1 00:00:05,547 --> 00:00:07,007 And with this loss, 2 00:00:07,090 --> 00:00:09,760 Richmond's dreary winless streak continues. 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,847 Another two goals for Zava are not enough 4 00:00:13,931 --> 00:00:16,808 as Newcastle dismantle the Greyhounds 4-2. 5 00:00:16,892 --> 00:00:19,102 The talent is clearly on the field, Chris. 6 00:00:19,686 --> 00:00:21,104 It sure is, Arlo. 7 00:00:21,188 --> 00:00:23,357 The problem with this team might be in the dugout. 8 00:00:23,440 --> 00:00:24,441 Damn it! 9 00:00:25,192 --> 00:00:26,360 Fuck. 10 00:00:27,861 --> 00:00:31,698 Chris, since their loss to Nathan Shelley and West Ham last month, 11 00:00:31,782 --> 00:00:34,576 it seems the Greyhounds have been dropping like a stone. 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,788 Well, all objects drop at the same rate, Arlo. Except feathers. 13 00:00:38,997 --> 00:00:42,751 Well said, Chris. When Zava arrived, it was sunny days. 14 00:00:42,835 --> 00:00:44,586 But now, if you're a Richmond fan, 15 00:00:44,670 --> 00:00:47,548 you've got to feel like nothing is going your way. 16 00:00:47,631 --> 00:00:50,008 Boo! Boo! 17 00:00:50,092 --> 00:00:52,052 Things go from bad to worse 18 00:00:52,135 --> 00:00:54,638 as Richmond welcome Manchester City mid-week. 19 00:00:54,721 --> 00:00:59,101 They are not in form to finally crack the code against their sky-blue tormentors 20 00:00:59,184 --> 00:01:01,270 as they fall to ninth place. 21 00:01:02,521 --> 00:01:05,482 I knew positive thinking was bullshit! 22 00:01:12,823 --> 00:01:15,659 - Oh. Wow, that's not very nice. - What? 23 00:01:16,451 --> 00:01:19,997 "Even with Zava, Richmond eat more arse than your mum." 24 00:01:20,080 --> 00:01:21,790 Buddy, you gotta get off Twitter. 25 00:01:21,874 --> 00:01:23,750 This is a text from my father. 26 00:01:23,834 --> 00:01:26,461 Oh, boy. I just don't get it. 27 00:01:26,545 --> 00:01:27,629 You know? 28 00:01:27,713 --> 00:01:30,841 The effort was there, as always. We just can't get over that hump. 29 00:01:30,924 --> 00:01:33,343 I don't know what the heck the problem is. Do you guys? 30 00:01:33,427 --> 00:01:35,637 - Our defense is in shambles. - Our offense is stale. 31 00:01:35,721 --> 00:01:37,472 And if the boys are gonna fucking stand around 32 00:01:37,556 --> 00:01:40,642 watching fucking Zava all fucking match, we should make them buy fucking tickets. 33 00:01:41,727 --> 00:01:44,855 Okay, so some constructive criticism. 34 00:01:44,938 --> 00:01:46,398 - I appreciate that. - Mmm. 35 00:01:47,399 --> 00:01:49,735 Hey, Boss. What's going on? 36 00:01:49,818 --> 00:01:52,404 I just have one quick question for you. 37 00:01:52,487 --> 00:01:54,406 Are we ever gonna win another fucking match? 38 00:01:59,119 --> 00:02:00,412 Um… 39 00:02:02,289 --> 00:02:07,836 Well, I hear the concern in your voice and its volume. 40 00:02:09,086 --> 00:02:11,840 And it's funny 'cause we were just brainstorming in here, 41 00:02:11,924 --> 00:02:14,134 coming up with some real strong solves. 42 00:02:14,801 --> 00:02:18,472 You know what we're gonna do? Pretend this club was a ship. 43 00:02:18,555 --> 00:02:20,891 We're gonna take that ship, we're gonna turn around. 44 00:02:20,974 --> 00:02:21,919 Go against the tide, 45 00:02:21,934 --> 00:02:24,645 point that baby right at the North Star and follow it all the way home. 46 00:02:25,229 --> 00:02:26,980 That's north, Ted. 47 00:02:27,064 --> 00:02:29,650 - This way is. Okay. - I'm pretty sure it's that way. 48 00:02:29,733 --> 00:02:31,902 - That's what I meant. That way. - No, it's right fucking that way. 49 00:02:31,985 --> 00:02:35,155 - You know, I'm discombobulated. - No! You're all wrong! It's that way! 50 00:02:35,239 --> 00:02:36,573 Shoot. 51 00:02:37,241 --> 00:02:38,227 I think. 52 00:03:06,562 --> 00:03:08,438 - Mmm. - Can I take this for you? 53 00:03:08,522 --> 00:03:09,898 You can. Thank you very much. 54 00:03:17,239 --> 00:03:20,158 Sorry, do you think you can take this as well? 55 00:03:20,242 --> 00:03:21,952 Rebecca. 56 00:03:23,412 --> 00:03:27,040 John Wingsnight. What a lovely surprise. 57 00:03:27,124 --> 00:03:29,960 - Hello. - Oh, uh, this is Jessica Darling. 58 00:03:30,544 --> 00:03:32,754 Jessica, darling, Rebecca Welton. 59 00:03:32,838 --> 00:03:35,424 - It's so lovely to meet you. - Oh, hi. Likewise. Hello, there. 60 00:03:35,507 --> 00:03:37,509 Uh, we actually went out on a few dates. 61 00:03:37,593 --> 00:03:41,096 And then Rebecca dumped me out of nowhere. In this exact coffee shop. 62 00:03:41,180 --> 00:03:43,473 Not that I come here all the time, hoping to run into you. 63 00:03:43,557 --> 00:03:45,184 - 'Cause I don't. - Okay. 64 00:03:45,267 --> 00:03:48,228 Well, may I say, Rebecca, thank you. 65 00:03:50,063 --> 00:03:51,607 We're engaged. 66 00:03:51,690 --> 00:03:53,650 Ring-a-ding-ding. Wedding calling. 67 00:03:54,151 --> 00:03:58,155 Engaged. Congratulations. That's… Wow. 68 00:03:58,238 --> 00:04:00,157 How… did it happen? 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,659 Oh, we matched on the apps, uh, six months ago. 70 00:04:02,743 --> 00:04:05,662 Not Bantr. Couldn't use that. It felt a bit weird since, uh… 71 00:04:05,746 --> 00:04:08,415 - Yeah. - And in a sea of anythings, 72 00:04:08,498 --> 00:04:11,793 I went fishing and caught myself a soul mate. 73 00:04:11,877 --> 00:04:12,961 Oh. 74 00:04:13,045 --> 00:04:14,630 Took her to see Hamilton on our first date. 75 00:04:14,713 --> 00:04:17,882 - Amazing. - And then defended my honor. 76 00:04:17,966 --> 00:04:19,760 Oh, God. Yeah. Get this. It's intermission. 77 00:04:19,843 --> 00:04:21,762 We're standing in line to buy the CD of the soundtrack, 78 00:04:21,845 --> 00:04:24,264 'cause I refuse to stream music. And guess who's standing in front of us. 79 00:04:25,224 --> 00:04:27,643 - Sir Anthony Hopkins. - Can you imagine? 80 00:04:27,726 --> 00:04:30,354 - Nope. - Jessica politely taps him on the shoulder 81 00:04:30,437 --> 00:04:33,607 and asks if he'll film a little video for Jessica's father as Hannibal Lecter, 82 00:04:33,690 --> 00:04:34,690 you know. 83 00:04:34,733 --> 00:04:36,485 - And he said no. - Yeah. 84 00:04:36,568 --> 00:04:39,154 So I grabbed that rapscallion by the collar, 85 00:04:39,238 --> 00:04:41,406 and I said, "Hey, we didn't ask you to be famous." 86 00:04:41,490 --> 00:04:45,953 And took a quick ussie of the three of us and emailed it to her… her dad's nurse. 87 00:04:46,036 --> 00:04:47,120 Made his day. 88 00:04:47,204 --> 00:04:49,748 My shite in nining armor. 89 00:04:50,958 --> 00:04:53,085 What? I just… 90 00:04:53,168 --> 00:04:54,169 What did you say? 91 00:04:54,253 --> 00:04:56,213 You jumbled your words there a bit. 92 00:04:56,296 --> 00:04:59,299 What did you… You just said, "shite in nining armor"? 93 00:04:59,383 --> 00:05:01,885 Yeah. I… I meant to say "knight in shining armor." 94 00:05:01,969 --> 00:05:04,096 I just… One of me brain farts. 95 00:05:04,179 --> 00:05:06,014 Quite rare for her. She's actually very smart. 96 00:05:06,098 --> 00:05:07,724 Went to Oxford for a bit. 97 00:05:07,808 --> 00:05:10,477 Wait, n-no, you said, "shite in nining armor." 98 00:05:10,561 --> 00:05:12,563 You actually said those specific words. 99 00:05:12,646 --> 00:05:14,690 I did. 100 00:05:14,773 --> 00:05:17,067 Anyway, uh, we should go. Lovely to see you, Rebecca. 101 00:05:18,360 --> 00:05:20,279 You okay? Have you eaten? 102 00:05:28,161 --> 00:05:30,873 I completely understand where Barbara's coming from, 103 00:05:31,373 --> 00:05:33,125 but as I was explaining to you, 104 00:05:33,208 --> 00:05:37,212 I'm worried that by adding more clients, that could mean less attention paid 105 00:05:37,296 --> 00:05:39,131 to the wonderful people we already represent. 106 00:05:39,214 --> 00:05:41,925 And then I… I reminded Keeley, 107 00:05:42,009 --> 00:05:46,263 as you've said so many times, Jack, that, um, if it does get to the point 108 00:05:46,346 --> 00:05:48,098 where we feel we're spreading ourselves thinly, 109 00:05:48,182 --> 00:05:49,725 then we'll hire more people. 110 00:05:50,267 --> 00:05:51,435 It's called "growth." 111 00:05:52,853 --> 00:05:55,898 - Okay. Uh, let me weigh in here. - Oh, please. 112 00:05:56,565 --> 00:05:58,567 - I agree with Keeley. - Well, that's great. 113 00:05:58,650 --> 00:06:02,154 Being a small boutique firm is exactly what sets you apart. 114 00:06:02,821 --> 00:06:05,699 You want a restaurant to look successful, you take out half the tables 115 00:06:05,782 --> 00:06:07,159 and you have a line out the door. 116 00:06:08,118 --> 00:06:09,118 I say let's go for it. 117 00:06:09,828 --> 00:06:12,956 - Hmm. - No, that's wonderful. Yeah. 118 00:06:13,040 --> 00:06:17,711 And instead of salaries, we can give away the tables we threw out. 119 00:06:18,378 --> 00:06:22,382 - Don't worry, Barbara. It'll be great. - Oh, yeah. Yes. Definitely. 120 00:06:25,135 --> 00:06:27,804 You ever think sunshine gets jealous of her? 121 00:06:29,014 --> 00:06:30,974 - Knock, knock. - Hi, babe. 122 00:06:31,058 --> 00:06:33,060 Now that your little, uh, cool girls meeting's done, 123 00:06:33,143 --> 00:06:35,521 just wanted to share the exciting news that I've started an app. 124 00:06:35,604 --> 00:06:36,647 Oh. 125 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 It's like Bantr, but it's better and cooler 126 00:06:39,024 --> 00:06:42,194 and actually cares about helping people have sex with celebrities. 127 00:06:42,778 --> 00:06:43,987 What? Shandy. 128 00:06:44,071 --> 00:06:46,114 It's called "Star Fuckr." 129 00:06:48,033 --> 00:06:51,286 And, yeah, we are looking for investors. 130 00:06:57,376 --> 00:07:00,295 I take it she's still angry about the whole Bantr thing? 131 00:07:00,379 --> 00:07:02,089 Oh, yes. Mmm. 132 00:07:02,172 --> 00:07:05,551 Shandy does not have a good relationship with rejection, or her ex, 133 00:07:05,634 --> 00:07:09,805 or with the workplace, or most nouns, really. 134 00:07:10,681 --> 00:07:12,975 "You are so passionate, but I have to let you go. 135 00:07:14,268 --> 00:07:17,771 I'm sorry, but I know someone as brilliant as you will land on their feet." 136 00:07:19,439 --> 00:07:20,482 What did I do? 137 00:07:20,566 --> 00:07:22,776 No, no, no, no. Keeley, sor… sorry. 138 00:07:22,860 --> 00:07:24,987 That's what you say when you fire Shandy. 139 00:07:25,070 --> 00:07:27,739 Oh, my God. 140 00:07:27,823 --> 00:07:30,284 Sorry. 141 00:07:30,367 --> 00:07:32,160 It's called a compliment sandwich. 142 00:07:32,244 --> 00:07:36,164 You… You give someone bad news, but to soften the blow, 143 00:07:36,248 --> 00:07:39,042 you slap it between two delicious slices of compliments. 144 00:07:39,126 --> 00:07:42,254 Oh. But I can't fire Shandy. 145 00:07:42,838 --> 00:07:44,423 She'll hate me. 146 00:07:44,506 --> 00:07:46,216 And she really thinks she's killing it. 147 00:07:46,300 --> 00:07:47,551 Oh, I am sure she does. 148 00:07:47,634 --> 00:07:49,636 The worst people often think they're the best. 149 00:07:49,720 --> 00:07:51,722 My dad calls it "talent dysmorphia." 150 00:07:52,556 --> 00:07:53,932 That's good. 151 00:07:55,601 --> 00:07:58,103 You wanna get some lunch? My… My meeting just got pushed. 152 00:07:58,187 --> 00:07:59,354 Abso-fucking-lutely! 153 00:07:59,438 --> 00:08:02,482 Yeah, my stomach started grumbling when you said "compliment sandwich." 154 00:08:10,449 --> 00:08:14,411 - Aw, shit. Come and look at this. - Ooh. 155 00:08:16,371 --> 00:08:19,333 Man, how the fuck does Nate bag a baddie like Anastasia? 156 00:08:19,416 --> 00:08:20,709 Oh, maybe she made a bet. 157 00:08:20,792 --> 00:08:22,419 - Oh. In, like, She's All That. - Yeah. 158 00:08:22,503 --> 00:08:26,089 Yes! But Nate does not have glasses and a ponytail hiding his beauty. 159 00:08:26,173 --> 00:08:27,174 Nah, fuck no. 160 00:08:27,257 --> 00:08:28,967 His transformation's gonna be on the inside. 161 00:08:29,051 --> 00:08:30,427 - Yeah. - You know, She's All That 162 00:08:30,511 --> 00:08:32,763 is just the film version of the musical My Fair Lady. 163 00:08:32,846 --> 00:08:35,307 Which is based on the George Bernard Shaw play Pygmalion. 164 00:08:35,390 --> 00:08:37,392 I love pigs. They are cute 165 00:08:37,476 --> 00:08:40,437 but also have the same intelligence as a human toddler. 166 00:08:40,520 --> 00:08:42,438 Yeah, but Anastasia's just really fit, innit? 167 00:08:42,523 --> 00:08:44,399 - Oh, yeah. She's very pretty. - She's the coldest, bro. 168 00:08:45,526 --> 00:08:47,653 Hey, Zava. What do you think of Anastasia? 169 00:08:49,488 --> 00:08:50,614 I don't. 170 00:08:51,573 --> 00:08:54,243 My wife, Christina, is the only woman I see with clarity. 171 00:08:55,077 --> 00:08:58,413 Every other woman is a smudge. 172 00:08:59,164 --> 00:09:00,332 Wow. 173 00:09:00,415 --> 00:09:04,002 My wife is sexy, but in a girl-next-door kind of way. 174 00:09:04,837 --> 00:09:07,339 Glasses, ponytail, she paints. 175 00:09:07,422 --> 00:09:08,841 Like the girl in She's All That. 176 00:09:10,300 --> 00:09:12,344 - Like what? - It's a movie. 177 00:09:12,427 --> 00:09:16,181 Oh, I don't care about, uh, moving pictures. 178 00:09:16,265 --> 00:09:18,475 My favorite thing to watch is my wife. 179 00:09:19,685 --> 00:09:21,186 Wow. 180 00:09:23,230 --> 00:09:25,607 If we stay with our 4-5-1, we're fucked. 181 00:09:25,691 --> 00:09:30,279 If we move to 4-4-2, we're fucked. But if we try a 5-3-2… 182 00:09:30,362 --> 00:09:31,947 - We're gonna win? - We're fucked. 183 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 - Shoot. Hmm. - Man City. 184 00:09:35,117 --> 00:09:38,120 I can't believe our white whale has the same name as the strip club 185 00:09:38,203 --> 00:09:40,289 where I danced in college. 186 00:09:43,250 --> 00:09:44,251 Um… 187 00:09:44,334 --> 00:09:46,420 What's going on, Trent? You got an idea for us? 188 00:09:46,503 --> 00:09:49,590 Um, no, I can't. I'm, uh… I'm only here to observe. 189 00:09:49,673 --> 00:09:52,342 - I… I couldn't, um, interfere. - I get it. 190 00:09:52,426 --> 00:09:56,263 You know, you're kinda like one of them sadistic nature documentarians 191 00:09:56,346 --> 00:09:57,639 that won't put down their camera 192 00:09:57,723 --> 00:10:02,102 even though they see a poor, defenseless, adorable, little, injured monkey 193 00:10:02,186 --> 00:10:04,938 about to get attacked by a pack of hyenas. 194 00:10:20,412 --> 00:10:22,039 All right. Okay. 195 00:10:23,999 --> 00:10:25,834 Have you ever considered an old-school long-ball game? 196 00:10:25,918 --> 00:10:27,878 - Oh, what, like route one? - What's that? 197 00:10:27,961 --> 00:10:30,422 A kick-and-rush tactic that can be a viable option 198 00:10:30,506 --> 00:10:33,091 for an overmatched team against a superior opponent. 199 00:10:33,175 --> 00:10:35,010 Okay, well, great. Let's do that then. 200 00:10:35,093 --> 00:10:36,845 Nah, their center backs are too athletic. 201 00:10:36,929 --> 00:10:39,014 - They'd murder us. - Yeah, you're fucked. 202 00:10:39,097 --> 00:10:40,724 Mmm. Mm-hmm. 203 00:10:49,316 --> 00:10:51,276 - Uh… - Everything okay, Ted? 204 00:10:51,360 --> 00:10:54,488 Uh, Henry got bullied at school this morning. 205 00:10:55,697 --> 00:10:57,199 If we leave right now 206 00:10:57,282 --> 00:10:59,785 and take the connecting flight through Paris, 207 00:10:59,868 --> 00:11:01,245 we can be in Kansas by noon, 208 00:11:01,328 --> 00:11:03,830 and that punk's house will be in ashes by 12:30! 209 00:11:03,914 --> 00:11:07,125 No, no. Best thing you can do with bullies is ignore them. 210 00:11:09,044 --> 00:11:13,465 Then you sneak into their house at 4:00 a.m., 211 00:11:13,549 --> 00:11:14,967 which, statistically speaking, 212 00:11:15,050 --> 00:11:17,678 is the hour people are least prepared to defend themselves. 213 00:11:17,761 --> 00:11:18,664 Correct. 214 00:11:18,679 --> 00:11:22,891 And once you're standing over them, as they sleep in their bed, 215 00:11:23,934 --> 00:11:25,143 you start to beat them. 216 00:11:26,270 --> 00:11:31,775 With a thick, heavy rope soaked in red paint. 217 00:11:32,609 --> 00:11:37,239 Pummeling them over and over until they wake, 218 00:11:38,073 --> 00:11:40,284 confusing the paint for their own blood. 219 00:11:41,743 --> 00:11:43,412 When they beg you to stop, 220 00:11:44,246 --> 00:11:48,500 you laugh as loud as you can, 221 00:11:49,001 --> 00:11:51,420 for as long as you can. 222 00:11:52,045 --> 00:11:56,758 And then you start to beat them again. 223 00:12:03,891 --> 00:12:06,226 Mmm. Yeah. 224 00:12:07,436 --> 00:12:10,772 You know, I may just hold off on anything like that 225 00:12:10,856 --> 00:12:12,941 until I connect with Michelle and just get the details, 226 00:12:13,025 --> 00:12:14,359 see what actually happened. 227 00:12:14,443 --> 00:12:15,736 Yeah, all right. Yeah, fair enough. 228 00:12:15,819 --> 00:12:17,779 - But thank you. - Pleasure. 229 00:12:23,827 --> 00:12:25,454 Rebecca, do you have a moment? 230 00:12:26,079 --> 00:12:27,122 Of course. 231 00:12:31,335 --> 00:12:32,279 May I have a seat? 232 00:12:32,294 --> 00:12:35,506 Leslie, this formality is really freaking me out. Just sit. 233 00:12:40,844 --> 00:12:46,141 The thing is, the club is going in the wrong direction, 234 00:12:46,225 --> 00:12:50,103 and I fear that it has little to do with the quality of our players. 235 00:12:50,187 --> 00:12:54,983 Therefore, if we don't do well against City, we may have to consider… 236 00:12:55,067 --> 00:12:57,945 think about thinking about possibly, 237 00:12:58,028 --> 00:13:01,240 maybe focusing on theoretically, 238 00:13:01,323 --> 00:13:05,118 as it were, changing the manager of our club. 239 00:13:05,202 --> 00:13:06,620 You want to fire Ted? 240 00:13:06,703 --> 00:13:11,291 At what point during any of that did it seem like something I wanted to do? 241 00:13:11,875 --> 00:13:14,461 Leslie, this is too bleak for me at the moment. 242 00:13:14,545 --> 00:13:17,256 Therefore, I am granting myself permission to change the subject. 243 00:13:17,339 --> 00:13:19,091 Do you believe in psychics? 244 00:13:19,967 --> 00:13:22,803 Oh. Uh, yeah, as a matter of fact, I do. 245 00:13:22,886 --> 00:13:24,096 Why doesn't that surprise me? 246 00:13:24,179 --> 00:13:27,432 I mean you're so, I don't know whimsical. 247 00:13:27,516 --> 00:13:31,687 Thank you. My Aunt Devorah has a touch of the shine, 248 00:13:31,770 --> 00:13:33,689 a little bit of the inner eye. 249 00:13:33,772 --> 00:13:37,818 And she predicted that Julie and I would have five children, all boys. 250 00:13:38,694 --> 00:13:39,695 And look at us now. 251 00:13:39,778 --> 00:13:42,531 Just a house full of soaking wet toilet seats. 252 00:13:43,240 --> 00:13:44,616 Uh, why do you ask? 253 00:13:44,700 --> 00:13:46,618 Oh, a few weeks ago, 254 00:13:46,702 --> 00:13:49,705 I sort of went and saw a psychic. 255 00:13:50,539 --> 00:13:52,916 Not sort of. I… I completely saw one. 256 00:13:53,000 --> 00:13:55,294 Wha… Wow! What did she say about the season? 257 00:13:55,919 --> 00:13:57,838 - I didn't ask. - Ah. 258 00:13:57,921 --> 00:14:02,092 She was a bit of a quack. But she did say a couple of things would happen, 259 00:14:02,176 --> 00:14:04,303 and now they've happened. 260 00:14:04,386 --> 00:14:05,387 Mmm. 261 00:14:05,470 --> 00:14:06,763 That's odd, isn't it? 262 00:14:07,431 --> 00:14:09,975 The universe is full of things we can't explain, Rebecca. 263 00:14:10,601 --> 00:14:12,561 Fingernails. What's that about? 264 00:14:13,061 --> 00:14:15,689 And psychics, even if some of them are charlatans, 265 00:14:15,772 --> 00:14:18,025 they can help us see something in ourselves 266 00:14:18,108 --> 00:14:21,445 that we can't quite see ourselves. 267 00:14:25,073 --> 00:14:26,073 Thank you, Leslie. 268 00:14:26,533 --> 00:14:27,868 Mmm. Hmm. 269 00:14:39,171 --> 00:14:40,672 Oh, hello, Ms. Kakes. 270 00:14:43,550 --> 00:14:46,553 - From Rupert? - My friend Anastasia. 271 00:14:46,637 --> 00:14:47,638 She wants you to call her. 272 00:14:48,972 --> 00:14:52,059 She was surprised you didn't ask for her number at Bones & Honey. 273 00:14:53,018 --> 00:14:54,686 Well, I didn't want to appear too forward. 274 00:15:00,234 --> 00:15:02,736 Okay. 275 00:15:13,872 --> 00:15:16,416 Oh, um, hello. Uh, I'm glad that I've caught you. 276 00:15:16,500 --> 00:15:18,252 It's, uh, Nathan Shelley. 277 00:15:18,335 --> 00:15:20,629 Uh, I really enjoyed meeting you the other night, 278 00:15:20,712 --> 00:15:23,257 and I was hoping that we could meet for another drink. 279 00:15:24,758 --> 00:15:28,262 Yeah, sorry, Mum. I'm just, uh, practicing for the… Yeah. How was I? 280 00:15:30,264 --> 00:15:33,684 "I think we should meet for another drink" is more direct. 281 00:15:33,767 --> 00:15:36,937 Yeah. Okay, yeah. Thank you. 282 00:15:37,020 --> 00:15:39,064 All right, love you. Bye-bye. Bye. 283 00:15:40,315 --> 00:15:41,218 Okay. 284 00:15:41,233 --> 00:15:43,819 Should go for another drink. Should. 285 00:15:52,411 --> 00:15:53,954 - Hey, Coach. - Hello, Rebecca. 286 00:15:57,875 --> 00:15:59,668 - Ted. - No, I know, I know, I know. 287 00:15:59,751 --> 00:16:03,547 You are still feeling bad about yelling at me the other day, right? 288 00:16:04,756 --> 00:16:05,966 I can be a little bit psychic. 289 00:16:07,259 --> 00:16:08,260 It's okay. 290 00:16:09,052 --> 00:16:11,722 No, yes, I… I shouldn't have bullied you. 291 00:16:15,517 --> 00:16:17,561 - Nice speaking with you, boss. - You too, Ted. 292 00:16:28,989 --> 00:16:30,490 Afternoon. 293 00:16:38,373 --> 00:16:39,373 Hi. 294 00:16:39,875 --> 00:16:41,168 Ms. Jones. 295 00:16:41,251 --> 00:16:43,837 - Hope you enjoyed your lunch with Jack. - Mmm. 296 00:16:43,921 --> 00:16:45,797 Um, just a quick question. 297 00:16:45,881 --> 00:16:49,760 Did you tell Shandy to call Emma Jayye at 4:00 in the morning, 298 00:16:49,843 --> 00:16:53,514 whilst drunk on "espresso martinis," 299 00:16:53,597 --> 00:16:57,726 to pitch her an idea for "condoms for balls"? 300 00:16:57,809 --> 00:17:00,938 - What? - Emma Jayye designs sunglasses. 301 00:17:01,522 --> 00:17:03,774 Yeah, no, of course I didn't do that. Why? 302 00:17:03,857 --> 00:17:05,608 Oh, because she just fired us. 303 00:17:07,486 --> 00:17:08,779 Because of Shandy. 304 00:17:08,862 --> 00:17:10,489 Because of your friend. 305 00:17:13,242 --> 00:17:14,242 Shandy. 306 00:17:14,326 --> 00:17:16,662 - Yeah? - Can I speak with you, please? 307 00:17:16,744 --> 00:17:19,705 - Can you give me 30 minutes? - No, now. 308 00:17:20,832 --> 00:17:22,459 - Please can I watch? - Barbara. 309 00:17:27,673 --> 00:17:29,132 Hi. I can give you five minutes, 310 00:17:29,216 --> 00:17:31,385 then I have to go downstairs and meet with a potential assistant. 311 00:17:31,468 --> 00:17:33,512 She's scared of elevators. It's cute, right? 312 00:17:34,388 --> 00:17:36,098 Can you come have a seat, please? 313 00:17:36,181 --> 00:17:37,182 Yeah. 314 00:17:48,360 --> 00:17:49,403 Shandy. 315 00:17:51,405 --> 00:17:52,614 Am I getting a raise? 316 00:17:54,741 --> 00:17:56,451 You are so brilliant. 317 00:17:58,161 --> 00:17:59,162 But… 318 00:18:01,540 --> 00:18:05,335 My bold determination? What the fuck? 319 00:18:07,588 --> 00:18:10,757 All right! Listen up, sheep. 320 00:18:11,633 --> 00:18:15,804 I was just let go because some people can't handle working with an innovator. 321 00:18:16,763 --> 00:18:21,226 So, I'm starting my own PR firm to take this place down. 322 00:18:22,853 --> 00:18:23,896 Who's coming with me? 323 00:18:28,233 --> 00:18:29,693 I'll pay you double what you're making here. 324 00:18:29,776 --> 00:18:30,777 Who's coming with me? 325 00:18:33,071 --> 00:18:34,114 All right. 326 00:18:34,823 --> 00:18:37,492 Three months holiday every year, company car, 327 00:18:37,576 --> 00:18:40,871 massage table in the office with a licensed masseuse. 328 00:18:40,954 --> 00:18:42,206 Who's coming with me? 329 00:18:44,208 --> 00:18:45,751 I'll go with you. 330 00:18:46,335 --> 00:18:47,961 - Not you, Dan. - Right. 331 00:18:49,171 --> 00:18:52,257 Barbara. I know you're with me. 332 00:18:52,841 --> 00:18:54,551 I couldn't be less with you. 333 00:18:54,635 --> 00:18:59,765 That's because you're a coward, and I fucking hate you. 334 00:18:59,848 --> 00:19:02,559 I hate all of you! 335 00:19:02,643 --> 00:19:04,895 Oh, Keeley, please let me stay. 336 00:19:04,978 --> 00:19:08,273 I just love it here so much. We're a family. 337 00:19:08,357 --> 00:19:10,067 - I love you. - You're gonna be fine, Shandy. I pro… 338 00:19:10,150 --> 00:19:11,318 No, I'm not! 339 00:19:11,401 --> 00:19:15,572 Oh, you bunch of fascist fucks! 340 00:19:18,617 --> 00:19:22,913 I fucking… You fucking ten-percenters. 341 00:19:22,996 --> 00:19:24,289 Yeah, that's what you are. 342 00:19:25,040 --> 00:19:28,544 You know what? Fuck you all. 343 00:19:29,253 --> 00:19:30,337 That's ours. 344 00:19:31,463 --> 00:19:33,423 Well, fuck off then. 345 00:19:34,550 --> 00:19:35,592 Dan, let's go. 346 00:19:35,676 --> 00:19:36,969 Actually, I'm staying. 347 00:19:38,011 --> 00:19:40,138 Suck my dick. 348 00:19:42,266 --> 00:19:43,266 All right. 349 00:19:46,061 --> 00:19:47,187 Mmm. 350 00:19:48,355 --> 00:19:49,481 Well, I'm not gonna say it. 351 00:19:49,565 --> 00:19:50,649 No, but you're gonna think it. 352 00:19:50,732 --> 00:19:52,901 Yes, often. And forever. 353 00:20:03,495 --> 00:20:07,332 Hello, there. I'm Rebecca Welton. I have an appointment with Dr. Wagner. 354 00:20:07,416 --> 00:20:09,042 Fill this out, and he'll be right with you. 355 00:20:09,126 --> 00:20:11,128 - Ah, thank you so much. Thank you. - Take a seat. 356 00:20:43,785 --> 00:20:45,996 - Rebecca. What a nice surprise. - Ah. 357 00:20:46,079 --> 00:20:48,123 - You don't have to fill out all that junk. - Oh. 358 00:20:48,207 --> 00:20:49,791 - Come on back, my dear. - Thank you. 359 00:20:53,003 --> 00:20:55,214 - Thank you. - Take a seat. 360 00:20:55,297 --> 00:20:56,757 - Yep. Thank you. - Make yourself at home. 361 00:21:02,721 --> 00:21:06,350 So, how are you holding up? 362 00:21:09,061 --> 00:21:10,979 Given Richmond's current slump? 363 00:21:11,063 --> 00:21:13,941 You poor thing. So stressful, it must be. 364 00:21:14,024 --> 00:21:17,027 Well, it's been a bit tough, I'll admit. 365 00:21:17,110 --> 00:21:20,989 But, um, we're just in a bit of a bad stretch. 366 00:21:21,073 --> 00:21:23,325 Well, it will all work out. I know it. 367 00:21:23,408 --> 00:21:25,744 As long as you have Zava, you'll be just fine. 368 00:21:25,827 --> 00:21:28,288 - He's amazing, isn't he? - He is. Yes. 369 00:21:28,372 --> 00:21:29,998 Yes, we're, uh… we're lucky to have him. 370 00:21:30,999 --> 00:21:33,794 So tell me, what brings you in today? 371 00:21:34,711 --> 00:21:40,801 Right. So, um, you know, I'm… I'm aware that what I'm about to ask, 372 00:21:40,884 --> 00:21:44,555 given my age, uh, is a bit far-fetched. 373 00:21:45,389 --> 00:21:48,016 But I was just wondering if… 374 00:21:48,100 --> 00:21:50,352 If you're able to have children? 375 00:21:51,270 --> 00:21:53,021 Yes. That. 376 00:21:53,522 --> 00:21:55,274 It's not far-fetched at all. 377 00:21:56,149 --> 00:21:59,278 I treat women your age, and older, all of the time. 378 00:21:59,862 --> 00:22:01,613 - You do? - Absolutely. 379 00:22:02,406 --> 00:22:04,867 Now, that said, I can't guarantee… 380 00:22:04,950 --> 00:22:06,702 Oh, no, of course. I know. 381 00:22:06,785 --> 00:22:10,414 But we can run some tests and see what's possible. Sound good? 382 00:22:11,248 --> 00:22:13,041 Great. Yep. Thank you. 383 00:22:13,125 --> 00:22:14,710 Well, uh, sit tight, relax. 384 00:22:14,793 --> 00:22:18,297 I'll have our tech, uh, take some blood and do some imaging. 385 00:22:18,380 --> 00:22:20,924 - Wonderful to see you. - Likewise. 386 00:22:21,008 --> 00:22:22,259 Go Richmond! 387 00:22:42,362 --> 00:22:43,447 Right, listen up. 388 00:22:44,531 --> 00:22:47,576 When you're leaving, get yourself a shower. Get some rest. 389 00:22:48,285 --> 00:22:51,705 More importantly, no video games before bedtime. 390 00:22:52,664 --> 00:22:55,292 Unless it's Animal Crossing. That shit's fucking soothing. 391 00:22:55,375 --> 00:22:57,211 - Yeah. Mm-hmm. - Well done, guys. 392 00:22:57,794 --> 00:23:00,214 You know, I think we're really starting to turn our fortunes around. 393 00:23:00,297 --> 00:23:02,591 - Well, actually, Sam… - Jan Maas, no need. 394 00:23:03,175 --> 00:23:05,761 Sam, we're playing like shit, and we all know it. 395 00:23:05,844 --> 00:23:07,596 Yeah. Yeah. Yeah. 396 00:23:07,679 --> 00:23:10,557 Hey. Enough of that negativity. 397 00:23:11,391 --> 00:23:14,311 Yeah, City are great. They just are. 398 00:23:14,394 --> 00:23:16,647 But who the fuck cares? 'Cause so are we. 399 00:23:16,730 --> 00:23:20,108 So stop acting like a bunch of little bunny rabbits. 400 00:23:20,651 --> 00:23:22,694 Let's fucking do this, yeah? 401 00:23:28,492 --> 00:23:29,868 Jamie is so right. 402 00:23:33,872 --> 00:23:35,457 It's as if he were Zava. 403 00:23:36,375 --> 00:23:37,376 Get off me, man. 404 00:23:37,459 --> 00:23:40,295 You see, I am no prophet. 405 00:23:41,630 --> 00:23:43,090 Prophets believe in something. 406 00:23:44,466 --> 00:23:45,801 I do not just believe. 407 00:23:47,261 --> 00:23:52,432 I know in my heart, in my bones, 408 00:23:53,308 --> 00:23:55,561 in my well-defined delts, traps and glutes 409 00:23:57,187 --> 00:23:59,898 that there is no opponent this team cannot conquer. 410 00:23:59,982 --> 00:24:01,483 I literally just said that. 411 00:24:01,567 --> 00:24:04,111 You will not win because of me. 412 00:24:06,154 --> 00:24:09,616 You will win because you work together. 413 00:24:10,659 --> 00:24:11,827 Because together… 414 00:24:14,830 --> 00:24:16,874 you can achieve anything. 415 00:24:20,210 --> 00:24:22,921 Manchester City is going down! 416 00:24:41,481 --> 00:24:42,900 Hey. There you are. 417 00:24:42,983 --> 00:24:45,027 Hey, Ted. I'm sorry we kept missing each other. 418 00:24:45,110 --> 00:24:47,362 That's okay. I get it, you know? 419 00:24:48,197 --> 00:24:49,281 How's the little guy doing? 420 00:24:49,364 --> 00:24:51,533 He's okay. He's actually at the park right now. 421 00:24:52,117 --> 00:24:53,785 He is? Oh, that's great. 422 00:24:53,869 --> 00:24:57,039 Yeah. Jake thought it'd be a good idea to get outside, get some fresh air. 423 00:24:58,415 --> 00:25:02,252 Yeah. No, that's, uh… that's… that's smart. Yeah. 424 00:25:02,336 --> 00:25:04,713 Um, what about you? How are you doing? 425 00:25:04,796 --> 00:25:06,798 Oh, I've definitely been better. 426 00:25:06,882 --> 00:25:07,883 I hear you. 427 00:25:08,550 --> 00:25:10,969 I've been pulling my hair out all day over this. 428 00:25:11,470 --> 00:25:13,764 You know, I actually told Beard and Roy about what happened. 429 00:25:13,847 --> 00:25:16,058 Those fellas were ready to hop on a flight to Kansas 430 00:25:16,141 --> 00:25:18,894 and go full Wicked Witch of the West on the kid that bullied him. 431 00:25:20,354 --> 00:25:25,067 No, Ted, um, Henry wasn't bullied. He was the bully. 432 00:25:26,693 --> 00:25:27,694 What? 433 00:25:29,112 --> 00:25:31,740 AFC Richmond versus Manchester City. 434 00:25:31,823 --> 00:25:34,618 Normally, the Greyhound faithful mark the loss on the calendar 435 00:25:34,701 --> 00:25:36,203 before the match is even played. 436 00:25:36,703 --> 00:25:39,456 But tonight, with Zava, hope is in the air 437 00:25:39,540 --> 00:25:43,335 that Richmond will finally prevail in this decidedly one-sided rivalry. 438 00:25:45,796 --> 00:25:47,381 It's, uh, quitting time. 439 00:25:47,464 --> 00:25:48,924 I'll see you tomorrow, Dan. 440 00:25:49,591 --> 00:25:50,592 No. 441 00:25:51,552 --> 00:25:52,845 I quit. 442 00:25:55,514 --> 00:25:56,640 No, no. I'm joking. 443 00:25:56,723 --> 00:25:59,852 U-Unless you want me to quit? 444 00:25:59,935 --> 00:26:02,980 - No, I'd love to see you tomorrow, Dan. - Okay. 445 00:26:03,063 --> 00:26:04,523 - Night. - All right. Thank you. 446 00:26:07,568 --> 00:26:10,195 - Good night, Ms. Jones. - Oh, night, Barbara. 447 00:26:10,279 --> 00:26:11,905 - Barbara? - Oh. 448 00:26:11,989 --> 00:26:13,490 Ooh! 449 00:26:13,574 --> 00:26:17,327 Do you wanna go see the Richmond match tonight? Either of you? 450 00:26:17,411 --> 00:26:19,663 Will it be as violent as last time? 451 00:26:20,539 --> 00:26:22,708 - Probably not. - Then no. 452 00:26:24,168 --> 00:26:25,168 I'll tag along. 453 00:26:25,210 --> 00:26:27,004 Uh, can I borrow your office to make some calls? 454 00:26:27,629 --> 00:26:29,298 Oh, yes, of course. Yes. 455 00:26:29,381 --> 00:26:31,675 Just don't look in my desk drawer. 456 00:26:32,676 --> 00:26:34,052 Don't. 457 00:26:39,641 --> 00:26:41,351 I'm definitely gonna look in those drawers. 458 00:26:41,435 --> 00:26:42,895 Mmm-hmm. 459 00:26:51,945 --> 00:26:53,238 Zava! Zava! 460 00:26:54,406 --> 00:26:58,035 Zava! Zava! Zava! Zava! 461 00:26:58,118 --> 00:26:59,119 Peel 'em. 462 00:26:59,203 --> 00:27:00,204 Slice 'em. 463 00:27:00,287 --> 00:27:01,288 - Cut 'em. - Yeah. 464 00:27:01,371 --> 00:27:02,664 - Mash 'em. - I'm not playing. 465 00:27:02,748 --> 00:27:04,458 - Cheer until your voice bleeds. - Okay. 466 00:27:04,541 --> 00:27:05,584 Eat 'em. 467 00:27:05,667 --> 00:27:07,544 - Outclass 'em, Sam. - Thank you, Coach. 468 00:27:09,755 --> 00:27:12,799 Oi. Where's Zava? 469 00:27:20,891 --> 00:27:22,392 Hey, Coach. Check it out. 470 00:27:22,476 --> 00:27:25,437 115 straight days, no pee drops on the khakis. New record. 471 00:27:25,521 --> 00:27:26,688 Proud of you. 472 00:27:29,608 --> 00:27:30,651 You connect with Henry yet? 473 00:27:30,734 --> 00:27:32,027 No, keep missing each other. 474 00:27:32,903 --> 00:27:35,989 Why can't the world just have one big time zone, you know? 475 00:27:36,073 --> 00:27:40,452 - The sun. - Right, the gosh-dang sun. Oy, oy, oy. 476 00:27:40,536 --> 00:27:43,413 Henry's a good kid, 'cause you're his dad. 477 00:27:43,497 --> 00:27:44,748 Mm-hmm. 478 00:27:44,831 --> 00:27:47,751 And whatever's going on with him, he's gonna be just fine. 479 00:27:48,836 --> 00:27:50,963 Thank you, Coach. I needed to hear that. 480 00:27:51,046 --> 00:27:53,215 No, you needed to hear it. 481 00:27:53,882 --> 00:27:55,634 - That's what I said. - You did? 482 00:27:57,678 --> 00:27:59,137 We got a fucking problem. 483 00:28:05,477 --> 00:28:07,104 Oh. Is that my… 484 00:28:07,813 --> 00:28:10,399 Two questions. Um, are you ready to leave for the match? 485 00:28:10,482 --> 00:28:13,735 And do you smell that awful stench? 486 00:28:14,319 --> 00:28:16,196 Yes and yes. 487 00:28:20,117 --> 00:28:21,827 Oh, my God. What was that? 488 00:28:25,455 --> 00:28:26,748 That is fucking weird. 489 00:28:28,083 --> 00:28:29,293 Oh! Wow! 490 00:28:30,085 --> 00:28:31,753 What the fuck? 491 00:28:31,837 --> 00:28:33,172 Where did that come from? 492 00:28:35,048 --> 00:28:36,466 Oh, my God. 493 00:28:39,553 --> 00:28:43,891 "The lion has left. Enjoy the lamb, bitch. XOXO, Shandy." 494 00:28:46,351 --> 00:28:47,644 Jesus. 495 00:28:47,728 --> 00:28:50,439 It's a gentle reminder to cancel her security badge. 496 00:28:51,899 --> 00:28:53,192 Fuck me. 497 00:28:59,406 --> 00:29:01,491 Oh, my God! That is so sour. 498 00:29:06,872 --> 00:29:08,081 After you. 499 00:29:09,291 --> 00:29:10,417 Oh. 500 00:29:10,501 --> 00:29:11,502 Ooh. 501 00:29:16,131 --> 00:29:19,384 Hello, Jade. Um, Shelley. 502 00:29:19,468 --> 00:29:21,637 Uh, reservation for two. Thank you. 503 00:29:23,639 --> 00:29:25,265 And you, miss? How can I help you? 504 00:29:25,349 --> 00:29:27,893 - Oh… - Oh, no, she, uh… We, uh… 505 00:29:27,976 --> 00:29:29,353 This is Anastasia. 506 00:29:29,436 --> 00:29:33,982 Uh, she is a very famous model, uh, and we are on a date. 507 00:29:35,651 --> 00:29:38,320 Togeth… Together. Two. For two. 508 00:29:38,946 --> 00:29:39,946 Hello. 509 00:29:41,073 --> 00:29:43,367 Um, you have very cute head. 510 00:29:43,450 --> 00:29:45,869 Thank you. I got it from my father. 511 00:29:45,953 --> 00:29:48,580 - Right this way. - Oh, no. Sorry, Jade, dear. 512 00:29:48,664 --> 00:29:51,375 Uh, we would like the, uh, window table, please. 513 00:29:53,919 --> 00:29:56,380 - I'll have to go ask Derek. - I already checked with Derek. 514 00:29:56,463 --> 00:30:01,009 Oh, Nathan Jelly! The wonder kid! 515 00:30:01,093 --> 00:30:02,219 Yeah. Touch it. 516 00:30:02,302 --> 00:30:03,512 - Hey! - Uh-huh. 517 00:30:04,179 --> 00:30:05,556 And, whoa, whoa, whoa. 518 00:30:06,390 --> 00:30:08,392 Slap me round the face. Am I dreaming? 519 00:30:08,475 --> 00:30:11,019 The one and only Anastasia in my restaurant. 520 00:30:11,937 --> 00:30:14,022 I'm a huge fan of your face and body. 521 00:30:14,648 --> 00:30:18,819 Best table in the house for you two. If you'd like to come this way? 522 00:30:23,699 --> 00:30:25,200 Oh. Yeah. 523 00:30:31,456 --> 00:30:32,833 There you go. 524 00:30:32,916 --> 00:30:34,793 - There you go. - Thank you, Derek. 525 00:30:34,877 --> 00:30:36,003 - Enjoy. - Thank you. 526 00:30:45,345 --> 00:30:47,014 It's not very nice in here. 527 00:30:48,390 --> 00:30:50,184 Oh. No, but… 528 00:30:50,267 --> 00:30:54,021 Just wait till you try the food, 'cause the baklava is divine. 529 00:31:28,222 --> 00:31:31,016 I have some bad news. 530 00:31:33,936 --> 00:31:35,521 Let's go, lads. Let's go! Come on! 531 00:31:36,021 --> 00:31:40,776 And Richmond are ready to start the game with Colin Hughes in place of Zava. 532 00:31:41,318 --> 00:31:43,904 Hughes for Zava. Any thoughts, Chris? 533 00:31:43,987 --> 00:31:46,740 Yes. That's the stupidest thing I've ever seen. 534 00:31:47,741 --> 00:31:50,911 And we're off. But where is Zava? 535 00:31:50,994 --> 00:31:52,538 Hey. Any news? 536 00:31:53,121 --> 00:31:54,122 Nobody knows where he is. 537 00:31:54,206 --> 00:31:55,958 That fucking prick's not answering his phone. 538 00:31:56,041 --> 00:31:59,044 Neither is his agent, his manager, his publicist, his trainer, 539 00:31:59,127 --> 00:32:03,257 his acupuncturist, his acupressurist, his fecalist, his avocado whisperer, 540 00:32:03,340 --> 00:32:04,550 not even his barber. 541 00:32:04,633 --> 00:32:07,135 Hmm. Maybe he's dead. 542 00:32:07,219 --> 00:32:08,428 Fucking better be. 543 00:32:09,304 --> 00:32:12,432 Richmond have played without Zava for ten minutes, 544 00:32:12,516 --> 00:32:14,560 and we're all left wondering why. 545 00:32:15,143 --> 00:32:18,981 Goodbye, my sweet little stinky friend. 546 00:32:20,023 --> 00:32:23,569 If Shandy asks to borrow an animal again, please say no. 547 00:32:23,652 --> 00:32:25,279 Oh, sorry, Keeley. 548 00:32:25,362 --> 00:32:27,364 She promised to get a date with a celebrity. 549 00:32:27,990 --> 00:32:30,117 I've always wanted to come out of a restaurant and say, 550 00:32:30,200 --> 00:32:31,535 "No pictures, please." 551 00:32:31,618 --> 00:32:34,538 Edward, gotta love someone for what they are, not who they are. 552 00:32:35,414 --> 00:32:36,316 Mmm. 553 00:32:36,331 --> 00:32:39,585 - And here is a giant bag of shit. - Oh. 554 00:32:46,550 --> 00:32:49,303 Yeah. That's finally starting to smell better, right? 555 00:32:49,386 --> 00:32:51,221 Better? Uh, sure. 556 00:32:51,722 --> 00:32:55,017 Now it smells like someone took a dump directly into a pumpkin spice latte. 557 00:32:56,768 --> 00:32:59,479 Oi. I could use a drink actually. You don't have anything, do you? 558 00:32:59,563 --> 00:33:01,148 Oh, shit. No, sorry. 559 00:33:02,858 --> 00:33:03,858 Wait. 560 00:33:11,491 --> 00:33:14,036 Shandy's work vodka finally comes in handy. 561 00:33:14,119 --> 00:33:15,996 Nice. Where'd she hide that? 562 00:33:16,079 --> 00:33:17,247 On her desk. 563 00:33:18,415 --> 00:33:21,001 - Yeah. - You probably want a mixer and ice. 564 00:33:21,543 --> 00:33:23,003 Candied oranges? 565 00:33:23,086 --> 00:33:24,421 Keeley, you're adorable. 566 00:33:25,005 --> 00:33:28,258 But I went to the most prestigious boarding school in Denmark. 567 00:33:29,134 --> 00:33:30,844 We chugged warm vodka for breakfast. 568 00:33:31,345 --> 00:33:35,974 Wow. It takes a lot to surprise me, and yet you just did. 569 00:33:36,975 --> 00:33:38,352 Skal. 570 00:33:38,435 --> 00:33:39,435 Cheers. 571 00:33:43,315 --> 00:33:44,650 I cannot post this. 572 00:33:44,733 --> 00:33:47,027 The little dips look like piles of vomit. 573 00:33:48,362 --> 00:33:52,282 I cannot post vomit. People will see this, and they will want to vomit. 574 00:33:53,325 --> 00:33:58,789 Okay. Um, well, the good news is, it tastes a lot better than it looks. 575 00:33:58,872 --> 00:34:05,170 And this pita is, um, freshly made at the bakery down the road. 576 00:34:06,171 --> 00:34:07,172 Feed it to me. 577 00:34:08,549 --> 00:34:10,801 Okay. Mm-hmm. 578 00:34:11,342 --> 00:34:14,888 Mmm. Mmm. Mmm. Mm-hmm. 579 00:34:15,722 --> 00:34:17,099 Mmm. Mm-hmm. 580 00:34:17,683 --> 00:34:20,268 - Yeah? Yeah? - Mmm. Mm-hmm. 581 00:34:26,900 --> 00:34:28,443 - Nate? - Yeah? 582 00:34:28,527 --> 00:34:31,864 Can we please leave? I mean, the food is yummy, 583 00:34:31,947 --> 00:34:33,782 but it's just so dumpy and sad. 584 00:34:34,867 --> 00:34:37,369 Okay, look, I know it might not exactly be cool, 585 00:34:38,245 --> 00:34:39,871 but this place is important to me. 586 00:34:40,706 --> 00:34:44,835 This is where my family celebrated our birthdays, anniversaries. 587 00:34:44,918 --> 00:34:47,629 It's where we came after I got promoted as assistant coach at Richmond. 588 00:34:48,839 --> 00:34:52,676 Every important event in our lives has been spent here. 589 00:34:52,759 --> 00:34:55,888 And, to me, that makes this place even better than cool. 590 00:34:59,766 --> 00:35:01,810 Oh, what am I thinking? We should get the saganaki! 591 00:35:01,894 --> 00:35:03,687 Oh, I'm going to make a call. 592 00:35:03,770 --> 00:35:06,940 My friend has the flu. And I have to check on her. 593 00:35:08,483 --> 00:35:10,819 No, that's… No, that's very nice. That's kind. 594 00:35:11,403 --> 00:35:13,322 Do you need all that stuff to go make a call? 595 00:35:27,794 --> 00:35:28,795 All right. 596 00:35:33,926 --> 00:35:35,093 Sorry, mate. 597 00:35:36,136 --> 00:35:38,847 Still got to charge you for the booze. 598 00:35:47,606 --> 00:35:49,066 And the final score is 4-0 599 00:35:49,149 --> 00:35:53,862 as the Richmond Ahabs are still unable to catch their great blue whale. 600 00:35:53,946 --> 00:35:55,906 And without Zava, we're left wondering 601 00:35:55,989 --> 00:35:58,492 if this team even belongs in the Premier League. 602 00:35:58,575 --> 00:36:02,204 Well, without Zava, this team doesn't belong in my church league, Arlo. 603 00:36:02,287 --> 00:36:03,830 It's actually a competitive league 604 00:36:03,914 --> 00:36:05,582 - with some very talented clergy. - Boo! 605 00:36:05,666 --> 00:36:08,544 You're all a bunch of fucking wankers! 606 00:36:08,627 --> 00:36:11,046 McAdoo, you are shit! 607 00:36:11,129 --> 00:36:14,341 Without Zava, you're shit! Even with Zava, you're shit! 608 00:36:50,043 --> 00:36:51,044 Hello, Doctor. 609 00:36:52,504 --> 00:36:55,716 Ah, yes. Yes, big loss today. 610 00:36:57,050 --> 00:37:00,429 Mmm. I did. I… I just, uh, saw… saw the announcement. 611 00:37:01,096 --> 00:37:02,514 Yes, extraordinary talent. 612 00:37:02,598 --> 00:37:05,642 Sorry, Doctor. I'm… I'm just in a little bit of a rush. 613 00:37:06,935 --> 00:37:08,729 That would be great. Thank… Thank you. 614 00:37:15,652 --> 00:37:18,155 Ah. Okay. 615 00:37:20,741 --> 00:37:23,285 Right. Yes. That's… That's what I thought. 616 00:37:25,120 --> 00:37:27,831 Oh, it's… it's definitely to be… Bet… Better to be sure. 617 00:37:29,958 --> 00:37:31,251 Yeah, well, thanks again. 618 00:37:32,377 --> 00:37:35,923 Yes. Yes, it was nice to see you again too. 619 00:37:38,926 --> 00:37:39,927 Thank you. 620 00:38:18,257 --> 00:38:20,843 What? You actually dated a birthday clown? 621 00:38:20,926 --> 00:38:23,345 For three wacky weeks. 622 00:38:25,556 --> 00:38:29,351 Did you ever have sex with the clown? Like, with the nose and everything? 623 00:38:29,434 --> 00:38:30,434 Of course I did. 624 00:38:32,229 --> 00:38:33,647 It was in his car, actually. 625 00:38:34,231 --> 00:38:36,942 All crammed in there with, like, 30 of his clown friends. 626 00:38:42,281 --> 00:38:45,534 God. Hearing about all your bozo exes, 627 00:38:46,076 --> 00:38:48,829 making me feel much better about my last relationship. 628 00:38:49,746 --> 00:38:51,540 - Oh, the footballer, right? - Yeah. 629 00:38:51,623 --> 00:38:53,458 Yeah. Jamie what's-his-name? 630 00:38:53,542 --> 00:38:58,130 No. Well, yeah… No… Um… 631 00:38:58,213 --> 00:38:59,631 The bad breakup? 632 00:39:00,924 --> 00:39:04,219 No. It was fun. Five stars. Would break again. 633 00:39:09,433 --> 00:39:11,351 Actually, it was, uh… it was… 634 00:39:13,187 --> 00:39:15,522 No, I'm not gonna go there. I'm not gonna talk about it. 635 00:39:16,148 --> 00:39:17,441 Because it still hurts. 636 00:39:18,108 --> 00:39:21,236 And I'm tired of feeling like that. I used to be a happy person. 637 00:39:23,322 --> 00:39:26,867 - You seem happy to me. - It's funny. 638 00:39:27,618 --> 00:39:29,369 I mean, not like fucking a clown funny. 639 00:39:31,371 --> 00:39:34,958 We spent all evening picking up, like, 50 kilos of lamb ka-poops. 640 00:39:36,084 --> 00:39:37,961 It's the most fun I've had in months. 641 00:39:38,045 --> 00:39:40,839 Oh, I have way more fun than this, like, all the time. 642 00:39:40,923 --> 00:39:42,132 Oh, fuck off. 643 00:39:44,885 --> 00:39:46,011 Oi. 644 00:39:47,429 --> 00:39:49,014 Thank you for all of it. 645 00:39:50,098 --> 00:39:51,098 You're welcome. 646 00:40:02,152 --> 00:40:06,698 Shit. I'm so sorry. I should not have done that. 647 00:40:16,083 --> 00:40:17,835 No, you absolutely should have. 648 00:40:32,724 --> 00:40:34,768 Baklava for two. 649 00:40:35,561 --> 00:40:37,187 Oh, yeah, um… 650 00:40:38,856 --> 00:40:41,108 My date had to… 651 00:40:47,155 --> 00:40:50,033 Yeah, I'm not gonna be able to eat all that on my own. 652 00:40:52,327 --> 00:40:56,373 Unless you… you'd care to join me. No. No. 653 00:40:58,667 --> 00:41:00,002 Sure. 654 00:41:01,670 --> 00:41:05,382 After all, our baklava is divine. 655 00:41:07,718 --> 00:41:09,303 Yeah, I don't… Um… 656 00:41:10,554 --> 00:41:12,598 For some reason, whenever I'm trying to impress someone, 657 00:41:12,681 --> 00:41:13,891 I end up sounding like my gran. 658 00:41:14,766 --> 00:41:15,893 - Your gran? - Mm-hmm. 659 00:41:17,227 --> 00:41:18,937 Um, okay, well… 660 00:41:21,148 --> 00:41:22,441 Take a seat. 661 00:41:37,414 --> 00:41:38,874 The only modicum of comfort 662 00:41:38,957 --> 00:41:41,502 is knowing that in all the innumerable parallel universes, 663 00:41:41,585 --> 00:41:43,128 there is not one where we win that game. 664 00:41:45,964 --> 00:41:47,591 I know what Madchester is. 665 00:42:03,565 --> 00:42:06,443 Uh, hey, fellas. It's, uh, Henry. Do you mind if I… 666 00:42:06,944 --> 00:42:08,070 Do your thing. 667 00:42:08,153 --> 00:42:09,154 Thanks. 668 00:42:15,202 --> 00:42:16,370 Hey, big guy. 669 00:42:16,453 --> 00:42:18,747 Hi. Sorry about the match. 670 00:42:18,830 --> 00:42:23,001 Oh, don't worry about that. It happens. It's good to see you, man. 671 00:42:23,085 --> 00:42:26,088 Hey, um, look, I've been really wanting to talk to you 672 00:42:26,171 --> 00:42:28,507 about what happened at school the other day, you know? 673 00:42:28,590 --> 00:42:30,592 Dad, I messed up. 674 00:42:31,260 --> 00:42:35,055 And if… if I'd just followed your advice, then none of this would've happened. 675 00:42:35,681 --> 00:42:39,226 - What advice? - "If you're angry, count to ten. 676 00:42:39,309 --> 00:42:41,228 If that don't work, do it again." 677 00:42:41,311 --> 00:42:42,354 Yeah. 678 00:42:43,188 --> 00:42:44,857 Well, that's something my dad used to say. 679 00:42:46,149 --> 00:42:47,985 Then Nana would tell him that numbers were infinite 680 00:42:48,068 --> 00:42:50,153 just so she could deal with his snoring. 681 00:42:52,739 --> 00:42:53,907 Uh, is Doug all right? 682 00:42:53,991 --> 00:42:55,951 I let him know that I was sorry 683 00:42:56,034 --> 00:42:58,912 by doing an apology rap in front of the whole class. 684 00:42:58,996 --> 00:43:00,205 Huh. 685 00:43:00,289 --> 00:43:03,458 Well, you know, a hip-hop song's a great way to get across a message. 686 00:43:03,542 --> 00:43:06,253 You know? Just look at the hip-hop song "The Message." 687 00:43:08,213 --> 00:43:11,550 Hey, guys. Good effort today. 688 00:43:12,384 --> 00:43:15,304 Mr. Higgins, is it true about Zava? 689 00:43:16,305 --> 00:43:17,472 I'm afraid so. 690 00:43:21,852 --> 00:43:23,103 Maybe some tissues for Dani. 691 00:43:23,896 --> 00:43:27,107 Hey, hey, guys. Zava just posted a video. 692 00:43:32,529 --> 00:43:37,284 Hello. How are you? I'm just… I have to share something with you, my friends. 693 00:43:37,910 --> 00:43:40,662 You are not my followers. You are my believers. 694 00:43:42,206 --> 00:43:44,208 And so it… I have to tell you. 695 00:43:45,667 --> 00:43:47,336 Zava has played his last match. 696 00:43:49,922 --> 00:43:52,591 I will now dedicate all of my time and all of my energy 697 00:43:52,674 --> 00:43:55,886 to my family and my avocado farm. 698 00:43:56,970 --> 00:43:59,932 If you put your energy into the things you truly love, 699 00:44:00,474 --> 00:44:05,103 the universe puts its thing back into you. You're welcome. 700 00:44:08,565 --> 00:44:10,108 Um, hey, buddy. 701 00:44:10,192 --> 00:44:11,944 I gotta go talk to the team here real quick. 702 00:44:12,027 --> 00:44:14,112 But then I'm gonna grab my stuff and scurry home. 703 00:44:14,196 --> 00:44:16,949 And how about we hop online, play a little Roblox? How does that sound? 704 00:44:17,032 --> 00:44:19,618 You're on. Love you, Dad. 705 00:44:19,701 --> 00:44:22,120 I love you too, buddy. I'm proud of you. 706 00:44:40,722 --> 00:44:42,599 He's okay. He's okay. 707 00:44:44,184 --> 00:44:47,521 He's okay. He's okay. 708 00:45:02,703 --> 00:45:03,912 Gentlemen, hey. 709 00:45:04,621 --> 00:45:06,665 That was a tough one tonight. Okay? 710 00:45:06,748 --> 00:45:09,960 Man City has still got our number. That… That's all right. 711 00:45:10,043 --> 00:45:13,797 We're gonna get another crack at 'em later in the season. Uh-huh. 712 00:45:13,881 --> 00:45:15,299 Coach, no practice tomorrow, yeah? 713 00:45:15,382 --> 00:45:18,260 - That's right. - Okay. Well, I'll see y'all on Monday. 714 00:45:19,887 --> 00:45:21,263 Hey, hey. Hey, Coach. 715 00:45:22,264 --> 00:45:23,515 What about Zava? 716 00:45:24,308 --> 00:45:25,309 Um… 717 00:45:25,976 --> 00:45:26,977 He quit the team. 718 00:45:27,936 --> 00:45:30,647 I mean, technically he retired from the whole sport, 719 00:45:30,731 --> 00:45:32,900 which makes it feel a little less personal, yeah? 720 00:45:33,400 --> 00:45:34,902 You know, like if, uh, 721 00:45:34,985 --> 00:45:37,821 your girlfriend runs off with some dude and it turns out they were soul mates. 722 00:45:37,905 --> 00:45:39,031 Oh. Yeah. 723 00:45:39,114 --> 00:45:40,574 Gina fucking Gershon. 724 00:45:40,657 --> 00:45:41,658 Right. 725 00:45:42,576 --> 00:45:45,787 Uh, but look, look, look, look. I hear you, okay? Zava is gone. 726 00:45:45,871 --> 00:45:48,290 And you know what? I think it's a good thing. 727 00:45:48,874 --> 00:45:52,961 - What? How? - Well, I do. Okay, look. 728 00:45:53,045 --> 00:45:54,963 Do I wanna win? Heck yeah. 729 00:45:55,047 --> 00:45:58,175 But I also wanna do it with folks that wanna be here. 730 00:45:59,510 --> 00:46:03,680 It's not like we could handcuff him to his locker and make him love us. 731 00:46:03,764 --> 00:46:04,806 We could have tried. 732 00:46:05,682 --> 00:46:09,061 Hey, guys. Guys, look. We got a good thing going here. 733 00:46:09,144 --> 00:46:10,562 - All right? - Mm-hmm. 734 00:46:11,897 --> 00:46:13,982 We didn't need Zava. Yeah? 735 00:46:16,860 --> 00:46:17,861 Yeah. 736 00:46:18,529 --> 00:46:23,116 All we need to win are the fellas in this room right now. 737 00:46:24,284 --> 00:46:27,037 And all you fellas need to do is believe it. 738 00:46:28,288 --> 00:46:30,541 - Whoa! - It's a sign. 739 00:46:32,543 --> 00:46:33,836 That's it. We're doomed. 740 00:46:33,919 --> 00:46:36,588 We're done. We're done. We're finished. We're finished. 741 00:46:36,672 --> 00:46:38,048 Now… Now, hold on. 742 00:46:38,131 --> 00:46:41,134 Hey, knock it off, okay? We're not doomed. No one is doomed. 743 00:46:41,218 --> 00:46:46,098 But, Bumbercatch, yes, you're right. It is a sign. I agree. Yeah. 744 00:46:50,561 --> 00:46:53,272 In fact this, it's just a sign. 745 00:46:55,023 --> 00:46:56,316 All right, guys, listen to me. 746 00:46:57,276 --> 00:46:59,778 Belief doesn't just happen 'cause you hang something up on a wall. 747 00:47:00,571 --> 00:47:03,282 All right? It comes from in here. 748 00:47:03,365 --> 00:47:05,868 You know? And up here. Down here. 749 00:47:07,119 --> 00:47:10,747 Only problem is, we all got so much junk floating through us, 750 00:47:10,831 --> 00:47:13,041 a lot of time we end up getting in our own way. 751 00:47:15,460 --> 00:47:20,883 You know, crap like envy or fear, shame. 752 00:47:25,971 --> 00:47:28,223 I don't wanna mess around with that shit anymore. 753 00:47:28,724 --> 00:47:30,726 You know what I mean? Do you? 754 00:47:30,809 --> 00:47:31,977 - No. - No, Coach. 755 00:47:32,060 --> 00:47:33,270 - No. - No. 756 00:47:34,479 --> 00:47:36,899 - Do you? - No. 757 00:47:36,982 --> 00:47:39,401 No, me neither. Hell no. 758 00:47:40,152 --> 00:47:42,112 Well, you know what I wanna mess around with? 759 00:47:42,863 --> 00:47:48,577 The belief that I matter, you know? Regardless of what I do or don't achieve. 760 00:47:49,369 --> 00:47:53,582 Or the belief that we all deserve to be loved, 761 00:47:53,665 --> 00:47:58,128 whether we've been hurt or maybe we've hurt somebody else. 762 00:48:00,631 --> 00:48:04,468 Or what about the belief of hope? Yeah? That's what I wanna mess with. 763 00:48:07,429 --> 00:48:09,181 Believing that things can get better. 764 00:48:09,264 --> 00:48:13,143 That I can get better. That we will get better. 765 00:48:16,730 --> 00:48:20,609 Oh, man. To believe in yourself. To believe in one another. 766 00:48:21,527 --> 00:48:25,072 Man, that's… that's fundamental to being alive. 767 00:48:26,823 --> 00:48:31,495 And look. Yo, hey. If you can do that, if each of you can truly do that… 768 00:48:38,085 --> 00:48:39,545 can't nobody rip that apart. 769 00:48:46,009 --> 00:48:49,471 - See y'all Monday? - Yes, Coach. 770 00:48:49,555 --> 00:48:50,806 Thank you. 771 00:48:56,520 --> 00:48:58,814 - Tomorrow at 4:00 a.m.? - Damn fucking right.