1 00:00:01,876 --> 00:00:03,008 Lucifer is gone. 2 00:00:03,010 --> 00:00:04,375 - To where? - I don't know. 3 00:00:04,376 --> 00:00:06,656 Lucifer's running because he's weak. 4 00:00:06,756 --> 00:00:08,889 Hell will never follow you. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,059 You gave me what I needed most. 6 00:00:12,061 --> 00:00:14,061 I want to do the same for you. 7 00:00:14,831 --> 00:00:16,230 Mom? 8 00:00:16,232 --> 00:00:19,233 Toni Bevell. Men of Letters, London Chapterhouse. 9 00:00:19,235 --> 00:00:21,168 Where's Dean? Dead. 10 00:00:21,170 --> 00:00:22,570 Put the gun down. 11 00:00:23,973 --> 00:00:27,608 I need you to give me names and locations 12 00:00:27,610 --> 00:00:28,843 and everything else. 13 00:00:28,845 --> 00:00:31,679 Screw you. 14 00:00:33,249 --> 00:00:35,750 Are you really gonna make me do this? 15 00:00:38,621 --> 00:00:39,720 You know what they say. 16 00:00:39,722 --> 00:00:41,255 Good things come to those... 17 00:00:41,257 --> 00:00:43,057 Thanks, Mom. 18 00:00:43,059 --> 00:00:47,628 We stop trying to break his body. We break his mind. 19 00:00:47,630 --> 00:00:49,797 Maybe you're not as good at your job as you think. 20 00:00:53,403 --> 00:00:55,503 No! 21 00:00:55,505 --> 00:00:57,304 No! 22 00:01:09,952 --> 00:01:13,120 Wow. 23 00:01:13,122 --> 00:01:17,224 Isn't this much more pleasant, Sam? 24 00:01:17,226 --> 00:01:19,827 I got to say, I did not see that happening. 25 00:01:21,064 --> 00:01:23,064 Well, you know what they say. 26 00:01:23,066 --> 00:01:25,499 Opposites attract. 27 00:01:28,638 --> 00:01:32,740 Oh, we'll get there, Sam. 28 00:01:32,742 --> 00:01:35,142 Just another couple of questions. 29 00:01:35,144 --> 00:01:37,244 Hmm. 30 00:01:45,989 --> 00:01:47,956 Fascinating. 31 00:01:47,957 --> 00:01:49,657 But surely you exaggerate. 32 00:01:49,659 --> 00:01:51,792 American Hunters can't be as bad as you say. 33 00:01:51,794 --> 00:01:54,662 Yeah. Uh, yeah, they can. 34 00:01:54,664 --> 00:01:56,030 What, they're not in the U.K.? 35 00:01:56,032 --> 00:01:57,865 No. 36 00:01:57,867 --> 00:01:59,800 No, they work for us. 37 00:01:59,802 --> 00:02:04,004 Tools. They kill. They don't think. 38 00:02:04,006 --> 00:02:05,272 Huh. 39 00:02:05,274 --> 00:02:07,741 Who recruited you and your brother? 40 00:02:07,743 --> 00:02:11,112 To whom do you report? 41 00:02:18,020 --> 00:02:20,254 We, uh... 42 00:02:21,924 --> 00:02:23,958 We're not just gonna talk all night, right? 43 00:02:23,960 --> 00:02:26,127 I haven't found anything on these surveillance cameras. 44 00:02:26,129 --> 00:02:27,728 I mean, it's like they just disappeared. 45 00:02:27,730 --> 00:02:29,763 How about you? Any of the local beat cops 46 00:02:29,765 --> 00:02:31,298 see anybody that shouldn't be there? 47 00:02:31,300 --> 00:02:34,969 It's pretty rural. Not a lot of beat cops. 48 00:02:34,971 --> 00:02:38,506 I've checked all the motels, abandoned buildings. 49 00:02:38,508 --> 00:02:40,875 No sign of Sam. 50 00:02:40,877 --> 00:02:42,743 All right. 51 00:02:42,745 --> 00:02:44,044 I don't know. 52 00:02:44,046 --> 00:02:48,048 You know, check... real-estate offices. 53 00:02:48,050 --> 00:02:50,451 See if anybody bought a place or rented a place. 54 00:02:50,453 --> 00:02:52,019 I mean, these people had a freakin' plane. 55 00:02:52,021 --> 00:02:53,521 Maybe they do things legit. 56 00:02:53,523 --> 00:02:56,223 Okay, I understand. 57 00:02:56,225 --> 00:02:57,691 I'll call you in the morning. 58 00:02:57,693 --> 00:02:58,893 Cass, hey. 59 00:02:58,895 --> 00:03:01,162 So, here's the thing. 60 00:03:01,164 --> 00:03:06,700 It's been kind of weird here with, you know, Mom being back. 61 00:03:06,702 --> 00:03:08,869 It's like we don't know how to act around each other, 62 00:03:08,871 --> 00:03:11,872 so we just kind of make this small talk and act normal, 63 00:03:11,874 --> 00:03:14,341 but it's... it's so not normal. 64 00:03:14,343 --> 00:03:16,777 Um, I'm... I'm not sure. 65 00:03:16,779 --> 00:03:18,512 What... what has she said to you? 66 00:03:18,514 --> 00:03:20,147 Well, nothing. 67 00:03:20,149 --> 00:03:21,882 That... that... that's the whole point. 68 00:03:21,884 --> 00:03:23,651 Okay, what have you said to her? 69 00:03:23,653 --> 00:03:24,919 Well, nothing. I'm... 70 00:03:24,921 --> 00:03:26,554 I don't know what to say to her, you know? 71 00:03:26,556 --> 00:03:29,924 It... it's... it's like it's all just too much, 72 00:03:29,926 --> 00:03:32,860 and... I don't want to overwhelm her. 73 00:03:32,862 --> 00:03:35,462 Don't make things needlessly complicated, 74 00:03:35,464 --> 00:03:38,966 as you humans tend to do. 75 00:03:38,968 --> 00:03:40,034 I'll call you. 76 00:03:40,036 --> 00:03:41,602 Yeah. Great. 77 00:03:41,604 --> 00:03:44,572 That's helpful. Thanks. 78 00:03:46,242 --> 00:03:47,908 Any news on Sam? 79 00:03:47,910 --> 00:03:51,212 Um, so somewhere outsi... here. 80 00:03:51,214 --> 00:03:53,647 Somewhere outside of Aldrich, Missouri. 81 00:03:53,649 --> 00:03:56,317 Cass is going through it with a fine-toothed comb, 82 00:03:56,319 --> 00:03:59,086 and I've cracked every database I could. 83 00:03:59,088 --> 00:04:01,956 Every what? 84 00:04:01,958 --> 00:04:03,424 Right. 85 00:04:03,426 --> 00:04:05,092 No Internet your first time around. 86 00:04:05,094 --> 00:04:08,362 Our house didn't have an electric typewriter. 87 00:04:08,364 --> 00:04:13,767 So... are you really afraid of overwhelming me? 88 00:04:21,444 --> 00:04:25,646 Mom, look, I am... 89 00:04:25,648 --> 00:04:28,849 thrilled that you're back. 90 00:04:28,851 --> 00:04:32,419 I mean, I'm so damn happy, I-I-I can't even stand it. 91 00:04:32,421 --> 00:04:35,055 I just... 92 00:04:35,057 --> 00:04:38,993 it's just gonna take me a second to catch up, you know? 93 00:04:38,995 --> 00:04:40,227 Yeah, no, no. Look, take... take 94 00:04:40,229 --> 00:04:42,529 all the time you need, all right? 95 00:04:42,531 --> 00:04:46,000 It's... it is what it is. 96 00:04:49,105 --> 00:04:53,540 And when we do find Sam... 97 00:04:53,542 --> 00:04:55,342 how am I gonna face him? 98 00:04:57,546 --> 00:04:59,013 What do you mean? 99 00:05:00,583 --> 00:05:03,150 That yellow-eyed thing would never have come for him 100 00:05:03,152 --> 00:05:06,320 that night if I... 101 00:05:07,890 --> 00:05:11,158 I started all of this. 102 00:05:17,967 --> 00:05:21,869 It's just surprising that for all your efforts, 103 00:05:21,871 --> 00:05:24,104 yours and all the Hunters, 104 00:05:24,106 --> 00:05:27,675 monsters remain rampant in this country. 105 00:05:27,677 --> 00:05:30,110 Yeah, we just, uh... 106 00:05:30,112 --> 00:05:32,980 just keep plugging away, I guess. 107 00:05:32,982 --> 00:05:37,584 Do you ever think... and don't take this the wrong way... 108 00:05:37,586 --> 00:05:40,821 that some of your soldiers may have been compromised? 109 00:05:40,823 --> 00:05:44,158 Or bought. 110 00:05:44,160 --> 00:05:46,860 I mean... 111 00:05:46,862 --> 00:05:49,029 No, I-I don't, um... 112 00:05:49,031 --> 00:05:50,497 Is everything all right? 113 00:05:50,499 --> 00:05:52,666 Is everything all right? 114 00:05:52,668 --> 00:05:54,968 No! 115 00:05:59,275 --> 00:06:01,508 Is everything all right? 116 00:06:03,045 --> 00:06:05,012 Is everything all right? 117 00:06:06,882 --> 00:06:08,716 No! 118 00:06:08,718 --> 00:06:13,420 I shouldn't... I shouldn't be talking to you. 119 00:06:16,525 --> 00:06:19,993 You'll have to admit, it was fun while it lasted. 120 00:06:23,432 --> 00:06:25,165 What did you do to me? 121 00:06:25,167 --> 00:06:29,903 An hallucination created by potion and powerful spell work. 122 00:06:33,008 --> 00:06:36,810 So... was it good for you? 123 00:06:40,282 --> 00:06:41,615 Hm. 124 00:06:41,617 --> 00:06:43,984 Sadly, I can't do the spell again. 125 00:06:43,986 --> 00:06:47,054 Your brain would liquify, which we don't want. 126 00:06:47,056 --> 00:06:48,989 Yet. 127 00:06:48,991 --> 00:06:51,024 So... 128 00:06:51,026 --> 00:06:54,328 I'll have to resort to less... 129 00:06:54,330 --> 00:06:56,930 pleasant methods. 130 00:07:08,744 --> 00:07:14,848 Enhanced interrogation was never part of my job description. 131 00:07:21,524 --> 00:07:23,957 But as it turns out... 132 00:07:30,366 --> 00:07:33,834 I'm a quick study. 133 00:07:42,325 --> 00:07:44,925 Hey, how'd you sleep? 134 00:07:44,927 --> 00:07:47,294 I had dreams all night. 135 00:07:47,296 --> 00:07:49,730 Good dreams? 136 00:07:49,732 --> 00:07:51,899 Stuff I'd forgotten about. 137 00:07:51,901 --> 00:07:55,069 Funny stuff your dad did. 138 00:07:55,071 --> 00:07:56,837 He was a great father. 139 00:08:02,678 --> 00:08:04,111 Hey, Cass, what do you got? 140 00:08:04,113 --> 00:08:06,947 I think I may have found Sam's location. 141 00:08:06,949 --> 00:08:08,549 It's a farm. 142 00:08:08,551 --> 00:08:11,719 It appears empty, but it was rented two weeks ago 143 00:08:11,721 --> 00:08:13,988 to a woman with an English accent. 144 00:08:13,990 --> 00:08:15,089 Did you have a look inside? 145 00:08:15,091 --> 00:08:16,423 No. 146 00:08:16,425 --> 00:08:18,325 No, it's... it's powerfully warded. 147 00:08:18,327 --> 00:08:20,094 Powerfully warded? 148 00:08:20,096 --> 00:08:21,662 Okay, see, buddy, that... 149 00:08:21,664 --> 00:08:24,265 that was your headline right there. 150 00:08:25,768 --> 00:08:28,202 Are we still discussing the same thing? 151 00:08:28,204 --> 00:08:29,503 Where are you? 152 00:08:29,505 --> 00:08:30,604 I'll text you the address. 153 00:08:30,606 --> 00:08:33,541 Okay, got it. I'm on my way. 154 00:08:33,543 --> 00:08:34,975 I'll get my coat. Wait. 155 00:08:34,977 --> 00:08:37,278 Uh 156 00:08:37,280 --> 00:08:40,014 Okay. 157 00:08:40,016 --> 00:08:41,815 Why don't I take this one solo, okay? 158 00:08:41,817 --> 00:08:44,084 We just... we don't know what we're walking into here. 159 00:08:44,086 --> 00:08:47,354 We never know. We're Hunters. 160 00:08:47,356 --> 00:08:50,157 Right. Um... 161 00:08:50,159 --> 00:08:53,827 Okay, I-I can't do my job if I'm worried about you. 162 00:08:55,698 --> 00:08:57,565 Dean. 163 00:08:57,567 --> 00:08:58,999 You won't have to be. 164 00:08:59,001 --> 00:09:02,002 I can handle myself. 165 00:09:02,004 --> 00:09:04,705 Okay? All right, good talk. 166 00:09:07,109 --> 00:09:08,876 Oh, boy. 167 00:09:10,346 --> 00:09:13,681 Good morning, Sam. Let's start again, shall we? 168 00:09:13,683 --> 00:09:14,982 Take our time. 169 00:09:14,984 --> 00:09:17,618 I've cleared my calendar. 170 00:09:19,155 --> 00:09:25,092 I would like names and locations of every Hunter... 171 00:09:25,094 --> 00:09:28,228 the passcodes to each and every Men of Letters database 172 00:09:28,230 --> 00:09:32,166 held in the bunker, and then... oh, yes... 173 00:09:32,168 --> 00:09:34,735 let's do discuss your relationship 174 00:09:34,737 --> 00:09:37,071 with the demon Ruby. 175 00:09:41,243 --> 00:09:42,576 Mick. 176 00:09:42,578 --> 00:09:44,878 You've been a bad girl, Toni. 177 00:09:44,880 --> 00:09:48,682 And I've come to fetch you. 178 00:09:48,684 --> 00:09:50,517 I have Sam Winchester. 179 00:09:50,519 --> 00:09:52,386 He's close to breaking. Just leave me be. 180 00:09:52,388 --> 00:09:53,587 No can do. 181 00:09:53,589 --> 00:09:56,991 You disobeyed orders. 182 00:09:56,993 --> 00:10:01,095 Oh, and you should know, your Ms. Watt... quite dead. 183 00:10:01,097 --> 00:10:04,264 Courtesy of Dean Winchester and friends. 184 00:10:08,537 --> 00:10:11,372 Sent me to the grandest boarding schools, 185 00:10:11,374 --> 00:10:15,542 but I was a wee imp and ran away for a life in the arts. 186 00:10:15,544 --> 00:10:20,280 Mother didn't speak to me until I became a star. 187 00:10:20,282 --> 00:10:22,950 A star? 188 00:10:22,952 --> 00:10:24,818 Of? 189 00:10:24,820 --> 00:10:30,224 Uh, do you follow the Royal Ballet? 190 00:10:30,226 --> 00:10:31,692 Not a bit. 191 00:10:33,763 --> 00:10:36,263 The Royal Ballet. 192 00:10:36,265 --> 00:10:40,200 You know, it reminds me a lot of my story. 193 00:10:40,202 --> 00:10:42,636 I left school to work in a steel mill. 194 00:10:42,638 --> 00:10:46,106 I rose up through the ranks, and now I own half a dozen. 195 00:10:46,108 --> 00:10:50,177 You're not serious? 196 00:10:50,179 --> 00:10:52,112 More wine, madam? 197 00:10:53,849 --> 00:10:56,583 You're like a boil that keeps coming back 198 00:10:56,585 --> 00:10:58,485 no matter how many times I have it lanced. 199 00:10:58,487 --> 00:10:59,953 Let me guess. 200 00:10:59,955 --> 00:11:02,056 Your dinner date is loaded, single, 201 00:11:02,058 --> 00:11:04,024 and possibly in delicate health. 202 00:11:04,026 --> 00:11:05,959 What of it? Well, just a stab, 203 00:11:05,961 --> 00:11:08,896 but you probably don't want me to reveal that his snookums 204 00:11:08,898 --> 00:11:11,665 is 300 years old and a witch. 205 00:11:11,667 --> 00:11:15,369 Fergus, the man treats me like a queen. 206 00:11:15,371 --> 00:11:16,870 It's my chance to leave behind 207 00:11:16,872 --> 00:11:19,239 monsters and demons and moldy hideouts. 208 00:11:19,241 --> 00:11:23,110 So help me, if you muck this up. 209 00:11:23,112 --> 00:11:26,346 Oh, I wouldn't dream of it, Mummy... 210 00:11:26,348 --> 00:11:32,419 if you do me one tiny favor. 211 00:11:32,421 --> 00:11:35,422 Help me with Lucifer. 212 00:11:35,424 --> 00:11:37,324 Lucifer? 213 00:11:37,326 --> 00:11:39,093 I have a score to settle. 214 00:11:53,743 --> 00:11:55,909 Let's hear it for Vince Vincente 215 00:11:55,911 --> 00:11:57,478 and the rest of the band! 216 00:11:57,480 --> 00:12:00,647 See you the next time around. Good night, Cleveland! 217 00:12:00,649 --> 00:12:02,816 - Whoo! - I love you guys! 218 00:12:02,818 --> 00:12:06,053 Good night, Cleveland! We love you! 219 00:12:21,003 --> 00:12:23,303 Hey, Vinny, we're hitting the town tonight. Come with us. 220 00:12:23,305 --> 00:12:25,472 Check out the wonders of Cleveland. 221 00:12:25,474 --> 00:12:28,842 Yeah, um... I'm good, thanks. 222 00:12:28,844 --> 00:12:31,712 - Tommy, Tommy, come on! - Yeah. 223 00:12:31,714 --> 00:12:35,215 Hey, I'll catch up with you guys later. 224 00:12:35,217 --> 00:12:38,185 Dude, you... 225 00:12:38,187 --> 00:12:41,121 You got to start living your life, man. 226 00:12:41,123 --> 00:12:43,757 You perform, you drink, you sleep, perform, drink. 227 00:12:43,759 --> 00:12:45,125 I-I get it. 228 00:12:45,127 --> 00:12:47,361 I get it. 229 00:12:51,867 --> 00:12:53,333 Look. 230 00:12:53,335 --> 00:12:58,939 Vince, it's been years since Jen died. 231 00:12:58,941 --> 00:13:02,242 All I mean, brother, is, don't you think 232 00:13:02,244 --> 00:13:04,077 she'd want more for you than just... 233 00:13:04,079 --> 00:13:06,280 Get out of here, Tommy. 234 00:13:07,449 --> 00:13:09,183 Go see Cleveland. 235 00:13:44,854 --> 00:13:48,322 I can't believe I let you talk me into this. 236 00:13:48,324 --> 00:13:49,857 I'm your mother. 237 00:13:49,859 --> 00:13:51,792 You have to do what I say. 238 00:13:54,597 --> 00:13:55,762 Look. 239 00:13:55,764 --> 00:13:57,097 They targeted the bunker. 240 00:13:57,099 --> 00:13:59,967 They obviously know a lot about you and Sam. 241 00:13:59,969 --> 00:14:02,202 They'll be expecting you. 242 00:14:02,204 --> 00:14:05,639 I'm the last person they'd expect. 243 00:14:10,112 --> 00:14:12,045 You were good at this, weren't you? 244 00:14:12,047 --> 00:14:14,381 Very. 245 00:14:14,383 --> 00:14:18,418 The thing is, Hunters... 246 00:14:18,420 --> 00:14:23,757 no matter how good they are, they all end up the same way. 247 00:14:26,428 --> 00:14:30,831 You know when you died, it changed Dad. 248 00:14:31,934 --> 00:14:35,435 I mean, he was Hell-bent on finding out what happened. 249 00:14:35,437 --> 00:14:39,940 The Hunter life, it just took him over. 250 00:14:39,942 --> 00:14:42,075 I guess I was the same. 251 00:14:42,077 --> 00:14:46,179 But Sammy... Sammy, he was different. 252 00:14:46,181 --> 00:14:48,916 He wanted out. 253 00:14:48,918 --> 00:14:51,218 He went to school. He went to Stanford. 254 00:14:51,220 --> 00:14:53,987 Sam had a chance to get out? 255 00:14:53,989 --> 00:14:56,423 And he came back? 256 00:14:56,425 --> 00:15:01,028 When Dad disappeared, Sam and I looked around, 257 00:15:01,030 --> 00:15:03,964 and something became very clear. 258 00:15:03,966 --> 00:15:05,732 That the only thing we had in this world... 259 00:15:05,734 --> 00:15:11,972 the only thing, aside from this car... was each other. 260 00:16:27,792 --> 00:16:29,992 Vince. 261 00:16:29,994 --> 00:16:32,194 Vince. 262 00:16:34,032 --> 00:16:35,798 Hello, front desk? 263 00:16:35,800 --> 00:16:37,667 Hello? 264 00:16:39,337 --> 00:16:40,970 Vince. 265 00:16:40,972 --> 00:16:43,306 Vince. 266 00:16:58,890 --> 00:17:01,524 Vince. 267 00:17:01,526 --> 00:17:04,327 Vince. 268 00:17:04,329 --> 00:17:06,195 No. 269 00:17:08,032 --> 00:17:09,398 Jen. 270 00:17:09,400 --> 00:17:12,068 Yes, Vince. 271 00:17:12,070 --> 00:17:14,236 How? 272 00:17:14,238 --> 00:17:15,504 Why? 273 00:17:15,506 --> 00:17:18,074 I needed to say I'm sorry. 274 00:17:18,076 --> 00:17:21,510 Swallowing those pills was selfish. 275 00:17:23,348 --> 00:17:27,516 I've had to live all these years knowing how I treated you. 276 00:17:27,518 --> 00:17:29,385 At the time, leaving you seemed fair 277 00:17:29,387 --> 00:17:32,054 since you left me so many times. 278 00:17:35,860 --> 00:17:37,960 All I want is you. 279 00:17:37,962 --> 00:17:41,731 That can happen, Vince. 280 00:17:41,733 --> 00:17:43,232 What can happen? 281 00:17:43,234 --> 00:17:47,303 You and me together. 282 00:17:47,305 --> 00:17:49,205 Are you a ghost? 283 00:17:49,207 --> 00:17:51,707 No. 284 00:17:51,709 --> 00:17:55,378 I'm an angel. 285 00:17:55,380 --> 00:17:57,480 Those are real? 286 00:17:57,482 --> 00:18:01,584 Real and very powerful, Vince. 287 00:18:01,586 --> 00:18:04,587 I can take away your pain. 288 00:18:04,589 --> 00:18:06,722 Bring you peace. 289 00:18:06,724 --> 00:18:11,327 You only have to do one easy thing. 290 00:18:11,329 --> 00:18:14,830 What? 291 00:18:14,832 --> 00:18:17,933 Will you invite me in? 292 00:18:17,935 --> 00:18:20,903 Yes. 293 00:18:24,776 --> 00:18:29,979 Ostende illum mihi quen quaero. 294 00:18:29,981 --> 00:18:32,548 What's the bloody hold-up? 295 00:18:32,550 --> 00:18:36,118 He's the one and only Satan in the phonebook. 296 00:18:36,120 --> 00:18:39,455 It's witchcraft, not Google Maps. 297 00:18:39,457 --> 00:18:41,290 And normally I'd have a piece of hair 298 00:18:41,292 --> 00:18:42,758 or a belonging to lock on to. 299 00:18:42,760 --> 00:18:44,093 You don't even know what he looks like! 300 00:18:44,095 --> 00:18:45,461 He has an aura. 301 00:18:45,463 --> 00:18:46,962 Supreme evil. 302 00:18:46,964 --> 00:18:48,264 Lock on to that. 303 00:18:48,266 --> 00:18:51,067 Do I have to do everything? 304 00:18:51,069 --> 00:18:52,468 I can't believe I'm once again 305 00:18:52,470 --> 00:18:54,370 down some dank hole seeking the devil! 306 00:18:54,372 --> 00:18:56,172 When does it end? 307 00:18:56,174 --> 00:18:59,608 It's exactly why I'm retiring to Boca Raton. 308 00:18:59,610 --> 00:19:01,143 With Ben. 309 00:19:01,145 --> 00:19:02,778 Ben? 310 00:19:02,780 --> 00:19:07,149 Who makes oatmeal look fascinating. 311 00:19:07,151 --> 00:19:10,519 He's successful, stable, and I'll outlive him. 312 00:19:19,530 --> 00:19:20,696 Lucifer? 313 00:19:20,698 --> 00:19:23,532 I think so. 314 00:19:23,534 --> 00:19:25,601 Yes. I'll give you the location. 315 00:19:25,603 --> 00:19:27,136 No, no, no. Not now. 316 00:19:27,138 --> 00:19:28,704 I just want to know who we're dealing with 317 00:19:28,706 --> 00:19:30,272 before we attack. 318 00:19:30,274 --> 00:19:32,975 By "we," I presume you mean the Winchesters 319 00:19:32,977 --> 00:19:34,743 and their pet angel? 320 00:19:34,745 --> 00:19:36,512 I don't need them. 321 00:19:36,514 --> 00:19:38,714 Just you. 322 00:19:38,716 --> 00:19:40,082 Look, it's obvious. 323 00:19:40,084 --> 00:19:42,551 We got to put Lucifer back in the cage. 324 00:19:42,553 --> 00:19:45,888 You're the only one that can do it. 325 00:19:47,158 --> 00:19:49,325 Should've known. 326 00:19:49,327 --> 00:19:50,893 No, Fergus! 327 00:19:50,895 --> 00:19:53,729 I'll not be involved in that nonsense again! 328 00:19:53,731 --> 00:19:57,233 Maybe I should tell Ben about you. 329 00:19:57,235 --> 00:20:00,002 Maybe just kill him. 330 00:20:02,907 --> 00:20:05,941 Either way, it's bye-bye, Boca. 331 00:20:05,943 --> 00:20:09,612 You are a hateful snake. 332 00:20:11,816 --> 00:20:15,484 In any case, Lucifer can't be sent back to the cage 333 00:20:15,486 --> 00:20:17,486 while he's in a vessel. 334 00:20:17,488 --> 00:20:19,121 He won't be. 335 00:20:19,123 --> 00:20:21,524 Not by the time we're ready. 336 00:20:50,288 --> 00:20:52,855 Where's all this warding you mentioned? 337 00:20:52,857 --> 00:20:54,323 It's cloaked. 338 00:20:54,325 --> 00:20:57,326 It's very powerful. 339 00:20:57,328 --> 00:20:58,761 You brought your mother? 340 00:20:58,763 --> 00:21:00,396 Hello, Castiel. 341 00:21:00,398 --> 00:21:02,064 Yes, he did. 342 00:21:02,066 --> 00:21:03,666 You sure there's anyone inside? 343 00:21:03,668 --> 00:21:05,134 No. 344 00:21:05,136 --> 00:21:07,403 The agent said the lease was handled long distance, 345 00:21:07,405 --> 00:21:09,738 but someone warded the house. 346 00:21:09,740 --> 00:21:12,441 I'm gonna go have a closer look. 347 00:21:14,445 --> 00:21:16,645 Mom, I got this. 348 00:21:16,647 --> 00:21:19,582 You can keep me from driving, Dean. Not from hunting. 349 00:21:27,191 --> 00:21:28,824 I'm locked out by the warding. 350 00:21:28,826 --> 00:21:30,159 I could use the company. 351 00:21:32,496 --> 00:21:33,996 Thanks. 352 00:21:43,207 --> 00:21:45,474 Dude, it's noon. Let me in. 353 00:21:49,180 --> 00:21:51,146 Whoa. 354 00:21:51,148 --> 00:21:53,515 Look at you. 355 00:21:59,457 --> 00:22:02,558 Pretty dressed up for rehearsal, don't you think? 356 00:22:02,560 --> 00:22:05,094 Rehearsal. 357 00:22:05,096 --> 00:22:06,629 Brother, are you okay? 358 00:22:06,631 --> 00:22:08,864 Yeah, I just can't make it to rehearsal. 359 00:22:08,866 --> 00:22:12,368 Yeah, you got better plans? 360 00:22:12,370 --> 00:22:15,771 I do. 361 00:22:15,773 --> 00:22:19,642 Vince, I'm serious. 362 00:22:19,644 --> 00:22:20,643 So am I. 363 00:22:20,645 --> 00:22:21,710 All right. 364 00:22:21,712 --> 00:22:24,213 Look, stop screwing around. 365 00:22:37,595 --> 00:22:39,895 I said I had plans. 366 00:23:27,912 --> 00:23:30,012 Son of a bitch. 367 00:23:44,464 --> 00:23:46,831 Screw yourself. 368 00:23:50,803 --> 00:23:51,968 Dean. 369 00:23:51,970 --> 00:23:54,337 I'm as happy to see him as you are, 370 00:23:54,339 --> 00:23:56,807 'cause while you may be able to withstand 371 00:23:56,809 --> 00:23:59,576 my snapping apart your body joint by joint, 372 00:23:59,578 --> 00:24:02,446 can you watch it happen to Dean? 373 00:24:12,958 --> 00:24:15,959 They told me you'd be here. 374 00:24:15,961 --> 00:24:17,394 Really? 375 00:24:19,932 --> 00:24:23,366 Get off my furniture, squatter. 376 00:24:23,368 --> 00:24:24,935 Lucifer. 377 00:24:24,937 --> 00:24:29,206 Wearing Vince Vincente, second-tier star. 378 00:24:29,208 --> 00:24:32,409 I would've thought Bieber was more your style. 379 00:24:35,314 --> 00:24:39,783 You're either mad or dim. 380 00:24:40,419 --> 00:24:43,987 I have a proposal. 381 00:24:43,989 --> 00:24:49,059 I mean, why in Hell would you want to rule over a motley, 382 00:24:49,061 --> 00:24:51,962 witless crew of demons? 383 00:24:51,964 --> 00:24:55,031 God's on sabbatical again. 384 00:24:55,033 --> 00:24:57,000 You could reclaim Heaven. 385 00:24:57,002 --> 00:25:00,871 Now, that's real estate that's worth ruling. 386 00:25:00,873 --> 00:25:04,207 I can handle the branch office. 387 00:25:04,209 --> 00:25:06,443 Hmm. 388 00:25:06,445 --> 00:25:13,850 Or... I could raise my hand, smite you into oblivion. 389 00:25:13,852 --> 00:25:18,788 Manete. Manete. Manete. 390 00:25:18,790 --> 00:25:23,393 Manete. Manete. Manete. 391 00:25:23,395 --> 00:25:25,061 Manete. 392 00:25:25,063 --> 00:25:26,596 Problem? Manete. 393 00:25:26,598 --> 00:25:28,265 Manete. 394 00:25:28,267 --> 00:25:30,100 Manete. Manete. 395 00:25:30,102 --> 00:25:32,969 Mummy's little paralyzing spell. 396 00:25:32,971 --> 00:25:35,105 Trust me, it works. 397 00:25:35,107 --> 00:25:37,107 Trust me. 398 00:25:37,109 --> 00:25:38,642 Not for long. 399 00:25:38,644 --> 00:25:41,811 Oh... 400 00:25:41,813 --> 00:25:44,180 Holy water? 401 00:25:44,182 --> 00:25:46,082 Yeah? 402 00:25:46,084 --> 00:25:49,119 Ooh, ouch. 403 00:25:49,121 --> 00:25:51,221 Don't bore me. 404 00:25:51,223 --> 00:25:54,891 Well, actually, it's top-shelf sulfuric acid. 405 00:25:54,893 --> 00:25:59,195 Harmless to you, I know, but to your vessel, not so much. 406 00:26:17,349 --> 00:26:19,015 Passcodes, Sam. 407 00:26:20,986 --> 00:26:22,786 Not yet? 408 00:26:27,359 --> 00:26:28,825 Anything to add? 409 00:26:28,827 --> 00:26:34,097 No. No, I just came by for some tea and a beating. 410 00:26:34,099 --> 00:26:35,599 Really? 411 00:26:35,601 --> 00:26:37,767 See, I thought you might be on for a little chat 412 00:26:37,769 --> 00:26:40,403 about your mate, Benjamin Lafitte. 413 00:26:42,441 --> 00:26:43,707 I'm sorry. 414 00:26:43,709 --> 00:26:45,609 You called him Benny. 415 00:26:45,611 --> 00:26:48,678 You know, the vampire whom you released from Purgatory 416 00:26:48,680 --> 00:26:52,482 and befriended. 417 00:26:52,484 --> 00:26:54,050 I see. 418 00:26:54,052 --> 00:26:55,619 Well... 419 00:26:55,621 --> 00:26:58,722 the English are nothing if not patient. 420 00:27:18,543 --> 00:27:20,510 Now. 421 00:27:20,512 --> 00:27:24,214 His essence, send it back to the cage. 422 00:27:24,216 --> 00:27:27,384 Wah tay, fay roh lah! 423 00:27:30,055 --> 00:27:31,821 Mother! 424 00:27:31,823 --> 00:27:34,157 Manete! 425 00:27:38,664 --> 00:27:40,463 Manete! 426 00:27:40,465 --> 00:27:42,565 Manete! It's not working. 427 00:27:42,567 --> 00:27:45,201 Manete! Manete! 428 00:28:18,403 --> 00:28:20,303 Bad, bad Crowley. 429 00:28:25,310 --> 00:28:27,811 Seriously? 430 00:28:35,153 --> 00:28:37,821 You spoil that boy. 431 00:28:40,826 --> 00:28:42,959 Dean. 432 00:28:42,961 --> 00:28:44,627 Hey. 433 00:28:44,629 --> 00:28:46,529 I thought you were dead. 434 00:28:46,531 --> 00:28:48,965 I'm not sure that I'm not. 435 00:28:48,967 --> 00:28:50,300 So? I'll tell you. 436 00:28:50,302 --> 00:28:51,634 I'll tell you everything, okay? 437 00:28:51,636 --> 00:28:55,138 First off, who's Angry Spice? 438 00:28:55,140 --> 00:29:00,110 She, uh... she's... she's Men of Letters. 439 00:29:00,112 --> 00:29:02,746 Uh, British Men of Letters. 440 00:29:02,748 --> 00:29:04,948 Is that a thing? What the hell? 441 00:29:04,950 --> 00:29:06,583 Aren't we supposed to be on the same team? 442 00:29:10,088 --> 00:29:11,554 Oh, God. 443 00:29:11,556 --> 00:29:15,759 Gentlemen. So, to recap... 444 00:29:15,761 --> 00:29:18,628 you live in the Men of Letters bunker, 445 00:29:18,630 --> 00:29:20,130 awash in the world's greatest collection 446 00:29:20,132 --> 00:29:23,900 of occult knowledge, and yet you know "nothing." 447 00:29:23,902 --> 00:29:26,136 Right. 448 00:29:26,138 --> 00:29:29,372 What a waste. 449 00:29:29,374 --> 00:29:32,442 It seems you apes have never read a single book. 450 00:29:32,444 --> 00:29:34,310 The Men of Letters has a long tradition 451 00:29:34,312 --> 00:29:36,613 of intellectual excellence. 452 00:29:36,615 --> 00:29:40,049 In London, we've undertaken exhaustive studies 453 00:29:40,051 --> 00:29:42,719 of even the most arcane topics. 454 00:29:45,323 --> 00:29:50,794 For example, parts of the body most sensitive to intense pain. 455 00:29:55,000 --> 00:29:57,133 The ear drum. 456 00:29:57,135 --> 00:30:00,036 Decaying tooth. 457 00:30:00,038 --> 00:30:02,572 Below the belt, of course. 458 00:30:02,574 --> 00:30:07,210 And my favorite... under the eyelid. 459 00:30:09,214 --> 00:30:12,515 Did you know it's possible to die from pain? 460 00:30:18,156 --> 00:30:20,657 Get away from my boys. 461 00:30:23,061 --> 00:30:25,395 Mom? 462 00:30:25,397 --> 00:30:27,163 Yeah. 463 00:30:31,770 --> 00:30:33,036 Drop it. 464 00:30:36,107 --> 00:30:38,241 Ground. 465 00:30:42,948 --> 00:30:44,247 That's the ground. 466 00:31:02,100 --> 00:31:03,867 Holy crap. 467 00:31:22,988 --> 00:31:24,087 Xi. 468 00:31:28,093 --> 00:31:29,893 Kill the spell now. 469 00:31:32,330 --> 00:31:34,264 I'm not kidding. 470 00:31:34,266 --> 00:31:37,734 Shoot me, and your mother has no chance. 471 00:31:41,907 --> 00:31:43,573 The gun. 472 00:31:52,984 --> 00:31:55,885 Dean! 473 00:31:55,887 --> 00:31:57,887 It's okay. 474 00:31:57,889 --> 00:32:00,556 She was using a Chinese mind-control technique. 475 00:32:00,558 --> 00:32:02,358 Hard to do when you're unconscious. 476 00:32:05,397 --> 00:32:09,365 Turns out this ape did read a book or two. 477 00:32:09,367 --> 00:32:11,000 Well played. 478 00:32:20,393 --> 00:32:22,154 What you were told is basically true. 479 00:32:22,914 --> 00:32:24,513 We were keen on knowing about the two of you, 480 00:32:24,515 --> 00:32:27,683 seeing as you seem to be partially carrying on 481 00:32:27,685 --> 00:32:29,051 the Men of Letters' work here 482 00:32:29,053 --> 00:32:31,320 now that the American chapter is defunct. 483 00:32:31,322 --> 00:32:35,691 So you sic your attack dog on us to what, say hi? 484 00:32:35,693 --> 00:32:39,262 Well, part of our group suspect some kind of malfeasance 485 00:32:39,264 --> 00:32:41,964 amongst you American Hunters. 486 00:32:41,966 --> 00:32:44,567 No argument... Lady Bevell went too far. 487 00:32:44,569 --> 00:32:46,135 I deeply apologize. 488 00:32:46,137 --> 00:32:47,670 Mm. 489 00:32:47,672 --> 00:32:51,674 She'll face consequences in London. 490 00:32:51,676 --> 00:32:53,309 I'll tell you what, why don't you take a walk, 491 00:32:53,311 --> 00:32:55,611 and she can face those consequences right here and now? 492 00:33:00,852 --> 00:33:02,785 She's ours. 493 00:33:02,787 --> 00:33:04,287 We'll take care of her. 494 00:33:04,289 --> 00:33:07,790 Now, I'm here to extend an olive branch. 495 00:33:07,792 --> 00:33:09,091 We want to work with you. 496 00:33:09,093 --> 00:33:12,028 Let me ask you a question, uh, Mick is it? 497 00:33:12,030 --> 00:33:15,331 Why would we believe any of this? 498 00:33:15,333 --> 00:33:21,604 Lads... if I wasn't sincere, if I meant you harm, 499 00:33:21,606 --> 00:33:23,439 there's a dozen ways I could've come in here 500 00:33:23,441 --> 00:33:27,510 and taken you all prisoner instead of being unarmed. 501 00:33:29,480 --> 00:33:32,815 Not to mention I powered down all the wardings in this shack 502 00:33:32,817 --> 00:33:36,519 so your attack dog could come in. 503 00:33:36,521 --> 00:33:38,688 I reckon you could finish me off without breaking a sweat. 504 00:33:38,690 --> 00:33:40,222 Am I right? 505 00:33:40,224 --> 00:33:43,326 I don't sweat under any circumstances. 506 00:33:46,864 --> 00:33:49,865 My number. 507 00:33:49,867 --> 00:33:54,503 Take your time, cool down, and just think it over. 508 00:33:54,505 --> 00:33:59,342 And what have you got to lose, except your worst nightmares? 509 00:34:09,654 --> 00:34:12,688 Oh, that was fantastic. Thank you, Mom. 510 00:34:12,690 --> 00:34:14,623 All I did was point 511 00:34:14,625 --> 00:34:16,325 at some stuff on a take-out menu. 512 00:34:16,327 --> 00:34:21,364 I would've cooked, but I, uh... don't. 513 00:34:21,366 --> 00:34:23,199 Well, now, wait. 514 00:34:23,201 --> 00:34:24,800 Your meat loaf was amazing. 515 00:34:24,802 --> 00:34:26,435 Came from the Piggly Wiggly. 516 00:34:26,437 --> 00:34:28,671 Sorry to burst your bubble. 517 00:34:31,209 --> 00:34:34,143 But do you still like pie? 518 00:34:34,145 --> 00:34:36,879 I mean... 519 00:34:41,285 --> 00:34:43,686 Sam. 520 00:34:43,688 --> 00:34:47,022 You keep looking at me like I'm going to explode. 521 00:34:48,459 --> 00:34:49,525 I'm sorry. 522 00:34:49,527 --> 00:34:51,394 Oh! 523 00:34:51,396 --> 00:34:53,262 But what do we think? 524 00:34:53,264 --> 00:34:56,065 Are we buying that Brit's whole "Let's be friends" routine? 525 00:34:56,067 --> 00:34:59,034 - No. No way. - No. 526 00:35:02,740 --> 00:35:04,440 Mmm. 527 00:35:05,643 --> 00:35:08,244 Could you eat that any faster? 528 00:35:08,246 --> 00:35:11,814 No. No, I cannot. 529 00:35:15,319 --> 00:35:17,753 Well, we should call the Internet 530 00:35:17,755 --> 00:35:20,122 and find out as much as we can about these people. 531 00:35:23,661 --> 00:35:25,628 Did I say that right? 532 00:35:25,630 --> 00:35:26,829 So close. 533 00:35:26,831 --> 00:35:28,564 Yeah, it was close. 534 00:35:28,566 --> 00:35:29,565 You want any? 535 00:35:29,567 --> 00:35:32,234 No. Uh, not now. 536 00:35:43,514 --> 00:35:47,283 You know, I got to say, Rowena, 537 00:35:47,285 --> 00:35:51,887 I took one look at you, and all I wanted 538 00:35:51,889 --> 00:35:56,091 was to snap your miserable neck again. 539 00:35:56,093 --> 00:35:58,961 And keep it snapped this time. 540 00:36:01,933 --> 00:36:05,034 But I think I've decided against it. 541 00:36:05,036 --> 00:36:08,204 You won't regret it, sir. 542 00:36:08,206 --> 00:36:10,673 I'm done with all this. 543 00:36:10,675 --> 00:36:12,475 I'll stay far, far away, 544 00:36:12,477 --> 00:36:15,544 sipping martinis with republicans at my tennis club. 545 00:36:18,382 --> 00:36:20,249 You're missing my point. 546 00:36:20,251 --> 00:36:22,618 A witch as gifted as yourself, 547 00:36:22,620 --> 00:36:26,455 with access to the Book of the Damned to boot, 548 00:36:26,457 --> 00:36:31,660 would be much more valuable as a prisoner. 549 00:36:31,662 --> 00:36:33,095 What? 550 00:36:33,097 --> 00:36:35,898 How's that saying go? 551 00:36:35,900 --> 00:36:39,001 Mm, friends close... 552 00:36:42,373 --> 00:36:44,740 enemies closer. 553 00:36:44,742 --> 00:36:46,642 No. 554 00:36:46,644 --> 00:36:48,711 No! 555 00:36:49,847 --> 00:36:51,814 Yes? 556 00:36:55,319 --> 00:36:57,686 - Hey. - Hi. 557 00:36:57,688 --> 00:36:59,355 Sorry. I hope I didn't wake you up. 558 00:36:59,357 --> 00:37:02,424 I-I, uh... wanted to bring you this. 559 00:37:04,061 --> 00:37:05,528 - Thank you. - You're welcome. 560 00:37:05,530 --> 00:37:07,763 I don't know if you drink tea, but... 561 00:37:07,765 --> 00:37:11,433 - I do. - Good. 562 00:37:11,435 --> 00:37:17,740 Uh, and I wanted to say... if you ever want to talk, 563 00:37:17,742 --> 00:37:19,675 I know what it's like to come back 564 00:37:19,677 --> 00:37:24,580 and not feel like you really fit. 565 00:37:26,884 --> 00:37:31,153 I just have so much about you boys to catch up on. 566 00:37:31,155 --> 00:37:32,488 Mother stuff. 567 00:37:32,490 --> 00:37:37,793 You know, first tooth, first crush. 568 00:37:37,795 --> 00:37:41,897 Yeah. 569 00:37:41,899 --> 00:37:45,434 I just have a lot of blanks to fill in. 570 00:37:45,436 --> 00:37:47,469 Right, uh... 571 00:37:50,541 --> 00:37:52,241 Dad's journal. 572 00:37:52,243 --> 00:37:54,343 His writing, his words. 573 00:37:54,345 --> 00:37:56,178 Helped me fill in some blanks, 574 00:37:56,180 --> 00:37:59,515 answer some questions I didn't know I had. 575 00:37:59,517 --> 00:38:05,888 And, you know, it... it... it keeps him with us, sort of. 576 00:38:09,460 --> 00:38:10,993 Thank you. 577 00:38:13,130 --> 00:38:14,863 Good night. 578 00:38:14,865 --> 00:38:18,367 Dean said you got out of hunting. 579 00:38:18,369 --> 00:38:20,202 Yeah. 580 00:38:20,204 --> 00:38:22,004 And yet here you are. 581 00:38:25,209 --> 00:38:28,444 Well, this is my family. 582 00:38:28,446 --> 00:38:31,513 My family hunts, you know? It's what we do. 583 00:38:40,191 --> 00:38:41,857 Mom. 584 00:38:44,095 --> 00:38:46,495 For me... 585 00:38:46,497 --> 00:38:49,164 just, um... 586 00:38:49,166 --> 00:38:54,937 having you here... 587 00:38:54,939 --> 00:38:57,673 fills in the biggest blank. 588 00:40:11,282 --> 00:40:13,615 I will not get on that plane. 589 00:40:13,617 --> 00:40:16,218 Yes, you will. 590 00:40:16,220 --> 00:40:18,854 Your mission was to identify American Hunters 591 00:40:18,856 --> 00:40:20,589 and gain their trust. 592 00:40:20,591 --> 00:40:22,124 That's what the home office wants. 593 00:40:22,126 --> 00:40:23,592 Honey, not vinegar. 594 00:40:23,594 --> 00:40:27,896 I have a dossier, and I am just getting started. 595 00:40:27,898 --> 00:40:30,265 They've also had their fair share of successes. 596 00:40:30,267 --> 00:40:33,502 If our goal is to end the supernatural threat here, 597 00:40:33,504 --> 00:40:35,738 we need to destroy every obstacle. 598 00:40:35,740 --> 00:40:37,506 The Winchesters, these American Hunters, 599 00:40:37,508 --> 00:40:39,141 they're no better than the monsters 600 00:40:39,143 --> 00:40:41,076 they fail to control. 601 00:40:41,078 --> 00:40:43,579 They need to be eliminated. 602 00:40:45,649 --> 00:40:48,584 Mick. 603 00:40:48,586 --> 00:40:51,920 If push comes to shove, your ladyship, 604 00:40:51,922 --> 00:40:54,022 I'm prepared for that. 605 00:40:54,024 --> 00:40:57,392 You'll get your hands dirty? 606 00:40:57,394 --> 00:41:00,462 Well, we have Mr. Ketch for that. 607 00:41:00,464 --> 00:41:03,065 You'll send for him? 608 00:41:03,067 --> 00:41:05,501 I already have.