1 00:00:10,062 --> 00:00:12,619 All right, this is basically all you need to know... 2 00:00:12,695 --> 00:00:14,457 about Bohr's theory of atomic structure. 3 00:00:14,528 --> 00:00:16,358 Cool, man. Thanks, I appreciate it. 4 00:00:16,495 --> 00:00:20,450 Listen, you don't mind me being your chemistry lab partner? 5 00:00:20,827 --> 00:00:21,919 No. Why would I mind? 6 00:00:21,995 --> 00:00:24,756 Just 'cause I, you know, I tend to blow things up. 7 00:00:26,561 --> 00:00:27,686 Whoa. 8 00:00:27,762 --> 00:00:29,250 Buddy, what are you doing? 9 00:00:29,328 --> 00:00:31,658 - Unlocking my car. - No way. 10 00:00:32,595 --> 00:00:34,424 This is your car? 11 00:00:34,762 --> 00:00:37,852 - So, you're the guy I hate. - Yeah, that would be me. 12 00:00:37,927 --> 00:00:39,757 - Can I just... - Yeah, man. 13 00:00:43,162 --> 00:00:45,559 I'm so glad you're my lab partner. 14 00:00:46,795 --> 00:00:48,557 I could take you for a ride if you want. 15 00:00:48,628 --> 00:00:50,560 No way. Let's go! 16 00:00:52,271 --> 00:00:58,598 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 17 00:01:00,362 --> 00:01:01,691 Hey, don't do that. 18 00:01:02,862 --> 00:01:04,089 I'm kidding. 19 00:01:07,762 --> 00:01:10,592 Here you go, Red. Your very first paycheck. 20 00:01:10,662 --> 00:01:13,890 Thanks, Bob. You know, I really appreciate the job. 21 00:01:13,995 --> 00:01:16,926 Yeah, I just wish you had a commission check in there. 22 00:01:16,995 --> 00:01:18,961 Well, I haven't sold a damn thing. 23 00:01:19,028 --> 00:01:21,655 Yet. But if I paid people for almost selling something... 24 00:01:21,728 --> 00:01:22,887 you'd be rich. 25 00:01:24,695 --> 00:01:26,184 But I don't. So you're not. 26 00:01:27,395 --> 00:01:29,520 But, hey, today is your day. 27 00:01:31,428 --> 00:01:34,361 Hi. May I help you? 28 00:01:34,495 --> 00:01:36,324 Yes. I'd like to buy a refrigerator. 29 00:01:38,927 --> 00:01:41,325 What kind of refrigerator would you like? 30 00:01:41,395 --> 00:01:43,122 I don't know. 31 00:01:43,795 --> 00:01:46,124 Okay. What kind of features are you looking for? 32 00:01:46,194 --> 00:01:49,093 I'd like it to be cold. 33 00:01:51,528 --> 00:01:52,516 Yeah. 34 00:01:54,662 --> 00:01:58,560 How many cubic feet of food does your family consume in a week? 35 00:01:58,927 --> 00:02:00,655 Gee, I don't know. 36 00:02:01,094 --> 00:02:04,857 - I do know I like Harvest Gold. - See, now there's your first mistake. 37 00:02:05,194 --> 00:02:08,059 Now, color is the last thing that you want to consider. 38 00:02:08,561 --> 00:02:12,220 You see, I can't sell you something if you don't know what you really want. 39 00:02:12,762 --> 00:02:14,160 Yes. 40 00:02:14,295 --> 00:02:17,456 It was wrong of me to walk in here, ready to write a check. 41 00:02:17,662 --> 00:02:18,685 But thanks. 42 00:02:23,795 --> 00:02:25,953 Hanging out 43 00:02:27,628 --> 00:02:29,787 Down the street 44 00:02:31,428 --> 00:02:33,485 The same old thing 45 00:02:34,862 --> 00:02:36,952 We did last week 46 00:02:38,395 --> 00:02:41,759 Not a thing to do 47 00:02:42,395 --> 00:02:45,623 But talk to you 48 00:02:45,727 --> 00:02:47,717 Whoa, yeah 49 00:02:50,128 --> 00:02:52,651 Hello, Wisconsin! 50 00:02:56,727 --> 00:02:59,660 Hey! 51 00:03:02,495 --> 00:03:04,893 Where the hell is Forman, man? This isn't like him. 52 00:03:06,328 --> 00:03:10,284 I'm really starting to get worried. What if something happened to him? 53 00:03:11,128 --> 00:03:12,617 Nothing happened to him. 54 00:03:15,328 --> 00:03:17,817 What if he's lost or hurt somewhere? 55 00:03:19,361 --> 00:03:21,793 Calm down, Lassie, I'm sure Timmy's just fine. 56 00:03:26,028 --> 00:03:28,426 Maybe we should check the school morgue. 57 00:03:30,727 --> 00:03:32,591 Kelso, the school doesn't have a morgue. 58 00:03:33,895 --> 00:03:36,053 Then what do we pay all those taxes for? 59 00:03:37,862 --> 00:03:40,919 You know what kills me? You do better in school than I do. 60 00:03:45,795 --> 00:03:49,192 - I'm worried, man. - Okay, fine. Let's just be logical, right? 61 00:03:49,395 --> 00:03:51,418 Forman's not gonna just ditch us. 62 00:03:51,895 --> 00:03:54,417 The Cruiser's battery is probably dead or something. 63 00:03:55,762 --> 00:03:59,524 You know what? It's starting to get late. Maybe we should just start walking? 64 00:03:59,595 --> 00:04:00,924 No. I'm not walking. 65 00:04:01,962 --> 00:04:04,723 If God wanted us to walk, he wouldn't have given us Forman. 66 00:04:13,862 --> 00:04:15,885 Oh, my God. That's Buddy Morgan. 67 00:04:16,762 --> 00:04:19,489 Man, I had such a crush on him in seventh grade. 68 00:04:19,762 --> 00:04:23,058 He is driving the fiery chariot of the sun god. 69 00:04:25,561 --> 00:04:26,959 He's with Eric? 70 00:04:27,228 --> 00:04:29,490 This is a serious clique breach. 71 00:04:30,361 --> 00:04:32,849 A serious clique breach? That's the worst kind. 72 00:04:33,395 --> 00:04:35,826 You see, Buddy is in the rich kid clique. 73 00:04:36,194 --> 00:04:38,023 They mingle with the jock clique. 74 00:04:38,528 --> 00:04:41,722 Then you have your smokers and your heads. Okay? 75 00:04:41,994 --> 00:04:44,984 Rich kids can be smokers, and jocks can be heads... 76 00:04:45,228 --> 00:04:47,490 but jocks cannot be smokers, unless they're rich. 77 00:04:48,595 --> 00:04:51,755 What about Larry Mosely? He's a rich, jock, smoker, head. 78 00:04:53,194 --> 00:04:55,126 Okay, now you're just being difficult. 79 00:04:58,228 --> 00:05:01,194 Hey, guys. Buddy, you know everyone. Right? 80 00:05:01,261 --> 00:05:03,352 Hi. No, I don't think we've actually met. 81 00:05:03,428 --> 00:05:05,156 No, I am Fez. Hi. 82 00:05:05,328 --> 00:05:09,226 My gosh, Buddy, with a car like that, you must be knee deep in whores. 83 00:05:13,727 --> 00:05:15,625 Okay, let's head back to my house. 84 00:05:18,662 --> 00:05:21,821 Now, Red, you know working as a salesman... 85 00:05:21,894 --> 00:05:23,986 is different from working at a plant. 86 00:05:24,062 --> 00:05:26,220 You need time to adjust. 87 00:05:27,428 --> 00:05:31,121 You need to use your people skills. 88 00:05:33,695 --> 00:05:35,922 Kitty, I don't have any people skills. 89 00:05:37,062 --> 00:05:38,891 Okay, come on, now. 90 00:05:39,028 --> 00:05:41,086 Come on. Buck up. 91 00:05:41,161 --> 00:05:44,719 You can do this. All you have to do is smile. 92 00:05:44,795 --> 00:05:47,057 That is the most important people skill of all. 93 00:05:47,128 --> 00:05:49,686 So come on. Let me see it. Come on. 94 00:05:54,962 --> 00:05:58,359 Okay, you just keep on smiling. 95 00:05:59,762 --> 00:06:01,785 They're finally getting off the island. 96 00:06:04,461 --> 00:06:06,791 No, Fez, they're not getting off the island. 97 00:06:07,994 --> 00:06:11,119 But they have a coconut radio. What could go wrong? 98 00:06:14,695 --> 00:06:16,059 Oh, Jilligan. 99 00:06:22,194 --> 00:06:24,456 There you guys are. Where have you been? 100 00:06:24,862 --> 00:06:26,952 Where have we... Where have you been? 101 00:06:27,028 --> 00:06:28,823 We've been worried sick about you. 102 00:06:29,495 --> 00:06:32,551 We had to walk all the way here, man. My feet are killing me. 103 00:06:32,794 --> 00:06:35,317 Are your fingers broken? You can't use a phone? 104 00:06:36,295 --> 00:06:37,784 Do you know it's freezing outside? 105 00:06:37,862 --> 00:06:40,419 And I'm wearing my uncle's boots, so now I've a blister. 106 00:06:40,495 --> 00:06:42,586 Shaggy, Scooby, we've got company. 107 00:06:45,094 --> 00:06:47,720 Buddy Morgan. Yeah, I know you. 108 00:06:48,094 --> 00:06:51,151 Yeah, I guess it's my fault. I gave Eric a ride home. 109 00:06:51,228 --> 00:06:52,717 - So... - Get out of my chair! 110 00:06:52,794 --> 00:06:54,192 Okay. 111 00:06:54,261 --> 00:06:58,523 I really have to be going anyway. So your car is still at school? 112 00:06:58,595 --> 00:07:00,561 Yeah, you're damn right it is. 113 00:07:01,727 --> 00:07:04,785 - I could drop you off if you want. - Yeah, sure. 114 00:07:04,862 --> 00:07:07,452 Guys, I'm real sorry I forgot about you. 115 00:07:07,527 --> 00:07:10,153 Did you want to drive? Hell, yeah! 116 00:07:11,328 --> 00:07:12,793 I call backseat. 117 00:07:15,662 --> 00:07:18,856 Did you see that? He just ditched us again. 118 00:07:20,295 --> 00:07:22,955 Do you even know how difficult it is to clique jump? 119 00:07:24,595 --> 00:07:28,391 Eric has achieved something very special, and you're both ruining it for him. 120 00:07:30,794 --> 00:07:31,783 Who cares? 121 00:07:31,862 --> 00:07:35,056 I'm tired and I never want to walk anywhere again. 122 00:07:35,727 --> 00:07:38,091 Michael, walk me home. Okay. 123 00:07:42,228 --> 00:07:45,456 Okay, what's your problem with Buddy? I mean, he seems nice enough. 124 00:07:45,527 --> 00:07:47,256 Screw him, man. 125 00:07:47,328 --> 00:07:50,056 I mean, he's got the money, the car, the family. 126 00:07:50,128 --> 00:07:52,253 The teachers like him, the counselors like him. 127 00:07:52,328 --> 00:07:53,918 Everybody likes him. I hate him. 128 00:07:55,261 --> 00:07:58,193 Hyde, don't you think you're overreacting just a little bit? 129 00:07:59,862 --> 00:08:01,918 Donna, let me tell you something, okay? 130 00:08:02,427 --> 00:08:05,656 When high school's over, Buddy Morgan's going to a great college. 131 00:08:05,862 --> 00:08:09,089 You know where I'm gonna be? Sitting right here in my uncle's boots. 132 00:08:10,862 --> 00:08:12,760 At least you've got great friends. 133 00:08:14,295 --> 00:08:16,057 And I'll always be your friend. 134 00:08:17,927 --> 00:08:19,291 Thanks, Donna. 135 00:08:24,427 --> 00:08:25,950 That was sympathy, Hyde. 136 00:08:26,128 --> 00:08:28,424 Not an opening for you to put your hand on my knee. 137 00:08:29,461 --> 00:08:30,757 Sorry. 138 00:08:36,595 --> 00:08:38,117 Move your hand. 139 00:08:47,595 --> 00:08:50,526 Now, ma'am, I'm a friendly guy... 140 00:08:51,527 --> 00:08:53,084 and I want to help you. 141 00:08:53,161 --> 00:08:55,218 But if you don't know how many amps you need... 142 00:08:55,295 --> 00:08:58,489 there's nothing I can do for you. Think, lady. 143 00:08:59,927 --> 00:09:02,359 Wait. Bob! 144 00:09:03,361 --> 00:09:05,952 Hi, there, I'm Bargain Bob. 145 00:09:06,327 --> 00:09:09,886 I see you're looking at blenders. 146 00:09:09,961 --> 00:09:12,791 Now this one here, all wrong for you. 147 00:09:12,862 --> 00:09:15,055 I'd say it's between these two... 148 00:09:15,327 --> 00:09:19,124 but this one, visualize yourself blending with this one. 149 00:09:22,495 --> 00:09:23,721 Oh, yeah. 150 00:09:26,161 --> 00:09:30,423 Okay! Just take that over to our cashier and have a beautiful day. 151 00:09:35,727 --> 00:09:39,853 - Number 10, your order is ready. - Yeah, I'll be right there. 152 00:09:39,927 --> 00:09:43,223 Number 10. I have limited counter space. 153 00:09:44,028 --> 00:09:46,221 Please remove your hot dog. 154 00:09:47,527 --> 00:09:49,118 All right. 155 00:09:49,461 --> 00:09:52,052 I don't see why you can't just serve us our food, Frank. 156 00:09:52,128 --> 00:09:54,151 We are paying customers, you know. 157 00:09:54,228 --> 00:09:58,593 I did not lose a leg in Vietnam, so that I could serve hot dogs to teenagers. 158 00:09:59,994 --> 00:10:01,483 You've both your legs, Frank. 159 00:10:01,561 --> 00:10:05,015 Like I said, I did not lose a leg in Vietnam. 160 00:10:09,862 --> 00:10:12,725 - Hey, guys. - Hey, man, where's Forman? 161 00:10:12,794 --> 00:10:15,226 I don't know. He's not with me. 162 00:10:16,028 --> 00:10:17,891 That damn Buddy again. 163 00:10:18,762 --> 00:10:21,785 You know he only hangs out with Buddy 'cause he's got a Trans Am. 164 00:10:21,862 --> 00:10:23,589 So, you guys only hang out with Eric... 165 00:10:23,662 --> 00:10:25,685 'cause of the Vista Cruiser and the basement. 166 00:10:25,762 --> 00:10:28,250 We've been friends with Forman since he was a kid, man. 167 00:10:28,327 --> 00:10:31,317 - Way before he had any of that stuff. - That's right. 168 00:10:31,395 --> 00:10:35,293 Remember when he used to have that tree house and the go-kart? 169 00:10:36,427 --> 00:10:37,984 Hey, you. 170 00:10:38,395 --> 00:10:42,690 Buy something or get out. I've got a big wedding coming in. 171 00:10:44,161 --> 00:10:46,184 Frank, you don't have a big wedding coming in. 172 00:10:46,261 --> 00:10:47,453 Did I say wedding? 173 00:10:47,594 --> 00:10:50,822 Because I meant to say, "buy something or get out." 174 00:10:52,627 --> 00:10:54,958 Fine. I'll go some place else, then. 175 00:10:59,427 --> 00:11:00,723 Come on, let's go. 176 00:11:01,161 --> 00:11:03,320 I'm not going anywhere. I just bought a hot dog. 177 00:11:03,894 --> 00:11:05,450 I'm outta here. 178 00:11:27,094 --> 00:11:30,526 Hello, welcome to the Hub. May I help you? 179 00:12:26,395 --> 00:12:27,985 That was a great movie. 180 00:12:28,061 --> 00:12:30,084 Yeah. I mean, who would have thought... 181 00:12:30,161 --> 00:12:32,524 working at a car wash could be so much fun? 182 00:12:34,227 --> 00:12:36,956 - So what do you wanna do now? - I don't know. 183 00:12:37,761 --> 00:12:38,955 Oh, God! 184 00:12:39,527 --> 00:12:40,516 What? 185 00:12:40,994 --> 00:12:43,824 Nothing. I forgot to call Donna. 186 00:12:43,894 --> 00:12:45,258 Donna. 187 00:12:46,727 --> 00:12:50,352 - So she's like your girlfriend? - I don't know. 188 00:12:53,361 --> 00:12:54,826 I don't know. 189 00:12:55,127 --> 00:12:58,094 You know, it's okay to be confused, Eric. 190 00:12:58,161 --> 00:13:01,251 Yeah, you know, sometimes I feel like... 191 00:13:02,761 --> 00:13:05,352 I don't know, like we're in a movie, right? 192 00:13:05,627 --> 00:13:08,422 And I'm nervous around her... 193 00:13:08,861 --> 00:13:11,349 and I feel like I'm playing this part, right? 194 00:13:12,161 --> 00:13:13,218 But it's not me. 195 00:13:17,161 --> 00:13:18,457 Whoa! 196 00:13:23,394 --> 00:13:24,383 What? 197 00:13:24,527 --> 00:13:27,960 You're gay! 198 00:13:28,094 --> 00:13:30,651 Me? No, I'm not gay. 199 00:13:33,261 --> 00:13:34,590 You're not? 200 00:13:35,561 --> 00:13:37,822 But you just kissed me. 201 00:13:40,295 --> 00:13:41,659 Okay, I'm gay. 202 00:13:48,627 --> 00:13:50,287 Can you take me home now? 203 00:13:56,742 --> 00:13:58,732 And just because Johnny's a boy... 204 00:13:58,809 --> 00:14:02,502 don't think that appearance and physique aren't important to him, too. 205 00:14:02,775 --> 00:14:05,264 Johnny and Janey both need reassurance... 206 00:14:05,375 --> 00:14:07,933 that they are accepted and respected for what they are. 207 00:14:15,909 --> 00:14:18,568 - Look, I'm not gay. - Yeah. 208 00:14:21,542 --> 00:14:22,599 - Are you sure? - Yes! 209 00:14:22,675 --> 00:14:25,233 - 'Cause I just thought that... - Why would you think that? 210 00:14:25,309 --> 00:14:27,501 'Cause we've been spending so much time together. 211 00:14:27,575 --> 00:14:28,700 Because we're friends. 212 00:14:28,775 --> 00:14:32,832 I've been friends with Hyde for years, and I've never put the moves on him. 213 00:14:33,209 --> 00:14:35,232 Who could blame you? That guy's such a jerk. 214 00:14:35,309 --> 00:14:39,502 Yeah, but that's not the reason. It's because I'm not gay. 215 00:14:40,343 --> 00:14:41,331 Right. 216 00:14:44,343 --> 00:14:47,467 - I'm sorry for kissing you. - That's okay. I mean, it's... 217 00:14:50,575 --> 00:14:52,370 Let's just forget about it. 218 00:14:55,409 --> 00:14:58,807 - Do you wanna listen to the radio? - Look, I told you I wasn't gay. 219 00:15:06,275 --> 00:15:08,901 I'm dead weight. I'm quitting, Kitty. 220 00:15:12,175 --> 00:15:14,165 Now, you can't quit. 221 00:15:14,675 --> 00:15:15,698 Why not? 222 00:15:15,775 --> 00:15:18,832 Because if things keep going like this, Bob's going to fire you. 223 00:15:21,842 --> 00:15:23,603 It's a joke, Red. 224 00:15:24,409 --> 00:15:27,239 I know! Let's do some role-playing. 225 00:15:27,575 --> 00:15:28,563 What? 226 00:15:28,942 --> 00:15:30,033 Some role-playing. 227 00:15:30,109 --> 00:15:33,666 I'll be the interested customer and you be the helpful salesman. 228 00:15:34,475 --> 00:15:36,032 Does this end up in the bedroom? 229 00:15:38,976 --> 00:15:40,306 We'll see. 230 00:15:41,275 --> 00:15:43,468 Okay, here we go. 231 00:15:46,775 --> 00:15:48,502 My, that's a lovely blender. 232 00:15:48,575 --> 00:15:50,939 This is stupid. Red. 233 00:15:54,009 --> 00:15:57,202 It's got stainless steel rotor blades so it can crush ice... 234 00:15:57,275 --> 00:15:59,298 which is why I keep it out here at the bar. 235 00:16:00,009 --> 00:16:02,339 And it has the highest wattage that you can get... 236 00:16:02,409 --> 00:16:06,205 without moving up to the industrial model which would cost you twice as much. 237 00:16:07,342 --> 00:16:09,774 Now, see, we have had this blender all these years... 238 00:16:09,842 --> 00:16:11,831 and I never knew that's why we bought it. 239 00:16:11,909 --> 00:16:14,272 You didn't know that? How could you not know that? 240 00:16:15,009 --> 00:16:19,032 Red, everybody doesn't research every product before they buy it. 241 00:16:19,509 --> 00:16:21,134 Then they're dumbasses. 242 00:16:22,609 --> 00:16:26,438 That's right. And that's why they need you to tell them what to buy. 243 00:16:31,742 --> 00:16:34,503 I think you are just tailor-made for this job. 244 00:16:35,242 --> 00:16:38,469 Heck, I go in to buy something, all I know is what color I want. 245 00:16:42,175 --> 00:16:43,869 You're one of them. 246 00:16:46,075 --> 00:16:48,235 I think you should be nice to me, Red. 247 00:16:49,209 --> 00:16:52,641 Because I think I might be interested in purchasing a mattress. 248 00:16:53,375 --> 00:16:55,967 Kitty, we don't even sell... 249 00:17:04,075 --> 00:17:05,473 I miss Eric. 250 00:17:08,409 --> 00:17:09,965 You still have me. 251 00:17:10,042 --> 00:17:11,735 It's not the same, Jackie. 252 00:17:14,009 --> 00:17:18,100 I can talk to Eric about things that I can't talk about with you. 253 00:17:19,242 --> 00:17:21,002 Okay, like what? 254 00:17:23,442 --> 00:17:25,931 For instance, the annoying things that you do. 255 00:17:26,175 --> 00:17:27,471 Michael! 256 00:17:28,175 --> 00:17:30,142 See? I can't talk to you. 257 00:17:32,809 --> 00:17:34,536 Hey, Eric, how's it... 258 00:17:41,209 --> 00:17:42,901 So, what is everyone looking at? 259 00:17:44,675 --> 00:17:47,266 What are we looking at, man? We haven't seen you in days. 260 00:17:47,342 --> 00:17:50,672 What, Hyde? You had to walk all the way home from school again? 261 00:17:50,742 --> 00:17:53,173 That's not the only reason we're upset with you. 262 00:17:54,442 --> 00:17:55,806 That's my only reason. 263 00:17:57,275 --> 00:18:00,606 - I thought you had another reason. - No, that's pretty much it. 264 00:18:01,509 --> 00:18:02,803 Where's Buddy? 265 00:18:03,809 --> 00:18:05,297 Buddy? 266 00:18:06,542 --> 00:18:08,008 Buddy got... 267 00:18:08,775 --> 00:18:09,763 busy. 268 00:18:11,975 --> 00:18:15,169 Yeah, I mean, I'm sure he has a lot to do. He is popular. 269 00:18:15,241 --> 00:18:17,366 Yes, and so obviously gay. 270 00:18:20,709 --> 00:18:23,039 Buddy is not gay! 271 00:18:23,675 --> 00:18:25,664 Please, Fez. That's just stupid. 272 00:18:25,742 --> 00:18:28,106 If Buddy was gay, he would have been all over me. 273 00:18:32,409 --> 00:18:33,738 He would've. 274 00:18:35,709 --> 00:18:37,174 See you guys later. 275 00:18:43,775 --> 00:18:47,639 So, Forman. Now that the scary kids are gone... 276 00:18:50,042 --> 00:18:51,508 is Buddy gay? 277 00:18:53,042 --> 00:18:56,236 - I don't think it's really my place to... - He's gay. 278 00:18:57,575 --> 00:19:01,064 Okay, guys, hypothetical situation, crazy scenario... 279 00:19:01,142 --> 00:19:03,630 wouldn't happen in like a million years. 280 00:19:03,709 --> 00:19:06,698 Let's just... Let's say, okay. 281 00:19:08,709 --> 00:19:11,335 That Buddy made a move on me. 282 00:19:11,942 --> 00:19:15,271 Eric, he's not gonna make a move on you if he knows you're straight. 283 00:19:16,475 --> 00:19:19,033 I don't know. I mean, Forman is pretty irresistible. 284 00:19:21,909 --> 00:19:23,807 I don't think he'll make a move on me again. 285 00:19:23,874 --> 00:19:25,136 Again? 286 00:19:27,775 --> 00:19:30,172 Or for the first time. You know... 287 00:19:31,109 --> 00:19:32,267 I gotta go. 288 00:19:40,709 --> 00:19:42,107 You know, Donna... 289 00:19:43,542 --> 00:19:47,599 if Forman ever decides to dabble in the love that dare not speak its name... 290 00:19:50,575 --> 00:19:51,905 I'm here for you. 291 00:19:56,709 --> 00:20:01,141 You got your variable speed here. It's completely stainless steel throughout. 292 00:20:01,209 --> 00:20:04,197 So you know it'll last forever. Comes with everything you see. 293 00:20:04,275 --> 00:20:06,333 And so, the only decision you'd have to make... 294 00:20:06,409 --> 00:20:07,499 is what color you want. 295 00:20:07,575 --> 00:20:09,734 - I'll take white. - Can't go wrong there. 296 00:20:09,809 --> 00:20:10,968 Thank you so much. 297 00:20:11,042 --> 00:20:13,940 You know you're the most helpful salesman I've ever had. 298 00:20:15,375 --> 00:20:16,466 Thank you. 299 00:20:17,309 --> 00:20:19,934 You go ahead and look around. I'll write this up. 300 00:20:21,975 --> 00:20:23,702 I sold a Mix Master. 301 00:20:24,809 --> 00:20:29,208 Jeez, Red, that's great. What did I tell you? Today is your day. 302 00:20:37,608 --> 00:20:39,073 Hello, Kitty... 303 00:20:39,575 --> 00:20:41,871 guess who sold a Mix Master? 304 00:20:47,075 --> 00:20:48,769 Hey, Buddy. 305 00:20:50,141 --> 00:20:52,334 I'm gonna need those chemistry notes back. 306 00:20:52,408 --> 00:20:53,896 Yeah. 307 00:20:54,874 --> 00:20:57,773 Listen, man, if you don't want to be my lab partner anymore... 308 00:20:57,842 --> 00:20:59,102 then I'll understand. 309 00:20:59,175 --> 00:21:01,573 No. I didn't mean it like that. 310 00:21:04,009 --> 00:21:05,440 Look, we're still friends. 311 00:21:06,508 --> 00:21:07,496 Really? 312 00:21:08,241 --> 00:21:09,333 Yeah. 313 00:21:10,842 --> 00:21:12,740 Actually, Buddy... 314 00:21:13,209 --> 00:21:17,402 I wanted to ask why... 315 00:21:19,309 --> 00:21:20,535 me? 316 00:21:22,209 --> 00:21:24,470 I don't know, man. You know... 317 00:21:24,542 --> 00:21:26,871 it's probably the same reason that Donna likes you. 318 00:21:26,942 --> 00:21:30,465 You know, you're smart and sensitive... 319 00:21:30,975 --> 00:21:32,566 and nice-looking. 320 00:21:33,809 --> 00:21:36,673 Okay, first of all, I'm not really that smart. 321 00:21:37,041 --> 00:21:39,269 Those notes I gave you, copied. 322 00:21:39,342 --> 00:21:42,866 Okay, and as for sensitive, sometimes I can just be downright mean. 323 00:21:43,175 --> 00:21:44,766 You are so cute. 324 00:21:47,975 --> 00:21:49,407 Well, that is... 325 00:21:49,709 --> 00:21:51,174 I guess I am. 326 00:21:51,964 --> 00:22:02,381 Please rate this subtitle at www.osdb.link/4a9fc Help other users to choose the best subtitles