1 00:00:05,195 --> 00:00:08,289 "A UNICEF contribution of 13 cents... 2 00:00:08,365 --> 00:00:11,300 will feed a child for a month." 3 00:00:11,368 --> 00:00:13,768 Man, living in Africa must be great. 4 00:00:13,837 --> 00:00:16,362 Everything's so cheap. 5 00:00:16,439 --> 00:00:18,964 If you ask me, man, UNICEF's a scam. 6 00:00:19,042 --> 00:00:22,034 If we ask you, everything's a scam. 7 00:00:22,112 --> 00:00:25,047 - Everything is a scam. - Oh, lighten up. 8 00:00:25,115 --> 00:00:27,106 Remember how much fun Halloween used to be? 9 00:00:27,184 --> 00:00:29,243 Making costumes, trick-or-treating. 10 00:00:29,319 --> 00:00:31,253 What is trick-or-treating? 11 00:00:31,321 --> 00:00:33,789 Well, you put on a costume, you go door to door... 12 00:00:33,857 --> 00:00:35,518 and say "trick or treat," and people give you candy. 13 00:00:35,825 --> 00:00:39,818 Oh, you got to be kidding me. 14 00:00:39,896 --> 00:00:42,456 They just giveyou candy? 15 00:00:42,532 --> 00:00:45,467 The best part of Halloween is getting the crap scared out of you. 16 00:00:45,535 --> 00:00:49,164 Oneyear, I saw The LegendofiSleepyHollow. I couldn't sleep for a month. 17 00:00:52,742 --> 00:00:55,768 They give you candy? 18 00:00:55,845 --> 00:00:58,507 Just like that? No strings? 19 00:00:58,582 --> 00:01:01,483 - Yes, Fez. Get over it. - Hey, you guys! You know what? 20 00:01:01,551 --> 00:01:04,019 My church is doing a haunted house. 21 00:01:04,087 --> 00:01:08,080 I really don't think anyone's gonna be scared by a bunch of Episcopalians. 22 00:01:08,158 --> 00:01:13,289 Unless they have chain saws. Let's go see The Texas Chainsaw Massacre. 23 00:01:13,363 --> 00:01:16,764 Michael, I told you. I don't like Texans. 24 00:01:19,970 --> 00:01:23,428 - I know. We can go to Old Main. - Our old grammar school? 25 00:01:23,506 --> 00:01:28,307 Yeah, sure. You know. A dark, burnt-out, boarded-up school. 26 00:01:28,378 --> 00:01:30,846 Very creepy. You know, we could tell ghost stories. 27 00:01:30,914 --> 00:01:32,848 Free candy? 28 00:01:36,186 --> 00:01:38,586 Even if you're not from this country? 29 00:01:38,655 --> 00:01:40,680 Yes! 30 00:01:42,025 --> 00:01:44,084 Hey, why'd they burn down the school anyway? 31 00:01:44,160 --> 00:01:46,128 They said it was arson. 32 00:01:54,504 --> 00:01:57,632 What? I was out of town that week. 33 00:01:57,707 --> 00:02:00,767 Hmm. How convenient. 34 00:02:00,844 --> 00:02:04,245 So you're telling me... 35 00:02:04,314 --> 00:02:07,909 that if I showed up at someone's house and say "trick or treat"... 36 00:02:07,984 --> 00:02:10,509 they'll give me a free piece of candy? 37 00:02:10,587 --> 00:02:13,112 Yes! 38 00:02:13,189 --> 00:02:15,680 Oh, I don't believeyou. 39 00:02:21,097 --> 00:02:24,123 Trick or treat. 40 00:02:26,369 --> 00:02:30,396 An apple? Where's my candy, you son of a bitch? 41 00:02:34,577 --> 00:02:36,511 & Hangin'out& 42 00:02:37,781 --> 00:02:39,715 & Down the street& 43 00:02:41,518 --> 00:02:43,452 & The same old thing& 44 00:02:45,355 --> 00:02:47,289 & We did last week& 45 00:02:48,558 --> 00:02:52,358 & Not a thing to do & 46 00:02:52,429 --> 00:02:55,762 & But talk to you& 47 00:02:55,832 --> 00:02:58,198 & We're all all right& 48 00:02:58,268 --> 00:03:00,259 & We're all all right && 49 00:03:00,337 --> 00:03:03,101 Hello, Wisconsin! 50 00:03:11,548 --> 00:03:14,745 Oh, she's very good. 51 00:03:14,818 --> 00:03:16,945 I I I ke her. I hope she I ives. 52 00:03:19,923 --> 00:03:22,551 H uh. Oh, wel l. 53 00:03:24,994 --> 00:03:27,087 Why doesn't anyone just shoot him? 54 00:03:27,163 --> 00:03:29,757 I mean, it's Texas. Everyone has a gun. 55 00:03:29,833 --> 00:03:32,927 - Yeah, yeah. This movie's so lame. 56 00:03:38,641 --> 00:03:41,269 Man, she deserved it. She had sex. 57 00:03:41,344 --> 00:03:44,575 And like all movie sluts before her, she must die. 58 00:03:47,317 --> 00:03:51,083 No! She was about to take her shirt off. 59 00:03:56,326 --> 00:03:59,693 - Trick or treat! 60 00:03:59,763 --> 00:04:02,664 Okay, here you go. 61 00:04:02,732 --> 00:04:05,826 Mmm, raisins. 62 00:04:05,902 --> 00:04:07,870 - Ew! - Ew! 63 00:04:07,937 --> 00:04:12,271 No, raisins are good for you. Raisins are nature's candy. 64 00:04:15,011 --> 00:04:17,946 And eggs are nature's hand grenades. 65 00:04:18,014 --> 00:04:21,973 Kitty, don't give 'em raisins. It just pisses 'em off. 66 00:04:22,051 --> 00:04:24,019 Geez, I hate Halloween. 67 00:04:24,087 --> 00:04:26,681 Well, you used to love Halloween. 68 00:04:26,756 --> 00:04:30,817 Remember that partywe had when we first moved in here? 69 00:04:34,030 --> 00:04:38,592 Oh, Mother Forman. I see thatyou letyourselfin again. 70 00:04:40,136 --> 00:04:42,195 Boy, that's an awful lot offood. 71 00:04:42,272 --> 00:04:45,867 I can't imagine thatyou have that many friends, Kitty. 72 00:04:45,942 --> 00:04:51,346 Oh, well, speaking offriends, how areyour four cats? 73 00:04:56,319 --> 00:04:59,755 Hey, Frank, uh, pull my finger. 74 00:04:59,823 --> 00:05:03,486 No way. You were killin' me in the car, man. 75 00:05:05,562 --> 00:05:07,723 Oh, good. You're home. 76 00:05:07,797 --> 00:05:11,665 Hey, Kitty. I likeyour outfit. You're a kitty. 77 00:05:11,734 --> 00:05:14,464 Yes, I am, Frank. And what areyou? 78 00:05:14,537 --> 00:05:17,199 Bum. I'm a bum. 79 00:05:17,273 --> 00:05:20,800 And I knew that. 80 00:05:20,877 --> 00:05:25,610 Red, honey, um, I could— I could use some help here. 81 00:05:25,682 --> 00:05:30,312 Uh, gee, Kitty, I'dreally like to help you out... 82 00:05:30,386 --> 00:05:33,651 but, uh, we gotta take these out to the garage and get plowed. 83 00:05:35,992 --> 00:05:38,153 He is such a good boy. 84 00:05:42,866 --> 00:05:44,800 Hello? 85 00:05:44,868 --> 00:05:47,632 Oh, hi, Dr. Farrell. 86 00:05:47,704 --> 00:05:50,229 Hmm. Really? 87 00:05:54,811 --> 00:05:57,939 Oh, my God. 88 00:05:58,014 --> 00:06:01,381 Oh, oh, thank you. 89 00:06:01,451 --> 00:06:04,852 Thank you, Doctor. 90 00:06:04,921 --> 00:06:07,515 Yeah, thank you. 91 00:06:12,295 --> 00:06:14,229 Wrong number. 92 00:06:16,299 --> 00:06:20,395 Oh, God, no! You're pregnant! 93 00:06:20,470 --> 00:06:23,098 Yes, I am. 94 00:06:23,172 --> 00:06:26,403 Doyou know who the father is? 95 00:06:28,845 --> 00:06:33,248 You know what I hear is nice? Florida. 96 00:06:38,454 --> 00:06:40,581 Look at this dump. 97 00:06:41,858 --> 00:06:45,294 No wonder Hyde tried to burn it down. 98 00:06:45,361 --> 00:06:49,354 You know, Fez, a man died in that fire. 99 00:06:49,432 --> 00:06:51,992 A gym teacher. 100 00:06:52,068 --> 00:06:55,367 Coach... Smith. 101 00:06:56,973 --> 00:07:00,170 Some say his specter still roams the halls to this day. 102 00:07:00,243 --> 00:07:02,404 Take a lap. 103 00:07:02,478 --> 00:07:06,505 Give me 20. Walk it off! 104 00:07:06,583 --> 00:07:09,950 All right, guys. Let's just cut it out, okay? 105 00:07:11,521 --> 00:07:13,989 You're scaring the women. 106 00:07:14,057 --> 00:07:16,651 Out of myway! 107 00:07:16,726 --> 00:07:19,490 Kelso, it was the window. 108 00:07:19,562 --> 00:07:22,156 Yeah. I knew that. 109 00:07:22,231 --> 00:07:26,463 - "Out of myway"? - No, I didn't say that. 110 00:07:26,536 --> 00:07:29,699 Yes, you did. Just before you knocked her over. 111 00:07:29,772 --> 00:07:32,570 No, I— I was protecting you. 112 00:07:32,642 --> 00:07:33,939 Protecting me? 113 00:07:34,010 --> 00:07:37,173 Yeah. I was trying to draw the ghost away from you. 114 00:07:37,246 --> 00:07:40,113 Ghosts are attracted to movement. That's a scientific fact. 115 00:07:40,183 --> 00:07:44,517 You know what? I don't care! You are an idiot, and science is stupid! 116 00:07:44,587 --> 00:07:46,646 Donna, let's go. 117 00:07:46,723 --> 00:07:49,487 Gee, I wonderwhat we're gonna talk about. 118 00:07:49,559 --> 00:07:52,426 You're doomed. 119 00:07:54,497 --> 00:07:58,092 God, I can't believe Michael pushed me out of the way like that. 120 00:07:58,167 --> 00:08:01,364 Me neither. I figured he'd useyou as a human shield. 121 00:08:01,437 --> 00:08:04,565 Donna, the most noble thing a man can do... 122 00:08:04,641 --> 00:08:07,166 is lay down his life for a woman he loves. 123 00:08:07,243 --> 00:08:10,576 Ideally, while she's still young and can remarry. 124 00:08:12,315 --> 00:08:17,116 Doyou knowwho protected me there? Fez. 125 00:08:17,186 --> 00:08:19,848 Well, he had to. He's Batman. 126 00:08:25,428 --> 00:08:30,798 And the man said, "Here's your daughter's sweater. 127 00:08:30,867 --> 00:08:33,563 She left it in my car last night." 128 00:08:33,636 --> 00:08:37,572 And the woman said, "Why, that's impossible. 129 00:08:37,640 --> 00:08:40,803 "My daughter died 10 years ago... 130 00:08:40,877 --> 00:08:46,281 wearing that... very... sweater." 131 00:08:48,184 --> 00:08:50,118 So? 132 00:08:50,186 --> 00:08:53,349 So she was dead. 133 00:08:53,423 --> 00:08:56,551 And he gave her a ride. 134 00:08:56,626 --> 00:08:59,094 And she was dead! 135 00:08:59,162 --> 00:09:03,758 When I was six, the mayor of our town was hung from a tree. 136 00:09:03,833 --> 00:09:06,393 Your storywas not scary. 137 00:09:06,469 --> 00:09:11,202 Not scary? The ghost of a dead girl gave him her sweater! 138 00:09:12,508 --> 00:09:15,966 What does a ghost need with a sweater, man? 139 00:09:16,045 --> 00:09:20,209 Maybe it's to keep her guts from falling out. 140 00:09:20,283 --> 00:09:25,220 You can tell it was not scary because Michael-ina here... 141 00:09:25,288 --> 00:09:28,257 did not run screaming for the door. 142 00:09:28,324 --> 00:09:32,090 Hey, where is it written that a guy has to protect his girl? 143 00:09:32,161 --> 00:09:37,463 Huh? And I'll haveyou know that the feminine form of my name is Michelle. 144 00:09:37,533 --> 00:09:42,402 Look, Michelle, I don't want to come out in favor ofsavingJackie... 145 00:09:42,472 --> 00:09:46,306 but that's the priceyou pay for docking your love boat in Jackie Vallarta. 146 00:09:47,810 --> 00:09:53,510 Okay. So Ichabod Crane lived in the village ofSleepy Hollow. 147 00:09:54,884 --> 00:09:58,911 Wait. Don't tell me. He left his jacket somewhere. 148 00:09:58,988 --> 00:10:02,219 Okay, that's it. Halloween's over. 149 00:10:02,291 --> 00:10:05,089 There's just— There's nothing that scares us anymore. 150 00:10:05,161 --> 00:10:07,425 Hey, guys. We found something scary. 151 00:10:07,497 --> 00:10:09,931 Yeah. It was in the principal's office. 152 00:10:09,999 --> 00:10:13,833 - Oh, my God. Those look like— like— - They are. 153 00:10:13,903 --> 00:10:16,963 Our permanent records. 154 00:10:24,379 --> 00:10:27,974 Wow! Our permanent records. 155 00:10:28,049 --> 00:10:31,644 Uh, you know what? They probably left these here after the school burned down. 156 00:10:31,720 --> 00:10:34,587 Hey, Pinciotti, Donna. 157 00:10:37,993 --> 00:10:41,224 Well, looks like someone we know had a real hard time... 158 00:10:41,296 --> 00:10:44,129 keeping their clothes on in kindergarten. 159 00:10:45,367 --> 00:10:48,336 What? It was just a stupid phase. 160 00:10:48,403 --> 00:10:51,133 Sure glad that's over. 161 00:10:52,507 --> 00:10:54,668 Well, listen to this. 162 00:10:54,743 --> 00:10:57,906 "I fear that despite Steven's high I.Q... 163 00:10:57,979 --> 00:11:02,348 "he's a born troublemaker and is destined to be the smartest man... 164 00:11:03,818 --> 00:11:05,809 in his cell block." 165 00:11:07,489 --> 00:11:11,186 What? They couldn't have known that in second grade. 166 00:11:13,194 --> 00:11:16,322 "Steven willfully and maliciously destroyed... 167 00:11:16,398 --> 00:11:20,926 Christine Del Bueno's shoe box diorama of the four food groups." 168 00:11:22,237 --> 00:11:27,072 You're a monster. A horrible, horrible monster. 169 00:11:27,142 --> 00:11:30,509 - Yeah, real funny. But I didn't do it. - You know what's really funny? 170 00:11:30,579 --> 00:11:34,913 - What, Forman? - I broke the diorama. 171 00:11:34,983 --> 00:11:36,610 You? 172 00:11:41,690 --> 00:11:44,955 Hers was better than mine. I had to smash it. 173 00:11:46,428 --> 00:11:49,090 I left out dairy. 174 00:11:50,699 --> 00:11:53,896 You know, that's when everybody turned against me. 175 00:11:53,969 --> 00:11:57,666 They pegged me as a bad kid, and once that happens... 176 00:11:57,739 --> 00:12:00,469 you're labeled forever. 177 00:12:00,542 --> 00:12:02,533 You ruined my life, Forman. 178 00:12:02,611 --> 00:12:05,978 No, he didn't. Hyde, no offense... 179 00:12:06,047 --> 00:12:08,515 but with an alcoholic mom and an absent dad... 180 00:12:08,583 --> 00:12:12,019 you were bound to end up in jail sooner or later. 181 00:12:12,087 --> 00:12:15,818 - Hyde, I said no offense. - Yeah, right. 182 00:12:15,890 --> 00:12:18,859 Let's see what that file says about you, Jackie. 183 00:12:18,927 --> 00:12:21,828 Go ahead. I have a perfect record. 184 00:12:23,665 --> 00:12:27,567 Would anybody like to know what Jackie's middle name is? 185 00:12:30,138 --> 00:12:34,074 - Jackie's middle name is— - No! 186 00:12:52,594 --> 00:12:56,052 - It's Beulah. 187 00:13:04,439 --> 00:13:07,374 - Trick ortreat. 188 00:13:07,442 --> 00:13:11,469 Oh, you look so cute in your little costumes. 189 00:13:11,546 --> 00:13:15,175 - Aaah! 190 00:13:15,250 --> 00:13:18,481 - Whoo! - Damn, Frank, that's funny. Look! He lost his candy. 191 00:13:18,553 --> 00:13:22,080 - Oh, that was not funny, Red. 192 00:13:22,157 --> 00:13:26,059 - Those were just little kids. - That's what makes it funny. 193 00:13:26,127 --> 00:13:29,494 Well, think about it, honey. Would it be funny ifit wereyour own kids? 194 00:13:29,564 --> 00:13:32,089 - But I don't have kids. - Well, you might. 195 00:13:32,167 --> 00:13:34,829 What areyou saying? 196 00:13:34,903 --> 00:13:38,532 I'm saying... I'm pregnant. 197 00:13:38,606 --> 00:13:41,666 Oh, no! 198 00:13:41,743 --> 00:13:46,806 No, I mean— Oh, crap. 199 00:13:48,049 --> 00:13:49,983 Yeah. 200 00:14:01,696 --> 00:14:04,221 All right, nobody move. 201 00:14:04,299 --> 00:14:07,791 Somebody took my last box ofSugar Babies. 202 00:14:12,307 --> 00:14:14,832 Oh, no, wait. I was sitting on them. 203 00:14:18,179 --> 00:14:22,081 Gee, Fez, you didn't give Forman a chance to pin it on me. 204 00:14:22,150 --> 00:14:24,744 - I didn't pin anything on you. - No? 205 00:14:24,819 --> 00:14:28,118 Well, when Mrs. Hodgkiss was yelling at me in front ofthewhole class... 206 00:14:28,189 --> 00:14:30,714 you didn't exactly step up and take responsibility. 207 00:14:30,792 --> 00:14:33,886 - What wereyou thinking? - Hmm. I guess I was thinking, "I'm seven!" 208 00:14:33,962 --> 00:14:38,456 Hey! Hey, hey! Let's not fight, all right? 209 00:14:38,533 --> 00:14:43,698 It's Halloween, man. It's time for peace on Earth and goodwill towards men. 210 00:14:46,975 --> 00:14:50,433 - Let's read another file. - Yeah, 'cause that's working out great so far. 211 00:14:50,512 --> 00:14:53,640 All right, fine. I'll read from my own, okay? 212 00:14:56,151 --> 00:14:58,779 Oh, okay. Here's a secret you guys don't know about me... 213 00:14:58,853 --> 00:15:00,946 'cause it happened the year before I moved here. 214 00:15:01,022 --> 00:15:02,956 When I was in first grade... 215 00:15:03,024 --> 00:15:06,516 I used to wear this red cape to school and pretend I was Superman. 216 00:15:06,594 --> 00:15:09,722 You must have looked really stupid. 217 00:15:16,104 --> 00:15:19,039 - Wait. Wait. First grade? - Yeah. 218 00:15:19,107 --> 00:15:23,100 No, no, no. When you moved here, you and I were in first grade. That's how we met. 219 00:15:23,178 --> 00:15:26,079 No, we didn't. 220 00:15:26,147 --> 00:15:29,446 Man, you had to repeat first grade! 221 00:15:29,517 --> 00:15:32,577 Oh, my God! Michael, say it's not true. 222 00:15:32,654 --> 00:15:35,919 It was cursive writing, all right? 223 00:15:35,990 --> 00:15:39,084 All those stupid squiggles and bumps. 224 00:15:39,160 --> 00:15:41,185 I wouldn't do it. 225 00:15:41,262 --> 00:15:43,196 You mean you couldn't do it. 226 00:15:43,264 --> 00:15:46,995 No, I wouldn't do it, and that's whythey held me back! 227 00:15:47,068 --> 00:15:50,834 Plus, I might've killed the class bunny. 228 00:15:52,106 --> 00:15:54,165 Why! 229 00:15:54,242 --> 00:15:56,642 It's okay, Kelso. Let it out. 230 00:15:58,546 --> 00:16:01,276 I mean, it sucks, you know, living this lie— 231 00:16:01,349 --> 00:16:03,613 pretending to be a year younger than I really am. 232 00:16:03,685 --> 00:16:06,313 Wait a minute. You're 18? 233 00:16:07,388 --> 00:16:09,379 Yeah. 234 00:16:09,457 --> 00:16:13,393 I mean, that's why I've always seemed more mature than you guys. 235 00:16:15,964 --> 00:16:20,196 Areyou telling me that all this time you could've been buying us beer? 236 00:16:20,268 --> 00:16:22,202 You bastard! 237 00:16:27,375 --> 00:16:30,742 What— No! It's not what you think. 238 00:16:30,812 --> 00:16:33,406 You're dead to me. 239 00:16:33,481 --> 00:16:35,415 But Eric ruined your life! 240 00:16:35,483 --> 00:16:39,283 And if I had a beer, I could be getting over it right now. 241 00:16:39,354 --> 00:16:41,754 Beer! 242 00:16:41,823 --> 00:16:43,848 - Beer! - Beer! 243 00:16:43,925 --> 00:16:46,917 All right! All right! Everybody, just leave him alone! Okay? 244 00:16:46,995 --> 00:16:51,091 Because he may be a liar, but at least he's not a backstabber like Eric. 245 00:16:51,165 --> 00:16:53,895 Stay out of this, Beulah. 246 00:16:53,968 --> 00:16:58,337 - Oh, don't call me that. - Oh, sorry. Beulah. 247 00:16:58,406 --> 00:17:01,432 Fine. You know what? 248 00:17:01,509 --> 00:17:05,206 - Donna kissed Hyde lastyear. - What? 249 00:17:05,280 --> 00:17:09,842 - Don't mess with me. - That's a lie. Hyde kissed me. 250 00:17:09,918 --> 00:17:12,944 Well, that is just so much better! 251 00:17:13,021 --> 00:17:15,216 How could you do this, man? 252 00:17:15,290 --> 00:17:19,317 Guess I'm just a born troublemaker. Or maybeyou turned me into one. 253 00:17:19,394 --> 00:17:23,387 - You are so dead, Beulah! - Hey, hey. Leave her alone, all right? 254 00:17:23,464 --> 00:17:28,128 Okay. Yeah. Jackie told me Fez was a better kisser than you, Kelso. 255 00:17:31,572 --> 00:17:34,166 Wereyou ever gonna tell me about Hyde? 256 00:17:34,242 --> 00:17:37,234 Hurts when your friends stabyou in the back, don't it? 257 00:17:37,312 --> 00:17:40,179 How would I know? I have no friends! Let's go, pal! 258 00:17:44,152 --> 00:17:46,484 Stop it! 259 00:17:46,554 --> 00:17:49,887 Can'tyou see what is happening? 260 00:17:51,392 --> 00:17:54,122 Those permanent records are tearing us apart. 261 00:18:00,768 --> 00:18:02,668 Batman's right. 262 00:18:02,737 --> 00:18:05,228 Lookwhat we've become. 263 00:18:05,306 --> 00:18:07,968 We're like animals. 264 00:18:08,042 --> 00:18:12,206 Those files are evil, man. 265 00:18:12,280 --> 00:18:14,248 We've gotta destroy them. 266 00:18:14,315 --> 00:18:17,045 But how, Jackie? How? 267 00:18:18,686 --> 00:18:22,315 Oh, my God. Now my Sugar Babies really are gone. 268 00:18:33,735 --> 00:18:38,502 Kitty, I'm really sorry about what I said. 269 00:18:40,408 --> 00:18:43,605 You mean "oh, no" and "crap"? 270 00:18:46,848 --> 00:18:49,043 Right. That's it. 271 00:18:49,117 --> 00:18:52,917 I'm sorry. I— It's just— 272 00:18:52,987 --> 00:18:55,353 It was a big shock, you know? 273 00:18:55,423 --> 00:19:00,417 It was a really big shock for me, too, and I said "oh, good" and "yea." 274 00:19:03,631 --> 00:19:06,464 No, I feel like that too. 275 00:19:06,534 --> 00:19:10,664 It's just that I— Well, I— 276 00:19:10,738 --> 00:19:13,764 I needed a minute for it to sink in. 277 00:19:13,841 --> 00:19:17,607 But once it sunk in, I realized I was really happy. 278 00:19:20,548 --> 00:19:23,745 - You really mean that? - Of course I do. 279 00:19:23,818 --> 00:19:28,278 - It's gonna be great. I can't wait to be a father. 280 00:19:28,356 --> 00:19:32,588 Hey, Red! Great news! I found a way to drink beer faster. Come on! 281 00:19:35,196 --> 00:19:38,495 Go home, Frank. I'm busy. 282 00:19:38,566 --> 00:19:40,796 Okay. Yeah. 283 00:19:42,937 --> 00:19:44,905 Oh, wow. 284 00:19:44,972 --> 00:19:47,236 I think you're maturing. 285 00:19:48,776 --> 00:19:52,177 Well, you know, the truth is... 286 00:19:52,246 --> 00:19:55,409 Frank's getting on my nerves a little bit. 287 00:19:55,483 --> 00:19:58,418 I mean, he's kind of— He's an ass. 288 00:19:58,486 --> 00:20:01,580 - Yeah. - And he's dumb. 289 00:20:03,324 --> 00:20:05,258 He's a— 290 00:20:05,326 --> 00:20:08,489 - dumb-ass. 291 00:20:14,635 --> 00:20:16,830 Hey, come here. 292 00:20:31,486 --> 00:20:34,649 - And then you gave birth to a beautiful daughter. - Uh-huh. 293 00:20:34,722 --> 00:20:37,316 - And then Eric. - Who is just wonderful. 294 00:20:37,391 --> 00:20:40,451 And I've grown up a lot since then. 295 00:20:42,063 --> 00:20:44,258 Oh, you're dead, kid! 296 00:20:55,042 --> 00:20:57,670 Michael, I'm cold. And this is stupid. 297 00:20:57,745 --> 00:20:59,804 We should just burn the files. 298 00:20:59,881 --> 00:21:02,145 Jackie, they've already been in a fire. 299 00:21:02,216 --> 00:21:05,151 They can't be destroyed that way. 300 00:21:05,219 --> 00:21:07,813 Seeyou in hell, permanent records. 301 00:21:10,725 --> 00:21:14,491 Now we have to swearwe'll never speak of this, ever again. 302 00:21:14,562 --> 00:21:17,759 Except the part about Kelso buying us beer. 303 00:21:18,966 --> 00:21:20,900 Yeah, naturally. 304 00:21:20,968 --> 00:21:24,096 But otherwise, it's like this night never happened, okay? 305 00:21:24,172 --> 00:21:26,231 - Okay. - Yeah. 306 00:21:29,143 --> 00:21:31,907 - Beulah. 307 00:21:31,979 --> 00:21:34,675 Oh, I can't believeyou! 308 00:21:57,205 --> 00:22:00,333 Hmm. Stolen Sugar Babies.