1 00:00:00,303 --> 00:00:02,303 Is that you, Roy? Which makes you Walt. 2 00:00:06,144 --> 00:00:07,510 Jody Mills is good people, 3 00:00:07,512 --> 00:00:09,079 and she'll give you a place to crash 4 00:00:09,081 --> 00:00:10,613 until you get back on your feet. 5 00:00:10,615 --> 00:00:12,682 If only you'd been as ruthless as I hoped. 6 00:00:12,684 --> 00:00:14,318 - Now what? - Let's begin. 7 00:00:14,319 --> 00:00:16,652 I do have to hand it to Lady Bevell. 8 00:00:16,654 --> 00:00:19,221 Your treatment's been most successful. 9 00:00:25,530 --> 00:00:27,330 Stay where you are. Hey! 10 00:00:27,332 --> 00:00:29,765 I was talking to you. Mom? 11 00:00:29,767 --> 00:00:33,235 I really wouldn't move. She will shoot you. 12 00:00:33,237 --> 00:00:35,204 - Where do you think you're going? - Ketch. 13 00:00:35,206 --> 00:00:38,074 Your bunker is an excellent fortress. 14 00:00:38,076 --> 00:00:40,042 An even better tomb. 15 00:00:40,044 --> 00:00:42,411 We've rejiggered the locks, we've shut off the water, 16 00:00:42,413 --> 00:00:43,846 and once we leave, 17 00:00:43,848 --> 00:00:46,415 the pumps that bring in the air shall reverse. 18 00:00:46,417 --> 00:00:48,985 Your oxygen should be gone in... 19 00:00:48,987 --> 00:00:51,520 two days, maybe three. 20 00:00:51,522 --> 00:00:53,155 Come along, Mary. 21 00:00:55,460 --> 00:00:56,926 No! 22 00:02:14,639 --> 00:02:16,972 All right. The garage? 23 00:02:16,974 --> 00:02:19,909 Doors are warded and the walls are reinforced steel. 24 00:02:19,911 --> 00:02:22,211 Okay. Um, you know, maybe we could get out through the air vents. 25 00:02:22,213 --> 00:02:24,380 You wouldn't get far. 26 00:02:24,382 --> 00:02:25,948 There are choke points in the duct system 27 00:02:25,950 --> 00:02:27,616 not even I could squeeze through. 28 00:02:27,618 --> 00:02:29,118 I say we kill her. 29 00:02:29,120 --> 00:02:30,553 I mean, you heard Ketch. 30 00:02:30,555 --> 00:02:32,655 Said we had about three days of air left. 31 00:02:32,657 --> 00:02:35,090 So if we ice her, maybe that buys us an extra day. 32 00:02:35,092 --> 00:02:36,458 I assure you, Dean, 33 00:02:36,460 --> 00:02:38,494 I'm an extraordinarily shallow breather. 34 00:02:38,496 --> 00:02:41,397 Hmm. All right. If we ever get out of here, 35 00:02:41,399 --> 00:02:43,465 I am the one who programmed your mother, 36 00:02:43,467 --> 00:02:46,101 which means that I am the only one who can undo it. 37 00:02:46,103 --> 00:02:49,905 And since I assume you want Mummy back, 38 00:02:49,907 --> 00:02:51,307 you need me. 39 00:02:53,744 --> 00:02:56,712 You believe her? I don't know. 40 00:02:56,714 --> 00:02:58,180 Look, if she's lying, sure, we take her out. 41 00:02:58,182 --> 00:03:00,049 But Mom is still out there, brainwashed. 42 00:03:00,051 --> 00:03:02,318 If she's telling the truth, then we do need her. 43 00:03:04,222 --> 00:03:06,522 All right, you're so smart, how do we get out of here? 44 00:03:06,524 --> 00:03:08,524 The only way out is to pull the manual override. 45 00:03:08,526 --> 00:03:10,593 Is that a thing? Oh, it is. 46 00:03:10,595 --> 00:03:13,596 But it's outside the bunker, where we can't reach it. 47 00:03:13,598 --> 00:03:15,798 Awesome. 48 00:03:15,800 --> 00:03:17,600 Wait a second, guys. 49 00:03:17,602 --> 00:03:19,435 We're in a giant vault 50 00:03:19,437 --> 00:03:22,304 loaded down with... with occult books and lore. 51 00:03:22,306 --> 00:03:23,839 There's gotta be something somewhere in here... 52 00:03:23,841 --> 00:03:25,241 an item or a spell... 53 00:03:25,243 --> 00:03:28,043 some hoodoo that can reverse the lockdown. 54 00:03:35,253 --> 00:03:37,886 I think I got something. 55 00:03:37,888 --> 00:03:39,855 “When the Romani people were forced to assimilate in Europe, 56 00:03:39,857 --> 00:03:41,890 “the, uh, the Roma used a spell, 57 00:03:41,892 --> 00:03:43,993 “the Abrogation ritual, as an act of rebellion 58 00:03:43,995 --> 00:03:45,594 “against their persecutors. 59 00:03:45,596 --> 00:03:49,265 “The Devla turns back complex mechanical processes, 60 00:03:49,267 --> 00:03:51,367 resets equipment, machinery.” 61 00:03:51,369 --> 00:03:53,335 What's it take? Seems like pretty basic ingredients. 62 00:03:53,337 --> 00:03:55,471 Nothing we don't already have. 63 00:03:55,473 --> 00:03:57,573 Oh. What? 64 00:03:57,575 --> 00:04:01,076 The mechanisms “must be anointed with the blood of virgins.” 65 00:04:04,348 --> 00:04:07,916 Not even close. 66 00:04:07,918 --> 00:04:10,085 All right, well, then, I guess we keep lookin'. 67 00:04:10,087 --> 00:04:12,321 Or we fake it. Excuse me? 68 00:04:12,323 --> 00:04:13,889 We fake it. 69 00:04:13,891 --> 00:04:16,025 I mean, I've read half a dozen purification rituals 70 00:04:16,027 --> 00:04:17,559 in the last hour. 71 00:04:17,561 --> 00:04:19,962 If we used one of those on... on our blood... 72 00:04:19,964 --> 00:04:22,331 Then what? Revirginize it? 73 00:04:22,333 --> 00:04:23,799 Maybe. 74 00:04:23,801 --> 00:04:26,368 So we purify the blood, then do the spell. 75 00:04:26,370 --> 00:04:29,538 Two-step, hybrid magic. 76 00:04:41,919 --> 00:04:43,719 All right, that's step one. 77 00:04:43,721 --> 00:04:45,454 Step two, you're up. 78 00:04:45,456 --> 00:04:47,056 Fármichi, fármichi, 79 00:04:47,058 --> 00:04:50,059 mashuna parra, mashuna parra. 80 00:04:58,102 --> 00:04:59,568 It's working. 81 00:04:59,570 --> 00:05:01,337 It's working! 82 00:05:12,516 --> 00:05:14,650 No. 83 00:05:14,652 --> 00:05:17,052 No. What happened? 84 00:05:17,054 --> 00:05:19,888 Ketch! He knew we'd... 85 00:05:19,890 --> 00:05:21,990 He must've put some kind of mystical dampener 86 00:05:21,992 --> 00:05:24,259 on the bunker's lockdown. 87 00:05:24,261 --> 00:05:25,961 Magic won't work. 88 00:05:31,502 --> 00:05:34,603 Okay, we have... exhausted brains, 89 00:05:34,605 --> 00:05:36,638 so I saw we try brawn. 90 00:05:36,640 --> 00:05:38,707 How? Walls. 91 00:05:38,709 --> 00:05:40,309 Now the garage, the Crow's Nest, 92 00:05:40,311 --> 00:05:42,478 these are all reinforced steel walls, right? 93 00:05:42,480 --> 00:05:45,214 But right here, that's nothing but concrete. 94 00:05:45,216 --> 00:05:47,116 And right there, that's an old sewer pipe, 95 00:05:47,118 --> 00:05:50,352 goes straight up to the surface... to the override. 96 00:05:50,354 --> 00:05:52,755 So wait a second. We're just gonna... 97 00:05:52,757 --> 00:05:54,223 Straight Shawshank this bitch. 98 00:06:01,432 --> 00:06:03,632 Goggles? Goggles. 99 00:06:18,916 --> 00:06:21,383 Yeah. 100 00:06:26,457 --> 00:06:28,123 Oh, yeah. 101 00:06:30,861 --> 00:06:32,294 We earned a break. 102 00:06:32,296 --> 00:06:34,530 Yeah. 103 00:06:34,532 --> 00:06:36,832 We'll get there. 104 00:06:38,936 --> 00:06:41,003 No. 105 00:06:41,005 --> 00:06:43,372 No, we won't. 106 00:06:49,847 --> 00:06:53,048 We're not gonna hit dirt for three days. 107 00:06:53,050 --> 00:06:54,850 Two if we're lucky. 108 00:06:56,587 --> 00:07:00,522 I know you feel it... the air, it's thin. 109 00:07:02,626 --> 00:07:04,660 And it's getting thinner. 110 00:07:07,398 --> 00:07:10,566 How did this happen? 111 00:07:12,403 --> 00:07:14,670 What part? 112 00:07:14,672 --> 00:07:17,873 All of it. 113 00:07:17,875 --> 00:07:21,143 Yeah. 114 00:07:21,145 --> 00:07:24,413 You know, it wasn't long ago, I thought we had it made. 115 00:07:24,415 --> 00:07:26,715 We saved the world. 116 00:07:26,717 --> 00:07:30,752 We got Cass back. We had Mom back. 117 00:07:32,556 --> 00:07:37,059 I mean, it wasn't perfect, but still, we had 'em. 118 00:07:37,061 --> 00:07:38,527 And now... 119 00:07:38,529 --> 00:07:40,762 Now they're all gone. 120 00:07:43,267 --> 00:07:46,802 And Mom, what they did to her... 121 00:07:50,774 --> 00:07:53,242 I just fell for their company line. 122 00:07:53,244 --> 00:07:54,643 Man, I... 123 00:07:57,014 --> 00:08:00,148 I saw what they were doing, and I... and I thought, 124 00:08:00,150 --> 00:08:04,253 Hunters on that scale, working together... 125 00:08:04,255 --> 00:08:06,889 how much good we can do. 126 00:08:11,061 --> 00:08:13,262 And once I was in, I... 127 00:08:15,232 --> 00:08:17,332 I just followed. 128 00:08:19,169 --> 00:08:22,271 'Cause it was easy. 129 00:08:22,273 --> 00:08:24,139 Easier. 130 00:08:24,141 --> 00:08:26,008 Easier than what? 131 00:08:26,010 --> 00:08:29,444 Easier than leading. 132 00:08:38,455 --> 00:08:40,822 Is this how you pictured it? The end? 133 00:08:44,762 --> 00:08:46,495 Oh, you know it's not. 134 00:08:47,364 --> 00:08:50,465 I always thought we'd go out like... 135 00:08:50,467 --> 00:08:52,734 Butch and Sundance style. 136 00:08:52,736 --> 00:08:54,436 Yeah. 137 00:08:55,639 --> 00:08:58,140 Blaze of glory. Blaze of glory. 138 00:09:03,847 --> 00:09:06,648 Son of a bitch. 139 00:09:06,650 --> 00:09:08,016 Hmm. 140 00:09:08,018 --> 00:09:09,985 You're lunatics. 141 00:09:09,987 --> 00:09:13,455 This is a colossally stupid idea. 142 00:09:13,457 --> 00:09:15,490 Yep. 143 00:09:15,492 --> 00:09:18,360 Big, beautiful, 144 00:09:18,362 --> 00:09:19,761 and dumb. 145 00:09:19,763 --> 00:09:21,229 I've had this thing for so long. 146 00:09:21,231 --> 00:09:23,031 Been waiting for the perfect moment to use it. 147 00:09:23,033 --> 00:09:24,566 The explosion could kill us all. 148 00:09:24,568 --> 00:09:26,568 You could bring the whole bloody place crashing down. 149 00:09:26,570 --> 00:09:28,036 Yeah. Yeah. 150 00:09:28,038 --> 00:09:29,771 You're lunatics. 151 00:09:29,773 --> 00:09:32,674 Action movie-loving, cheeseburger-eating, 152 00:09:32,676 --> 00:09:36,178 moronic American lunatics. 153 00:09:37,281 --> 00:09:40,048 Okay, beautiful. 154 00:09:40,050 --> 00:09:42,918 Yippee ki-yay, mother... 155 00:09:55,708 --> 00:09:57,375 Dean? 156 00:09:59,245 --> 00:10:00,912 Dean! 157 00:10:22,769 --> 00:10:24,302 Dean? 158 00:11:09,282 --> 00:11:11,015 Hey, lunatic. 159 00:11:25,298 --> 00:11:27,798 Mary? Hey, Jody. 160 00:11:27,800 --> 00:11:31,569 Uh... You got a sec? 161 00:11:34,474 --> 00:11:36,140 Yeah. 162 00:11:37,577 --> 00:11:39,744 Dead. 163 00:11:39,746 --> 00:11:41,846 Uh, dead. 164 00:11:45,018 --> 00:11:47,718 Wait, I got one. 165 00:11:49,222 --> 00:11:51,322 Garth? Hey. 166 00:11:51,324 --> 00:11:53,291 Oh, man. It's good to hear your voice. 167 00:11:53,293 --> 00:11:55,960 Listen, uh, those Brits I told you about, 168 00:11:55,962 --> 00:11:58,195 they've got a hit out on American Hunters. 169 00:11:58,197 --> 00:12:00,998 I'm guessing that goes double for werewolf hunters, so... 170 00:12:01,000 --> 00:12:02,466 No, I don't have time to explain. 171 00:12:02,468 --> 00:12:04,535 You and Bess need to get someplace safe. 172 00:12:04,537 --> 00:12:07,338 Okay? All right. 173 00:12:07,340 --> 00:12:09,073 Hey. 174 00:12:09,075 --> 00:12:10,775 Jody. 175 00:12:19,319 --> 00:12:21,052 Jody? 176 00:12:23,189 --> 00:12:25,856 Jody. Alex. 177 00:12:25,858 --> 00:12:28,726 Hey. Hey. Where is she? 178 00:12:34,434 --> 00:12:37,335 Hello, boys. 179 00:12:37,337 --> 00:12:40,037 When she clocked me out of the blue, I thought she was a demon. 180 00:12:40,039 --> 00:12:42,940 I had no idea that brainwashing could be so thorough. 181 00:12:42,942 --> 00:12:45,209 Jody, she... 182 00:12:45,211 --> 00:12:47,011 I'm so sorry. 183 00:12:47,013 --> 00:12:48,713 It's not your fault. 184 00:12:48,715 --> 00:12:50,247 Fortunately, Alex came home. 185 00:12:50,249 --> 00:12:53,718 All I did was buy you time. You knocked her out. 186 00:12:56,789 --> 00:12:59,924 I'll get you something for the pain. 187 00:12:59,926 --> 00:13:01,959 Make it a double. 188 00:13:08,134 --> 00:13:09,700 Aw. 189 00:13:09,702 --> 00:13:12,570 You wanna play mother to my son? 190 00:13:12,572 --> 00:13:14,438 He's all yours. 191 00:13:15,708 --> 00:13:18,142 Dean... 192 00:13:18,144 --> 00:13:19,710 that's not your mom. 193 00:13:19,712 --> 00:13:21,145 What's the matter, Dean? 194 00:13:21,147 --> 00:13:23,280 Am I too different from the Mary you know? 195 00:13:25,952 --> 00:13:29,387 Or too much the same? 196 00:13:29,389 --> 00:13:32,156 Here she is. 197 00:13:32,158 --> 00:13:33,724 Do your thing. 198 00:13:33,726 --> 00:13:36,994 All right, you said you could fix her, so fix her. 199 00:13:36,996 --> 00:13:38,629 I, um... 200 00:13:38,631 --> 00:13:40,464 Well, I... She lied. 201 00:13:40,466 --> 00:13:43,100 What? 202 00:13:43,102 --> 00:13:45,136 Mary's programming... 203 00:13:45,138 --> 00:13:46,971 It's permanent. 204 00:13:46,973 --> 00:13:48,973 But you said... 205 00:13:48,975 --> 00:13:51,308 You were going to kill me. 206 00:13:52,578 --> 00:13:55,513 The Mary that you know, the good Mary, 207 00:13:55,515 --> 00:13:59,950 she's hiding behind impenetrable psychic walls. 208 00:13:59,952 --> 00:14:02,820 And I'm afraid these walls... 209 00:14:05,925 --> 00:14:08,726 Well, they can't be torn down with grenades. 210 00:14:11,130 --> 00:14:12,830 Your mother can't be saved. 211 00:14:19,005 --> 00:14:21,739 All right, “Lady, ” time's up. 212 00:14:21,741 --> 00:14:23,741 We only kept you alive for one reason. 213 00:14:23,743 --> 00:14:25,476 Hey, guys. 214 00:14:25,478 --> 00:14:28,512 Listen, uh, Ketch keeps callin' Mom's phone. 215 00:14:28,514 --> 00:14:30,815 I'll get it. 216 00:14:30,817 --> 00:14:32,349 Let it go to voicemail. 217 00:14:33,920 --> 00:14:36,387 Let's take a nice little short walk to the backyard. 218 00:14:36,389 --> 00:14:38,722 This is not going to stop. 219 00:14:40,093 --> 00:14:43,060 Soon enough, they'll find out you're alive, and then... 220 00:14:43,062 --> 00:14:46,163 Well, if you want my advice... run. 221 00:14:46,165 --> 00:14:47,565 We're not running. 222 00:14:47,567 --> 00:14:50,634 Well, then, you die. 223 00:14:50,636 --> 00:14:52,736 Or... 224 00:14:52,738 --> 00:14:54,205 Or what? 225 00:14:54,207 --> 00:14:56,907 Or we fight. 226 00:14:59,812 --> 00:15:02,613 Feet off the table, Jerry. 227 00:15:02,615 --> 00:15:04,682 Thanks. 228 00:15:06,052 --> 00:15:07,852 That should be the last one. 229 00:15:15,294 --> 00:15:17,461 Walt. Roy. 230 00:15:18,498 --> 00:15:20,498 Well, damn. 231 00:15:20,500 --> 00:15:22,266 We haven't seen you guys since... 232 00:15:22,268 --> 00:15:25,302 Since you killed us. No hard feelings. 233 00:15:27,006 --> 00:15:29,874 Uh, uh, please, get comfortable. 234 00:15:30,309 --> 00:15:32,476 Sure about this? 235 00:15:34,714 --> 00:15:37,748 You gonna tell us what we're doing here or what? 236 00:15:37,750 --> 00:15:39,650 Ah. Of course. Yeah. 237 00:15:39,652 --> 00:15:43,254 Um, so my... my brother and I, we... we, um... 238 00:15:47,393 --> 00:15:50,794 No, you know what? 239 00:15:50,796 --> 00:15:54,398 I called you here because people... 240 00:15:54,400 --> 00:16:00,104 um, our people, are being slaughtered. 241 00:16:00,106 --> 00:16:01,972 And we're next. 242 00:16:03,709 --> 00:16:05,409 The British Men of Letters, 243 00:16:05,411 --> 00:16:06,944 they came here because they thought they could do our job 244 00:16:06,946 --> 00:16:08,679 better than we could. 245 00:16:08,681 --> 00:16:11,215 And they hooked us with their flashy gear and their tech. 246 00:16:11,217 --> 00:16:13,751 Most of you had the good sense to turn 'em down. 247 00:16:13,753 --> 00:16:16,153 I didn't. 248 00:16:18,958 --> 00:16:22,593 They said they wanted the same thing we wanted, you know? 249 00:16:22,595 --> 00:16:24,128 A world free of monsters. 250 00:16:24,130 --> 00:16:27,031 That's not what they really wanted. 251 00:16:27,033 --> 00:16:29,333 They want control. 252 00:16:29,335 --> 00:16:30,734 They want to live in a world 253 00:16:30,736 --> 00:16:32,503 where they can sit in some office 254 00:16:32,505 --> 00:16:34,505 and decide who gets to live and who gets to die. 255 00:16:34,507 --> 00:16:35,940 And they've killed people. 256 00:16:35,942 --> 00:16:37,675 They've killed innocent people 257 00:16:37,677 --> 00:16:40,277 just because they got in the way. 258 00:16:40,279 --> 00:16:42,947 They think the ends justify the means. 259 00:16:42,949 --> 00:16:45,282 But we know better. 260 00:16:45,284 --> 00:16:48,185 We know hunting isn't just about killing. 261 00:16:48,187 --> 00:16:52,423 It's about doing what's right, even when it's hard. 262 00:16:52,425 --> 00:16:54,258 So we go by our gut, right? 263 00:16:54,260 --> 00:16:57,428 We play by our own rules, and that scares them. 264 00:16:57,430 --> 00:16:58,896 That's why they want us dead, 265 00:16:58,898 --> 00:17:00,764 'cause we're the one thing they can't control. 266 00:17:00,766 --> 00:17:02,499 So what do you want from us? 267 00:17:04,870 --> 00:17:07,638 I want you to follow me. 268 00:17:07,640 --> 00:17:10,040 Take the fight to them. 269 00:17:10,042 --> 00:17:12,409 To hit them before they hit us. 270 00:17:12,411 --> 00:17:16,013 We go in fast and hard and we fight 271 00:17:16,015 --> 00:17:19,683 and we beat them down until they give up 272 00:17:19,685 --> 00:17:21,952 or until they're dead. 273 00:17:24,156 --> 00:17:26,624 Look, they're well-trained and well-armed. 274 00:17:26,626 --> 00:17:29,226 Some of us might not make it back. 275 00:17:29,228 --> 00:17:30,694 But we will win. 276 00:17:30,696 --> 00:17:33,530 We will take down the bad guys 277 00:17:33,532 --> 00:17:37,268 because that's what we do. 278 00:17:39,505 --> 00:17:43,707 They're scared of us. Yeah. Good. 279 00:17:43,709 --> 00:17:46,110 They should be. 280 00:17:57,034 --> 00:17:58,867 You know where we're goin'? 281 00:17:58,869 --> 00:18:01,536 - Yep. - Gear up. We roll out in 10. 282 00:18:01,538 --> 00:18:02,971 You ready? Ooh. 283 00:18:02,973 --> 00:18:05,373 Oh, no. I'm not goin'. What? 284 00:18:05,375 --> 00:18:08,276 No, my leg busted up the way it is, I'm no good in a fight. 285 00:18:08,278 --> 00:18:10,212 I-I'll take a jacked up Dean Winchester 286 00:18:10,214 --> 00:18:13,315 over any 10 other Hunters any day. 287 00:18:13,317 --> 00:18:15,617 Yeah. 288 00:18:15,619 --> 00:18:17,519 I saw you. 289 00:18:17,521 --> 00:18:19,187 You're ready for this. 290 00:18:20,357 --> 00:18:22,691 You show those sons of bitches who's boss. 291 00:18:25,229 --> 00:18:27,696 What about you? What are you gonna do? 292 00:18:27,698 --> 00:18:31,166 I'm gonna save Mom. 293 00:18:34,471 --> 00:18:37,072 Look, if she's in there, 294 00:18:37,074 --> 00:18:40,942 if our real Mom is in there somewhere, 295 00:18:40,944 --> 00:18:44,045 then I'm gonna try and find her, bring her back. 296 00:18:47,284 --> 00:18:50,218 Okay, Donna's... Waiting for me at a safe house. 297 00:18:50,220 --> 00:18:51,653 I should drive straight there, no stops. 298 00:18:51,655 --> 00:18:53,722 And you'll call me when this is all over. 299 00:18:53,724 --> 00:18:55,724 I got it. 300 00:18:55,726 --> 00:18:58,660 And, Jody... I'll be careful. I promise. 301 00:18:58,662 --> 00:19:01,296 Not what I was gonna ask. 302 00:19:01,298 --> 00:19:03,665 Kick it in the ass. 303 00:19:10,207 --> 00:19:12,407 You got this. 304 00:19:14,544 --> 00:19:16,845 Come here. 305 00:19:18,315 --> 00:19:20,582 You come back. 306 00:19:20,584 --> 00:19:22,317 Promise. 307 00:19:22,319 --> 00:19:23,818 Bitch. 308 00:19:25,522 --> 00:19:27,889 Jerk. Yeah. 309 00:19:36,667 --> 00:19:39,334 Okay, you got inside my Mom's head once before. 310 00:19:39,336 --> 00:19:41,403 What about me? You get me in? 311 00:19:41,405 --> 00:19:43,705 You? I... 312 00:19:44,274 --> 00:19:46,107 Perhaps. 313 00:19:46,109 --> 00:19:47,709 But I need my rig. 314 00:19:47,711 --> 00:19:50,111 Where is it? At the base. 315 00:19:51,415 --> 00:19:54,082 But I suppose with the right materials, 316 00:19:54,084 --> 00:19:57,385 I could cobble something together. 317 00:19:59,823 --> 00:20:02,256 Target lists will be distributed shortly. 318 00:20:02,258 --> 00:20:04,559 In Phase Two, 319 00:20:04,561 --> 00:20:06,828 there are no restrictions. 320 00:20:06,830 --> 00:20:09,897 Family members, bystanders. 321 00:20:09,899 --> 00:20:12,734 Don't... leave... witnesses. 322 00:20:13,970 --> 00:20:15,637 That will be all. 323 00:20:28,151 --> 00:20:30,051 Paige, I need you to pull up 324 00:20:30,053 --> 00:20:31,853 the location of one of our assets, 325 00:20:31,855 --> 00:20:34,255 and I need you to keep it between us. 326 00:20:34,257 --> 00:20:37,091 Who? Mary Winchester. 327 00:20:38,762 --> 00:20:40,928 She's in... 328 00:20:48,271 --> 00:20:50,872 Lebanon, Kansas. 329 00:20:57,614 --> 00:20:59,681 All right, where's the stuff you need? 330 00:20:59,683 --> 00:21:02,050 Should be in storage, next to the dungeon. 331 00:21:02,052 --> 00:21:03,484 Ah. 332 00:21:03,486 --> 00:21:05,586 Think I'm lettin' you out of my sight? 333 00:21:05,588 --> 00:21:09,190 Need I remind you that my organization left me to die? 334 00:21:09,192 --> 00:21:12,527 At this point, I'm not on anyone's side but my own. 335 00:21:12,529 --> 00:21:16,831 So I help you try to save your mother, 336 00:21:16,833 --> 00:21:19,634 and when the dust clears... 337 00:21:19,636 --> 00:21:21,436 What? I let you go? 338 00:21:21,438 --> 00:21:24,839 I'd like to see my son again. 339 00:21:26,409 --> 00:21:29,010 I'm not asking for a pass. 340 00:21:29,012 --> 00:21:31,979 I'm asking for a head start. 341 00:21:58,775 --> 00:22:01,442 These electrodes sync your Delta waves with Mary's 342 00:22:01,444 --> 00:22:03,377 forming a psychic link. 343 00:22:03,379 --> 00:22:06,047 But to enter her psyche will take a certain measure 344 00:22:06,049 --> 00:22:09,083 of concentration and skill. 345 00:22:09,085 --> 00:22:10,785 And as there's no time to teach you how to reach 346 00:22:10,787 --> 00:22:13,454 the necessary therapeutic dreamstate, 347 00:22:13,456 --> 00:22:17,024 I'm banking on this. 348 00:22:17,026 --> 00:22:21,529 Hypnotic agents laced with a potent sedative. 349 00:22:23,599 --> 00:22:26,634 Ah. 350 00:22:26,636 --> 00:22:30,304 It's enough to knock an elephant on its trunk. 351 00:22:37,180 --> 00:22:38,579 Really? 352 00:22:38,581 --> 00:22:41,715 Little insurance. You understand. 353 00:22:41,717 --> 00:22:43,317 This will hurt. 354 00:22:43,319 --> 00:22:45,920 You understand. 355 00:24:18,881 --> 00:24:21,415 Sam. 356 00:24:27,290 --> 00:24:29,490 Shh, shh, shh, shh. 357 00:24:40,102 --> 00:24:43,137 Dean, lunch is ready. 358 00:24:52,148 --> 00:24:54,114 Mom. 359 00:24:54,116 --> 00:24:56,717 We gotta get out of here, okay? 360 00:24:56,719 --> 00:24:59,019 You need to come with me. 361 00:24:59,021 --> 00:25:01,655 Mom? 362 00:25:01,657 --> 00:25:04,024 Mom. 363 00:25:05,595 --> 00:25:08,162 Mom. 364 00:25:23,929 --> 00:25:25,629 Uhh! 365 00:25:39,509 --> 00:25:41,175 What is happening out there? 366 00:25:41,177 --> 00:25:42,677 Perimeter's breached. 367 00:25:45,649 --> 00:25:47,115 Hunters. 368 00:25:47,117 --> 00:25:49,751 Gentlemen, ladies, 369 00:25:49,753 --> 00:25:52,053 you know what to do. 370 00:25:54,190 --> 00:25:56,124 Get down! 371 00:26:06,236 --> 00:26:08,536 Look, I know that they messed with your head, okay? 372 00:26:08,538 --> 00:26:11,806 I know it feels better in here. 373 00:26:11,808 --> 00:26:13,474 It feels safer. 374 00:26:13,476 --> 00:26:15,543 But I-I need you to hear me. 375 00:26:16,813 --> 00:26:20,081 I was thinking maybe we should take Sammy to the park later, 376 00:26:20,083 --> 00:26:21,582 before Daddy gets home. 377 00:26:21,584 --> 00:26:23,151 Sound good? 378 00:26:24,087 --> 00:26:25,853 Mom, look at me. 379 00:26:32,595 --> 00:26:34,329 You're choosing this. 380 00:26:34,331 --> 00:26:36,898 Your favorite. 381 00:26:36,900 --> 00:26:38,566 Yes! 382 00:26:38,568 --> 00:26:40,435 After you eat. 383 00:26:47,077 --> 00:26:50,411 I only want good things for you, Dean. 384 00:26:50,413 --> 00:26:53,915 I'll never let anything bad happen to you. 385 00:26:59,422 --> 00:27:01,456 I hate you. 386 00:27:26,816 --> 00:27:28,583 Go, go, go, go, go. 387 00:27:29,886 --> 00:27:31,619 Go! Hurry! Hurry! 388 00:28:07,390 --> 00:28:10,091 Uhh! 389 00:28:10,960 --> 00:28:12,827 You lied to me. 390 00:28:14,564 --> 00:28:16,230 I was a kid. 391 00:28:19,369 --> 00:28:22,503 You promised you'd keep me safe. 392 00:28:23,973 --> 00:28:27,375 And then you make a deal with Azazel. 393 00:28:28,511 --> 00:28:30,011 Yeah, it saved Dad's life, 394 00:28:30,013 --> 00:28:32,280 but I'll tell you something else that happened. 395 00:28:32,282 --> 00:28:35,650 Because on November 2, 1983, 396 00:28:35,652 --> 00:28:40,922 old Yellow Eyes came waltzing in to Sammy's room 397 00:28:40,924 --> 00:28:42,356 because of your deal. 398 00:28:50,166 --> 00:28:52,200 You left us. 399 00:28:55,004 --> 00:28:58,172 Alone. 400 00:28:58,174 --> 00:29:00,274 'Cause Dad was just a shell. 401 00:29:01,644 --> 00:29:05,379 His perfect wife? Gone. 402 00:29:05,381 --> 00:29:08,983 Our perfect Mom, the perfect family... 403 00:29:08,985 --> 00:29:12,186 was gone. 404 00:29:12,188 --> 00:29:13,921 And I... 405 00:29:15,625 --> 00:29:19,060 I had to be... 406 00:29:19,062 --> 00:29:20,495 more than just a brother. 407 00:29:20,497 --> 00:29:25,566 I had to be a father and I had to be a mother, 408 00:29:25,568 --> 00:29:28,236 to keep him safe. 409 00:29:29,806 --> 00:29:32,006 And that wasn't fair. 410 00:29:33,643 --> 00:29:35,776 And I couldn't do it. 411 00:29:37,714 --> 00:29:40,014 And you wanna know what that was like? 412 00:29:44,654 --> 00:29:47,355 They killed the girl that he loved. 413 00:29:49,759 --> 00:29:52,760 He got possessed by Lucifer. 414 00:29:55,431 --> 00:29:57,832 They tortured him in Hell. 415 00:29:59,802 --> 00:30:01,669 And he lost his soul. 416 00:30:03,406 --> 00:30:04,872 His soul. 417 00:30:08,411 --> 00:30:10,811 All because of you. 418 00:30:15,251 --> 00:30:18,653 All of it was because of you. 419 00:30:36,539 --> 00:30:38,639 I hate you. 420 00:30:43,613 --> 00:30:45,713 I hate you. 421 00:30:47,684 --> 00:30:50,818 And I love you. 422 00:31:00,997 --> 00:31:03,698 'Cause I can't... I can't help it. 423 00:31:06,202 --> 00:31:09,337 You're my Mom. 424 00:31:12,709 --> 00:31:16,577 And I understand... 425 00:31:18,147 --> 00:31:21,749 'cause I have made deals to save the ones I love 426 00:31:21,751 --> 00:31:24,418 more than once. 427 00:31:25,388 --> 00:31:28,089 I forgive you. 428 00:31:33,896 --> 00:31:35,763 I forgive you. 429 00:31:38,368 --> 00:31:40,234 For all of it. 430 00:31:41,738 --> 00:31:44,639 Everything. 431 00:31:47,210 --> 00:31:50,611 On the other side of this, 432 00:31:50,613 --> 00:31:53,714 we can start over, okay? 433 00:31:53,716 --> 00:31:57,818 You, me, Sam. 434 00:31:57,820 --> 00:32:02,657 We can get it right this time. But I need you to fight. 435 00:32:02,659 --> 00:32:04,392 Right now, I need you to fight. 436 00:32:04,394 --> 00:32:07,461 I need you... I need you to look at me, Mom. 437 00:32:07,463 --> 00:32:10,564 I need you to really look at me and see me. 438 00:32:14,570 --> 00:32:16,937 Mom, I need you to see me. 439 00:32:20,043 --> 00:32:22,410 Please. 440 00:32:38,294 --> 00:32:40,428 Dean? 441 00:32:40,430 --> 00:32:43,197 Mom. 442 00:32:57,613 --> 00:33:00,715 No. Oh, yes. 443 00:33:24,207 --> 00:33:25,639 Aah! 444 00:33:25,641 --> 00:33:27,942 Oh, what? Thought you'd get your Mum back? 445 00:33:27,944 --> 00:33:30,010 Sorry, Dean. Not how this ends. 446 00:33:30,012 --> 00:33:33,714 This ends with me ending you. 447 00:33:36,119 --> 00:33:38,719 I'm gonna kill you. You won't, 448 00:33:38,721 --> 00:33:41,922 but I'd very much enjoy it if you tried. 449 00:33:55,905 --> 00:33:58,472 You want to know what your mother said about you, Dean? 450 00:33:58,474 --> 00:34:03,110 All those long days and even longer nights 451 00:34:03,112 --> 00:34:05,880 out on the road, hunting? 452 00:34:05,882 --> 00:34:08,416 Hmm? 453 00:34:08,418 --> 00:34:10,684 Absolutely nothing. 454 00:34:14,724 --> 00:34:17,358 Ah. This is fun. 455 00:34:30,039 --> 00:34:32,573 Hey! 456 00:34:34,644 --> 00:34:36,544 I got this. Yeah. 457 00:34:41,050 --> 00:34:43,384 Ah! 458 00:35:01,037 --> 00:35:04,038 When you left us alone in the bunker, 459 00:35:04,040 --> 00:35:05,973 man, I knew you were psycho, 460 00:35:05,975 --> 00:35:08,275 but I didn't think you were stupid. 461 00:35:08,277 --> 00:35:11,579 I may be many things... 462 00:35:11,581 --> 00:35:15,382 but I'm not stupid. 463 00:35:36,105 --> 00:35:38,506 Mom? Mary. 464 00:35:45,448 --> 00:35:47,515 Ah. 465 00:35:53,823 --> 00:35:57,157 I... 466 00:35:58,861 --> 00:36:01,729 I knew you were a killer. 467 00:36:03,866 --> 00:36:06,800 You both are. 468 00:36:06,802 --> 00:36:09,737 You're right. 469 00:36:20,216 --> 00:36:22,082 Whatever it takes... open a portal. 470 00:36:22,084 --> 00:36:25,252 Just get me the hell out of here. 471 00:36:25,254 --> 00:36:27,354 I'm afraid we don't have the resources 472 00:36:27,356 --> 00:36:30,658 for an extraction at this moment. 473 00:36:33,029 --> 00:36:35,362 Don't! Don't. 474 00:36:39,068 --> 00:36:40,968 Listen, Dean... 475 00:36:40,970 --> 00:36:42,269 It's Sam. 476 00:36:42,271 --> 00:36:45,139 And you must be Hess, I trust. 477 00:36:45,141 --> 00:36:47,341 You're in charge of this whole operation? 478 00:36:47,343 --> 00:36:50,244 Or, uh, what's left of it? 479 00:36:50,246 --> 00:36:54,582 Sam, you might think it in your best interest to kill me, 480 00:36:54,584 --> 00:36:56,584 to end all of this here. 481 00:36:56,586 --> 00:36:57,985 Mm. 482 00:36:57,987 --> 00:36:59,486 But shooting me now, 483 00:36:59,488 --> 00:37:01,755 severing all ties with the British Men of Letters, 484 00:37:01,757 --> 00:37:03,390 at this particular moment, 485 00:37:03,392 --> 00:37:05,526 that would be a grievous mistake. 486 00:37:05,528 --> 00:37:06,894 I doubt it. 487 00:37:06,896 --> 00:37:10,064 There are reasons to reconsider. 488 00:37:12,134 --> 00:37:14,702 Things that you don't know. 489 00:37:29,685 --> 00:37:31,018 What are these? 490 00:37:31,020 --> 00:37:32,820 Lucifer is back. 491 00:37:34,023 --> 00:37:38,225 Yes, Sam. All thanks to your good friend Crowley. 492 00:37:38,227 --> 00:37:41,161 Not that it did him much good. 493 00:37:41,163 --> 00:37:43,564 Crowley's dead. 494 00:37:45,468 --> 00:37:47,635 And the Devil 495 00:37:47,637 --> 00:37:49,570 is out looking for his son, 496 00:37:49,572 --> 00:37:51,338 following in its mother's footsteps, 497 00:37:51,340 --> 00:37:55,576 tracking her and your friend the angel. 498 00:37:58,547 --> 00:38:01,448 If Lucifer gets his hands on that child, 499 00:38:01,450 --> 00:38:04,385 they'll be unstoppable. 500 00:38:04,387 --> 00:38:07,988 You can't face that alone. You need us. 501 00:38:08,791 --> 00:38:10,958 Listen to her, boy. 502 00:38:26,509 --> 00:38:28,776 Pass. 503 00:38:33,249 --> 00:38:36,016 You bastard. 504 00:39:13,153 --> 00:39:16,101 Found some expired prescription painkillers, 505 00:39:16,102 --> 00:39:20,137 so... lucky me. 506 00:39:20,139 --> 00:39:23,907 Mom, you don't have to do that. It's not your job. 507 00:39:23,909 --> 00:39:26,343 This... 508 00:39:26,345 --> 00:39:30,147 All of this is because of me. 509 00:39:31,951 --> 00:39:34,785 It'll be okay. 510 00:39:34,787 --> 00:39:37,554 It's not okay. 511 00:39:45,598 --> 00:39:48,298 Since I've been back, 512 00:39:48,300 --> 00:39:53,370 I know... I've been distant. 513 00:39:53,372 --> 00:39:55,305 Cold, even. 514 00:39:58,044 --> 00:40:00,310 Leaving you, 515 00:40:00,312 --> 00:40:03,013 working with them... 516 00:40:04,750 --> 00:40:07,484 I was trying to make things right. 517 00:40:09,622 --> 00:40:12,689 Just from a distance, because... 518 00:40:12,691 --> 00:40:16,827 being here with you 519 00:40:16,829 --> 00:40:19,496 was too hard. 520 00:40:21,067 --> 00:40:23,067 Seeing what I'd done 521 00:40:23,069 --> 00:40:27,137 to you and to Sam, I... 522 00:40:27,139 --> 00:40:30,074 Mom, what you did, 523 00:40:30,076 --> 00:40:31,708 the deal... 524 00:40:33,746 --> 00:40:37,214 everything that's happened since 525 00:40:37,216 --> 00:40:39,750 has made us who we are. 526 00:40:39,752 --> 00:40:42,986 And who we are? 527 00:40:42,988 --> 00:40:46,457 We kick ass. 528 00:40:47,693 --> 00:40:50,360 We save the world. 529 00:40:53,532 --> 00:40:56,467 And Sam? 530 00:40:58,737 --> 00:41:00,404 I'm scared. What... 531 00:41:02,341 --> 00:41:04,775 What if he can't forgive me? 532 00:41:07,546 --> 00:41:09,246 Mom. 533 00:41:11,150 --> 00:41:13,383 You don't have to be scared of me. 534 00:41:25,064 --> 00:41:27,331 Glad you're back, man.