לך שיש שלושה ?חוקים לערוך משא ומתן
,להביא סוכריות מנטה ,שההסכם יהיה בכתב
ושיהיה לך תוכנית .לרגע שהם ידפקו אותך
.לכי למקפיא
?הזרוע .כן, הזרוע-
.זו הבחורה שלי
.שבי
.תישארי פה
.אני קווין
.פולי
?מה את עושה כאן
.יושבת
.אני מניחה
?את נביאה
אז
,בעיקרון .אני לבדי, אם כך
ובכן, דבר אחד בטוח .יש לנו הזדמנות אחת
.הדבר הזה לא נטען מחדש
אתה חושב שקראולי ?בוגד בנו-
.כן
אתה צריך לגלות את מי הוא רוצה להרוג יותר
.אותנו או את דיק
.תלוי מה דיק הציע
.הנה
.בסדר
אז אנחנו
אין מילות קסם .כלום
.פשוט... מנסים
.בסדר, אם כך
?איפה כל הברקים ורעמים
?אולי זה עבד
.מעולה
אז, שום דבר מזה לא .אמור לגרום לכם לחלות
הלכתי לחווה קטנה בנורמנדי בשביל החיטה
והחסה והעגבניות ו
ובדקתי ביסודיות וניחמתי את החזיר
לפני ש... שחטתי .אותו בשביל הירך חזיר
.הנה .אתם צריכים כוח
.תודה, קאס
היי, קאס, למה קראולי היה בטוח כל כך
?שאתה צריך לבוא איתנו
.קראולי טועה .אני אחכה כאן
אבל בבקשה תקבלו את הכריך הזה
.בתור מחווה של הזדהות
.בוקר, אדוני
.הנציגים בדרכם .מעולה-
אנחנו נרצה שהכול יהיה .מוכן לפני שהם יגיעו לכאן
,תשלחי את האבטחה לכאן ?בסדר
.שלום, מר רומן
.שעון יפה
.תתלבשי
? למה הוא רוצה שאת
.אני טבעוני
?את מוכנה, פולי
ובכן, אני מאוד שמח .לראות את כולכם כאן
בפעם האחרונה שהיינו באותו .החדר, היה בתוך המלאך ההוא
,כעת, בתור שחקני מפתח אני צריך שתהיו מעודכנים
,בכל היבט של התוכנית לא רק בזרם הפתאומי
,של מסוממים טעימים .שמחים בשכונות שלכם
.תאכלו
.הסושי עשוי מיתום טרי
.בסדר
בתי המטבחיים
,חדשניים, אנושיים .יעילים
.הראשון נפתח בחודש הבא
?מהי אסטרטגיית ריסון ההמון
.שמח ששאלת
הנחנו עובדים במועדי ,מפתח של אכיפת החוק
.להתחיל עם השיחה למשטרה
,כולם מרגישים שמטפלים בהם .כולם נשארים רגועים
אנחנו נעלה את המינון .ממש לפני זמן הקציר
.הם לא ירגישו כלום
.אנחנו עושים גישה אזורית
.אוהיו... מבחן ביתא
.ויסקונסין... עיבוד
.פלורידה... תוכנית גידול
,אם תעברו לעמוד 10
אתם תראו שאנחנו מאוד .נהנים לקנות מרפאות פוריות
.דברים מאוד עסיסיים
למה אתה מחוץ ?לכלוב שלך, עכבר
אבל כעת אני רוצה לדבר איתכם
על משהו שאני .מאוד נרגש ממנו
כולם
.תכירו את פולי
?הצלחת
.הנה
,תודה, צ'ארלי .היכן שלא תהיי
.תפסנו אותך, דיק
כן, זו ,הקומה השנייה
ואז
?מה זה
?מה לעזאזל
?זה דיק
.וזה דיק
.בן זונה
אז, נטייה גנטית לשלושת .הסרטנים האלה... הושמדה
היא יותר מדי מסוממת .כדי שיהיה לה אכפת
.פולי, תורידי את השמלה שלך
,היא דבר קטן ורזה ?לא ככה
.והיא אוכלת כמו שחקן פוטבול
בשורה התחתונה .אנחנו לא עושים אומנות
אנחנו רוצים להנדס .את החיה המושלמת
אנחנו רוצים בשר, ויונקי הדבש הקטנים והנמרצים האלה
.חייבים להתרבות במהירות
.תוסף 3.0
,תזכרו הדברים שאנחנו שולחים
,הם קצת מהולים .פועלים זמן ארוך
.תוסף 3.0
מכוון למטרה רק את המאפיינים .שאנחנו רוצים להרבות
זה יתווסף לכלי שמנת שאינם .חלביים ולמולטי-ויטמינים
המשלוח הראשון יוצא .ללוס אנג'לס מחר
אז תצפו בדו"חות .הדיזנטריה האלו
,ותעצרו במעבדה לפני שתלכו
כי כוסות השמנת .האלו פשוט שובי לב
.תעבור על זה שוב
.זו החדרנית מהמלונית
?איזו מלונית
.אוי לא
,בובי ?מה אתה עושה
רגע. אתה אומר שבובי
תראה, פשוט .תחכה כאן
!יצאת מדעתך
,הנשק אצלך .ועיניים על דיק, ברבים
.אני אטפל בבובי
!סאם! היי .תשתוק-
?בובי
.אני יודע שאתה שם
.תקשיב לי .יש מצלמות בכל מקום
.יש אחת שם
?תעצור, בסדר .אתה תגרום למותה
!בובי! לעזאזל
?אתה מתכוון להרוג את דיק !אתה לא יכול
.מספיק טוב עבורי
!לא .אני לא נותן לך ללכת
.תלך מכאן, סאם .לא-
.בובי, מספיק
.מספיק
!לא
.בסדר, תודה
היא בסדר. משתחררת .הערב מבית החולים
.ובכן, זה חיובי
תגידו לי שוב מדוע .הסתובבתם וברחתם עבור חדרנית
.הייתם ממש שם
.תשתקי, מג .כי דיק ייצר עוד דיקים-
הוא בטח שמר חתיכה של .הדיק רומן המקורי איפשהו
הם כולם היו .צריכים לגעת בזה
,היי, ערמומי ?מה הבעיה שלך
?אנחנו זקוקים לחתול
המקום הזה מרגיש ?קצת חוסר בזנים
יש לך מה לומר על ?(הנושא של הדיקים (זרגים
קראולי היה די בטוח .שאתה יכול לעזור
.אני לא יכול לעזור
?אתה מבין .אני לא יכול
,הרסתי... הכול
.ואני אהרוס הכול שוב
?נוכל בבקשה להשאיר זאת ככה
.לא
.לא, אנחנו לא יכולים דין-
.אנחנו לא יכולים להשאיר זאת
אתה הכנסת את .הדברים הארורים האלה
.אז לא מגיע לך להכין כריכים
.לא מגיע לך חתול ארור
לאף אחד לא אכפת .שאתה שבור, קאס
!תנקה את הבלגאן שלך
אתה יודע
.אנחנו צריכים לשחק טוויסטר
.נחמד
הברחת את התקווה .האחרונה של האימפריה
?כלומר
עלה בדעתך שכל אחד ?מהדברים האלה היה בתוך קאס
.הוא מכיר אותם
הוא יכול לראות .מעבר לחליפות הבשר
אז, הוא יוכל לגלות את .דיק רומן האמיתי... המזייף
.כוכב זהב, מתוק
.חבל שהוא כמו דגנים .אולי היה לכם סיכוי
.אין טעם לחפש רמז מסגיר
.כולם הורידו את המוח של דיק
.לכולם יש את אותו רמז מסגיר
,בסדר, אז אולי השאלה היא
?מה הדיק האמיתי ייעשה
זה הכי טוב ?שאתם יכולים לעשות
.אידיוטים
.בובי לא ידענו אם אתה
.ובכן, הייתם צריכים
.הבקבוקון אצלכם
.מטומטמים
הייתם צריכים .לשרוף אותו ישר
בובי אני עדיין רוצה לחזור-
,לתפוס איזה ממזר מסכן
.ולהתאבד איתם על דיק
.זה גרוע
.אמריקה היא לשאפתנים
אנשים שקורעים את .התחת וגורמים לזה לקרות
.בואו נהיה מציאותיים
.כמעט הרגתי אותך לעזאזל
.ואת האישה הזאת
,זו לא הייתה אשמתך .בובי... לא באמת
.בטח
זה פשוט מה .שרוחות הופכות אליו
סיכנתי הכול במחשבה .שאוכל להערים על זה
?אז, איך זה מרגיש
?מה? להיות נקמני
זה גירוי שאתם .לא יכולים לגרד
תראו
.אני סיימתי
.לכו לתפוס את דיק
אבל אל תעשו זאת כי אתם .חושבים שזה יגרד את הגירוי
.עשו זאת כי זו העבודה
וכשיגיע זמנכם
.לכו
לחיי
.להיפגש איתכם בצד השני
רק ש
.לא מוקדם מדי
?בסדר
,קאס .אני צריך טייס משנה
דין
אתה לא רוצה לקפוץ ,לתוך מלתעות המוות
.זה... בסדר
?מה דעתך שנעשה שליחות קטנה
.תודה על הטרמפ
.העונג כולו שלי
דין
,קאס .כבר עברנו על זה
אני מבין .אתה לא יכול לעזור
,אם נתקוף את דיק ונכשל
אז אתה וסאם תמותו ?בצורה הרואית, נכון
.אני לא יודע .אני מניח
ולכל היותר, אני אמות בניסיון .לתקן את הטעות הטיפשית שלי
או... אני לא מת .ואני שוב מוחזר
.אני מבין עכשיו .זה עונש של תחייה מחדש
.וזה גרוע בכל פעם
.אני מצטער
אנחנו מדברים על ?חרא של אלוהים, נכון
,אני לא מזל טוב .דין
?כן, אבל אתה יודע מה ,במחצית האחרונה
ואתה הבחור היחידי שנשאר על הספסל
מצטער, אבל אני מעדיף .אותך, מקולל או לא
,ובכל מקרה ?תתעורר כבר, בסדר
.כולנו מקוללים
?אני נראה לך כמו מזל טוב
?מה
ובכן, אני לא רוצה ,לגרום לך לאי נוחות
.אבל אני מזהה סימן של חמלה
כן, ובכן, אני קרוב לוודאי עומד למות מחר, אז
,ובכן .אני אלך איתך
.ואעשה כמיטב יכולתי
.תודה
אז
?אוכל לשאול מהי התוכנית
,ובכן, לפי קראולי ,דיק יודע שאנחנו באים
אז אנחנו הולכים .להכריז על בואנו... בענק
.נתראה, גושי הולמיום
מלך הגיהינום .יראה אותך עכשיו
.קווין. היי, חבר
?אנחנו חייבים למהר, בסדר
רגע. אנחנו לא .יכולים לעזוב עדיין
.כן, אנחנו יכולים .זה בסדר. אנחנו חייבים ללכת
.אתה לא מבין .לדיק יש כלי שמנת במעבדה שלו
.הוא יהרוג את כל האנשים הרזים .רגע. מה? לאט-
אנחנו חייבים לפוצץ .את המעבדה, סאם
.בבקשה
.כן, בסדר. בוא נלך
,אתה יודע אני חושב שזה יעשה
את רצח העם החלקלק .ביותר בהיסטוריה
.תודה לך, אדוני .רק אומר-
".אני מריח "קידום
קצת פתאומי .אבל בסדר
.קסטיאל
.טוב לראותך שוב
.תודה על הטרמפ לגן עדן
!וכל הכבוד לך
להצליח עם זה .מצוין
אתה לא חושב ?שזה יעבוד, נכון
?אתה סומך על השד הזה
אתה בטוח שאני ?בכלל אני, דין
.לא
.אבל הוא בטוח
תבין, זה הקטע כשמתעסקים עם קראולי
הוא תמיד יימצא .דרך לדפוק אותך
.הפגישה הזאת הסתיימה
?באמת חשבת שתוכל לנצח אותי
?למען האמת
.לא
הנחנו שנצטרך .לתפוס אותך לא מוכן
.סאם, כדאי שנלך
?מה לעזאזל
,עוד מלתעות בעוד רגע .סאם
.אל תדאג
.יש לי צבא קטן של שדים בחוץ
להוריד את הראש, והגוף .יתפרפר, אחרי הכול
לחשוב שאם היה לכם מלך .אחד מלפני הזריחה הראשונה
.גם אתם הייתם מותססים
.שזה בדיוק מה שרצית
.גם אתם
ללא תוכנית על, הלווייתנים .פשוט מפלצות נוספות
,קשים להריגה, בטח .אבל חייבים לאהוב אתגר
העבודה שלך היא .למנוע מהם להתארגן
?היכן דין
העצם הזאת .היה בה כוח מסוים
.זה קורה עם נשקי האל
הם צריכים לכתוב .אזהרה על הקופסא
,היכן הם !קראולי
.לא יכול לעזור לך, סאם
.מצטער, סאם .הנביא שלי
קיבלת מה שרצית
,דיק מת .הצלת את העולם
.אז אני רוצה נביא אחד קטן
.מצטער, אייל
.הלוואי והייתי יכול לעזור
ללא ספק אתה מתמודד .עם הרבה עכשיו
נראה שאתה לגמרי
.לבדך
.תתעורר
.יופי
.אנחנו צריכים לצאת מכאן
?איפה אנחנו
?אתה לא יודע
,הדבר האחרון שאני זוכר .חיסלנו את דיק
?ולאן הוא ילך במותו
? חכה. אתה אומר לי .כל נשמה כאן היא מפלצת-
לכאן הם באים
לטרוף אחד את .השני לנצח נצחים
?אנחנו בכור המצרף
?איך אנחנו יוצאים מפה
אני חושש שיותר סביר .שאנחנו נקרע לגזרים
,קאס אני חושב שכדאי
?קאס