- אז -
.אני מנסה לתקן את גן-עדן
.מטטרון מנסה לתקן את גן-עדן
.מטטרון לא מנסה לתקן דבר
.הוא מנסה לשבור אותו .מלאכים, הם נופלים-
.מטטרון, הוא לקח את החסד שלי .זה אומר שאתה אנושי-
.קאס, תקשיב לי .יש שם מלאכים בחוץ
,הם מחפשים אותך .והם עצבניים
,עד נשימתם האחרונה
הם יחפשו נקמה על ,המלאך שעשה את זה
.המלאך שהרס את גן-עדן .מספיק-
.זה היה יפה, קלרנס
.יש לנו עסק עם מלאך מוות !אוכל למצוא אותך בכל מקום-
.סאמי פצוע .הוא פצוע ממש קשה
.זה עבור כל מלאך
,זה דין ווינצ'סטר
.ואני זקוק לעזרתכם
.תתחיל עם שם .יחזקאל-
יש סיכוי שאוכל .לתקן את אחיך מבפנים
מה, השתלטות? -זה המיטב .שאפשר להפיק ממצב רע
ארפא את- ?איך זה יעבוד .סאם בזמן שארפא את עצמי
,סאם יכול לסלק אותי בכל רגע
,ואם סאם כן יסלק אותי .הוא ימות
.אז נשמור על זה בסוד לעת עתה
- כעת -
מונסיניור קסידי יצטרף אלינו .לארוחת ערב ביום שבת
.ולמיסה, כמובן
,הוא יכול להיות קוץ בתחת
.אז שכולם יהיו מוכנים
.רבותיי
אנחנו מחפשים אדם .שאנחנו מאמינים שאתם מכירים
.קוראים לו קסטיאל
- סנט אן - - מקלט לגברים -
.היי, קלרנס
?עוד כמה זמן תהיה איתנו
.אעזוב הלילה לאחר העבודה
.הגיע הזמן
?אוכל לשאול אותך משהו .בטח-
?נמאס לך פעם להשתין
.לעולם לא אתרגל לזה
- קתדראלת סנט אן -
כן, יש לי עוד .כמה שקיות עבורך
על טבעי, עונה 9 פרק 3 "אני לא מלאך"
dvodvo123 תורגם על-ידי ופיפו Qsubs מצוות
סונכרן על-ידי פיפו
!סאם
?אתה כאן
.היי, בוקר
?כבר היית בחוץ
.כן. התעוררתי, יצאתי לריצה .זריחה יפיפייה
.בכל מקרה, התקלחתי .הלכתי להביא ארוחת בוקר
,הבאתי לך בייקון וביצים .תוספת שומן
.אפילו לא אתווכח .מעולה-
.רגע
?יצאת לריצה
?מה ?למה אתה נראה מודאג
.בוא נראה. יש את קאס .שאמרתי לו למהר לבוא לכאן
.זה היה לפני ימים .הוא עדיין לא בא
.יש אותך
?אני .אני מרגיש מעולה
,אני בטוח שכן, אבל, סאם .עברת את המבחנים
.בסדר, זה הפעיל עליך לחץ כבד
אני רק חושב שעדיף שתיקח ,הכל בקלות, אתה יודע
ולא תתנהג כאילו
.מלאך השתלט עלי
.והוא אכן מרגיש יותר טוב
,זה עוד לא תם, כמובן .אבל אני לאט מרפא אותו
.זה מעולה
אבל .יש לי חדשות-
.קלטתי דיבור בין המלאכים
.לא כולם תועים בבלבול
כן, יש מלאכים .שרודפים אחר קאס
ישנה סיעה שמתארגנת במהירות
שמוצאת כלים אנושיים .כדי להכיל את עצמם בהם
?נעמי מובילה אותן
.לא שמעתי את השם הזה, לא
אבל זהו המנהיג של הסיעה הזאת .שרוצה שקסטיאל יימצא
,תבין, דין .אני יכול להיות שימושי
.כך גם אחי
אז למה שלא תלך ,לבדוק את האימייל שלך
,ואם אצטרך את עזרתך .אודיע לך
.דין .אמרתי שאודיע לך-
,כלומר, אתה יודע .קאס אנושי עכשיו
.ייקח לו יותר זמן לנוע
.אני אקבל צליפת שוט ?מה-
.כלום
בסדר, אז חשבתי שאם ,המלאכים מתארגנים
אז זה הופך אותם להרבה .יותר מסוכנים משחשבנו
?למה אתה חושב שהם מתארגנים
.זה הגיוני
הנקודה שלי היא, שכמה ,שיותר מהם רודפים אחר קאס
,ככה זה יהיה גרוע יותר .אז אנחנו חייבים למצוא אותו
,חברים, כמו שכבר אמרתי לכם
אנחנו נמצאים .בזמנים הכי מקודשים
לגיון של מלאכים .הושיט ידו אלינו
אתם יכולים להרגיש את ?הנוכחות האלוהית שלהם
,ואם אתם מרגישים .אין ממה לחשוש. לעזאזל לא
אם המלאכים ,יבואו לדפוק על דלתכם
פשוט תכניסו אותם פנימה
.ותמלאו את עצמכם בחסד שלהם
כאן הכומר באדי בויל
"ב"בדרך לשעת התהילה
.מאחל לכם יום מבורך
.אמן
.וסיימנו
.יפיפה, באדי .אחד הטובים שלך
,אלו שבחים מהללים, אדוני
היות ואתה שליח .היושב במרומים בכבודו ובעצמו
.תודה, בארט
,זה ברתולומיאו
,ואני חייב לומר
אלוהים הבטיח לי אישית
.שהוא מאוד מרוצה מעבודתך
הוא תכנן פרס מיוחד
על שעזרת לו ליישב .גן-עדן אמיתי בכדור-הארץ
,טוב, ביני לבינך זה למעשה כבר פרס
להיות אחד ממעטי האדם בכל הזמנים שמקבלים הוראות
.ממלאך אמיתי
,אך אם הוא תכנן .לכבוד הוא לי
.נפלא .אדוני? אני מוכנה-
תן לי להיות כלי .ליצורים השמימיים
.אני מוסרת את עצמי אליך
.הללויה
.כן טוב
.אם את בטוחה
!בארט
?מה לעזאזל
באדי
,האמת הפשוטה היא שלא כל אחד שמוכן להתמסר
מיועד להכיל את .החסד של גן-עדן
.עלינו לצפות לאבידות מדי פעם
,כשחושבים על זה .זה מחיר קטן לשלם
.כמו השה בהקרבה
.בטח
בסדר, אז מכאן קאס ,התקשר ביום שלישי
.לונגמונט, קולוראדו
כל עיגול זה עד כמה הוא היה יכול להתרחק
.באחד, שניים, שלושה ימים .בסדר-
הנה. באותו היום ,שהוא התקשר מלונגמונט
.היה רצח מוזר, באותה העיירה
השוטרים אמרו שזה היה כאילו .הנערה התפוצצה מבפנים החוצה
.הרג של מלאך
יכול להיות שהם בדיוק פספסו .את קאס. או שהם תפסו אותו
?יש לך פארק אמורי, איווה
.פארק אמורי, פארק אמורי .הרגע ראיתי את זה
.כן, יומיים מחוץ ללונגמונט
בסדר, כי שני כמרים .נרצחו שם ביום חמישי
,העיניים התפוצצו .ראיות לעינויים
.שיפדו אותם על עמודים .עינוי? -כן-
.מלאכים מחפשים מידע
בנאדם, אם הם יגיעו .אליו לפנינו... -כן
.תודה .הייתי ממש רעב
.נחמד מצידך לחלוק .זה בסדר-
אתה יודע, אני מוצא שלפעמים
אנשים עם הכי פחות לתת .הם הכי נדיבים
בכל מקרה
.אני חייב לתכנן יותר טוב
.נגמר לי האוכל מהר מדי היום
,אתה חדש בזה ?נכון
.אוכל
שינה או נפיחה, זה
.הכל מאוד מוזר
.ועלה בדעתי שיום אחד אמות
טוב
.כדאי שאנסה להירדם
?זה תהליך של ממש, נכון
.תנסה לספור כבשים
.שוב פעם תודה
?אילו כבשים
?אתה אנושי
כן. כן, אני חושב שאני מכיר .את הבחור הזה שאתה מדבר עליו
.נשמע כמו קלרנס ?קלרנס-
,הכנסייה ,היא מפעילה מקלט בעיר
.ואנחנו עובדים כאן .מרוויחים את לחמנו
,קלרנס נשאר שני לילות .ואז היה צריך לעבור
?והוא עזב ביום שהגופות נמצאו
.בהחלט
.גבר, האנשים האלה היו בבלגאן
.הם בטח ממש סבלו
אבל עכשיו לפחות .הם עם המלאכים
.אני מאוד מקווה שלא
קלרנס הזכיר במקרה .לאן הוא הולך? -לא
הוא רק אמר שהוא .תמיד חייב להמשיך הלאה
.בסדר .טוב, הוא בהחלט היה כאן
החדשות הטובות .הן שהוא זהיר
,הוא משתמש בשם בדוי .קלרנס
.ככה מג הייתה קוראת לו
כמובן, הוא לא מבין שזה .שם של מלאך די מפורסם
?מה
".אלו חיים נפלאים"
?אחי, ברצינות
?מה מצאת
,עוד הרג של מלאך .מחוץ לעיירה בשם לפאייט
.במרחק יום נסיעה מזרחה לכאן
?איפה זה, אינדיאנה .כן-
גופה נמצאה במחנה .של מחוסרי בית
,האיברים הפנימיים נצלו .כל התשעה
?מישהו מחוסר בית .לא, רוקח מדייטון-
.נקניקיות .קדימה, בואו קנו נקניקיות
- הקעקועים של טד -
.השפעתו של הכומר בוייל מדהימה
.לעולם לא אבין את האנשים האלה
אחינו ואחיותינו הנופלים
מוצאים כלים מהר .יותר משקיווינו
כדאי להם. ואז הם צריכים .לעזור לנו למצוא את קסטיאל
את יודעת, זה שנתת לו .לחמוק מבין אצבעותייך
.הסוכן שלנו בדייטון מאתר אותו
,יופי, כי למען האמת
.את מהלכת על חבל דק
?מה
הסוכן שלנו אכן ,הצליח למצוא את קסטיאל
אבל איכשהו קסטיאל ?הצליח להרוג אותו. -מה
,הוא מטורף, אדוני
.ומאוד מסוכן .לא-
.אני מאוד מסוכן
,עכשיו את תמצאי את המטורף הזה .ואת תשמיד אותו
?את מבינה
יכול להיות שזה .לא אפשרי, אדוני
.מתחיל להימאס לי ממך
.קסטיאל נעלם
.לא הצלחנו לאתר אותו הוא בטח מצא דרך
.להגן על עצמו מפנינו
.אנא, אלוהים
.מייק הוא כזה אדם טוב
.אנא שלח את מלאכיך לרפא אותו
.תודה שהקשבת לי
.אמן
?מייק הוא בעלך
.הוא מאוד חולה
.כן בני אנוש
.כאלו שבריריים
מעולם... מעולם לא הבנתי .כמה שבריריים עד לאחרונה
אני מניחה שבגלל .זה אנחנו מתפללים
,כשלפעמים מחלקים לך יד גרועה
אתה צריך משהו .חזק יותר מעצמך
,זה רעיון נפלא אבל
?מה
מה אם היית מגלה
?שאף אחד לא מקשיב
,שאלוהים פחות או יותר עזב
?ושגן-עדן פשט את הרגל
?מה היית עושה
.אבל זה בלתי אפשרי
.אני חושב שזה לגמרי אפשרי
.אתה מפספס את הנקודה
.זה לא אפשרי כי אני מאמינה
אבל כשאגיד לך את האמת ,האמת שלך-
.לא שלי
חוסר האמונה שלך לא מבטל .את מה שאני מאמינה בו
.לא ככה זה עובד
אתה יודע
אני חושבת שתרגיש יותר .טוב אם תנסה את זה בדרך שלי
.מישהו מקשיב
,העניין הוא
שהוא איכשהו הצליח .להגן על עצמו מפנינו
,היכולת שלנו לאתר אותו נתקעה
.מה שמביא אותנו אליך
הסוג שלי, אנחנו תמיד מוצאים .את מה שאנחנו מחפשים, צ'יף
.כן, מלאכי מוות
אבל כמה מכם לקחו את כישוריכם לרמה אחרת
.זו השמועה .ומוכנים לעבוד עצמאית-
.עבור מחיר
.זו השמועה
.תעזור לי להתחיל
איך אני מתחיל לחפש את ה
?קסטיאל הזה
.יש לי מילה אחת עבורך
.ווינצ'סטר
הדבר המדהים ביותר .שאי פעם ראיתי
,לקורבן היה פצע דקירה .אבל זה לא מה שהרג אותו
זה כאילו האיברים הפנימיים ?התאדו-
.זה קורה לאחרונה
אז הבחור הזה ?היה רוקח מאוהיו
.מסתבר .איש משפחה אמיתי, דתי
יום אחד, נכנס .לרכב שטח, ונעלם
מת כאן מתחת לגשר .מאלוהים יודע מה
.אלו הדברים שלו
.תיהנו
.תודה .תודה-
?יש משהו .לא משהו מוזר-
מוזיקה מחורבנת, הרבה .פודקאסטים, הכל מאותו אחד
"בדרך לשעת התהילה" .של הכומר באדי בוייל
.השוטר אמר שהוא היה דתי
הצטרפו אלי לתוספת .גדולה של הלל
,אתם תדעו .אם תהיו בנוכחות אלוהית
,ואם תאפשרו לעצמכם .אתם תשמעו את זה
,אז תזכרו
כשהמלאכים יבואו ,לדפוק על דלתכם
.תכניסו אותם פנימה
מלאכים לא יכולים להשתלט ?על אדם ללא אישור, נכון
כן. -אז מה, הם משתמשים ?בבחור הזה כדי למצוא כלים
.זה קהל שמוכן להתמסר
הם אנשים דתיים .כמו הרוקח שלנו
באדי בוייל אמר להם לתת .למלאכים להשתלט עליהם
.כמו חוטפי גופות
לכמה אנשים בוייל ?הזה יכול להגיע
.פחות או יותר לכל העולם
.אני לא גונב
.ואני לא שוטרת
?זה עצוב, נכון
כל-כך הרבה מושלך לפח .עם כל-כך הרבה רעבים
.מעולם לא ידעתי
?חמאת בוטנים וריבה
.זה טעים למדי
לא, אני לא יכול לקחת .את האוכל שלך
.אתה לא .אני נותנת לך אותו
תראה, חוויתי תקופות .קשות בעצמי
.תודה .כן-
,תראו, בפעם המיליארד
אנחנו רק מבקשים ?קצת מידע, טוב
.אנחנו לא שוטרים ?אנחנו נראים כמו שוטרים
.כן
.טוב, אבל אנחנו לא שוטרים
אנחנו רק מנסים למצוא חבר .ששקוע בצרה
תראו, יתכן והוא היה פה .בלילה בו נרצח הבחור
?מישהו מכם היה פה .אולי-
בסדר. הוא
,הוא בעל שיער שחור
,עיניים כחולות .קצת מוזר
.יתכן ואמר ששמו קלרנס
.קלרנס, כן
?דיברתם .לא הרבה-
? ו
.אני חושב שהוא היה במנוסה
?'ראית אותו עם הק ?כלומר, הקרבן
.לא
.בסדר
הוא הלך לישון .בחלק אחר של מקום המחסה
?איפה
.הוא לא שם עכשיו
?לאן הוא הלך
ראיתי אותו רץ מתחת לגשר .לעבר הכביש המהיר
אתה הולך לשלם לנו ?על העינוי הזה
?לאן היו מועדות פניו
.הוא עלה על משאית שנסעה צפונה .דטרויט, כנראה
?למה דטרויט
על המשאית היה כתוב ".בשרי עיר הרכבים"
.זה יפה
.אם אתה אומר
רק שתדע, אני לרוב לא מביאה .אנשים זרים הביתה
?אז אני מוזר
לא, התכוונתי .אנשים שאני לא מכירה
.אבל נראה שהיית בגיהנום ובחזרה
.כן, מספר פעמים
.אפריל, אגב .אפריל קלי
.קסטיאל ?שם בודד-
.כן, כמו אלוהים
?או שר
,לא שאני מרימה דגל אדום
אבל אתה מודע לכך ?שהחולצה שלך ספוגה בדם
.תראה את הכימיקלים האלה ?אתה קורא בכלל התווית
."לא. אני קורא "פאי ."כל השאר זה "בלה-בלה-בלה
,שמע, כשנגיע לדטרויט
.נתחיל במקלטים למחוסרי הבית
,כן, ואז נמשיך למאהלים .בתי תמחוי
נבדוק מקומות שאולי .הוא חיפש בהם עבודה
כן, ואני יכול לבדוק .מעצרים על שוטטות
כן, ואתה יודע .מיתות מוזרות
!מי אתה ?למה אתה עוקב אחרינו-
אתה קורא לסמרטוט הזה ?תחבושת
.יש לך מזל שזה לא הזדהם
?מה קרה לבחור שתקף אותך
.דקרתי אותו
.הוא התפוצץ
.מצחיק
אתה לא נראה כמו הטיפוס .לקרב סכינים
.או הטיפוס מחוסר הבית, בעצם
כן. טוב
אני מניח שסמכתי .על האיש הלא-נכון
?עצה על השקעה גרועה
.לא, יוהרה
,חשבתי שאני חשוב יותר ,מועיל יותר מכפי שאני
שאוכל
.לתקן הכל
ועכשיו, כל שאוכל לעשות .זה להמשיך במנוסה
,טוב, כולך חבוש ,אבל, אלוהים
.השרירים שלך מכווצים
.אתה מוכרח להירגע
.הכל די חדש לי
.רעב
.קור
,ההרגשה הזו .להיות לבד
.אתה לא לבד הלילה
.אז, מוריס
,ציידי הראשים האלה .הם כמו כוח "דלתא" של מלאכי מוות
?למה שיסו אותך בקאס
.הוא הגן על עצמו
?נעמי שכרה אותך
.אתם ממש לא מעודכנים
.נעמי מתה
.נחה על משכבה בשלום
?אז מי מנהל את העניינים כרגע
!תענה
.בן הטיפוחים שלה, ברתולומיאו
.הוא שאפתן עם עתיד מבטיח
אז הוא הניח .שנוביל אותך לקאס
,הברתולומיאו הזה ?הוא מארגן את המלאכים
.זה כל מה שאני יודע
.אתם יכולים להרוג אותי .זה לא ישנה
,אם לא אמצא את קסטיאל .אחרים ימצאו
.אבל עשו כרצונכם
.בטח
.ובכן, תגיד משהו
.אין מילים
?אז, זה היה בסדר
.מאוד בסדר
מה שעשיתי, זה היה
?נכון
.מאוד נכון
.יופי
קסטיאל
,אני לא יכולה שלא לחשוב
,אתה יודע ,כל הדברים שאמרת קודם
?גינוי ואשמה
נראה שלקחת על עצמך עול כבד מנשוא
.בתור בחור מתוק למדי
תאמיני לי, עשיתי הרבה דברים .שטותיים וטיפשיים
.אני לא מלאך
מי שסמכת עליו
הוא לא יכול לעזור לך ?להפוך את המצב
.אנחנו לא בקשר
?אז מה יקרה לך בהמשך
.עוד מזה, אני מקווה
.כיבסתי את הדברים שלך ?הכל בסדר
.למעשה, משהו חסר
.הוא היה במעיל שלי .קשה לתארו
?אתה מתכוון לזה
?מה העניין
אנחנו מסתובבים במעגלים .כל הלילה. אין קאס
"?מה העניין" .אני שחוק
אני חושב שהגיע הזמן .'לתכנית ב
.אני לא מבין
.אני מודיע לך
בסדר
? מה אתה מודיע לי
.אני מודיע לך
?מה העניין, דין
.אני זקוק לעזרתך
.זה מחמיא .כבר דנו בזה
אני לא יכול .להראות את פני בציבור
אני מבין את זה. אני לא מבקש ממך .לצעוד על שטיח אדום, זיק
אני זקוק לעזרתך .במציאת קאס
.זה לא ניתן לביצוע .הוא מוגן
,אני יודע את זה
אבל אולי תוכל להשתמש בראייה
הרנטגנית, בין-כוכבית ועל-חללית שלך
.כדי למצוא מישהו אחר
יתכן וישנו מלאך מוות להשכרה .שעוקב אחריו
?אתה מסוגל למצוא אותם
.אני יכול לנסות
,זה בטח היה חסר טעם
.לשטוף את הדם מהחולצה שלך
זה מסוג הדברים שאפריל האמיתית .הייתה עושה
.אני מתגעגעת להיות היא
מאוד חמודה. בכלל לא היה לה .אכפת שנכנסתי אליה
?למה פשוט לא תקפת אותי מיד
בתדרוך שלי נאמר .שאתה חזק ומסוכן
והגעת חמוש, אז
,הזדקקתי למידע .אז הייתי חייבת שתסמוך עלי
?וזה דרש את המשגל
ובכן, יש לי מעט שיקול דעת .בהחלטות המנהלתיות
ולא אכחיש שאני .מוצאת אותך מושך
?מי שכר אותך
,הנחתי שבהיעדרה של נעמי .העניינים בתוהו
.יש שריף חדש בעיר, קאס
.הוא שכר כמה מאיתנו
.התמזל מזלי
.די עם השאלות ממך
.יש לי כמה משלי
,בוא נדבר על החבר שלך .מטטרון
,בסדר, בוא ננסה שוב
,ובאחת הפעמים .נעשה את זה כמו שצריך
לא ידעתי דבר .על הלחש של מטטרון
לא ידעתי שהוא מתכוון .לסלק את כל המלאכים מגן-עדן
.גם אני סולקתי משם .אוי, חבל-
יש רק שידורים חוזרים .בערוץ הזה
?הלהבים האלה מופלאים, הלא כן
הם גורמים לנזק .גם על בני-אדם
,אמרתי לך אמש
.והתכוונתי לזה .הייתי תמים
לא היה לי מושג .מה הוא מתכנן
.אתה משקר
ידוע שסייעת למטטרון ,להיכנס לגן-עדן
.שיתפת פעולה איתו
כי התכוונו לשקם ,את גן-עדן
.לגשר בין הסיעות
.הוא שיקר לי
היית איתו כשהוא .הטיל את הלחש
אתה יודע כיצד !המלאכים נזרקו ארצה
.לא ידעתי שהוא הכין כישוף
רק ידעתי
.שאני הייתי המרכיב האחרון
?אתה
.החסד שלי
.לכן אני אנושי
הוא לקח את החסד שלי .עבור הלחש
.או שנתת אותו
זה עלול להיות טיפשי .להרוג אותי
אם החסד שלי היה המפתח ,בהעצמת הכישוף
יתכן ואני המפתח .לסתור אותו
?אתה נושא ונותן איתי, קסטיאל
!קאס
הבחורה הזו מקובלת .בקרב כל הבנים
.קאס. קאס
!קאס
.לא
.סאם, הוא אבוד
.דין
!היי. היי .כן
.וסאם
?קאס. אתה בסדר
!אל תעשה זאת שוב
.בסדר
.אבל אני מבולבל
,אני יודע שהיא דקרה אותי אבל אני
.ובכן, נראה שאני לא מת
.אתה נחבטת
.ו... אתה
.עשיתי איתה עיסקה
אמרתי שהיא לא תשופד .אם היא תחזיר אותך
.היא החזירה אותך
.שיקרת
.כן. אני עושה את זה
,אתה יודע .מעולם לא ענית על השאלה שלי
?איך ידעת איפה למצוא את קאס
.אמרתי לך
.עברתי על הכיסים של מוריס .מצאתי שם כתובת ולקחתי סיכון
לא ראיתי אותך עובר .על הכיסים של מוריס
?על מה אתה מדבר
אני לא רואה מחצית הדברים .החנוניים שאתה עושה
זה לא אומר שאתה לא עושה .את הדברים החנוניים
.אני ממש נהנה מהמקום הזה
.שפע של אוכל
.לחץ מים טוב
דברים שמעולם .לא חשבתי עליהם בעבר
יש המון פרטים ?בלהיות אנושי, נכון
,לא הכל זה בוריטוס וחשפניות .ידידי
.כן. אני מבין מה אתה אומר
?באמת
כן, יש יותר באנושות .מאשר הישרדות
אתה
,מחפש תכלית
ואסור לך להיות מובס .על-ידי זעם או יאוש
.או נהנתנות, לצורך העניין
?איפה בדיוק משתלבת הנהנתנות
טוב, הזמן שלי עם אפריל .היה חינוכי
,כן. זאת אומרת
.הייתי אומר שלהיהרג זה משהו
.ולעשות סקס
?עשית סקס עם אפריל
כן, זו הנקודה .בה משתלבת הנהנתנות
אז
?השתמשת באמצעי מניעה
.היה לי את סכין המלאכים שלי
.היה לו את סכין המלאכים
בכל מקרה, אני
אני אכן מבין עכשיו כמה קשים יכולים להיות החיים
וכמה טוב .אתם מתנהלים בהם
ואני חושב שתהיו .מורים מצוינים
.תודה. קאס
?יש עוד בוריטוס
.כן
.קאס הקטן שלנו
.הוא נתן במלאכית מוות זה
.קסטיאל לא יכול להישאר כאן
.הוא ימטיר עלינו את המלאכים
.לא, לא, יש לו את הקעקוע המלאכי .הוא מוגן
הוא היה מוגן ,כאשר אפריל מצאה אותו
.והיא הרגה אותו
,כן, והשבת אותו
,ואני מודה לך על כך ,אבל זה קאס
טוב? שערב לך .כשלא ידעתי מי אתה בכלל
.הבונקר בטוח
.ברתולומיאו אוסף כוח
לא נצליח לעמוד .בפני פלישה
,קסטיאל בסכנה
,ואם הוא כאן
.אני בסכנה
?רגע, אתה בסכנה
?ממי, המלאכים
,אם הוא נשאר
אני חושש שלא תהיה לי ברירה .אלא לעזוב
לא, אתה לא יכול .לעשות את זה
.סאם לא בריא דיו אם תעזוב את גופו
.אני יודע
.אני מצטער
.אוכל מפואר .אני לא יודע שובע
?קאס, אנחנו יכולים לדבר
.כמובן
דין, אתה יודע שאני תמיד מעריך ,את השיחות שלנו
.הזמן שלנו יחד
.שמע, חבר
.אתה לא יכול להישאר
dvodvo123 תורגם על-ידי ופיפו Qsubs מצוות
סונכרן על-ידי פיפו
www. Qsubs. Net