1
00:00:04,277 --> 00:00:08,107
Well, boys, there she is—
our brand-new water heater.

2
00:00:08,177 --> 00:00:10,540
- Ain't she a beauty?
- Yep.

3
00:00:10,610 --> 00:00:12,974
This is the best
water heater ever.

4
00:00:13,043 --> 00:00:15,634
God bless us, everyone.

5
00:00:17,010 --> 00:00:20,567
You know whyTinyTim
walked with a crutch?

6
00:00:20,643 --> 00:00:26,099
- 'Cause he had a smart-mouth?
- That's right.

7
00:00:28,476 --> 00:00:32,875
So, guys, tomorrow is the anniversary
of Donna's and my first kiss.

8
00:00:32,943 --> 00:00:36,807
And just for that, I'm gonna give her
something really special.

9
00:00:36,876 --> 00:00:40,138
You've been trying to give her that
for a year, and so far—

10
00:00:42,676 --> 00:00:46,302
Not that. Something nice.

11
00:00:46,377 --> 00:00:49,672
Forman, man, trust me, okay?
Just pick her some flowers.

12
00:00:49,743 --> 00:00:52,709
The fact thatyou even remembered
will guaranteeyou some action.

13
00:00:54,010 --> 00:00:56,840
And who doesn't love
the action, huh?

14
00:00:59,710 --> 00:01:01,699
Check out this necklace.

15
00:01:02,977 --> 00:01:06,465
- Wow, man. Is that real gold?
- No.

16
00:01:06,543 --> 00:01:11,737
- Real diamonds?
- No. But it costs 60 bucks.

17
00:01:11,810 --> 00:01:15,334
- Nice.
- Yeah.

18
00:01:15,410 --> 00:01:17,399
So, if you'll all please
avertyour eyes...

19
00:01:17,476 --> 00:01:19,908
I have to, uh, get
my secret stash of cash.

20
00:01:19,977 --> 00:01:22,068
What, you mean
your Candy Land stash?

21
00:01:22,143 --> 00:01:25,007
My Ca—

22
00:01:25,077 --> 00:01:28,509
I don't keep my money
in the... Candy Land box.

23
00:01:28,576 --> 00:01:33,066
- You moved your money from the Candy Land box?
- Oh, shut up and turn around.

24
00:01:39,110 --> 00:01:42,008
Oh, my God! You guys,
someone stole all my money!

25
00:01:42,077 --> 00:01:44,565
From Candy Land?

26
00:01:47,876 --> 00:01:51,603
How could such a sad thing happen
in such a happy place?

27
00:01:55,509 --> 00:01:57,441
& Hangin'out&

28
00:01:58,676 --> 00:02:01,369
& Down the street&

29
00:02:02,409 --> 00:02:05,171
& The same old thing&

30
00:02:06,244 --> 00:02:08,176
& We did last week&

31
00:02:09,443 --> 00:02:13,240
& Not a thing to do &

32
00:02:13,310 --> 00:02:16,639
& But talk toyou&

33
00:02:16,710 --> 00:02:19,074
& We're all all right&

34
00:02:19,143 --> 00:02:21,132
& We're all all right &&

35
00:02:21,210 --> 00:02:24,301
Hello, Wisconsin!

36
00:02:30,643 --> 00:02:34,167
And sti I I champion, Muhammad Ali.

37
00:02:34,244 --> 00:02:36,233
- All right, Fez. You lose.

38
00:02:36,310 --> 00:02:38,571
Give me five bucks.

39
00:02:39,676 --> 00:02:41,608
Hey, what's going on?

40
00:02:41,676 --> 00:02:43,972
I just lost five bucks
on the Muhammad Ali fight.

41
00:02:44,043 --> 00:02:47,873
Fez, that's a rerun.
That fight happened a week ago.

42
00:02:54,743 --> 00:02:57,607
- So what areyou guys doing?
- We're playing Candy Land.

43
00:02:58,977 --> 00:03:02,465
And I'm stuck in
the Marshmallow Mountain again.

44
00:03:03,643 --> 00:03:05,609
- Where's Eric?
- I don't know.

45
00:03:05,676 --> 00:03:07,938
He's searching the house.
He can't find his money stash.

46
00:03:08,010 --> 00:03:10,771
It's not in the Candy Land box?

47
00:03:11,776 --> 00:03:13,708
Oh, my God. You guys...

48
00:03:13,776 --> 00:03:17,072
guess who's gonna be in
the Miss Dairy Princess Pageant.

49
00:03:17,143 --> 00:03:19,472
Oh, I know. A cow?

50
00:03:25,077 --> 00:03:28,043
No. Me!

51
00:03:28,110 --> 00:03:30,803
- A beauty pageant?
- Yeah. I mean, look, Donna.

52
00:03:30,876 --> 00:03:33,307
It's not enough that we know
I'm prettier than everyone else.

53
00:03:33,376 --> 00:03:36,274
I want the world to know!

54
00:03:36,343 --> 00:03:40,833
And what betterway to do it than go on stage
and parade around like a piece of meat?

55
00:03:40,910 --> 00:03:45,240
I know! I know!
And get this.

56
00:03:45,309 --> 00:03:49,106
Michael is gonna be
my pageant boy.

57
00:03:55,876 --> 00:03:57,808
Pageant boy.

58
00:03:57,876 --> 00:04:00,740
Jackie, I am not a pageant boy.

59
00:04:00,810 --> 00:04:03,275
I'm a beauty coach.

60
00:04:03,343 --> 00:04:06,605
Yeah, that's a lot better, Kelso.

61
00:04:06,676 --> 00:04:08,835
So, Donna, do you
wanna go see my gown?

62
00:04:08,910 --> 00:04:12,398
Let's go.

63
00:04:12,476 --> 00:04:14,408
Oh— Oh, I will help.

64
00:04:14,476 --> 00:04:17,499
I have a way
with women's hair.

65
00:04:21,977 --> 00:04:23,966
Let's go, girls.

66
00:04:25,343 --> 00:04:28,434
Man, a beauty coach?
What's going on with you?

67
00:04:28,509 --> 00:04:31,236
When Jackie wins this pageant,
I am gonna be the guy...

68
00:04:31,309 --> 00:04:33,935
with the hottest chick
of all of the hot chicks.

69
00:04:36,710 --> 00:04:38,676
Yeah, Kelso, th-that's genius.

70
00:04:38,743 --> 00:04:42,176
Yeah. Just picture it.

71
00:04:42,243 --> 00:04:46,040
- And this year's Miss Dairy Princess is...

72
00:04:46,110 --> 00:04:48,905
Kelso's girlfiriend!

73
00:04:48,977 --> 00:04:52,909
- Yes!

74
00:04:52,977 --> 00:04:56,704
Thank you.
Thank you, Bob Eubanks.

75
00:04:56,776 --> 00:05:00,401
Mr. Kelso, now that you've been crowned,
what's gonna be your first order ofbusiness?

76
00:05:00,476 --> 00:05:02,738
Well, as Mr. Dairy Princess...

77
00:05:02,810 --> 00:05:06,970
I would like to give milk products
to all of those in need.

78
00:05:07,043 --> 00:05:11,304
And then, someday, I would like to rule
an entire Hot Chick Dairy Kingdom!

79
00:05:16,610 --> 00:05:20,599
Settle down, girls.
There's plenty of me to go around here.

80
00:05:27,409 --> 00:05:30,307
Well— Okay, I gotta go
win this thing.

81
00:05:35,476 --> 00:05:38,670
- All right. Where's my money?
- What money?

82
00:05:38,743 --> 00:05:41,231
The moneyyou stole from my...

83
00:05:43,876 --> 00:05:46,035
special place.

84
00:05:48,110 --> 00:05:53,337
You mean, the pathetic bundle of ones
you keep in your little Candy Land game?

85
00:05:53,409 --> 00:05:55,466
So, you admit
you knew where it was.

86
00:05:56,743 --> 00:05:59,231
Okay, Eric, first of all,
you were a mistake.

87
00:05:59,309 --> 00:06:01,275
Ask Mom and Dad.

88
00:06:04,110 --> 00:06:09,371
And second, if I did steal it, I'd tell you
toyour face, and then I'd steal it more.

89
00:06:09,443 --> 00:06:14,432
Yeah, that does sound likeyou.
Damn! Who took my money?

90
00:06:14,509 --> 00:06:17,907
Isn't it obvious who took it?
I mean, think about it.

91
00:06:17,977 --> 00:06:22,466
No morals, lack of character,
bad reputation.

92
00:06:22,543 --> 00:06:25,236
Soyou did take it.

93
00:06:25,309 --> 00:06:27,502
No, you idiot. Hyde.

94
00:06:27,576 --> 00:06:29,508
He's staying down
in the basement.

95
00:06:29,576 --> 00:06:32,667
He's poor.
He steals stuff.

96
00:06:32,743 --> 00:06:35,766
No. No, Hyde wouldn't
do that to me.

97
00:06:35,843 --> 00:06:38,775
I'm sureyou're right, Eric.
He's a real good friend.

98
00:06:41,276 --> 00:06:45,073
So, Kelso tells me Hyde tried
to steal Donna lastyear. Is that true?

99
00:06:45,142 --> 00:06:47,131
No.

100
00:06:48,610 --> 00:06:52,406
I mean, well, he tried,
but he didn't succeed.

101
00:06:53,576 --> 00:06:56,042
Hmm. That's not much better,
is it, Eric?

102
00:07:00,409 --> 00:07:02,841
Was I really a mistake?

103
00:07:02,910 --> 00:07:05,569
They sued the condom company.

104
00:07:11,643 --> 00:07:15,200
So? So what doyou think?

105
00:07:15,276 --> 00:07:19,208
Jackie, if you want to win,
that dress needs to be a lot shorter.

106
00:07:21,176 --> 00:07:23,165
Give to Fez.

107
00:07:24,710 --> 00:07:27,369
Okay, Jackie,
let's get to work.

108
00:07:27,443 --> 00:07:29,932
But Michael,
we've already done a lot.

109
00:07:30,010 --> 00:07:33,033
I mean, I decided on this dress,
and Fez is going to do my hair.

110
00:07:33,109 --> 00:07:35,132
All right. But I'm gonna
tell you something, Jackie.

111
00:07:35,209 --> 00:07:38,232
I've seen pictures of his people,
and they aren't pretty.

112
00:07:43,710 --> 00:07:45,699
Bite me, pageant boy.

113
00:07:47,109 --> 00:07:49,337
Coach!

114
00:07:49,409 --> 00:07:51,500
All right. Fine.

115
00:07:51,576 --> 00:07:54,167
I guess we can use the help.

116
00:07:54,243 --> 00:07:58,266
Fez, you can handleJackie's body,
and I'll take care ofher mind.

117
00:08:02,910 --> 00:08:05,569
So, Jackie, does the winner
get a scholarship or something?

118
00:08:05,643 --> 00:08:11,200
Who cares? College is for ugly girls
that can't get modeling contracts.

119
00:08:11,276 --> 00:08:15,003
No, college is forwomen who don't want
to marry the first idiot they meet...

120
00:08:15,076 --> 00:08:17,099
and squeeze out his bastard,
moron children.

121
00:08:20,710 --> 00:08:23,107
Hey, Mom, when you
were cleaning up downstairs...

122
00:08:23,176 --> 00:08:26,108
you didn't happen to come across
60 bucks, did you?

123
00:08:26,176 --> 00:08:30,268
Oh, Eric, did you lose
your Candy Land cash?

124
00:08:32,142 --> 00:08:34,301
Does everyone know
where I keep my money?

125
00:08:34,376 --> 00:08:38,240
Oh, I'm sorry, honey.
It was a good hiding place.

126
00:08:38,309 --> 00:08:41,968
Oh, maybe you put it
in Chutes and Ladders.

127
00:08:44,409 --> 00:08:48,034
No. I checked.

128
00:08:48,109 --> 00:08:51,803
I mean, I don't know who could've taken it.
At first, I thought it was Laurie, but—

129
00:08:51,876 --> 00:08:55,467
Oh, honey, no. Laurie wouldn't
steal from you. She steals from me.

130
00:08:56,543 --> 00:08:59,168
Right.

131
00:08:59,243 --> 00:09:01,709
So that only
leaves one person.

132
00:09:01,776 --> 00:09:05,367
I mean, he does live
in the basement.

133
00:09:05,443 --> 00:09:09,899
Oh, okay, now, if you are talking
about Steven, I'm gonna get mad.

134
00:09:09,976 --> 00:09:13,999
He is a good apple, and he is your friend,
and you can trust him.

135
00:09:15,643 --> 00:09:18,074
Can I? I mean, no, Mom.

136
00:09:18,142 --> 00:09:20,574
I hate thinking this.
It's just—

137
00:09:20,643 --> 00:09:22,836
It all adds up. I mean,
if not Hyde, then who?

138
00:09:22,910 --> 00:09:25,535
Well, it could be—

139
00:09:28,543 --> 00:09:32,532
Okay, you know what?
I do not want to talk about this anymore.

140
00:09:34,276 --> 00:09:37,834
Okay. Oh.

141
00:09:37,910 --> 00:09:39,899
Here comes a dumb question.

142
00:09:39,976 --> 00:09:43,908
Uh, I wasn't a mistake, was I?

143
00:09:43,976 --> 00:09:47,602
Oh, for— for—

144
00:09:49,509 --> 00:09:53,134
Okay, who wants some cocoa?

145
00:09:59,543 --> 00:10:01,906
Okay, Jackie,
in 30 seconds or less...

146
00:10:01,976 --> 00:10:04,670
what doyou hope to accomplish
as Miss Dairy Princess?

147
00:10:04,743 --> 00:10:06,231
- Go!
- Um—

148
00:10:06,309 --> 00:10:11,139
- Um— Um—

149
00:10:11,209 --> 00:10:14,733
Burn! You just lost, lady!

150
00:10:18,343 --> 00:10:20,934
- Michael, I was thinking.
- Oh, really?

151
00:10:21,009 --> 00:10:24,271
Well, in 1974,
Miss Alabama started thinking.

152
00:10:24,343 --> 00:10:26,275
Doyou know
where she is now?

153
00:10:26,343 --> 00:10:28,434
Alabama.

154
00:10:29,942 --> 00:10:32,908
Ew!

155
00:10:32,976 --> 00:10:35,499
God, Michael, I don'twant
to accomplish anything.

156
00:10:35,576 --> 00:10:38,041
I justwant the title,
so I can lord it over people.

157
00:10:38,109 --> 00:10:40,939
That's all I want too, Jackie.

158
00:10:42,543 --> 00:10:45,475
Okay, so the next category
is talent.

159
00:10:45,543 --> 00:10:49,839
- I can sing.
- Oh, no, you can't.

160
00:10:55,643 --> 00:10:58,302
So, boy, am I disappointed.

161
00:10:58,376 --> 00:11:01,399
I went to get my money,
but someone stole it.

162
00:11:01,476 --> 00:11:05,101
So, forget the fake
gold necklace from Sears.

163
00:11:05,176 --> 00:11:07,301
Now I gotta get Donna
a crappy gift.

164
00:11:09,309 --> 00:11:11,968
Hey, what would you guys
rather see Jackie do?

165
00:11:12,042 --> 00:11:14,940
Walk a tightrope
or ride a mechanical bull?

166
00:11:17,476 --> 00:11:23,136
Well, eitherway, she'll fall on her ass,
so... I like 'em both.

167
00:11:25,076 --> 00:11:30,804
So, Eric, which rat bastard
doyou think has stoleyour money?

168
00:11:32,376 --> 00:11:34,933
Well, I mean,
it's anyone's guess.

169
00:11:35,009 --> 00:11:38,772
For all I know— I mean,
it could be someone in this very room.

170
00:11:38,842 --> 00:11:42,570
Oh-ho-ho-ho. How exciting.

171
00:11:42,643 --> 00:11:45,938
A mystery.
Is Fez a suspect?

172
00:11:48,476 --> 00:11:50,635
Yeah, probably not, Fez.

173
00:11:51,643 --> 00:11:54,575
Why not? I can be evil.

174
00:11:54,643 --> 00:11:58,166
I hate you! See?

175
00:12:01,443 --> 00:12:04,432
Oh, Eric, I don't hate you.
I love you. I'm sorry.

176
00:12:06,376 --> 00:12:08,569
That's okay, Fez.

177
00:12:08,643 --> 00:12:11,507
And, uh, I'm also pretty sure
Kelso here didn't take it.

178
00:12:13,610 --> 00:12:16,440
How long doyou guys think
Jackie could hold her breath?

179
00:12:18,509 --> 00:12:20,702
Gee, Inspector.

180
00:12:20,775 --> 00:12:25,504
So ifit isn't Kelso
and it isn't Fez...

181
00:12:25,576 --> 00:12:29,633
I wonderwhoyou could suspect,
dill hole.

182
00:12:31,742 --> 00:12:34,470
Uh-oh.

183
00:12:34,543 --> 00:12:36,906
Hyde, I didn't say
you took it.

184
00:12:39,409 --> 00:12:44,307
Hey, doyou guys know what
a funnyword is? Pickle weasel.

185
00:12:49,476 --> 00:12:51,704
Forman, then say
I didn't take it.

186
00:12:53,443 --> 00:12:56,500
You are both
bringing me down.

187
00:12:56,576 --> 00:12:59,769
Hyde, why don't you
just say you didn't take it?

188
00:13:03,543 --> 00:13:06,304
I shouldn't have to
say I didn't.

189
00:13:09,709 --> 00:13:13,937
Look, just tell meyou didn't,
and I'll totally trustyou.

190
00:13:15,476 --> 00:13:18,670
You know what's a funnyword?
Pickleweasel.

191
00:13:20,209 --> 00:13:23,971
How about I tell you this:
Go to hell, Forman!

192
00:13:25,509 --> 00:13:29,635
Oh, my God! Jackie should clog dance!
We can't lose!

193
00:13:37,076 --> 00:13:41,065
- Beauty pageant, here we come!

194
00:13:51,209 --> 00:13:54,266
Aw, you ran out of gas,
you idiot.

195
00:13:54,342 --> 00:13:56,274
You forgot to get gas?

196
00:13:56,342 --> 00:13:59,865
God, Jackie. Someone had to hem
your outfit for the clog dance.

197
00:13:59,942 --> 00:14:03,431
Michael, I told you.
I'm not doing a clog dance!

198
00:14:03,509 --> 00:14:05,566
God, your stupid van
has ruined my life!

199
00:14:05,643 --> 00:14:08,575
Your life?
What about my life?

200
00:14:08,642 --> 00:14:10,575
What aboutyour life?

201
00:14:11,742 --> 00:14:13,731
Jackie, we are a team.

202
00:14:13,809 --> 00:14:18,333
And part ofbeing a team is thatyou
have to do exactlywhat I tell you!

203
00:14:18,409 --> 00:14:22,932
You know, Jackie,
there is no "U" in "teamwork!"

204
00:14:30,775 --> 00:14:33,866
- Oh, Jackie, you're upset.

205
00:14:33,942 --> 00:14:36,272
Come, sit on my lap.

206
00:14:42,009 --> 00:14:44,668
Yeah.

207
00:14:44,742 --> 00:14:47,708
Ta-da! Happy Anniversary!

208
00:14:47,775 --> 00:14:50,003
Oh, my God!

209
00:14:50,076 --> 00:14:53,167
Wow, they're—
they're beautiful!

210
00:14:53,242 --> 00:14:56,696
I gotyou something too.
Here. Open it.

211
00:14:56,775 --> 00:14:59,071
Oh, my God!

212
00:14:59,142 --> 00:15:01,108
It's a watch.

213
00:15:01,176 --> 00:15:03,835
And it's all digital and stuff!

214
00:15:05,309 --> 00:15:08,070
Oh, gee, look at that.
You had it engraved.

215
00:15:08,142 --> 00:15:11,006
What, you don't like it?

216
00:15:11,076 --> 00:15:13,338
No, no. I love it.
It's just—

217
00:15:13,409 --> 00:15:15,704
Man, you spent
a lot of money on this.

218
00:15:15,775 --> 00:15:18,571
Yeah. Which means you better
start putting out.

219
00:15:22,142 --> 00:15:26,404
Okay, it's kind ofhard to be a tease
if you're not playing along.

220
00:15:28,176 --> 00:15:30,506
Donna, I was gonna getyou
something really great, but—

221
00:15:30,575 --> 00:15:33,564
Yeah, I heard about
the crime spree in Candy Land.

222
00:15:35,376 --> 00:15:37,467
Yeah. Oh!

223
00:15:37,543 --> 00:15:39,599
You wanna see a picture
ofwhat I was gonna getyou?

224
00:15:39,675 --> 00:15:41,664
Sure.

225
00:15:44,376 --> 00:15:46,433
You were gonna get me that?

226
00:15:47,443 --> 00:15:50,772
My God, that's so pretty.

227
00:15:50,842 --> 00:15:54,535
What doyou think? By Christmas,
maybe, if you saveyour money?

228
00:15:54,608 --> 00:15:57,370
- Donna—
- Well, Eric, after seeing this—

229
00:15:57,443 --> 00:16:00,375
I mean, I hate
these crappy flowers.

230
00:16:00,443 --> 00:16:03,500
I know! I didn't want to
giveyou crappy flowers!

231
00:16:03,575 --> 00:16:06,598
I'm kidding. I'm kidding.

232
00:16:06,675 --> 00:16:08,664
I love the flowers.

233
00:16:16,575 --> 00:16:20,508
But, you know, maybe if I return
that watch, I can get this for myself.

234
00:16:20,575 --> 00:16:22,507
- Give me the watch back. Give me it.
- No way.

235
00:16:22,575 --> 00:16:26,133
- No. Come and get it.
- Give me it.

236
00:16:26,209 --> 00:16:30,664
- I don't know, Fez. Maybe Michael was right.

237
00:16:30,742 --> 00:16:33,470
Maybe I don't have what it takes
to win the pageant by myself.

238
00:16:33,542 --> 00:16:36,304
That is nonsense.

239
00:16:36,376 --> 00:16:39,308
You are pretty and nice
and talented and sweet.

240
00:16:39,376 --> 00:16:42,603
And everything good
in the whole world is you.

241
00:16:44,476 --> 00:16:48,272
I know. I know.
That's what I told Michael.

242
00:16:48,342 --> 00:16:52,297
- But then he said—
- Who cares what Michael said?

243
00:16:52,376 --> 00:16:55,671
He was using you for your beauty
so he could become popular.

244
00:16:55,742 --> 00:16:58,174
He makes me sick.

245
00:17:00,242 --> 00:17:04,867
God. I never thought
of it that way.

246
00:17:08,109 --> 00:17:11,802
Okay, Jackie,
I've had some time to think...

247
00:17:11,875 --> 00:17:16,274
and, uh, I'm still
disappointed in you.

248
00:17:16,342 --> 00:17:19,399
- But I'm willing to talk about thewhole thing—
- Okay, stop. Michael, stop.

249
00:17:19,475 --> 00:17:24,033
I've been talking to Fez,
and I have only one thing to saytoyou.

250
00:17:25,575 --> 00:17:28,564
- I loveyou!
- What?

251
00:17:28,642 --> 00:17:30,574
Michael, you must have
really believed in me...

252
00:17:30,642 --> 00:17:32,938
to think you could ride
my coattails to the top.

253
00:17:33,009 --> 00:17:35,634
Oh, baby.

254
00:17:35,708 --> 00:17:38,368
Come here.

255
00:17:38,442 --> 00:17:41,499
Get off me, both of you.

256
00:17:41,575 --> 00:17:43,564
You make me sick.

257
00:17:50,309 --> 00:17:52,774
Hey, what areyou doin', Red?

258
00:17:52,842 --> 00:17:56,831
I borrowed Eric's Candy Land money
to pay for the water heater.

259
00:17:59,742 --> 00:18:01,674
You, uh—
You took Eric's money?

260
00:18:01,742 --> 00:18:05,140
Shh! He doesn't know
a thing about it.

261
00:18:05,209 --> 00:18:07,697
It's back now.
He'll be none the wiser.

262
00:18:10,608 --> 00:18:13,802
Hey-hey! How ya doin'?

263
00:18:13,875 --> 00:18:17,137
Look, Hyde, I just got back
from hanging out with Donna.

264
00:18:17,209 --> 00:18:21,039
And you know what? Hyde, I don't
even care what happened to my money...

265
00:18:21,109 --> 00:18:23,506
'cause money doesn't make
the world go around.

266
00:18:23,575 --> 00:18:27,701
- You know what does?
- Screw you. You called me a thief.

267
00:18:29,342 --> 00:18:31,331
It's love.
That's right.

268
00:18:35,842 --> 00:18:37,831
Love makes the world go round.

269
00:18:37,909 --> 00:18:41,432
Well, that's great,
because Red tookyour money.

270
00:18:43,176 --> 00:18:45,108
Right, Hyde.
My dad took it. Yeah.

271
00:18:45,176 --> 00:18:48,369
Why don't you
ask him, Forman?

272
00:18:50,076 --> 00:18:53,008
Uh, Dad, Hyde said
you took my money.

273
00:18:53,076 --> 00:18:55,735
Oh, yeah. I was a little short
on the water heater.

274
00:18:55,809 --> 00:18:58,673
Thanks for helping out.

275
00:18:58,742 --> 00:19:02,175
Good news, buddy. You're cleared.

276
00:19:05,708 --> 00:19:08,731
- Why don't you get bent, man?
- Wait a minute.

277
00:19:08,809 --> 00:19:10,900
You accused Steven
of stealing your money?

278
00:19:10,975 --> 00:19:16,635
Well— Yeah, but to be fair, Dad,
that's before I found outyou stole it.

279
00:19:16,708 --> 00:19:19,140
Which brings up why
you didn't ask me.

280
00:19:19,209 --> 00:19:21,232
And, also, you know,
you could've told me.

281
00:19:23,642 --> 00:19:27,404
- Well, you could've.
- Okay.

282
00:19:28,875 --> 00:19:34,705
I'm sorry that I took some money
out of your little box...

283
00:19:36,408 --> 00:19:41,363
when I feed you and clotheyou
and put a roof over your head.

284
00:19:41,442 --> 00:19:43,874
Sor-ry!

285
00:19:47,176 --> 00:19:50,835
Now, how could you
do that to Steven?

286
00:19:50,909 --> 00:19:53,670
He's your best friend.

287
00:19:53,742 --> 00:19:58,038
- Well, he made a move on Donna.
- Oh, come on!

288
00:19:59,276 --> 00:20:02,106
Okay.

289
00:20:02,176 --> 00:20:04,573
Well, then, there's only
one thing that we can do—

290
00:20:04,642 --> 00:20:09,007
nine rounds
ofbare-knuckle boxing.

291
00:20:10,142 --> 00:20:13,801
Come on.
Help me move the couch.

292
00:20:15,042 --> 00:20:17,031
Wait, uh, Dad.
I don't—

293
00:20:17,109 --> 00:20:19,404
No, no, no, no.
I'll referee.

294
00:20:19,475 --> 00:20:22,999
Believe me, when it's over,
you'll both feel great.

295
00:20:24,475 --> 00:20:28,532
- I know I will.
- Red—

296
00:20:28,608 --> 00:20:33,563
Look, if you're not mad enough to
bare-knuckle box, then you're not mad.

297
00:20:34,975 --> 00:20:38,998
Now, both of you need
to just get the hell over it!

298
00:20:45,642 --> 00:20:49,665
Once again, Red's simple,
earthywisdom saves the day.

299
00:20:51,076 --> 00:20:53,268
Yeah. Ain't he a peach?

300
00:20:56,575 --> 00:20:59,803
Look, Hyde, I just—

301
00:21:01,209 --> 00:21:03,538
God, I'm so sorry.

302
00:21:03,608 --> 00:21:06,097
You know what, man?

303
00:21:06,176 --> 00:21:09,664
You either forgive me forwhat happened
with Donna or you don't...

304
00:21:09,742 --> 00:21:12,674
butyou can't keep
throwing that in my face.

305
00:21:14,241 --> 00:21:17,503
Yeah. Yeah, you're right.
Um, it's over.

306
00:21:17,575 --> 00:21:19,905
I'm never gonna bring it
up again. I promise.

307
00:21:21,775 --> 00:21:23,764
Yeah, all right.

308
00:21:25,442 --> 00:21:29,034
Whoa. Man,
she gotyou this watch...

309
00:21:29,109 --> 00:21:31,802
and all you got her
were those crappy flowers?

310
00:21:32,975 --> 00:21:36,032
- You loser!
- You're a loser.

311
00:21:38,475 --> 00:21:41,464
&&

312
00:21:47,442 --> 00:21:51,704
Yeah! Dance, baby, dance!

313
00:21:51,775 --> 00:21:54,468
&&

314
00:21:54,542 --> 00:21:56,531
Go, Jackie!

315
00:22:00,675 --> 00:22:02,903
Looking good, baby!

