1 00:00:04,751 --> 00:00:07,584 && 2 00:00:07,654 --> 00:00:10,282 Yeah, even the radio works. 3 00:00:10,356 --> 00:00:14,258 And all the doors, they open. 4 00:00:14,327 --> 00:00:17,023 And it's got brakes too. I mean— 5 00:00:17,097 --> 00:00:19,861 Can you believe this? I mean, my uncle, he just gave it to me. 6 00:00:19,933 --> 00:00:21,867 He gave it to me for free. 7 00:00:21,935 --> 00:00:24,096 That is insane. 8 00:00:24,170 --> 00:00:26,434 I would pay tens of dollars for this. 9 00:00:28,508 --> 00:00:30,442 Or not. 10 00:00:32,178 --> 00:00:34,112 Did he own a cat? 11 00:00:35,682 --> 00:00:38,412 - Yeah, I'm getting an air freshener for that. - Yeah, get a big one. 12 00:00:38,485 --> 00:00:42,216 Guys, guys, this thing is like a bedroom on wheels. 13 00:00:42,288 --> 00:00:45,655 Uh— Uh, no more, "Michael, the backseat's too small. 14 00:00:45,725 --> 00:00:48,319 "Michael, you're on my hair. 15 00:00:48,394 --> 00:00:50,828 Michael, you're choking me." 16 00:00:50,897 --> 00:00:52,831 That's over. 17 00:00:52,899 --> 00:00:55,197 Wow, look at this piece ofjunk. 18 00:00:57,570 --> 00:00:59,435 This is myvan. 19 00:01:02,675 --> 00:01:06,577 Yeah? You know, I had a Ford deliveryvan in high school. 20 00:01:06,646 --> 00:01:10,639 - It's a lot of fun till somebody gets preg— 21 00:01:10,717 --> 00:01:13,652 You gotta be careful in this van, you know what I mean? 22 00:01:13,720 --> 00:01:17,121 An idiot would know what you mean. 23 00:01:17,190 --> 00:01:20,057 What doyou mean? 24 00:01:20,126 --> 00:01:22,594 Sell the van, kid. 25 00:01:22,662 --> 00:01:26,223 - What's that supposed to mean? - Oh, I'm happy. 26 00:01:26,299 --> 00:01:29,427 All right. You know what? Shouldn'tyou guys be meditating or something? 27 00:01:29,502 --> 00:01:31,436 && 28 00:01:31,504 --> 00:01:33,699 Hey. Come here, Forman. 29 00:01:33,773 --> 00:01:38,472 I want you to feastyour eyes on this very large and flat cargo area. 30 00:01:40,346 --> 00:01:43,406 Wow. You could haul plywood in this. 31 00:01:43,483 --> 00:01:46,043 Right. Or Donna. 32 00:01:49,155 --> 00:01:51,089 Whywould I wanna haul— Oh, right. Okay. 33 00:01:52,992 --> 00:01:56,655 Nah. No. You know what? She wouldn't do it in a van. She wants it to be special. 34 00:01:56,729 --> 00:01:58,663 What areyou guys talkin' about? 35 00:01:58,731 --> 00:02:01,666 Oh— Uh, plywood. 36 00:02:01,734 --> 00:02:03,668 Good. Good. 37 00:02:03,736 --> 00:02:06,136 - 'Cause I'm not doin' it in a van. - Oh. 38 00:02:07,373 --> 00:02:09,534 Oh, you know what'll make it really special? 39 00:02:09,609 --> 00:02:11,873 Not talking toyour friends about us doin' it. 40 00:02:15,048 --> 00:02:17,744 & Hangin'out& 41 00:02:19,018 --> 00:02:20,952 & Down thestreet& 42 00:02:22,755 --> 00:02:24,689 & The same old thing& 43 00:02:26,593 --> 00:02:28,527 & We didlast week& 44 00:02:29,796 --> 00:02:33,596 & Not a thing to do & 45 00:02:33,666 --> 00:02:36,999 & But talk toyou& 46 00:02:37,070 --> 00:02:39,436 & We're all all right& 47 00:02:39,505 --> 00:02:41,496 & We're all all right&& 48 00:02:41,574 --> 00:02:44,338 Hello, Wisconsin! 49 00:02:50,250 --> 00:02:54,448 Okay, Eric, it's your father's last day at work. But don't mention it. 50 00:02:54,520 --> 00:02:59,355 I n fact, my advice to both you kids is just— just eat and get out. 51 00:02:59,425 --> 00:03:01,791 Mrs. Forman, I could hide in the basement. 52 00:03:01,861 --> 00:03:04,796 No, no. I am not gonna have you kids leave withoutyour breakfast. 53 00:03:04,864 --> 00:03:06,889 You know what's fun? A bacon sandwich. 54 00:03:06,966 --> 00:03:09,628 Here. You can eat it in the car. 55 00:03:09,702 --> 00:03:13,468 - Morning. - Oh, great. 56 00:03:13,539 --> 00:03:17,635 Nowyour father's gonna see three mouths he has to feed. 57 00:03:17,710 --> 00:03:21,441 Oh, you're wearing your University ofWisconsin sweatshirt. 58 00:03:21,514 --> 00:03:24,540 - Yeah, Mother, I went there. - No, you flunked out of there. 59 00:03:26,920 --> 00:03:31,414 You might as well just wearyour "University ofl Wasted My Father's Money" sweatshirt. 60 00:03:31,491 --> 00:03:33,652 Take it off. 61 00:03:35,395 --> 00:03:39,024 Oh, God, no. Leave it on. 62 00:03:39,098 --> 00:03:42,829 She lacks character, Mrs. Forman. 63 00:03:42,902 --> 00:03:45,234 Shut up. You are lucky to even live here. 64 00:03:45,305 --> 00:03:47,239 You're an orphan. 65 00:03:47,307 --> 00:03:49,332 She called me an orphan. 66 00:03:49,409 --> 00:03:51,707 Hey, he's not an orphan. His mom just abandoned him. 67 00:03:51,778 --> 00:03:54,008 Shut up, Forman! 68 00:03:54,080 --> 00:03:57,174 Okay, that's it. Everybody hide in the basement. Go. 69 00:03:58,685 --> 00:04:00,619 Morning. 70 00:04:10,630 --> 00:04:13,121 Amen. Everybody sit and eat. 71 00:04:32,118 --> 00:04:35,645 - How areyou? - Great. 72 00:04:39,392 --> 00:04:43,522 So, um, what areyou doing? 73 00:04:44,797 --> 00:04:46,924 Reading. 74 00:04:47,000 --> 00:04:49,400 Having some coffee. 75 00:04:49,469 --> 00:04:51,664 Is the coffee good? 76 00:04:53,606 --> 00:04:56,734 Okay. Everybody knows... 77 00:04:56,809 --> 00:04:59,607 that today is my last day at work. 78 00:04:59,679 --> 00:05:03,513 Last day that the plant is open. 79 00:05:03,583 --> 00:05:07,485 So, I just want to tell you all... 80 00:05:07,553 --> 00:05:12,081 that everything is going to be great. 81 00:05:13,092 --> 00:05:17,222 So, great. 82 00:05:19,265 --> 00:05:21,495 Daddy, that is such good news. 83 00:05:21,567 --> 00:05:23,728 Can I have $20? 84 00:05:23,803 --> 00:05:25,737 You get in the basement. 85 00:05:31,277 --> 00:05:33,745 So, Jackie... 86 00:05:33,813 --> 00:05:36,304 what doyou think? 87 00:05:36,382 --> 00:05:39,146 Oh, Michael, it's horrible! 88 00:05:39,218 --> 00:05:41,584 What areyou talkin' about? 89 00:05:41,654 --> 00:05:44,088 You said it was cool on the phone, Michael, but it's not. 90 00:05:44,157 --> 00:05:46,455 I-It's horrible. I can't be seen in this. 91 00:05:46,526 --> 00:05:49,927 It's like— Yuck— It's like having a sty. 92 00:05:51,164 --> 00:05:54,133 Uh-oh. This van will not be rocking. 93 00:05:56,169 --> 00:05:58,103 Oh, sure is something. 94 00:05:58,171 --> 00:06:00,901 Twenty-threeyears working here, and now it's all gone. 95 00:06:00,973 --> 00:06:03,601 Course, you're gonna find work. You're a supervisor. 96 00:06:05,178 --> 00:06:09,012 Well— That's true. Excuse me. 97 00:06:09,082 --> 00:06:12,643 Sad as hell, ain't it, Red? Gee, it's a real bad time for me to be gettin' laid off. 98 00:06:12,718 --> 00:06:16,154 You know, my husband, Bucky, his skin graft didn't take. 99 00:06:17,690 --> 00:06:20,853 Yeah, that's, uh— that's, uh, real sad, Amy. 100 00:06:20,927 --> 00:06:22,918 - Red. Dale. Amy. 101 00:06:22,995 --> 00:06:25,156 Hey, I'm stealing office supplies. 102 00:06:25,231 --> 00:06:27,563 Red, you didn't want your stapler, did ya? 103 00:06:27,633 --> 00:06:30,830 - No. - Good, 'cause I already stole it. 104 00:06:32,238 --> 00:06:34,172 Hey, Red, you know, uh... 105 00:06:34,240 --> 00:06:36,470 we're all gonna go over to Charlie's for one last drink. 106 00:06:36,542 --> 00:06:39,033 I thought maybe you could pop in for one. 107 00:06:39,112 --> 00:06:41,546 Oh, no, I, uh— I don't, uh, pop— 108 00:06:41,614 --> 00:06:44,412 I told you he wouldn't come with us. He hates us. 109 00:06:47,820 --> 00:06:49,981 Well, I— 110 00:06:54,026 --> 00:06:57,223 Yeah, baby. 111 00:06:58,664 --> 00:07:00,689 Yep. 112 00:07:00,766 --> 00:07:03,030 You and me are going places. 113 00:07:03,102 --> 00:07:05,935 & Havin' my baby & 114 00:07:06,005 --> 00:07:09,805 & It's anotherway ofsaying how much I loveyou & 115 00:07:09,876 --> 00:07:13,505 & Havin' my baby && 116 00:07:13,579 --> 00:07:16,207 - Yeah! Paul Anka! 117 00:07:16,282 --> 00:07:19,274 Man! You kick some serious musical ass. 118 00:07:19,352 --> 00:07:22,344 - Thank you, Kelso. - Man, I knew once I got myvan... 119 00:07:22,421 --> 00:07:25,185 I'd be having some bitchin' Hollywood parties. 120 00:07:25,258 --> 00:07:28,352 [Man ] Right on, Kelso. 121 00:07:28,427 --> 00:07:30,361 I love the van. 122 00:07:30,429 --> 00:07:32,920 It's a real Lyle Waggoner place to be. 123 00:07:32,999 --> 00:07:35,331 Yeah. Yeah. With a ride like this... 124 00:07:35,401 --> 00:07:37,631 you must get a butt load ofladies. 125 00:07:39,038 --> 00:07:42,735 Actually, Paul, I'm just with Jackie at the moment. 126 00:07:42,808 --> 00:07:44,833 JustJackie? 127 00:07:44,911 --> 00:07:47,379 What areyou, an idiot? 128 00:07:47,446 --> 00:07:51,314 Well, Lyle, Paul... 129 00:07:51,384 --> 00:07:54,217 I know that a fine machine like this would— 130 00:07:54,287 --> 00:07:56,482 well, snag me lots ofpelt. 131 00:07:58,324 --> 00:08:01,020 But I— I loveJackie. 132 00:08:01,093 --> 00:08:04,494 And a real man can deny his man instincts. 133 00:08:04,564 --> 00:08:07,658 Whoya talkin'to? - Oh! 134 00:08:07,733 --> 00:08:09,667 Ahh. 135 00:08:10,803 --> 00:08:13,601 Oh, hello... 136 00:08:13,673 --> 00:08:15,607 Laurie. 137 00:08:15,675 --> 00:08:17,609 What areyou doing here? 138 00:08:17,677 --> 00:08:20,305 I'm bored. There's nothing on TV. 139 00:08:20,379 --> 00:08:22,313 So, this is your new ride, huh? 140 00:08:22,381 --> 00:08:24,679 - It is. - Mm-hmm. 141 00:08:24,750 --> 00:08:27,844 It's really, uh, roomy. 142 00:08:31,290 --> 00:08:36,284 Listen, Laurie, uh, I— I don't think you should be in here. 143 00:08:36,362 --> 00:08:38,489 I mean, I— I know we've made out... 144 00:08:38,564 --> 00:08:40,862 a couple dozen times— 145 00:08:40,933 --> 00:08:42,958 - Twice. - Okay. 146 00:08:43,035 --> 00:08:46,471 Uh, but that's over. 147 00:08:46,539 --> 00:08:50,669 Gosh, I sure do feel close toyou, Kelso. 148 00:08:53,512 --> 00:08:57,346 Ahh-ha-ha-ha. 149 00:08:57,416 --> 00:09:00,544 Ah, listen, Laurie, I— I— I— 150 00:09:00,620 --> 00:09:03,316 I don't think my girlfriend, Jackie... 151 00:09:03,389 --> 00:09:05,323 would likeyou sitting on me. 152 00:09:07,226 --> 00:09:09,319 I think you like me sitting on you. 153 00:09:09,395 --> 00:09:12,387 In fact, I knowyou do. 154 00:09:12,465 --> 00:09:14,660 Okay. 155 00:09:14,734 --> 00:09:16,668 But that's not the point. 156 00:09:19,372 --> 00:09:22,603 Shut up, Kelso. This is your lucky day. 157 00:09:24,710 --> 00:09:27,110 Laurie, don't. Stop. 158 00:09:27,179 --> 00:09:29,977 Hey, uh— uh— Those are my pants. 159 00:09:30,049 --> 00:09:32,040 No! 160 00:09:32,118 --> 00:09:35,315 Yes. Yes. 161 00:09:55,975 --> 00:10:00,105 So, what's new, Kelso? 162 00:10:00,179 --> 00:10:02,511 Oh, man. 163 00:10:02,581 --> 00:10:05,948 I mean, nothing. 164 00:10:06,018 --> 00:10:09,681 So, Eric, I-isn't your sister hot? 165 00:10:12,124 --> 00:10:14,058 No. 166 00:10:14,126 --> 00:10:18,392 In fact, Kelso, I think you're the only loser here who thinks she is hot. 167 00:10:18,464 --> 00:10:20,455 Not true. 168 00:10:20,533 --> 00:10:23,400 I have pictured her naked hundreds oftimes. 169 00:10:24,837 --> 00:10:28,068 Why, just this morning, I was taking a shower— 170 00:10:28,140 --> 00:10:32,304 Come on, Fez, man. It is absolutely inappropriate... 171 00:10:32,378 --> 00:10:36,872 and disrespectful to talk about how hot somebody else's sister is... 172 00:10:36,949 --> 00:10:39,975 no matter how bad you want to give it to her. 173 00:10:40,052 --> 00:10:42,384 Right, Kelso? 174 00:10:42,455 --> 00:10:44,650 Oh, man. 175 00:10:44,724 --> 00:10:47,022 Oh, man. 176 00:10:47,093 --> 00:10:50,187 - I— - What is it, boy? 177 00:10:50,262 --> 00:10:52,196 Is there trouble? 178 00:10:52,264 --> 00:10:55,961 Is there something you want to tell us about Eric's sister? 179 00:10:56,035 --> 00:10:58,162 I totally did it with her! 180 00:10:58,237 --> 00:11:00,171 I'm sorry, man. 181 00:11:01,373 --> 00:11:03,568 What? 182 00:11:03,642 --> 00:11:06,202 I— I mean, she took advantage of me. 183 00:11:06,278 --> 00:11:09,577 Uh— Uh, I'm— I'm violated. 184 00:11:09,648 --> 00:11:11,980 You idiot. Your thumbs are still up. 185 00:11:13,319 --> 00:11:16,254 Acting's hard. 186 00:11:16,322 --> 00:11:19,883 Hey, shut up, perv. That's my sister. 187 00:11:19,959 --> 00:11:22,928 - Come on. - I know. 188 00:11:22,995 --> 00:11:28,160 It is forbidden, taboo, titillating. 189 00:11:28,234 --> 00:11:33,604 Isn't it ironic that titillating has the word "tit" in it? 190 00:11:33,672 --> 00:11:35,970 Oh, man. That reminds me— 191 00:11:36,041 --> 00:11:37,975 No! Shut up! 192 00:11:38,043 --> 00:11:42,309 Look, Iswearto God, yousayone more word about mysister, and I'm gonna tellJackie. 193 00:11:47,753 --> 00:11:49,880 Man... 194 00:11:49,955 --> 00:11:51,889 I forgot about Jackie. 195 00:11:54,493 --> 00:11:59,226 Right. Right. You forgot you have this huge, bitchy anchor tied around your neck. 196 00:11:59,298 --> 00:12:01,232 I mean— It could happen. 197 00:12:05,905 --> 00:12:09,432 So, I guess the first time it actually really happened... 198 00:12:09,508 --> 00:12:11,806 was when I was horseback riding. 199 00:12:11,877 --> 00:12:17,838 && 200 00:12:17,917 --> 00:12:19,851 Huh. 201 00:12:21,620 --> 00:12:23,451 So, you know... 202 00:12:23,522 --> 00:12:25,456 I think this van could be pretty nice. 203 00:12:25,524 --> 00:12:27,458 You know, I'm glad he got it. 204 00:12:27,526 --> 00:12:29,687 At least it's a step towards responsibility. 205 00:12:29,762 --> 00:12:31,696 Maybe Michael's maturing. 206 00:12:31,764 --> 00:12:33,755 Yeah, hang on to that dream, Jackie. 207 00:12:34,834 --> 00:12:36,768 Donna, I'm serious. 208 00:12:36,836 --> 00:12:38,770 I think he's growing up. 209 00:12:38,838 --> 00:12:41,432 I'm so proud ofhim that if I weren't already sleeping with him... 210 00:12:41,507 --> 00:12:43,475 I'd sleepwith him. 211 00:12:44,844 --> 00:12:47,677 So, haveyou andEric done ityet? 212 00:12:48,981 --> 00:12:51,347 Yeah, we did it, and I forgot to mention it. 213 00:12:51,417 --> 00:12:53,578 Oh. 214 00:12:53,652 --> 00:12:55,517 So, what's the holdup? 215 00:12:57,223 --> 00:12:59,350 Whatever. 216 00:12:59,425 --> 00:13:02,826 It'll happen when it happens. 217 00:13:02,895 --> 00:13:05,159 Sure. 218 00:13:05,231 --> 00:13:09,395 Yeah, I guess if I were Eric's girlfriend, I would not be in a hurry to do it either. 219 00:13:12,671 --> 00:13:17,301 && 220 00:13:17,376 --> 00:13:19,970 You know what? 221 00:13:20,045 --> 00:13:23,879 Maybeyou should ask Kelso if you could borrow his van some night. 222 00:13:29,455 --> 00:13:31,685 Cool. 223 00:13:35,895 --> 00:13:38,659 So, like, uh— 224 00:13:38,731 --> 00:13:41,325 Which night? 225 00:13:41,400 --> 00:13:43,527 I don't know. Some night. 226 00:13:45,537 --> 00:13:47,471 Is that like a Wednesday? 227 00:13:49,141 --> 00:13:51,974 Could be. 228 00:13:53,846 --> 00:13:56,076 Could tonight be some night? 229 00:13:56,148 --> 00:13:58,378 No. 230 00:13:58,450 --> 00:14:00,384 Well— 231 00:14:01,387 --> 00:14:03,855 I don't know. Maybe. 232 00:14:03,923 --> 00:14:05,857 - Yeah? 233 00:14:05,925 --> 00:14:09,622 - You sure? - Hey, where are the cushions? 234 00:14:09,695 --> 00:14:13,426 && 235 00:14:24,510 --> 00:14:27,638 && 236 00:14:29,348 --> 00:14:32,647 Look at me. I'm almost 50. 237 00:14:32,718 --> 00:14:35,346 You're not over 50? 238 00:14:35,421 --> 00:14:37,946 - Oh, you gotta shut up. - Shut up. 239 00:14:39,591 --> 00:14:43,584 I only know how to do one thing. I've been doing it mywhole life. 240 00:14:43,662 --> 00:14:48,292 It's not like another one of these plants is gonna open up in this crap hole. 241 00:14:48,367 --> 00:14:50,426 How am I gonna support my family? 242 00:14:52,204 --> 00:14:54,968 Aw, to hell with it. 243 00:14:55,040 --> 00:14:58,441 At least I gotyou guys. 244 00:14:58,510 --> 00:15:01,968 And I loveyou guys! 245 00:15:05,117 --> 00:15:09,383 Okay. Um, thank you for calling, Amy. Yeah, bye. 246 00:15:09,455 --> 00:15:12,913 Eric, you have to go pickyour father up at Charlie's Bar. 247 00:15:12,992 --> 00:15:15,688 At Charlie's? Oh, is he drunk? 248 00:15:15,761 --> 00:15:19,094 No, he's not drunk. He's— He's not feeling well. 249 00:15:20,966 --> 00:15:22,900 Red's drunk. 250 00:15:22,968 --> 00:15:25,937 He is not. He is just— He's not feeling well. 251 00:15:26,005 --> 00:15:28,235 Come on, Fez. My dad's drunk. 252 00:15:28,307 --> 00:15:31,743 He is not drunk. He is not feeling well. 253 00:15:33,946 --> 00:15:36,676 Mmm. Michael, these cushions are really nice. 254 00:15:36,749 --> 00:15:38,876 Where'd you get 'em? 255 00:15:40,452 --> 00:15:44,513 Uh, I found 'em. 256 00:15:44,590 --> 00:15:48,458 You're nesting, Michael. That is so mature. 257 00:15:48,527 --> 00:15:51,291 All right, listen. Jackie, we have to talk. 258 00:15:53,399 --> 00:15:55,333 This van is changing me. 259 00:15:55,401 --> 00:15:57,892 I know, Michael. I know. 260 00:15:57,970 --> 00:16:00,404 You do? Great. 261 00:16:00,472 --> 00:16:04,306 'Cause I want you to be on board with what I'm gonna say. 262 00:16:07,880 --> 00:16:10,815 Transportation is a big responsibility. 263 00:16:10,883 --> 00:16:13,750 That is so true. 264 00:16:13,819 --> 00:16:17,152 Yeah. So, I'd like to see other people. 265 00:16:20,259 --> 00:16:22,989 No. 266 00:16:23,062 --> 00:16:26,828 Wh-What I mean to say is that you and I should see other people. 267 00:16:26,899 --> 00:16:29,561 No. 268 00:16:30,669 --> 00:16:35,231 Okay. Wh-What if just I see other people? 269 00:16:35,307 --> 00:16:37,275 No. 270 00:16:38,343 --> 00:16:40,504 Okay. 271 00:16:40,579 --> 00:16:42,513 Okay. 272 00:16:46,718 --> 00:16:51,417 - Hey. - Hey, hey. The gang's all here. 273 00:16:51,490 --> 00:16:54,687 - How ya doin', Fez? - Oh, my God. He knows my name. 274 00:16:57,096 --> 00:16:59,564 Hey, are those sideburns? 275 00:16:59,631 --> 00:17:02,225 Since eighth grade. 276 00:17:02,301 --> 00:17:04,599 Hey, bring these guys a beer. 277 00:17:04,670 --> 00:17:08,071 Uh, no. Dad, I'm supposed to takeyou home. Mom said so. 278 00:17:08,140 --> 00:17:12,975 Normally, you do whatyour mother says. 279 00:17:13,045 --> 00:17:16,742 Sometimes, you know, you're a dumb-ass. 280 00:17:19,384 --> 00:17:21,614 But mostly... 281 00:17:21,687 --> 00:17:23,621 you're a good kid. 282 00:17:23,689 --> 00:17:26,055 Thank you, sir. 283 00:17:26,125 --> 00:17:30,118 But this was my last day at work. 284 00:17:30,195 --> 00:17:35,326 And I didn't get a party. And I didn't get a gold watch. 285 00:17:35,400 --> 00:17:37,459 And I didn't get crap. 286 00:17:39,004 --> 00:17:41,734 So... 287 00:17:41,807 --> 00:17:43,866 let's drink. 288 00:17:52,951 --> 00:17:55,351 - Hello? - Hello, Mother? 289 00:17:55,420 --> 00:17:57,513 Hi, Mom! 290 00:18:00,359 --> 00:18:02,293 This is your son, Eric. 291 00:18:03,295 --> 00:18:05,229 I am not feeling well. 292 00:18:13,105 --> 00:18:15,130 I'll be right there. 293 00:18:22,614 --> 00:18:24,548 Oh, Red. 294 00:18:28,253 --> 00:18:30,949 I loveyou, Kitty. 295 00:18:31,957 --> 00:18:34,118 Uh-huh. 296 00:18:36,128 --> 00:18:38,255 Bartender, could I have two coffees, please? 297 00:18:38,330 --> 00:18:40,264 I'll have two more beers. 298 00:18:40,332 --> 00:18:44,268 - Red. - Okay. Okay. I'll just have the one beer. 299 00:18:45,571 --> 00:18:47,766 This isn't likeyou, Red. 300 00:18:47,839 --> 00:18:50,069 What? I can't have a beer? 301 00:18:50,142 --> 00:18:53,407 No, hanging around with people. You hate people. 302 00:18:58,750 --> 00:19:00,684 Yeah, I do. 303 00:19:03,655 --> 00:19:07,318 - You know, we're gonna get through this. - Yeah, I know. 304 00:19:07,392 --> 00:19:10,589 Oh, heck. We've been through worse times than these. 305 00:19:12,364 --> 00:19:14,298 Just for the fun of it, Kitty... 306 00:19:17,169 --> 00:19:19,535 when was that? 307 00:19:22,507 --> 00:19:24,634 Well, I don't know. 308 00:19:26,812 --> 00:19:29,576 - Areyou worried? - Nope. 309 00:19:29,648 --> 00:19:32,481 - Are you worried? 310 00:19:32,551 --> 00:19:34,519 No. 311 00:19:34,586 --> 00:19:36,554 Naw, I'm not worried, Kitty. 312 00:19:40,192 --> 00:19:42,626 I'm too drunk to be worried. 313 00:19:44,129 --> 00:19:49,066 & Up against the wall Redneck Mother & 314 00:19:49,134 --> 00:19:51,068 Whoo-hoo. 315 00:19:51,136 --> 00:19:55,869 & Mother, who has raised a son so well & 316 00:19:55,941 --> 00:19:59,035 - Okay, you know what? Let's turn that off. 317 00:20:00,112 --> 00:20:03,275 Hey, I got Amy's phone number. 318 00:20:04,650 --> 00:20:06,641 Good for you, Steven. 319 00:20:06,718 --> 00:20:11,621 Well, I hope she's still pretty tomorrow. 320 00:20:11,690 --> 00:20:16,127 Okay. You know what? Let's just turn that "Redneck Mother" song back on. 321 00:20:16,194 --> 00:20:18,128 && 322 00:20:18,196 --> 00:20:24,135 & He was 34 and drinking in a honky-tonk & 323 00:20:25,737 --> 00:20:30,401 & Kickin' hippies' asses and raisin' hell && 324 00:20:32,878 --> 00:20:34,971 Hey. 325 00:20:35,047 --> 00:20:37,880 God, where wereyou last night? 326 00:20:37,949 --> 00:20:40,918 I went and had a few beers with the old man. 327 00:20:44,222 --> 00:20:46,349 Itwas pretty special. 328 00:20:48,393 --> 00:20:52,352 Oh, 'cause, you know, I— I came by. 329 00:20:56,635 --> 00:20:58,569 You came by? 330 00:21:00,472 --> 00:21:04,875 Yeah. I came by 'cause I was thinking... 331 00:21:04,943 --> 00:21:07,138 last night was the night. 332 00:21:16,388 --> 00:21:19,221 - Last night? - Mm-hmm. 333 00:21:20,292 --> 00:21:22,726 I will definitely be here tonight. 334 00:21:22,794 --> 00:21:25,354 Nah, tonight doesn't feel right. 335 00:21:25,430 --> 00:21:27,762 - Right. - Not theway last night felt. 336 00:21:27,833 --> 00:21:29,767 Oh, right. 337 00:21:32,437 --> 00:21:34,371 Oh, my God. 338 00:21:38,610 --> 00:21:40,840 I really do loveJackie. 339 00:21:40,912 --> 00:21:45,076 And she says that we can't see other people. So— 340 00:21:45,150 --> 00:21:47,641 Oh, sweet Kelso. 341 00:21:47,719 --> 00:21:51,052 You're a tool, and I will useyou when I please. 342 00:21:52,557 --> 00:21:54,491 Okay, baby? 343 00:21:54,559 --> 00:21:56,254 Okay. 344 00:21:57,329 --> 00:21:59,559 - Hi, Daddy. - Hi, sweetie. 345 00:22:00,632 --> 00:22:04,568 Oh, Kelso. 346 00:22:04,636 --> 00:22:08,595 You watch your ass.