1
00:00:02,411 --> 00:00:04,735
You ruined my life,
Ollivette.

2
00:00:04,736 --> 00:00:06,637
Crucianti!

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,616
Is that her?

4
00:00:08,617 --> 00:00:10,283
Poetic justice, if you ask me.

5
00:00:10,285 --> 00:00:12,218
- The Styne family.
- They've been after me

6
00:00:12,227 --> 00:00:14,428
since I-I dug up
"The Book of the Damned."

7
00:00:14,430 --> 00:00:15,696
All the spells they used

8
00:00:15,698 --> 00:00:17,464
came from a book
of "unspeakable evil."

9
00:00:17,466 --> 00:00:19,967
My family will never stop
looking for that book.

10
00:00:21,637 --> 00:00:25,572
You got to figure a way
to get the Mark of Cain off Dean

11
00:00:25,574 --> 00:00:28,008
before it turns him
back into a demon?

12
00:00:28,010 --> 00:00:29,242
There is a cure for the Mark
in the book.

13
00:00:29,244 --> 00:00:30,610
But it comes at a price.

14
00:00:30,612 --> 00:00:32,379
We got to destroy it.

15
00:00:32,381 --> 00:00:34,114
Maybe going behind his back
ain't the best idea.

16
00:00:34,116 --> 00:00:35,415
Sam! Burn it ... now!

17
00:00:35,417 --> 00:00:37,050
And I know it's the life ...

18
00:00:37,052 --> 00:00:39,252
doing a little bad
so you can do a lot of good.

19
00:00:39,254 --> 00:00:40,554
Will you help me?

20
00:00:40,556 --> 00:00:43,256
But sometimes
the bad's real bad,

21
00:00:43,258 --> 00:00:47,494
and the good ... it can come
at one hell of a price.

22
00:00:47,496 --> 00:00:49,296
Kill my son.

23
00:00:49,298 --> 00:00:50,464
I'll kill Crowley.

24
00:00:50,466 --> 00:00:51,999
Can you read the book?

25
00:00:52,001 --> 00:00:55,802
Bring me Nadya's codex,
and I'll give you your cure.

26
00:00:55,804 --> 00:00:57,704
We had an agreement.

27
00:00:57,706 --> 00:00:59,706
You want out? Hurry up.

28
00:01:19,461 --> 00:01:21,428
Ah.
You must be Eileen.

29
00:01:21,430 --> 00:01:23,230
Yes. I'm here
for the interview.

30
00:01:23,232 --> 00:01:25,198
Thank you so much
for fitting me in after hours.

31
00:01:27,702 --> 00:01:30,871
As, um, as you can see,
I'm in good health

32
00:01:30,873 --> 00:01:34,241
and my eyesight is 20/20,
which is important, yes?

33
00:01:34,243 --> 00:01:37,277
Because this is
a research study on eyesight?

34
00:01:37,279 --> 00:01:38,812
Mm-hmm.

35
00:01:41,382 --> 00:01:42,816
M-my friends and I

36
00:01:42,818 --> 00:01:45,018
do as many of these
clinical studies as we can

37
00:01:45,020 --> 00:01:46,753
'cause we're all on budgets,

38
00:01:46,755 --> 00:01:49,356
and the money from these things
really helps with college.

39
00:01:49,358 --> 00:01:50,490
Okay.

40
00:01:50,492 --> 00:01:52,726
Everything
seems to be in order.

41
00:01:52,728 --> 00:01:53,994
Okay.

42
00:01:53,996 --> 00:01:56,496
Let's take a peek
at these eyes.

43
00:01:56,498 --> 00:01:58,131
Yes.

44
00:02:01,903 --> 00:02:03,603
Okay.

45
00:02:24,025 --> 00:02:25,058
N-no! No!

46
00:02:25,060 --> 00:02:26,193
No!

47
00:02:26,195 --> 00:02:27,761
No!

48
00:02:53,956 --> 00:02:55,355
Everything okay in there?

49
00:02:57,526 --> 00:02:58,558
What's going on?

50
00:02:59,695 --> 00:03:00,894
Everything okay?

51
00:03:02,296 --> 00:03:03,663
Hey!

52
00:03:35,727 --> 00:03:38,827
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

53
00:03:38,833 --> 00:03:40,367
Nothing?

54
00:03:40,369 --> 00:03:41,501
You've got nothing?

55
00:03:41,503 --> 00:03:44,404
Rowena, it's been days!

56
00:03:44,406 --> 00:03:47,240
You said the codex
would crack the code.

57
00:03:47,242 --> 00:03:50,410
I am an artist, Samuel.
These things cannot be rushed.

58
00:03:51,647 --> 00:03:53,914
Perhaps
if I weren't chained up...

59
00:03:53,916 --> 00:03:55,382
I'm really not
at full strength.

60
00:03:55,384 --> 00:03:57,350
Yeah, and you won't be
at full strength.

61
00:03:57,352 --> 00:03:58,618
No witchcraft.

62
00:04:00,454 --> 00:04:04,658
Look, I need the cure
for my brother from the book,

63
00:04:04,660 --> 00:04:05,792
and if you're stalling ...

64
00:04:05,794 --> 00:04:07,761
Why on earth
would I stall?

65
00:04:07,763 --> 00:04:10,330
I want the Mark off your brother
for my own protection!

66
00:04:10,332 --> 00:04:12,666
I want out of these chains
and out of this pit,

67
00:04:12,668 --> 00:04:14,267
and I want you to hold up
your end of the deal

68
00:04:14,269 --> 00:04:15,669
and kill Crowley.

69
00:04:15,671 --> 00:04:17,304
You do remember the deal,
do you not, Samuel?

70
00:04:17,306 --> 00:04:19,973
Believe me, I have no issue
killing Crowley!

71
00:04:23,211 --> 00:04:25,345
The problem is,

72
00:04:25,347 --> 00:04:27,414
the language
Nadya used in the codex

73
00:04:27,416 --> 00:04:29,482
is damn near
indecipherable.

74
00:04:29,484 --> 00:04:32,886
She was a gifted witch
but a selfish pig.

75
00:04:32,888 --> 00:04:34,454
Once she cracked a code,

76
00:04:34,456 --> 00:04:37,224
she then coded its secrets
for herself.

77
00:04:37,226 --> 00:04:39,059
So...

78
00:04:39,061 --> 00:04:42,929
Now we need to break a code
to... break a code?

79
00:04:42,931 --> 00:04:45,465
Quick, aren't you?

80
00:04:45,467 --> 00:04:49,436
Listen,
Dean gets worse every day.

81
00:04:49,438 --> 00:04:51,304
Get this done.

82
00:04:54,242 --> 00:04:57,877
You won't forget
the grocery shopping, will you?

83
00:05:01,015 --> 00:05:02,282
No.

84
00:05:05,820 --> 00:05:07,187
Astounding.

85
00:05:07,189 --> 00:05:09,556
Astounding
and disappointing.

86
00:05:09,558 --> 00:05:11,891
There was a time,
Eldon,

87
00:05:11,893 --> 00:05:14,127
when I would call you
our most promising.

88
00:05:14,129 --> 00:05:16,263
You ask your brothers
and your cousins.

89
00:05:16,265 --> 00:05:18,598
But clearly, you have been
spoiled and overindulged,

90
00:05:18,600 --> 00:05:20,533
and the result
is arrogance.

91
00:05:20,535 --> 00:05:22,369
The utter
lack of judgment.

92
00:05:22,371 --> 00:05:24,271
You thought
you'd take time

93
00:05:24,273 --> 00:05:25,839
for a little quickie
with that girl

94
00:05:25,841 --> 00:05:27,974
before you harvested her.

95
00:05:27,976 --> 00:05:29,209
Sir ...

96
00:05:29,211 --> 00:05:31,678
And you were discovered
by a witness.

97
00:05:31,680 --> 00:05:33,613
We don't have witnesses!

98
00:05:33,615 --> 00:05:36,416
And left a body behind.

99
00:05:37,518 --> 00:05:39,552
And we certainly
don't leave behind bodies

100
00:05:39,554 --> 00:05:41,354
when we harvest.

101
00:05:41,356 --> 00:05:46,726
The whole key to our success
all these centuries is secrecy.

102
00:05:46,728 --> 00:05:48,094
Daddy...

103
00:05:48,096 --> 00:05:51,798
I've never done
anything like this before.

104
00:05:51,800 --> 00:05:55,869
I haven't been myself...
ever since Jacob died.

105
00:05:55,871 --> 00:05:57,971
Oh, no.

106
00:05:57,973 --> 00:05:59,539
No, no, no.

107
00:06:00,875 --> 00:06:04,344
Don't you dare cheapen
the memory of your brother

108
00:06:04,346 --> 00:06:07,781
by using him as an excuse
for your foolishness.

109
00:06:07,783 --> 00:06:10,717
I'm filled with regret,
sir.

110
00:06:10,719 --> 00:06:13,019
I doubt that.

111
00:06:13,021 --> 00:06:16,056
But you will be
if you are cast down

112
00:06:16,058 --> 00:06:18,058
to the lower echelons
of this family,

113
00:06:18,060 --> 00:06:21,528
where you will exchange
your title of son and heir

114
00:06:21,530 --> 00:06:23,129
for lab rat.

115
00:06:23,931 --> 00:06:27,600
I made
this single mistake.

116
00:06:27,602 --> 00:06:29,202
Discipline.

117
00:06:29,204 --> 00:06:31,404
It is all
that holds our life together.

118
00:06:31,406 --> 00:06:34,874
If it unravels,
we are done.

119
00:06:36,811 --> 00:06:39,546
Here's how
you'll redeem yourself.

120
00:06:39,548 --> 00:06:42,415
First, clean up your mess
in Omaha.

121
00:06:42,417 --> 00:06:48,355
Next, you will track down
these Winchesters

122
00:06:48,357 --> 00:06:50,990
who murdered
your brother Jacob,

123
00:06:50,992 --> 00:06:53,093
and who may now have
in their possession

124
00:06:53,095 --> 00:06:54,661
"The Book of the Damned."

125
00:06:54,663 --> 00:06:57,263
It will be done.

126
00:07:07,842 --> 00:07:09,275
Sir?

127
00:07:09,277 --> 00:07:10,577
Uncle Monroe?

128
00:07:10,579 --> 00:07:11,745
Yes, Eli?

129
00:07:11,747 --> 00:07:15,882
I was wondering
if it was best

130
00:07:15,884 --> 00:07:18,852
to put such an important
assignment in Eldon's hands

131
00:07:18,854 --> 00:07:20,420
since his...

132
00:07:21,623 --> 00:07:24,324
judgment is
so questionable.

133
00:07:24,326 --> 00:07:27,460
That's very bold of you, Eli,
considering your own issues.

134
00:07:27,462 --> 00:07:29,362
My issues, sir?

135
00:07:29,364 --> 00:07:31,331
The mysterious
redheaded girl

136
00:07:31,333 --> 00:07:34,100
that your cousin Jacob
was tracking when he died ...

137
00:07:34,102 --> 00:07:36,403
the one
that stole the book ...

138
00:07:36,405 --> 00:07:39,105
was that task
not passed on to you?

139
00:07:39,107 --> 00:07:40,673
Have you located her?

140
00:07:40,675 --> 00:07:42,609
I'm trying, sir.

141
00:07:42,611 --> 00:07:44,511
There's still
no trace of her.

142
00:07:44,513 --> 00:07:47,414
Well, if the Winchesters don't
have the book, she's got it.

143
00:07:47,416 --> 00:07:50,417
So if you're so worried
that your cousin will fail,

144
00:07:50,419 --> 00:07:53,787
report in with Eldon
and back his effort.

145
00:07:55,656 --> 00:07:57,590
Now get out.

146
00:08:16,210 --> 00:08:17,277
Wow.

147
00:08:17,279 --> 00:08:18,511
Hey.

148
00:08:18,513 --> 00:08:20,213
Well, you look
like crap on toast.

149
00:08:20,215 --> 00:08:22,615
I just haven't...
really been sleeping well.

150
00:08:23,985 --> 00:08:26,186
There's a woman
you haven't mentioned?

151
00:08:26,188 --> 00:08:28,354
A woman?
Well, I'm just saying.

152
00:08:28,356 --> 00:08:29,823
You weren't here
when I went to bed last night.

153
00:08:29,825 --> 00:08:31,591
You've been running off
on your own a lot

154
00:08:31,593 --> 00:08:32,859
these past couple weeks.

155
00:08:34,295 --> 00:08:35,628
I do that.

156
00:08:36,363 --> 00:08:37,831
You actually don't.

157
00:08:38,866 --> 00:08:41,100
Dean, we don't always do
the exact same thing

158
00:08:41,102 --> 00:08:42,435
at the exact same time.

159
00:08:42,437 --> 00:08:43,803
Remember when you went off

160
00:08:43,805 --> 00:08:45,672
and snuffed that vampire nest
by yourself?

161
00:08:45,674 --> 00:08:46,906
Have you been
snuffing vamps' nests?

162
00:08:46,908 --> 00:08:48,541
No, I-I...

163
00:08:51,278 --> 00:08:52,846
What is that?
What are you doing?

164
00:08:54,014 --> 00:08:55,748
So, those goons
that were after the book,

165
00:08:55,750 --> 00:08:57,484
the, uh, the Stynes,

166
00:08:57,486 --> 00:09:00,487
well, the one that we killed
said that he had a big family.

167
00:09:00,489 --> 00:09:02,489
So if there's more out there,
I figure we should probably

168
00:09:02,491 --> 00:09:04,157
get to know as much as we can
about them.

169
00:09:04,159 --> 00:09:05,558
And?

170
00:09:05,560 --> 00:09:07,193
Well, there's pretty much
what we do know,

171
00:09:07,195 --> 00:09:08,862
that they screwed
with financial markets,

172
00:09:08,864 --> 00:09:10,430
they helped Hitler
get started,

173
00:09:10,432 --> 00:09:12,398
along with god knows
what else ... probably disco.

174
00:09:12,400 --> 00:09:14,934
But you go back to the 1800s,
and the trail goes dead.

175
00:09:14,936 --> 00:09:17,237
There's nothing in the research,
there's nothing online.

176
00:09:17,239 --> 00:09:19,072
It's like the family
just popped up one day.

177
00:09:19,074 --> 00:09:20,240
Families
don't usually do that.

178
00:09:20,242 --> 00:09:21,674
No, they do not.

179
00:09:21,676 --> 00:09:23,142
Hasn't been
a total waste of time, though.

180
00:09:23,144 --> 00:09:24,677
I think
I caught us a case.

181
00:09:24,679 --> 00:09:26,479
There's a mention online
of a murder in Omaha.

182
00:09:26,481 --> 00:09:28,381
Victim's eyes
were cut out.

183
00:09:28,383 --> 00:09:32,018
Janitor runs in just as the killer
jumps out the window.

184
00:09:32,953 --> 00:09:34,220
That's it?

185
00:09:34,222 --> 00:09:36,222
Well, the window
was on the third story.

186
00:09:37,658 --> 00:09:41,094
Look, man, I'm just trying
to stay busy here, okay?

187
00:09:42,196 --> 00:09:44,397
Unless you have
bigger fish to fry.

188
00:09:45,232 --> 00:09:47,133
No, I-I'm sold.

189
00:09:47,135 --> 00:09:48,368
I'm in.

190
00:09:48,370 --> 00:09:50,069
All right, well,
I'm gonna hit it.

191
00:09:50,071 --> 00:09:51,371
You probably should, too.

192
00:09:51,373 --> 00:09:53,773
We'll leave
first thing in the a.m.

193
00:10:10,324 --> 00:10:11,291
Hey, Charlie.

194
00:10:11,293 --> 00:10:12,725
Hey. It is you.

195
00:10:12,727 --> 00:10:15,528
Uh, in a... beat-up,
prehistoric subcompact.

196
00:10:18,867 --> 00:10:20,166
But why
are we meeting here?

197
00:10:20,168 --> 00:10:21,501
I could've come
to the Death Star.

198
00:10:21,503 --> 00:10:24,070
No, no, this is, uh...

199
00:10:24,072 --> 00:10:25,738
this is better, actually.

200
00:10:25,740 --> 00:10:27,907
We" not gonna be working
in the bunker, so...

201
00:10:29,376 --> 00:10:30,443
Uh-huh.

202
00:10:30,445 --> 00:10:32,245
What is this about,
again?

203
00:10:32,247 --> 00:10:34,914
You were kind of... vague.

204
00:10:36,750 --> 00:10:40,653
Okay, so, here's the thing ...
Dean is not getting any better.

205
00:10:40,655 --> 00:10:43,156
I feel like if we don't
get the Mark off his arm,

206
00:10:43,158 --> 00:10:44,490
it's gonna eat him up.

207
00:10:44,492 --> 00:10:47,961
I get it, but what are we
gonna do about it?

208
00:10:47,963 --> 00:10:50,363
I got ahold of a codex
which is sort of a-a collection

209
00:10:50,365 --> 00:10:53,399
of supernatural
code-breaking tools,

210
00:10:53,401 --> 00:10:55,668
and it should help crack
"The Book of the Damned."

211
00:10:55,670 --> 00:10:56,936
That would be awesome

212
00:10:56,938 --> 00:10:58,438
if the book, you know,

213
00:10:58,440 --> 00:11:00,440
actually existed.

214
00:11:02,076 --> 00:11:03,276
It does.

215
00:11:07,047 --> 00:11:09,849
Uh, I, um...

216
00:11:09,851 --> 00:11:13,119
I swapped it out right before
it looked like I burned it.

217
00:11:13,121 --> 00:11:14,454
Okay.

218
00:11:14,456 --> 00:11:17,957
Well, Dean wanted it burned,
so is he pissed?

219
00:11:19,426 --> 00:11:22,095
Of course.
He doesn't know.

220
00:11:22,097 --> 00:11:23,296
Geez! The two of you.

221
00:11:23,298 --> 00:11:26,165
Charlie,
he's not himself.

222
00:11:26,167 --> 00:11:28,301
He's not.
He would try and stop me.

223
00:11:28,303 --> 00:11:30,269
He's given up.

224
00:11:31,505 --> 00:11:34,674
Look, I called in an expert
to ... to use the codex,

225
00:11:34,676 --> 00:11:37,877
but it turns out
it's sort of... encoded also,

226
00:11:37,879 --> 00:11:41,748
so I thought you might help...
move things along faster.

227
00:11:41,750 --> 00:11:43,282
Behind Dean's back.

228
00:11:43,284 --> 00:11:45,451
After Dean told us
the stupid book

229
00:11:45,453 --> 00:11:47,820
would kick our asses
if we mess with it.

230
00:11:47,822 --> 00:11:51,124
I... is there any part of this
that doesn't reek?

231
00:11:51,126 --> 00:11:52,659
Did I mention
you'll be working

232
00:11:52,661 --> 00:11:55,028
with one of the most dangerous
witches in the world?

233
00:11:58,999 --> 00:12:00,099
I don't know, Sam.

234
00:12:00,101 --> 00:12:02,235
As far as I can tell,
this is...

235
00:12:02,237 --> 00:12:04,303
Our only shot
at saving him.

236
00:12:04,305 --> 00:12:07,106
If we don't take it...

237
00:12:07,108 --> 00:12:08,975
He's gone.

238
00:12:21,968 --> 00:12:23,969
I thought I was clear, Samuel.

239
00:12:23,971 --> 00:12:27,472
I requested more time,
not an assistant.

240
00:12:27,474 --> 00:12:30,142
And I thought
I was clear, Rowena.

241
00:12:30,144 --> 00:12:32,077
Charlie is not
your assistant.

242
00:12:32,079 --> 00:12:34,046
You're hers.

243
00:12:35,615 --> 00:12:37,949
And you studied your craft
where?

244
00:12:37,951 --> 00:12:40,185
Mostly a joint
called más java.

245
00:12:40,187 --> 00:12:41,620
It has excellent Wi-Fi.

246
00:12:41,622 --> 00:12:43,288
I have not heard
of this institution,

247
00:12:43,290 --> 00:12:45,590
and I know all the great
global centers of witchcraft.

248
00:12:45,592 --> 00:12:47,259
Makes sense,
'cause I'm not a witch.

249
00:12:47,261 --> 00:12:48,694
I'm a nerd.

250
00:12:48,696 --> 00:12:50,796
And I know all
the great centers of nerddom.

251
00:12:52,932 --> 00:12:55,233
Rowena, are you done
marking your turf?

252
00:12:55,235 --> 00:12:57,903
Listen,
Charlie has tech chops

253
00:12:57,905 --> 00:12:59,938
that'll speed up
cracking Nadya's codex.

254
00:12:59,940 --> 00:13:03,075
You will spot
the ancient curses and spells,

255
00:13:03,077 --> 00:13:06,378
and that'll put this whole mess
in context.

256
00:13:07,080 --> 00:13:08,280
Cass.

257
00:13:09,048 --> 00:13:10,515
Are you in on this,
too?

258
00:13:10,517 --> 00:13:12,617
Hell's bells.

259
00:13:12,619 --> 00:13:14,486
More distractions?

260
00:13:14,488 --> 00:13:16,321
What are you?

261
00:13:16,323 --> 00:13:17,889
Witch or nerd?

262
00:13:17,891 --> 00:13:18,957
Angel.

263
00:13:18,959 --> 00:13:20,892
Beg pardon?

264
00:13:21,661 --> 00:13:25,097
Castiel has,
uh, powers ...

265
00:13:25,099 --> 00:13:28,633
spiritual muscle
that'll help safeguard the work.

266
00:13:28,635 --> 00:13:30,235
Safeguard it from what?

267
00:13:31,070 --> 00:13:32,237
You.

268
00:13:33,406 --> 00:13:35,941
I can't be here full time
to referee.

269
00:13:35,943 --> 00:13:37,042
Whoa, whoa.

270
00:13:37,044 --> 00:13:38,176
And I can?

271
00:13:38,178 --> 00:13:39,978
Yes. Please.

272
00:13:39,980 --> 00:13:41,546
Please do this for me.

273
00:13:43,015 --> 00:13:44,649
Well,
what are the rules?

274
00:13:44,651 --> 00:13:48,153
If I'm gonna referee,
I should at least know them.

275
00:13:48,155 --> 00:13:50,055
Quite literal,
aren't you?

276
00:13:50,057 --> 00:13:51,890
Does he know
that the first rule

277
00:13:51,892 --> 00:13:54,693
is don't tell your brother
what we're doing?

278
00:13:54,695 --> 00:13:56,561
Wait ...
Dean doesn't know?

279
00:13:56,563 --> 00:13:59,397
Sam,
this never ends well.

280
00:13:59,399 --> 00:14:00,699
That's exactly
what I said.

281
00:14:00,701 --> 00:14:02,200
Okay,
everyone take a breath.

282
00:14:02,202 --> 00:14:04,803
Look, we're up against it,
okay?

283
00:14:04,805 --> 00:14:06,638
And we've all been
up against it before,

284
00:14:06,640 --> 00:14:09,274
and we know there are times
when every choice sucks.

285
00:14:09,276 --> 00:14:13,311
Now, us... lying to Dean...

286
00:14:13,313 --> 00:14:15,080
is the choice
that sucks the least.

287
00:14:15,082 --> 00:14:17,983
We have to
make this work.

288
00:14:17,985 --> 00:14:19,918
Please.

289
00:14:23,322 --> 00:14:25,223
Okay, yeah.

290
00:14:25,225 --> 00:14:26,758
For Dean.

291
00:14:27,660 --> 00:14:29,461
Cass?

292
00:14:29,463 --> 00:14:31,263
Okay.

293
00:14:31,265 --> 00:14:32,464
For Dean.

294
00:14:32,466 --> 00:14:34,332
For Dean.

295
00:14:41,240 --> 00:14:43,842
Barely know the man.

296
00:14:52,486 --> 00:14:55,320
I hope this is important.

297
00:14:55,322 --> 00:14:56,888
I have a perfect game
going.

298
00:14:56,890 --> 00:14:59,491
T-t-there's a problem,
majesty.

299
00:15:00,827 --> 00:15:03,995
Just for once, I wish you trolls
would bring me some good news.

300
00:15:03,997 --> 00:15:06,832
"Sire, Missouri has boils."

301
00:15:06,834 --> 00:15:07,866
Something cheerful.

302
00:15:09,069 --> 00:15:10,969
It's your majesty's
mother.

303
00:15:10,971 --> 00:15:12,204
What about my mother?

304
00:15:13,806 --> 00:15:16,174
Wh... uh,
s-she's missing.

305
00:15:17,043 --> 00:15:18,176
What?

306
00:15:29,088 --> 00:15:30,822
You've heard
of killing the messenger?

307
00:15:31,824 --> 00:15:34,226
Don't come back
without news of my mother.

308
00:15:42,302 --> 00:15:44,736
Shut up.

309
00:15:50,376 --> 00:15:52,010
Nice grouping.

310
00:15:52,012 --> 00:15:54,379
Police told me
no one was allowed in.

311
00:15:54,381 --> 00:15:56,047
That didn't mean
the FBI, right?

312
00:15:56,049 --> 00:15:58,049
And the janitor came in
right after the killing?

313
00:15:58,051 --> 00:15:59,584
Yeah,
he heard screaming ...

314
00:15:59,586 --> 00:16:01,620
maybe when her eyeballs
were scooped out.

315
00:16:01,622 --> 00:16:03,688
Janitor saw a man
jump out the window,

316
00:16:03,690 --> 00:16:06,057
run down the alley.

317
00:16:06,059 --> 00:16:07,325
Running?

318
00:16:07,327 --> 00:16:10,362
After, uh...
falling three stories?

319
00:16:10,364 --> 00:16:11,763
That's what
it looked like.

320
00:16:11,765 --> 00:16:13,465
Security footage?
Yeah, sure.

321
00:16:13,467 --> 00:16:16,234
Uh, but just one of them
caught any action.

322
00:16:16,236 --> 00:16:17,569
Out in the alley.

323
00:16:21,540 --> 00:16:24,242
That's the guy
who rented the office.

324
00:16:24,244 --> 00:16:26,478
That's pretty slick
for a three-story drop.

325
00:16:26,480 --> 00:16:28,947
Wait a second.
Can you, uh, play it again?

326
00:16:28,949 --> 00:16:30,382
Yeah.

327
00:16:31,884 --> 00:16:34,619
Keep going.

328
00:16:34,621 --> 00:16:36,421
Okay, freeze there.

329
00:16:36,423 --> 00:16:38,189
Zoom in.

330
00:16:45,164 --> 00:16:47,365
Same ink as the Stynes.

331
00:16:47,367 --> 00:16:48,900
How long
was he renting here?

332
00:16:48,902 --> 00:16:50,135
Uh, just a month.

333
00:16:50,137 --> 00:16:52,404
But I only saw him
a day or so.

334
00:16:52,406 --> 00:16:55,941
Some sort of clinical trial
using student volunteers.

335
00:16:55,943 --> 00:16:57,742
He didn't mention
eyeballs.

336
00:16:57,744 --> 00:17:00,478
Hm. Well, I guess you're gonna
ask about that from now on, huh?

337
00:17:01,581 --> 00:17:02,981
Excuse me.

338
00:17:06,053 --> 00:17:10,422
Listen, you, uh,
remember anything else,

339
00:17:10,424 --> 00:17:13,258
give us a call.

340
00:17:15,295 --> 00:17:17,295
Telemarketer.

341
00:17:41,387 --> 00:17:44,322
You're quite
the chatty Patty.

342
00:17:44,324 --> 00:17:45,991
What'd you tell
those two?

343
00:17:45,993 --> 00:17:47,192
Hardly anything.

344
00:17:47,194 --> 00:17:49,260
Nothing.
I-I've got nothing to say.

345
00:17:55,835 --> 00:17:58,169
I don't believe you.

346
00:18:19,760 --> 00:18:21,026
Damn it.

347
00:18:21,028 --> 00:18:22,560
That miraculous
machine of yours

348
00:18:22,562 --> 00:18:24,996
hasn't solved everything
by now?

349
00:18:24,998 --> 00:18:28,400
Overrated, I'd say.

350
00:18:28,402 --> 00:18:29,834
I'm using the computer

351
00:18:29,836 --> 00:18:31,669
to find some pattern
in the book's coding

352
00:18:31,671 --> 00:18:35,040
or any synchronicity with
the symbols in Nadya's codex.

353
00:18:35,042 --> 00:18:36,174
Oh.

354
00:18:36,176 --> 00:18:37,876
I'm more old-school.

355
00:18:37,878 --> 00:18:40,178
I read the signs
nature shows me ...

356
00:18:40,180 --> 00:18:43,114
the forces that ruled
before there was man.

357
00:18:43,116 --> 00:18:45,083
Wow. Why didn't I
think of that?

358
00:18:45,085 --> 00:18:47,886
Okay, it sounds like
blood sugar is dipping in here.

359
00:18:47,888 --> 00:18:49,554
I got snacks.

360
00:18:51,090 --> 00:18:52,924
When I was human,

361
00:18:52,926 --> 00:18:56,194
I grew very fond
of these pork rinds.

362
00:18:57,229 --> 00:18:59,097
What do you know
about the chick

363
00:18:59,099 --> 00:19:01,132
who wrote
"The Book of the Damned"?

364
00:19:01,134 --> 00:19:04,069
Agnes was a hermit nun...

365
00:19:04,071 --> 00:19:05,870
And as mad as a hatter.

366
00:19:05,872 --> 00:19:08,406
Made it her business
to undo curses.

367
00:19:08,408 --> 00:19:11,309
Like the one
that caused the Mark of Cain.

368
00:19:11,311 --> 00:19:14,245
As in any struggle
between good and evil,

369
00:19:14,247 --> 00:19:15,647
balance is required.

370
00:19:15,649 --> 00:19:17,082
To cure one curse,

371
00:19:17,084 --> 00:19:19,617
Agnes had to know
how to inflict another.

372
00:19:19,619 --> 00:19:21,853
They live side-by-side
in the magic world.

373
00:19:21,855 --> 00:19:23,788
One cannot be
without the other.

374
00:19:23,790 --> 00:19:27,025
Sure, sure.
Like, uh, a binary system.

375
00:19:28,027 --> 00:19:30,395
So, I got to think
like a hermit nun.

376
00:19:32,132 --> 00:19:33,898
Did I mention
they burned her alive?

377
00:19:33,900 --> 00:19:35,733
"They"?

378
00:19:35,735 --> 00:19:37,902
A cornucopia of curses
and satanic visions

379
00:19:37,904 --> 00:19:40,605
did not go unnoticed
by the church hierarchy.

380
00:19:40,607 --> 00:19:42,841
These men would not abide
a rogue nun.

381
00:19:42,843 --> 00:19:45,276
Poor Agnes.

382
00:19:45,278 --> 00:19:46,811
Ahead of her time.

383
00:19:46,813 --> 00:19:48,713
Much like you and I.

384
00:19:55,588 --> 00:19:58,022
Well...

385
00:20:02,261 --> 00:20:06,698
I actually don't... see
our similarities all that much.

386
00:20:06,700 --> 00:20:09,734
Because you're young and good
and I'm ancient and evil?

387
00:20:09,736 --> 00:20:11,035
Is that it?

388
00:20:12,238 --> 00:20:13,471
What?

389
00:20:13,473 --> 00:20:16,741
Let me tell you
about you ...

390
00:20:16,743 --> 00:20:19,744
a difficult and lonely
childhood.

391
00:20:19,746 --> 00:20:23,181
Tragedy, absent parents.

392
00:20:23,183 --> 00:20:25,049
Always outside
the mainstream.

393
00:20:25,051 --> 00:20:27,852
Sexually progressive.

394
00:20:27,854 --> 00:20:31,556
Living in your own head
for solace and direction.

395
00:20:34,660 --> 00:20:37,896
Yeah, but still,
we are pretty different.

396
00:20:37,898 --> 00:20:40,665
I read you
the minute I saw you.

397
00:20:40,667 --> 00:20:42,634
And I'm sure
you're learning

398
00:20:42,636 --> 00:20:44,903
that the line
between good and evil

399
00:20:44,905 --> 00:20:47,338
is quite flexible.

400
00:20:47,340 --> 00:20:50,275
But we part company
when it comes to blind devotion.

401
00:20:50,277 --> 00:20:53,611
Case in point ...
the Winchesters.

402
00:20:55,214 --> 00:20:57,448
You've made them
the family you don't have.

403
00:20:57,450 --> 00:20:58,550
Foolish.

404
00:20:58,552 --> 00:21:02,587
Sam and Dean
are like my brothers.

405
00:21:02,589 --> 00:21:04,155
I love them.

406
00:21:04,157 --> 00:21:05,957
I know.

407
00:21:05,959 --> 00:21:10,929
And that steadfast loyalty
will be your undoing, my girl.

408
00:21:17,636 --> 00:21:19,571
So, why would the Stynes

409
00:21:19,573 --> 00:21:22,807
be actually up to the eyeballs
in murder?

410
00:21:22,809 --> 00:21:24,275
What's the connection?

411
00:21:24,277 --> 00:21:26,878
Well, when you take
a few Stynes down, more pop up.

412
00:21:26,880 --> 00:21:29,080
I mean,
how many are there?

413
00:21:29,082 --> 00:21:31,149
All I can say is, I'm glad
we burned that damn book.

414
00:21:31,151 --> 00:21:33,051
At least they can't
get their mitts on that.

415
00:21:35,487 --> 00:21:36,688
Yeah.

416
00:21:36,690 --> 00:21:39,791
Uh, what about you?
How you doing?

417
00:21:39,793 --> 00:21:41,292
Oh, you mean the thing?

418
00:21:41,294 --> 00:21:43,094
Yeah.
Yeah.

419
00:21:43,096 --> 00:21:47,265
You know, some dark thoughts,
creepy visions, violent urges.

420
00:21:47,267 --> 00:21:49,567
Same old same old.

421
00:21:49,569 --> 00:21:52,203
I'm happy I got
a murder to focus on, though.

422
00:22:22,010 --> 00:22:23,010
Cass?

423
00:22:23,012 --> 00:22:24,912
Sam.

424
00:22:24,914 --> 00:22:26,614
No, it's Dean.

425
00:22:28,317 --> 00:22:29,684
What's up?

426
00:22:29,686 --> 00:22:30,785
Nothing.

427
00:22:30,787 --> 00:22:32,019
I'm just, uh...

428
00:22:32,021 --> 00:22:34,855
Just staying in touch.

429
00:22:34,857 --> 00:22:36,624
Like I do.

430
00:22:37,559 --> 00:22:39,160
Something on your mind?

431
00:22:39,162 --> 00:22:40,661
No.

432
00:22:40,663 --> 00:22:42,763
This call is pointless.

433
00:22:44,533 --> 00:22:46,467
My ride's here.

434
00:22:53,608 --> 00:22:54,642
Hey.

435
00:22:54,644 --> 00:22:55,710
Hey.

436
00:22:55,712 --> 00:22:57,912
The fridge
is picked clean.

437
00:22:57,914 --> 00:22:59,447
Your turn to fly.
I buy.

438
00:22:59,449 --> 00:23:00,948
That's, uh,
that's mine, right?

439
00:23:02,951 --> 00:23:05,953
Hey, uh, you talk to ...
talk to Cass recently?

440
00:23:07,456 --> 00:23:08,456
No.

441
00:23:08,458 --> 00:23:10,157
Um, not for a while.

442
00:23:10,159 --> 00:23:11,392
Why?

443
00:23:11,394 --> 00:23:13,294
I was just wondering
what he's up to.

444
00:23:13,296 --> 00:23:15,296
He's got to be
up to something, right?

445
00:23:15,298 --> 00:23:16,697
Ah.

446
00:23:16,699 --> 00:23:18,766
Angel stuff or...

447
00:23:18,768 --> 00:23:20,034
I don't know.

448
00:23:20,036 --> 00:23:21,602
Yeah.

449
00:23:21,604 --> 00:23:24,872
All right,
I vote for pizza.

450
00:23:30,512 --> 00:23:31,645
Yes.

451
00:23:32,782 --> 00:23:35,483
Yes, Rowena is a handful.

452
00:23:36,953 --> 00:23:39,120
Oh, mercy.
Snakes in the bed?

453
00:23:39,122 --> 00:23:42,823
That would
set my teeth on edge.

454
00:23:42,825 --> 00:23:44,625
If I owned a bed.

455
00:23:44,627 --> 00:23:46,427
Or slept... ever.

456
00:23:47,463 --> 00:23:48,863
Look, I get it.

457
00:23:48,865 --> 00:23:51,599
She's unpleasant.
She's horrible.

458
00:23:51,601 --> 00:23:54,068
She has a messy workstation.

459
00:23:54,070 --> 00:23:55,770
What's the dirt?

460
00:23:57,039 --> 00:23:59,306
There must be something
that I don't know about her,

461
00:23:59,308 --> 00:24:02,076
something I could hold over her
as a bargaining chip.

462
00:24:06,114 --> 00:24:07,748
A demon lover?

463
00:24:11,087 --> 00:24:12,853
You don't need
to paint a picture.

464
00:24:12,855 --> 00:24:14,155
Is there anything else?

465
00:24:17,125 --> 00:24:18,492
Really?

466
00:24:21,763 --> 00:24:22,997
You sure?

467
00:24:26,735 --> 00:24:28,402
I need a Minion!

468
00:24:29,504 --> 00:24:31,705
We are scouring the planet,
sire, a-around the clock.

469
00:24:31,707 --> 00:24:33,741
We will not rest
until your mother is found.

470
00:24:33,743 --> 00:24:34,842
I should say you aren't.

471
00:24:34,844 --> 00:24:36,777
And I have
another mission for you.

472
00:24:37,779 --> 00:24:40,981
Yes, sir.
Locate this person ... immediately.

473
00:24:40,983 --> 00:24:42,483
I don't care
what it takes.

474
00:24:42,485 --> 00:24:45,453
Fail on pain
of infinite pain.

475
00:24:45,455 --> 00:24:47,655
On it, your majesty.

476
00:24:49,758 --> 00:24:51,058
You're still here.

477
00:24:55,398 --> 00:24:57,531
Surrounded by mediocrity.

478
00:24:59,402 --> 00:25:02,002
It's a wonder
I stay so buoyant.

479
00:25:38,174 --> 00:25:39,374
All right,
hold it right there.

480
00:25:40,576 --> 00:25:42,443
Hey. Hold it.

481
00:25:45,046 --> 00:25:46,247
I said, "hold it."

482
00:26:25,420 --> 00:26:26,954
I am doing my best,

483
00:26:26,956 --> 00:26:29,356
but with her criticizing,
breathing down my neck,

484
00:26:29,358 --> 00:26:31,091
trying to sign me up
for team witch ...

485
00:26:31,093 --> 00:26:32,459
oh, oh, and moaning how

486
00:26:32,461 --> 00:26:34,895
the one good year for music
was 1723 ...

487
00:26:34,897 --> 00:26:36,430
I ...
I am going crazy.

488
00:26:36,432 --> 00:26:38,799
I know.
No, I mean, she is evil.

489
00:26:38,801 --> 00:26:42,169
She is a wicked witch,
so by definition ...

490
00:26:42,171 --> 00:26:43,337
No, no, no, I mean

491
00:26:43,339 --> 00:26:45,172
something bad
is gonna happen here.

492
00:26:46,575 --> 00:26:48,842
Castiel, man,
just spring me for two hours,

493
00:26:48,844 --> 00:26:51,779
one hour ...
anyplace quiet.

494
00:26:51,781 --> 00:26:54,248
Dean is my buddy,
and I cannot screw this up,

495
00:26:54,250 --> 00:26:59,153
but ... but my mind is ... is ...
it's a wad of gummy worms.

496
00:26:59,155 --> 00:27:00,988
Please.

497
00:27:03,558 --> 00:27:05,192
Here's how this works.

498
00:27:05,194 --> 00:27:07,294
You're strong.
I'll give you that.

499
00:27:07,296 --> 00:27:09,530
But you can bleed and hurt
just like the next guy,

500
00:27:09,532 --> 00:27:11,599
so I'm gonna ask questions,
you're gonna give answers,

501
00:27:11,601 --> 00:27:13,601
or it's gonna get crazy
real quick.

502
00:27:16,071 --> 00:27:18,739
Well, I hope
you got some time.

503
00:27:18,741 --> 00:27:21,475
I'm not
the usual breed of cat.

504
00:27:21,477 --> 00:27:23,410
Neither are we.

505
00:27:23,412 --> 00:27:25,713
Did you kill that girl
in Omaha?

506
00:27:26,548 --> 00:27:27,815
Yeah.

507
00:27:31,386 --> 00:27:33,454
So, it's true.

508
00:27:33,456 --> 00:27:34,888
You have the Mark of Cain.

509
00:27:34,890 --> 00:27:37,658
My sympathies.

510
00:27:38,593 --> 00:27:41,662
That's why
you wanted the book ...

511
00:27:41,664 --> 00:27:43,631
to remove it.

512
00:27:43,633 --> 00:27:44,932
We wanted the book

513
00:27:44,934 --> 00:27:47,001
because that's where
your power comes from.

514
00:27:47,003 --> 00:27:48,869
See, our family business

515
00:27:48,871 --> 00:27:51,005
is putting guys like you
out of business.

516
00:27:51,007 --> 00:27:53,374
Oh.

517
00:27:53,376 --> 00:27:55,075
It's impressive.

518
00:27:56,711 --> 00:27:59,046
Let me tell you
about my family business.

519
00:28:00,181 --> 00:28:03,550
You're in
way over your heads.

520
00:28:03,552 --> 00:28:07,054
The family is vast ...
spread over the world.

521
00:28:07,056 --> 00:28:09,290
And that power
that you mentioned

522
00:28:09,292 --> 00:28:10,824
doesn't come from the book.

523
00:28:10,826 --> 00:28:15,162
It comes
from intelligence and will.

524
00:28:15,164 --> 00:28:16,597
The book facilitates.

525
00:28:17,899 --> 00:28:20,868
Stock market dive,
recession, 9/11 ...

526
00:28:20,870 --> 00:28:22,269
any of them ring a bell?

527
00:28:22,271 --> 00:28:24,705
Arab spring.

528
00:28:24,707 --> 00:28:25,806
Didn't even break a sweat.

529
00:28:25,808 --> 00:28:26,840
Okay.

530
00:28:26,842 --> 00:28:28,342
Why?

531
00:28:29,545 --> 00:28:32,279
Well, you got to be in it
to win it, boys.

532
00:28:33,548 --> 00:28:35,883
You see,
chaos breeds fear.

533
00:28:35,885 --> 00:28:38,786
Fear breeds panic,
and panic breeds desperation,

534
00:28:38,788 --> 00:28:41,488
and there's always profit
to be made from desperation.

535
00:28:41,490 --> 00:28:45,726
You make a big enough mess,
has to get cleaned up.

536
00:28:45,728 --> 00:28:48,162
And we've been in the fix-it
business for 1,000 years,

537
00:28:48,164 --> 00:28:50,798
and business
has never been better.

538
00:28:53,302 --> 00:28:57,304
Now, for the last 80 years,
we haven't had the book.

539
00:28:57,306 --> 00:29:00,808
With the book,
we're unstoppable.

540
00:29:07,682 --> 00:29:10,584
Cass, what's going on?
Make it quick.

541
00:29:10,586 --> 00:29:12,419
The girl you killed ...

542
00:29:12,421 --> 00:29:14,121
why take her eyes?

543
00:29:14,123 --> 00:29:17,024
That whole situation ...

544
00:29:17,026 --> 00:29:19,560
unfortunate.

545
00:29:19,562 --> 00:29:22,830
We normally never leave a body
when we harvest.

546
00:29:24,999 --> 00:29:26,667
When you what?

547
00:29:26,669 --> 00:29:29,103
It's a family specialty ...

548
00:29:29,105 --> 00:29:30,237
bioengineering.

549
00:29:30,239 --> 00:29:32,906
Surgical enhancement.

550
00:29:32,908 --> 00:29:36,810
And I'm not talking
about nose jobs.

551
00:29:36,812 --> 00:29:38,345
See?

552
00:29:38,347 --> 00:29:40,347
Two hearts in here.

553
00:29:40,349 --> 00:29:42,750
Bunch of extra muscle,
especially in the legs.

554
00:29:42,752 --> 00:29:45,986
Every man in the family's
had a little something.

555
00:29:45,988 --> 00:29:47,855
Pretty much
what you'd expect, though,

556
00:29:47,857 --> 00:29:49,323
given the family tree.

557
00:29:49,325 --> 00:29:51,225
The Stynes?

558
00:29:51,227 --> 00:29:54,061
The real family tree.

559
00:29:54,063 --> 00:29:56,964
The name was altered
out of necessity.

560
00:29:59,033 --> 00:30:02,870
You have chanced upon
a lineage

561
00:30:02,872 --> 00:30:06,874
with a long
and proud tradition...

562
00:30:06,876 --> 00:30:10,644
And some
unwanted notoriety.

563
00:30:11,646 --> 00:30:14,715
One of Europe's
oldest families.

564
00:30:14,717 --> 00:30:17,985
The house of...

565
00:30:17,987 --> 00:30:20,087
Frankenstein.

566
00:30:20,089 --> 00:30:20,931
Let me focus.

567
00:30:20,955 --> 00:30:22,955
The greatest witches of history
have sought my counseling.

568
00:30:22,958 --> 00:30:24,792
Yet you spurn me when
I offer myself as collaborator!

569
00:30:24,794 --> 00:30:26,126
Oh, my God! This is ...

570
00:30:26,128 --> 00:30:28,061
I don't think
I'm making myself clear.

571
00:30:28,063 --> 00:30:30,063
I've got a ...
I've got a situation here.

572
00:30:30,065 --> 00:30:31,965
There's no way
Charlie can go off by herself.

573
00:30:31,967 --> 00:30:33,967
Cass, there are dangerous people
looking for her.

574
00:30:33,969 --> 00:30:35,702
Fine. I'll go with her.
No, you ...

575
00:30:35,704 --> 00:30:37,204
You can't leave Rowena alone,
either.

576
00:30:39,008 --> 00:30:40,607
Nothing is getting done.

577
00:30:40,609 --> 00:30:42,910
Then separate them, Cass.
Just do the best you can.

578
00:30:42,912 --> 00:30:45,112
Frankensteins aren't real.

579
00:30:45,114 --> 00:30:46,647
They're made up.

580
00:30:46,649 --> 00:30:48,415
Yeah, of course.

581
00:30:48,417 --> 00:30:52,619
And we never had a family
acquaintance named Mary Shelley

582
00:30:52,621 --> 00:30:55,422
who spent a few nights
in castle Frankenstein

583
00:30:55,424 --> 00:30:58,258
and stumbled upon
our secrets,

584
00:30:58,260 --> 00:31:01,061
and forced us to change our name
and go underground.

585
00:31:01,063 --> 00:31:02,930
So, why didn't Shelley
go public?

586
00:31:02,932 --> 00:31:04,898
She wrote a book.

587
00:31:04,900 --> 00:31:07,034
Doesn't get more public
than that.

588
00:31:07,036 --> 00:31:08,535
Mm.

589
00:31:08,537 --> 00:31:10,337
But no one
believed it to be true,

590
00:31:10,339 --> 00:31:13,040
just like
no one's gonna believe you.

591
00:31:14,676 --> 00:31:18,679
Well, as long as
my brother and me believe,

592
00:31:18,681 --> 00:31:20,047
that's enough.

593
00:31:20,049 --> 00:31:22,883
Yeah, well...

594
00:31:22,885 --> 00:31:26,386
as mighty as I'm sure
your little family is,

595
00:31:26,388 --> 00:31:29,189
mine is a juggernaut.

596
00:31:30,258 --> 00:31:31,792
We're not ordinary men.

597
00:31:31,794 --> 00:31:33,260
We're Spartans.

598
00:31:38,033 --> 00:31:39,867
But you aren't immortal.

599
00:31:39,869 --> 00:31:43,070
What we are
is expendable.

600
00:31:43,072 --> 00:31:47,207
I go down, there's an army
of replacements behind me.

601
00:31:47,209 --> 00:31:49,276
And where does this army
call home, hm?

602
00:31:49,278 --> 00:31:51,278
Who's big daddy Frankenstein?

603
00:31:51,280 --> 00:31:55,115
Were you here when I mentioned
that we're underground?

604
00:31:55,117 --> 00:31:56,750
There are secrets.

605
00:31:56,752 --> 00:32:00,454
Well, I'm swell
at uncovering secrets.

606
00:32:03,691 --> 00:32:06,593
You give me the book,
and it's conceivable

607
00:32:06,595 --> 00:32:09,263
that we could have
a conversation.

608
00:32:10,765 --> 00:32:11,965
The book?

609
00:32:11,967 --> 00:32:14,067
Mm.

610
00:32:14,069 --> 00:32:16,203
Dude,
we don't have the book.

611
00:32:16,205 --> 00:32:17,504
The book was burned.

612
00:32:19,607 --> 00:32:23,076
The book is protected
by a spell.

613
00:32:23,078 --> 00:32:25,812
It's eternal.

614
00:32:25,814 --> 00:32:28,515
It cannot be destroyed.

615
00:32:33,454 --> 00:32:35,122
Look, Cass,
I got to get back.

616
00:32:35,124 --> 00:32:36,290
Handle this.

617
00:32:36,292 --> 00:32:38,859
I'll be there
as soon as I can.

618
00:32:41,195 --> 00:32:42,329
What are you doing?

619
00:32:42,331 --> 00:32:44,765
Uh...
Something came up.

620
00:32:44,767 --> 00:32:46,633
What?
It's handled.

621
00:32:46,635 --> 00:32:49,169
Uh, what's going on in there?
Get any more out of him?

622
00:32:49,171 --> 00:32:52,372
Yeah, an earful ...
truly.

623
00:32:52,374 --> 00:32:54,041
Let me ask you something.

624
00:33:12,327 --> 00:33:15,095
Oh, my God.
He ripped it off.

625
00:33:21,987 --> 00:33:23,633
Alone time?

626
00:33:23,634 --> 00:33:25,667
Why does she need
alone time?

627
00:33:26,904 --> 00:33:29,905
Bit of a prima Donna,
if you ask me.

628
00:33:42,318 --> 00:33:44,720
The girl is simply
out of her league.

629
00:33:44,722 --> 00:33:46,521
Without me,
the work grinds to a halt.

630
00:33:47,591 --> 00:33:49,124
Rowena.

631
00:33:49,126 --> 00:33:50,926
She needs quiet.

632
00:33:50,928 --> 00:33:52,928
She's under a lot of pressure,
and it doesn't help

633
00:33:52,930 --> 00:33:54,896
that she feels like
she's betraying her friend.

634
00:33:54,898 --> 00:33:56,765
Ohh. Betrayal.

635
00:33:56,767 --> 00:33:58,567
She'll get over it.

636
00:33:58,569 --> 00:33:59,868
Once she has
children of her own,

637
00:33:59,870 --> 00:34:02,237
she'll know
all about betrayal.

638
00:34:03,139 --> 00:34:04,373
You have a child?

639
00:34:04,375 --> 00:34:06,908
Do I have a child?

640
00:34:06,910 --> 00:34:09,711
The King of Hell.
That's all.

641
00:34:09,713 --> 00:34:11,146
The King.

642
00:34:11,148 --> 00:34:14,616
Crowley is your son?

643
00:34:16,018 --> 00:34:18,286
Well,
that explains a lot.

644
00:34:19,856 --> 00:34:21,890
I'm sure
that was quite a challenge.

645
00:34:24,994 --> 00:34:28,296
Well, back to it, eh?
We're wasting time in here.

646
00:34:31,401 --> 00:34:33,602
I'm gonna...
see how she's doing.

647
00:34:49,986 --> 00:34:51,586
Charlie?

648
00:35:10,707 --> 00:35:12,207
I know where she is.

649
00:35:12,209 --> 00:35:16,244
Now, I can take care of it
for you, if you want.

650
00:35:16,246 --> 00:35:18,246
It'd be my pleasure.

651
00:35:18,248 --> 00:35:19,281
No.

652
00:35:20,684 --> 00:35:22,150
I need to handle this.

653
00:35:23,387 --> 00:35:24,719
Give me the location.

654
00:35:24,721 --> 00:35:25,987
Well,
you got a pencil?

655
00:35:25,989 --> 00:35:28,256
Just spill.

656
00:35:28,258 --> 00:35:30,792
A dump called
the Blackbird motel.

657
00:35:30,794 --> 00:35:35,831
Registered under the name
Carrie Asimov.

658
00:35:39,470 --> 00:35:41,436
Hey.
Any sign of him?

659
00:35:41,438 --> 00:35:43,805
Lot of signs ...
just no him.

660
00:35:43,807 --> 00:35:45,440
I followed
the blood trail ...

661
00:35:45,442 --> 00:35:47,709
which, by the way,
was like the Mississippi ...

662
00:35:47,711 --> 00:35:49,644
till it ran dry.

663
00:35:49,646 --> 00:35:52,147
Meaning what?
He bled out?

664
00:35:52,149 --> 00:35:54,449
Meaning
that the trail stopped.

665
00:35:54,451 --> 00:35:56,551
Vanished. Nada.

666
00:35:56,553 --> 00:35:58,720
He sure must have thought
he was gonna win that one,

667
00:35:58,722 --> 00:36:01,323
'cause, phew,
was he Gabby.

668
00:36:01,325 --> 00:36:02,757
Well,
I've been going through

669
00:36:02,759 --> 00:36:04,559
everything we have
on the Frankensteins,

670
00:36:04,561 --> 00:36:06,561
and it's just like
Eldon said.

671
00:36:06,563 --> 00:36:08,830
I mean,
1,000 years of nasty.

672
00:36:08,832 --> 00:36:12,167
They made a ton
mopping up the black plague.

673
00:36:12,169 --> 00:36:15,403
They started
the 100 years war.

674
00:36:17,373 --> 00:36:21,443
You know, I thought, "man,
there's a lot of them Stynes."

675
00:36:21,445 --> 00:36:24,846
You know, it's like, uh,
Alpha-male central.

676
00:36:24,848 --> 00:36:27,916
And then I thought ...
and this is key ...

677
00:36:27,918 --> 00:36:29,885
I thought, "this is bad,

678
00:36:29,887 --> 00:36:33,154
but it would really blow
if these guys had the book.

679
00:36:33,156 --> 00:36:36,725
At least they don't have
the damn book."

680
00:36:36,727 --> 00:36:39,160
Yeah. Yeah.

681
00:36:40,696 --> 00:36:43,698
At least
the damn book burned.

682
00:36:43,700 --> 00:36:44,900
Right, Sam?

683
00:36:46,503 --> 00:36:48,370
But then,
Eldon Frankenstein ...

684
00:36:48,372 --> 00:36:49,871
he hits me
with this little fun fact.

685
00:36:49,873 --> 00:36:53,742
He says that the book
can't be destroyed.

686
00:36:56,112 --> 00:36:57,345
Says that it can't be

687
00:36:57,347 --> 00:37:00,715
sliced, diced, shredded,
burned, drowned.

688
00:37:00,717 --> 00:37:02,651
Cannot be destroyed.

689
00:37:02,653 --> 00:37:05,620
Ain't that crazy?

690
00:37:05,622 --> 00:37:08,089
Because...

691
00:37:08,091 --> 00:37:10,959
I know
I saw something burn.

692
00:37:18,634 --> 00:37:21,102
Sam, you answer that,
so help me...

693
00:37:24,641 --> 00:37:25,740
Hey.

694
00:37:26,843 --> 00:37:28,343
Sam, she's gone.

695
00:37:28,345 --> 00:37:29,345
Who's gone?

696
00:37:29,346 --> 00:37:30,445
I've looked everywhere.

697
00:37:30,447 --> 00:37:32,213
Charlie is gone.

698
00:37:47,763 --> 00:37:50,565
Ezekiel ... seven letters.

699
00:37:50,567 --> 00:37:53,301
Seven represents the seeker.

700
00:38:03,913 --> 00:38:05,113
Okay.

701
00:38:16,258 --> 00:38:17,759
Okay.

702
00:38:19,328 --> 00:38:21,630
Saints represent
groups of letters

703
00:38:21,632 --> 00:38:25,100
that represent numbers...

704
00:38:25,102 --> 00:38:29,137
that stand for concepts
represented by...

705
00:38:33,710 --> 00:38:35,877
Oh, wow.

706
00:38:35,879 --> 00:38:37,178
I might be a genius.

707
00:38:39,049 --> 00:38:41,282
I know you're in here,
miss Asimov.

708
00:38:41,284 --> 00:38:44,285
You have it.
I want it.

709
00:38:58,868 --> 00:39:00,535
I don't
freakin' believe it!

710
00:39:00,537 --> 00:39:02,937
You got Charlie
involved with this again,

711
00:39:02,939 --> 00:39:04,305
and now she's missing?

712
00:39:09,079 --> 00:39:11,312
Charlie, where are you?

713
00:39:11,314 --> 00:39:14,149
Um, a ... a motel ...
t-t-the Blackbird.

714
00:39:14,151 --> 00:39:16,584
Sam, someone is here.

715
00:39:17,953 --> 00:39:19,621
T-t-they think
I have the book.

716
00:39:19,623 --> 00:39:21,356
If you have the book,
give it to them.

717
00:39:21,358 --> 00:39:23,892
Charlie has
the damn "Book of the Damned"?

718
00:39:23,894 --> 00:39:25,093
No, I don't have it.

719
00:39:25,095 --> 00:39:26,828
I just ... I I just ...
I have my notes.

720
00:39:26,830 --> 00:39:28,396
Then give them your notes,
Charlie!

721
00:39:28,398 --> 00:39:30,598
Give them the code ...
whatever they want!

722
00:39:30,600 --> 00:39:32,000
Charlie, I don't know
what the hell is going on,

723
00:39:32,002 --> 00:39:33,668
but you need
to listen to me.

724
00:39:33,670 --> 00:39:35,904
Give whoever that is whatever
they want. You understand?

725
00:39:45,181 --> 00:39:46,715
Charlie?

726
00:39:46,717 --> 00:39:48,783
I can't do that, Dean.

727
00:40:16,212 --> 00:40:17,912
So, you had the book
the whole time?

728
00:40:17,914 --> 00:40:19,748
Dean ...
lied right to my face.

729
00:40:19,750 --> 00:40:21,549
I thought it was our only chance
to get you free of the Mark,

730
00:40:21,551 --> 00:40:23,218
so I grabbed it.

731
00:40:23,220 --> 00:40:25,286
I made it real clear how I felt.
You ever consider that?

732
00:40:25,288 --> 00:40:26,521
Dean, listen ...

733
00:40:26,523 --> 00:40:28,056
And then
you pulled Cass into it.

734
00:40:28,058 --> 00:40:29,324
And Charlie.

735
00:40:29,326 --> 00:40:31,159
Charlie loves you, Dean.

736
00:40:31,161 --> 00:40:33,428
We all love you.

737
00:40:41,337 --> 00:40:43,471
You're gonna give me
what's mine.

738
00:40:45,808 --> 00:40:47,809
Mine and my family's.

739
00:41:36,064 --> 00:41:37,932
Oh, God.

740
00:41:41,537 --> 00:41:43,437
Charlie?

741
00:41:55,708 --> 00:42:02,208
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man