1
00:00:05,450 --> 00:00:08,214
Oh, man!
Where the hell is Eric?

2
00:00:08,286 --> 00:00:11,380
- I gotta get outta here beforeJackie finds me.
- What'd you do now?

3
00:00:11,456 --> 00:00:15,552
Oh, she's mad 'cause I didn't
say "Loveyou" after lunch.

4
00:00:15,627 --> 00:00:18,255
I say it all day long.
After gym, "Loveyou, Jackie."

5
00:00:18,330 --> 00:00:20,321
After algebra,
"Loveyou, Jackie."

6
00:00:20,398 --> 00:00:23,231
After I say "Loveyou, Jackie,"
I say "Love you, Jackie."

7
00:00:23,301 --> 00:00:25,929
It sickens me.

8
00:00:26,004 --> 00:00:29,997
Hey, man, check it out.
Foggywindows.

9
00:00:31,443 --> 00:00:36,107
Bummer. Someone must've left
their hot lunch in the car.

10
00:00:37,482 --> 00:00:40,883
No, you idiot. Someone's
in there makin' out, man.

11
00:00:43,154 --> 00:00:47,113
- Patty.
- Hyde! Hey, howya doin'?

12
00:00:47,192 --> 00:00:49,251
Super.

13
00:00:51,530 --> 00:00:54,260
Okay, well, yeah. Seeyou.

14
00:00:56,167 --> 00:01:00,035
- Hey, didn'tyou go out with that girl?
- I don't think so.

15
00:01:00,105 --> 00:01:03,404
Yeah, that's the girl that
dogged you on that blind date.

16
00:01:03,475 --> 00:01:08,174
Kelso, who cares? Hey, let's see
what loser she ended up with.

17
00:01:08,246 --> 00:01:10,180
Yeah.

18
00:01:13,985 --> 00:01:17,148
Hello.

19
00:01:17,222 --> 00:01:19,588
Burn!

20
00:01:19,658 --> 00:01:22,889
Hey, man, that's a burn.

21
00:01:26,765 --> 00:01:28,699
& Hangin'out&

22
00:01:29,968 --> 00:01:31,902
& Down the street&

23
00:01:33,705 --> 00:01:35,639
& The same old thing&

24
00:01:37,542 --> 00:01:39,476
& We did last week&

25
00:01:40,745 --> 00:01:44,545
& Not a thing to do &

26
00:01:44,616 --> 00:01:47,949
& But talk toyou&

27
00:01:48,019 --> 00:01:50,385
& We're all all right&

28
00:01:50,455 --> 00:01:52,446
& We're all all right &&

29
00:01:52,524 --> 00:01:55,288
Hello, Wisconsin!

30
00:02:03,101 --> 00:02:06,036
Eric, honey, I was thinking
maybe tomorrow night...

31
00:02:06,104 --> 00:02:09,096
we could go shopping,
just the two of us.

32
00:02:10,775 --> 00:02:12,299
Why?

33
00:02:13,778 --> 00:02:17,874
Well, because we need to get you
some new shoes and underwear.

34
00:02:17,949 --> 00:02:21,715
Kitty, we bought him
shoes lastyear.

35
00:02:21,786 --> 00:02:25,085
Yeah, and I can shop
for my own underwear.

36
00:02:25,156 --> 00:02:28,125
Oh, no, you cannot.

37
00:02:28,193 --> 00:02:32,857
The last timeyou went, you bought them
too snug, and I want grandchildren.

38
00:02:35,066 --> 00:02:38,433
Yeah, well,
I have to— Bye.

39
00:02:41,473 --> 00:02:44,442
You know, he used to love
going shopping with me.

40
00:02:44,509 --> 00:02:47,945
- Look, Kitty, he's 16.
- Seventeen.

41
00:02:48,013 --> 00:02:51,881
Whatever. The point is
that when a boy hits that age...

42
00:02:51,950 --> 00:02:54,714
they don't want to spend
time with their mother.

43
00:02:54,786 --> 00:02:57,721
And ifthey do,
they're weird.

44
00:02:57,789 --> 00:02:59,882
It's not a big deal.

45
00:02:59,958 --> 00:03:02,825
Well, it is a big deal
to me, Red Forman!

46
00:03:02,894 --> 00:03:05,294
It is a big deal!

47
00:03:09,701 --> 00:03:11,794
Okay.

48
00:03:11,870 --> 00:03:17,206
Well, I just— I justwish sometimes
hewould want to spend timewith me.

49
00:03:17,275 --> 00:03:21,336
Well, force him.
It doesn't matterwhat hewants.

50
00:03:21,413 --> 00:03:25,315
As long as we're paying
his way, we own him.

51
00:03:27,952 --> 00:03:31,479
- Fez has a girlfriend? Our little Fez?
- Mm-hmm.

52
00:03:31,556 --> 00:03:34,024
You're kidding?

53
00:03:34,092 --> 00:03:36,390
I mean, good.

54
00:03:36,461 --> 00:03:39,521
God, he was so in love with me,
it was getting embarrassing.

55
00:03:40,799 --> 00:03:42,892
Right.

56
00:03:42,967 --> 00:03:47,336
So, anyways, you guys, how doyou know
when you need new underwear?

57
00:03:50,442 --> 00:03:53,809
Uh, if you're asking,
you need new underwear.

58
00:03:56,281 --> 00:03:58,306
Oh, good.
People are here.

59
00:03:58,383 --> 00:04:01,819
I want you to meet
my girlfiriend, Patty.

60
00:04:03,755 --> 00:04:07,350
This is Eric. Eric,
this is my girlfiriend.

61
00:04:09,294 --> 00:04:13,663
This is Donna. Donna,
this is my girlfiriend.

62
00:04:13,732 --> 00:04:16,166
- So you guys are just friends?
- No, Donna—

63
00:04:16,234 --> 00:04:18,293
Fez, I'm kidding.
I'm kidding.

64
00:04:18,369 --> 00:04:20,303
- How's it going, Patty?
- Good.

65
00:04:20,371 --> 00:04:25,035
I have to be honest with you people.
Patty and I were just outside making out.

66
00:04:25,110 --> 00:04:28,307
Because Patty's my girlfiriend.

67
00:04:29,681 --> 00:04:33,208
Hi. I'm Jackie. I'm sure Fez
has told you all about me.

68
00:04:33,284 --> 00:04:35,844
Um, no, no.
Your name never came up.

69
00:04:35,920 --> 00:04:40,152
What? Well, whatever.

70
00:04:41,793 --> 00:04:44,762
Okay, isn't this pleasant, huh?

71
00:04:44,829 --> 00:04:47,195
Um, Patty, have a seat.

72
00:04:49,267 --> 00:04:52,759
Fez, she's lovely.
I'm impressed.

73
00:04:52,837 --> 00:04:56,500
Um, Jackie, I'm a little busy
right now, okay? Thank you.

74
00:05:01,813 --> 00:05:05,010
So, Hyde, uh, what's
with Fez and that girl?

75
00:05:05,083 --> 00:05:07,916
- Did you really go out with her?
- Yeah, no biggie.

76
00:05:07,986 --> 00:05:10,819
She sucked anyway.
He can have her.

77
00:05:10,889 --> 00:05:13,084
So Fez has a girlfriend?

78
00:05:13,158 --> 00:05:15,092
Still, I mean,
what's that about?

79
00:05:15,160 --> 00:05:17,094
Fez snagging a girl
away from you?

80
00:05:17,162 --> 00:05:19,528
I... never thought
I'd see the day.

81
00:05:19,597 --> 00:05:24,364
- So what's she like?
- It's just so TwilightZone. I mean, to see Fez—

82
00:05:24,435 --> 00:05:29,896
Eric, your mother asked you
a question about the foreign kid.

83
00:05:35,613 --> 00:05:39,709
- What? Oh... what?
- No. N-Never mind.

84
00:05:39,784 --> 00:05:45,222
Okay, that's it. Eric, you're gonna spend
some time with your mother.

85
00:05:45,290 --> 00:05:48,020
What'd I do?

86
00:05:48,092 --> 00:05:50,492
Red, don't make it
sound like a punishment.

87
00:05:50,562 --> 00:05:53,895
- Well, it is.
- Red!

88
00:05:53,965 --> 00:05:58,698
You can look at it anywayyou want,
but it's gonna happen, damn it.

89
00:05:58,770 --> 00:06:01,637
Wait, wait. Is this because I didn't
want to go shopping with Mom?

90
00:06:01,706 --> 00:06:06,507
You don'twant to go
shopping with your mom?

91
00:06:06,578 --> 00:06:09,513
Boy, I tell you—
If I had a mom...

92
00:06:09,581 --> 00:06:12,516
I would go shopping with her
every single day...

93
00:06:12,584 --> 00:06:15,951
because no one loves you
likeyour mom.

94
00:06:17,255 --> 00:06:19,246
That's true.

95
00:06:20,859 --> 00:06:23,589
Eric, honey, we don't
have to go shopping.

96
00:06:23,661 --> 00:06:26,824
We could go see a movie.
It'll be like a little date.

97
00:06:26,898 --> 00:06:32,063
No, no, shopping's great.
You know, I— I need new underwear, so—

98
00:06:32,136 --> 00:06:34,366
I think a date is a great idea.

99
00:06:34,439 --> 00:06:38,034
Hey, you guys should go see Annie Hall.
I think you'd just love it, Mrs. Forman.

100
00:06:38,109 --> 00:06:42,045
- See? Steven's helping out.
- Thank you, Steven.

101
00:06:42,113 --> 00:06:44,707
Now, Annie Hall.
I would like to see that movie.

102
00:06:44,782 --> 00:06:46,943
- Eric's just dying to see that movie.
- But I don't—

103
00:06:47,018 --> 00:06:50,181
Just dyin'!

104
00:06:54,993 --> 00:07:00,556
Um, I guess Fez really got me
with all of the poems he left in my locker.

105
00:07:00,632 --> 00:07:03,260
Oh, that is so romantic.

106
00:07:03,334 --> 00:07:04,961
Doesn't Kelso writeyou poems?

107
00:07:05,036 --> 00:07:08,267
No, no. But he's not foreign.

108
00:07:08,339 --> 00:07:12,799
Hey, can we talk about something
interesting? Like... Donny Osmond?

109
00:07:15,480 --> 00:07:20,474
Hey, you guys! The Eagles are on
Don Kirshner's Rock Concert tonight.

110
00:07:20,551 --> 00:07:24,078
Oh, man, I'm gonna miss the Eagles
because I gotta— I gotta—

111
00:07:28,993 --> 00:07:31,086
I'm busy.

112
00:07:31,162 --> 00:07:33,858
Do we have a date tonight?

113
00:07:33,932 --> 00:07:36,730
No. I wish.

114
00:07:36,801 --> 00:07:38,962
I'm going to a movie.

115
00:07:40,471 --> 00:07:43,167
With my mom.

116
00:07:43,241 --> 00:07:46,870
He's got a special
night out with Mommy.

117
00:07:46,945 --> 00:07:49,311
Hey, maybeyou'll get lucky.

118
00:07:55,453 --> 00:07:58,616
And your mom
will pay for the movie!

119
00:07:58,690 --> 00:08:02,148
God, you people are sick.

120
00:08:02,226 --> 00:08:06,060
Patty, you know, we should really go to the
mall together, so I can introduceyou to—

121
00:08:06,130 --> 00:08:09,622
- Areyou ready, darling?
- Excuse me, Fez. I was talking.

122
00:08:09,701 --> 00:08:13,102
Oh, I know, Jackie.
You are always talking.

123
00:08:13,171 --> 00:08:15,696
- Burn!

124
00:08:20,511 --> 00:08:23,844
Sorry. I just appreciate
a good burn.

125
00:08:23,915 --> 00:08:27,112
So, where are
you guys going?

126
00:08:27,185 --> 00:08:29,346
Um, we are going
to the Red Lobster...

127
00:08:29,420 --> 00:08:31,650
for a romantic dinner
of red lobster.

128
00:08:31,723 --> 00:08:34,487
I'll seeyou guys later.

129
00:08:34,559 --> 00:08:37,722
- Okay, I don't like her.

130
00:08:37,795 --> 00:08:42,425
I don't see whywe have to be nice to herjust
because she's dating someone in our group.

131
00:08:42,500 --> 00:08:45,264
Bites the big one, doesn't it?

132
00:08:46,871 --> 00:08:49,738
Well, I gotta go to work.

133
00:08:49,807 --> 00:08:52,833
God, am I right, Donna?
Don't you hate her?

134
00:08:52,910 --> 00:08:55,845
Not really, Jackie.
I kind oflike her.

135
00:08:58,516 --> 00:09:00,916
Hey, what was that for?

136
00:09:00,985 --> 00:09:04,386
That's for not
writing me poems, Michael.

137
00:09:07,158 --> 00:09:09,319
L-Loveyou, Jackie.

138
00:09:16,234 --> 00:09:19,692
- Leo, did you takeyour turn yet, man?
- No, man.

139
00:09:19,771 --> 00:09:24,834
I-I can't decide
between college or a career.

140
00:09:24,909 --> 00:09:27,343
Well, we can't start
until you decide.

141
00:09:27,412 --> 00:09:29,903
So choose, man,
or I'll start working.

142
00:09:29,981 --> 00:09:34,918
Hey, don't rush me, man. This decision
is gonna affect the rest of my life.

143
00:09:36,554 --> 00:09:39,990
Go to college.

144
00:09:40,058 --> 00:09:41,992
Okay.

145
00:09:42,060 --> 00:09:45,996
Hey, but what ifthose
frat guys make fun of my hair...

146
00:09:46,064 --> 00:09:49,727
and beat me up like—
like fascists and stuff?

147
00:09:49,801 --> 00:09:53,168
Well, then just start a career.

148
00:09:53,237 --> 00:09:57,298
I can't let those frat guys
get awaywith it, man.

149
00:09:57,375 --> 00:10:00,469
Leo, man, it's just a game.

150
00:10:00,545 --> 00:10:04,242
Yeah, life is hard.

151
00:10:15,393 --> 00:10:19,056
Well, now see? I didn't know
thatyou liked green peppers.

152
00:10:19,130 --> 00:10:21,894
When did that happen?

153
00:10:21,966 --> 00:10:23,900
August 5, 1972.

154
00:10:25,603 --> 00:10:29,767
I mean— I mean,
doyou like green peppers?

155
00:10:29,841 --> 00:10:32,935
Why, yes, I do. Very much.

156
00:10:35,213 --> 00:10:38,205
- So, how's Donna?
- What? We haven't done anything yet. What?

157
00:10:38,282 --> 00:10:43,584
Relax. I am not here to grill
you about your life, Eric.

158
00:10:43,654 --> 00:10:47,090
But, you know, young adults
do have a responsibility—

159
00:10:47,158 --> 00:10:49,922
Mom, please!

160
00:11:01,005 --> 00:11:03,872
Honey, you may not
realize it right now...

161
00:11:03,941 --> 00:11:08,002
but I'm actually doing you a giant favor
by making you spend time with me.

162
00:11:08,079 --> 00:11:11,981
Well... thank you.

163
00:11:12,049 --> 00:11:13,983
No, no, no. I mean it.

164
00:11:14,051 --> 00:11:17,509
Boys who reject their mothers
grow up to have huge problems.

165
00:11:17,588 --> 00:11:19,852
You will hateyourself...

166
00:11:19,924 --> 00:11:23,382
and every relationshipyou have
with a woman will just be a mess.

167
00:11:23,461 --> 00:11:27,124
So, if you don't spend time with me
now, you may never have sex.

168
00:11:32,170 --> 00:11:37,335
I'm teasing... a little.

169
00:11:39,510 --> 00:11:42,104
Uh-huh. Hey!

170
00:11:42,180 --> 00:11:45,377
Look how far Florence is
from... Venice.

171
00:11:45,449 --> 00:11:49,078
Eric, honey, I just—

172
00:11:49,153 --> 00:11:53,749
I just wanted to spend a little time
alone with you outside of the house.

173
00:11:53,824 --> 00:11:56,292
That's all.

174
00:11:56,360 --> 00:11:59,989
Mom, it's fine. In fact,
you know what? This is great.

175
00:12:00,064 --> 00:12:02,032
Hmm.

176
00:12:03,768 --> 00:12:08,205
Hey, Forman's out on a date
with his mom!

177
00:12:08,272 --> 00:12:11,435
Forman and his mom!
Forman and his mom!

178
00:12:18,247 --> 00:12:21,512
My goodness,
that Woody Allen is neurotic.

179
00:12:21,583 --> 00:12:25,815
Well, if I lived in NewYork, I'd be
in therapytoo. The streets are filthy.

180
00:12:25,888 --> 00:12:29,551
Whoa!
Diane Keaton is not wearing a bra.

181
00:12:29,625 --> 00:12:32,287
Okay, don't letyour mom
seeyou look.

182
00:12:32,361 --> 00:12:35,797
But I have to look.
I'm looking.

183
00:12:35,864 --> 00:12:38,389
I'm looking,
and I don't care!

184
00:12:38,467 --> 00:12:40,560
Oh, please!

185
00:12:40,636 --> 00:12:45,403
He expects her to make love
while he's wearing those black socks?

186
00:12:45,474 --> 00:12:50,241
Note to self:
Throw away all black socks.

187
00:12:50,312 --> 00:12:54,408
Mah-jongg?
What the hell is mah-jongg?

188
00:12:54,483 --> 00:12:58,146
Mah-jongg?
What the hell is mah-jongg?

189
00:13:01,823 --> 00:13:04,917
Okay.
"An aspirin the size of a brick."

190
00:13:04,993 --> 00:13:07,427
Now that is funny.

191
00:13:07,496 --> 00:13:11,125
Finally, a scene without sex.

192
00:13:11,199 --> 00:13:14,691
Oh, great. Drugs.
Thank you, Woody Allen.

193
00:13:16,204 --> 00:13:19,731
Huh. I guess cocaine is expensive.

194
00:13:19,808 --> 00:13:23,039
"I'm finally getting
the feeling back in myjaw"?

195
00:13:23,111 --> 00:13:26,046
I don't get that. I mean,
hewas just in bed with her and—

196
00:13:26,114 --> 00:13:28,378
Oh, okay. I see.

197
00:13:28,450 --> 00:13:30,884
Oh, God, I hope
my mom doesn't get that.

198
00:13:30,953 --> 00:13:34,252
Oh, I wonder if Eric gets that.

199
00:13:34,323 --> 00:13:37,292
Well, I am not gonna
explain it to him.

200
00:13:43,999 --> 00:13:47,366
So now Patty's seein' Fez,
and I just don't get it.

201
00:13:47,436 --> 00:13:52,339
'Cause she could've had me.
I'm a real catch, man.

202
00:13:54,576 --> 00:13:58,808
All right!
I had twins, man!

203
00:13:58,880 --> 00:14:02,748
Oh, look.
They're so beautiful.

204
00:14:02,818 --> 00:14:05,252
Congratulations.

205
00:14:05,320 --> 00:14:07,254
Thanks, man.

206
00:14:07,322 --> 00:14:11,383
Hey, I don't want to be competitive
or anything, man, but...

207
00:14:11,460 --> 00:14:14,896
I've got two kids,
and you don't have any.

208
00:14:14,963 --> 00:14:17,864
You're just a lonely
plumber, dude.

209
00:14:19,434 --> 00:14:22,995
It wouldn't be so bad,
but it's Fez.

210
00:14:23,071 --> 00:14:25,232
I taught him
everything he knows.

211
00:14:25,307 --> 00:14:27,332
It's all backwards, man.

212
00:14:27,409 --> 00:14:30,537
I guess you just can't
dwell on things, man.

213
00:14:30,612 --> 00:14:33,547
Yeah, maybe I should
just be happy for Fez.

214
00:14:33,615 --> 00:14:37,813
I mean, this is the first time in his whole
life that he's ever had a girl, you know?

215
00:14:37,886 --> 00:14:41,845
Well, you know, a while back
I picked up a card, you know...

216
00:14:41,923 --> 00:14:44,153
and I had a car accident...

217
00:14:44,226 --> 00:14:47,491
and, uh, I was dwelling
on that, man.

218
00:14:49,765 --> 00:14:52,996
I'm sorry. What
wereyou talking about?

219
00:14:54,903 --> 00:14:57,371
Maybe I should
get back to work.

220
00:14:57,439 --> 00:15:01,068
If you get back to work,
you're fired, man.

221
00:15:03,311 --> 00:15:06,109
Hey, I got twins again, man!

222
00:15:09,685 --> 00:15:13,587
Just admit it, Donna.
Patty is totallywrong for Fez.

223
00:15:13,655 --> 00:15:17,352
Wow, Jackie. I've never seen you
quite this transparent before.

224
00:15:17,426 --> 00:15:19,792
What areyou talking about?

225
00:15:19,861 --> 00:15:22,523
"She's so awful, Donna.

226
00:15:22,597 --> 00:15:25,395
"Let's hate her forever, Donna.

227
00:15:25,467 --> 00:15:29,403
Let's shave her head and
run her out oftown, Donna."

228
00:15:29,471 --> 00:15:33,532
Focus, Donna. We're ragging
on Patty, remember?

229
00:15:33,608 --> 00:15:38,511
Jackie, did you ever think that maybe
you hate Patty because you like Fez?

230
00:15:38,580 --> 00:15:43,779
Oh, you are in dangerous
territory, Pinciotti.

231
00:15:43,852 --> 00:15:48,221
No, I mean, it's true. You hate seeing
Fez drool over someone other than you.

232
00:15:48,290 --> 00:15:51,953
- You're crazy. I don't like Fez.
- I think you do.

233
00:15:52,027 --> 00:15:53,961
Oh, shut up.

234
00:15:55,430 --> 00:15:58,228
Jackie, you're blushing.

235
00:15:58,300 --> 00:16:00,962
Ow!

236
00:16:01,036 --> 00:16:05,496
I'll admit that, uh, Fez would
be okay for a quick fling...

237
00:16:05,574 --> 00:16:09,772
if I was off on a vacation with my
parents, like in Michigan or Cuba.

238
00:16:11,480 --> 00:16:14,881
Where no onewould ever
find out. Ever, ever, ever.

239
00:16:14,950 --> 00:16:18,511
& Fez and Jackie sitting in a tree &

240
00:16:18,587 --> 00:16:21,681
Mr. And Mrs. Fez—

241
00:16:23,191 --> 00:16:25,421
Fez.

242
00:16:25,494 --> 00:16:28,361
Donna, please, please shut up.

243
00:16:28,430 --> 00:16:32,230
Jackie, you are so totally hot for him.
I can see it in your eyes.

244
00:16:34,269 --> 00:16:36,737
Oh, my God.

245
00:16:36,805 --> 00:16:40,104
Oh, my God! I like Fez!

246
00:16:41,309 --> 00:16:45,678
No!

247
00:16:48,917 --> 00:16:52,011
No!

248
00:16:52,087 --> 00:16:55,420
&&

249
00:16:59,127 --> 00:17:03,996
Well, boy, wasn't that fun,
seeing all those sex scenes with your mother?

250
00:17:05,267 --> 00:17:08,703
- Oh, it was super sexy.

251
00:17:08,770 --> 00:17:12,501
I'm so glad we could
enjoy that together. Really, I am.

252
00:17:12,574 --> 00:17:16,169
So I guess women in New York
don't wear bras.

253
00:17:16,244 --> 00:17:19,873
I— It's disgusting.

254
00:17:19,948 --> 00:17:23,008
And we should move there
immediately.

255
00:17:23,084 --> 00:17:28,283
Well, I don't know about you,
but I've seen enough nipples for one day.

256
00:17:28,356 --> 00:17:31,223
- Mom!
- What?

257
00:17:31,293 --> 00:17:35,354
I don't everwant to hear you
say "nipples," okay?

258
00:17:35,430 --> 00:17:38,866
Why not?
Men have nipples.

259
00:17:40,168 --> 00:17:43,604
- Your father has nipples.
- No, he does not!

260
00:17:43,672 --> 00:17:48,200
Okay.

261
00:17:48,276 --> 00:17:51,473
So, what was your
favorite part of the movie?

262
00:17:53,348 --> 00:17:56,374
I don't want to tell you.

263
00:17:56,451 --> 00:17:59,045
Oh, come on.

264
00:17:59,120 --> 00:18:03,853
Okay, um,
Diane Keaton's nipples.

265
00:18:14,236 --> 00:18:16,363
Okay, pay me.

266
00:18:16,438 --> 00:18:20,272
Leo, I gotta help the customer, man.
I think he's gonna drive away.

267
00:18:20,342 --> 00:18:24,108
- Oh, let him go. I don't need
his stinkin' photo money.

268
00:18:25,513 --> 00:18:27,504
I'm a doctor.

269
00:18:28,950 --> 00:18:32,681
Okay, man, you know what?
That's it. This game is over.

270
00:18:32,754 --> 00:18:36,884
This is not life.
This is life.

271
00:18:36,958 --> 00:18:41,122
Yeah, but this life is so
much better than this life, man.

272
00:18:43,465 --> 00:18:46,525
In the— In the game,
I got kids, man.

273
00:18:46,601 --> 00:18:49,627
In real life,
my kids split on me.

274
00:18:49,704 --> 00:18:52,605
- Really, man?
- Yeah.

275
00:18:54,776 --> 00:18:57,370
My parents split on me.

276
00:18:57,445 --> 00:19:00,346
Oh, wow.
Now we found each other.

277
00:19:00,415 --> 00:19:03,248
Hey, doyou
want to be my father?

278
00:19:10,492 --> 00:19:12,483
Sure.

279
00:19:12,560 --> 00:19:15,961
Okay, go ahead.
Spin, Dad.

280
00:19:21,202 --> 00:19:23,227
I got a 10!

281
00:19:28,009 --> 00:19:31,467
Well, maybe mah-jongg
is a type offood.

282
00:19:31,546 --> 00:19:34,071
You could be right.
It's probably Chinese noodles.

283
00:19:34,149 --> 00:19:36,344
Yes.

284
00:19:36,418 --> 00:19:39,546
Hey, you wanna go see
Close Encounters sometime?

285
00:19:39,621 --> 00:19:41,953
Yeah, I'd love to.

286
00:19:42,023 --> 00:19:44,617
Very cool.
Good night, Mom.

287
00:19:53,568 --> 00:19:56,696
Oh, what'd he do?

288
00:19:56,771 --> 00:19:58,864
I swear I'll kick his ass.

289
00:20:02,944 --> 00:20:08,041
No, he was just—
He was absolutelywonderful.

290
00:20:08,116 --> 00:20:11,517
Oh.

291
00:20:11,586 --> 00:20:13,520
Okay.

292
00:20:14,956 --> 00:20:17,857
- Okay.

293
00:20:27,068 --> 00:20:29,468
Is something wrong?

294
00:20:29,537 --> 00:20:31,095
No. Why?

295
00:20:31,172 --> 00:20:35,233
I don't know.
It's justyou— You seem very removed.

296
00:20:37,312 --> 00:20:40,076
- No, I'm fine.
- Are you sure?

297
00:20:40,148 --> 00:20:42,082
Uh-huh.

298
00:20:43,985 --> 00:20:48,422
I— You know, maybe it's me,
but you do. You seem very removed.

299
00:20:52,093 --> 00:20:54,527
Eric, have you seen
my geometry book?

300
00:20:54,596 --> 00:20:57,588
'Cause while the two of you are doing
that, I'm gonna do some homework.

301
00:20:57,665 --> 00:21:00,259
See? This is what
I call being removed.

302
00:21:05,106 --> 00:21:09,202
Donna, when we're making out,
you're not thinking about, like...

303
00:21:09,277 --> 00:21:11,905
geometry and stuff,
areyou?

304
00:21:11,980 --> 00:21:16,076
Never. Unless I have
a test the next day.

305
00:21:18,086 --> 00:21:21,988
I think you're just the sweetest thing
in the world to go out with your mom.

306
00:21:24,059 --> 00:21:25,993
Thank you.

307
00:21:28,129 --> 00:21:31,496
- So, did Mommy buy you new underpants?
- Okay.

308
00:21:31,566 --> 00:21:33,864
- Did Mommy buy you new underpants?
- Get off me.

309
00:21:33,935 --> 00:21:36,699
Oh, let me see the underpants.
Let me see the underpants.

310
00:21:38,006 --> 00:21:40,804
- B-3.
- Hit.

311
00:21:40,875 --> 00:21:44,402
Damn! You sank my battleship.

312
00:21:44,479 --> 00:21:46,811
You know, a well-maintained fleet...

313
00:21:46,881 --> 00:21:49,406
is the backbone
of any military structure.

314
00:21:49,484 --> 00:21:51,679
And with your floating
arsenal depleted...

315
00:21:51,753 --> 00:21:55,689
your troops are likely to suffer
some serious collateral damage.

316
00:21:56,825 --> 00:21:58,087
Huh.

317
00:21:58,159 --> 00:22:01,526
Wow. Hey, you know what, man?

318
00:22:01,596 --> 00:22:04,895
I think I might've been in the navy.

