1 00:00:03,094 --> 00:00:06,552 - Where's the tunes, Forman? - Hang on, you guys. Just one more wire here. 2 00:00:06,630 --> 00:00:09,997 I learned how to speak English faster than this. 3 00:00:10,067 --> 00:00:13,730 Fez, it's not real English when you speak it with a foreign accent. 4 00:00:13,804 --> 00:00:15,897 Geez. 5 00:00:24,081 --> 00:00:26,015 Aren't these the coolest? 6 00:00:26,083 --> 00:00:28,517 I can't hear you. 7 00:00:28,586 --> 00:00:31,316 I know. They're the greatest speakers ever. 8 00:00:40,631 --> 00:00:42,622 Eric! 9 00:00:47,538 --> 00:00:49,472 Oh. Hey, Dad. Sorry. 10 00:00:51,509 --> 00:00:53,568 Didn't see you there. 11 00:00:53,644 --> 00:00:57,512 Well, I guess that's 'cause you were too busy making an ass of yourself. 12 00:00:57,581 --> 00:01:00,812 Uh, actually I was trying out my new speakers. What do you think? 13 00:01:00,885 --> 00:01:06,221 New speakers? What was wrong with the old ones? Those were genuine G.M. Parts. 14 00:01:07,224 --> 00:01:09,624 Uh- 15 00:01:09,693 --> 00:01:12,753 These are louder. 16 00:01:12,830 --> 00:01:16,095 Well, just keep your monkey music turned down. 17 00:01:16,167 --> 00:01:18,101 Go grab your smock. We gotta go to work. 18 00:01:18,169 --> 00:01:20,763 Hey, Red. Is that you? 19 00:01:20,838 --> 00:01:22,772 Oh, cripes. 20 00:01:28,512 --> 00:01:30,446 Hiya, neighbor. 21 00:01:32,183 --> 00:01:35,880 Can't hear ya, Bob. I'm testin' out Eric's new speakers. 22 00:01:43,127 --> 00:01:45,095 Not bad. 23 00:01:46,964 --> 00:01:49,455 Hangin'out 24 00:01:51,135 --> 00:01:53,126 Down the street 25 00:01:54,872 --> 00:01:56,863 The same old thing 26 00:01:58,709 --> 00:02:00,700 We did last week 27 00:02:01,912 --> 00:02:05,712 Not a thing to do 28 00:02:05,783 --> 00:02:09,116 But talk to you 29 00:02:09,186 --> 00:02:11,552 We're all all right 30 00:02:11,622 --> 00:02:13,613 We're all all right 31 00:02:13,691 --> 00:02:16,182 Hello, Wisconsin.! 32 00:02:22,633 --> 00:02:25,261 Boy, quite a day at Price Mart, Kitty. 33 00:02:25,336 --> 00:02:27,930 First, the price of lightbulbs dropped two cents... 34 00:02:28,005 --> 00:02:30,064 then Eric was made employee of the month... 35 00:02:30,140 --> 00:02:34,076 and to top it off, they added Cheez-Its to the vending machine. 36 00:02:35,179 --> 00:02:37,113 Are you serious? 37 00:02:37,181 --> 00:02:40,241 Yep. Tiny little squares... 38 00:02:40,317 --> 00:02:43,445 with the cheese flavor baked right in 'em. 39 00:02:43,520 --> 00:02:45,954 Am I really the Mart employee of the month? 40 00:02:46,023 --> 00:02:49,117 - You sure are. - Yea! 41 00:02:49,193 --> 00:02:52,890 And they even decided to throw in a extra 25 cents an hour. 42 00:02:52,963 --> 00:02:55,830 Oh, yes. 43 00:02:55,899 --> 00:03:00,768 I gotta admit, Eric. I had my doubts, but, uh- 44 00:03:00,838 --> 00:03:03,932 Hell, you've hardly embarrassed me. 45 00:03:05,609 --> 00:03:07,941 Thanks, Dad. 46 00:03:08,012 --> 00:03:11,311 Oh, this is great. Whoo. Price Mart rocks. 47 00:03:13,083 --> 00:03:15,745 Oh, Laurie, tell everyone your good news. 48 00:03:15,819 --> 00:03:19,585 I just finished my first two weeks of cosmetology school. 49 00:03:19,657 --> 00:03:21,750 And she didn't flunk out. 50 00:03:23,160 --> 00:03:25,094 Isn't that great? 51 00:03:25,162 --> 00:03:27,858 That is great, honey. Nice job. 52 00:03:27,931 --> 00:03:29,865 Thanks, Daddy. 53 00:03:29,933 --> 00:03:32,424 Yeah, but the next exam's gonna kill me. 54 00:03:32,503 --> 00:03:34,733 We're not allowed to practice on dummies anymore. 55 00:03:34,805 --> 00:03:37,103 And I have to style a real person's hair. 56 00:03:37,174 --> 00:03:40,075 Oh, honey, you'll do fine. We're all here to support you. 57 00:03:40,144 --> 00:03:43,602 Great. So, you don't mind being my model? 58 00:03:45,883 --> 00:03:47,976 Me? 59 00:03:48,052 --> 00:03:51,317 Oh, honey, no, no. L- I go to the beauty parlor. 60 00:03:51,388 --> 00:03:55,950 Okay, well- Well, maybe Eric can helP out. 61 00:03:56,026 --> 00:04:00,190 Oh, sure. Laurie, first of all, always run with scissors. 62 00:04:03,267 --> 00:04:06,168 Boy, I never get tired of your sarcasm. 63 00:04:06,236 --> 00:04:09,296 - Really? 64 00:04:09,373 --> 00:04:12,206 Sorry. 65 00:04:12,276 --> 00:04:15,370 Red, would you like to be a hair model? 66 00:04:22,519 --> 00:04:26,285 Kitty, I would like to have hair, period. 67 00:04:27,658 --> 00:04:30,422 But I don't, so... no. 68 00:04:33,731 --> 00:04:38,031 Oh, forget it. I don't even know why I picked this stupid career. 69 00:04:38,102 --> 00:04:41,196 Maybe it's... because you're stupid? 70 00:04:46,744 --> 00:04:49,304 Laurie, no. You quit everything. 71 00:04:49,380 --> 00:04:51,712 You are not quitting cosmetology school. 72 00:04:51,782 --> 00:04:53,716 Well, what am I supposed to do? 73 00:04:55,486 --> 00:04:58,580 I will be your model. 74 00:04:58,655 --> 00:05:01,556 But you just remember: 75 00:05:02,693 --> 00:05:07,221 Men have their cars. Women have their hair. 76 00:05:08,499 --> 00:05:11,491 It's like a car. It's valuable. 77 00:05:20,110 --> 00:05:23,102 So, not only are they gonna hang my picture in the front of the store... 78 00:05:23,180 --> 00:05:26,672 but I also get to represent our entire district in the national Price Mart Olympics. 79 00:05:29,887 --> 00:05:31,821 That's nice. 80 00:05:33,357 --> 00:05:36,918 Do you think I would choke to death if I swallowed my straw? 81 00:05:36,994 --> 00:05:38,928 No, it's got a breathing hole. 82 00:05:39,797 --> 00:05:41,731 - Fez, no! - Fez, no! 83 00:05:45,702 --> 00:05:47,636 Oh, my God. There she is. 84 00:05:47,704 --> 00:05:50,696 - Who's that? - The new girl, Caroline. 85 00:05:50,774 --> 00:05:53,106 She transferred here from Sacred Heart. 86 00:05:53,177 --> 00:05:55,111 Or heaven. I'm not sure which. 87 00:05:56,680 --> 00:05:59,240 We have gym together. She barely sweats. 88 00:06:02,753 --> 00:06:06,052 Someday, I will make her my bride. 89 00:06:06,123 --> 00:06:08,489 Yep, no one likes a sweaty bride. 90 00:06:08,559 --> 00:06:11,153 - Yeah, I hear you. - So true. 91 00:06:11,228 --> 00:06:14,356 - Hey. Why don't you go talk to her, man? 92 00:06:24,808 --> 00:06:28,175 You're the most beautiful woman I have ever seen. 93 00:06:28,245 --> 00:06:32,272 Thank you. Your cocoa-brown skin makes me hot. 94 00:06:33,450 --> 00:06:35,509 I know. 95 00:06:35,586 --> 00:06:38,146 I am irresistible. Would you like to dance? 96 00:06:57,841 --> 00:06:59,832 Hey. Why don't you go talk to her, man? 97 00:07:01,311 --> 00:07:03,404 Oh, I don't know, Hyde. I can't. 98 00:07:03,480 --> 00:07:05,414 I don't understand this. 99 00:07:05,482 --> 00:07:08,883 Usually I am- I am suave. I am silky. 100 00:07:12,189 --> 00:07:14,123 But this girl makes me- 101 00:07:15,225 --> 00:07:17,352 I have to go to the bathroom. 102 00:07:19,630 --> 00:07:21,564 Anyway, getting back to Price Mart- 103 00:07:21,632 --> 00:07:24,032 - Shut up! - Yeah. 104 00:07:24,101 --> 00:07:27,229 Oh, my God. You guys are never gonna believe this. 105 00:07:27,304 --> 00:07:29,465 - Wait, no. Me first. - Okay, go. 106 00:07:29,540 --> 00:07:32,373 Okay. I, Eric Forman... 107 00:07:32,442 --> 00:07:34,433 your boyfriend... 108 00:07:34,511 --> 00:07:37,480 am Price Mart's newest employee of the month. 109 00:07:38,549 --> 00:07:40,517 Eric, that's great. Are you done? 110 00:07:40,584 --> 00:07:44,918 Well, yeah. Top that, cupcake. 111 00:07:44,988 --> 00:07:50,358 Okay. I just won two tickets to the Led Zeppelin concert. 112 00:07:53,864 --> 00:07:57,664 I was caller number seven, and I won, and we're goin' to Zeppelin on Tuesday night. 113 00:07:57,734 --> 00:08:00,430 All right! 114 00:08:03,206 --> 00:08:07,074 She said two tickets, not four, ya moron. We're not goin'. 115 00:08:07,144 --> 00:08:09,635 Oh, my God, no. Did you say Tuesday night? 116 00:08:09,713 --> 00:08:14,480 L- I can't go Tuesday night. It's inventory night. It's mandatory. 117 00:08:14,551 --> 00:08:17,543 Skip it, Eric. You love Zeppelin. 118 00:08:17,621 --> 00:08:21,284 Call in sick. Tell them your grandma died. Burn down the store. 119 00:08:21,358 --> 00:08:25,124 - You're right. You know what? I'm going. 120 00:08:25,195 --> 00:08:27,356 I can't go. 121 00:08:27,431 --> 00:08:29,797 - Then who am I gonna take? - No, Donna- 122 00:08:29,866 --> 00:08:31,800 - You shut your filthy mouth! - Donna, seriously- 123 00:08:31,868 --> 00:08:34,302 - I'm practically his brother. - I've been his friend way longer! 124 00:08:34,371 --> 00:08:38,535 Hey, you know what? I am going. 125 00:08:38,609 --> 00:08:41,043 Ah, crap. 126 00:08:44,615 --> 00:08:46,776 - Still friends? - Till death. 127 00:08:46,850 --> 00:08:49,182 I can't go. 128 00:08:49,252 --> 00:08:51,720 - I'm in! Shut up! - Get killed! 129 00:08:51,788 --> 00:08:54,552 Uh- Eric, are you sure you can't come? 130 00:08:54,625 --> 00:08:58,061 Yeah, I can't. You know. Everyone has to work. No exceptions. 131 00:08:58,128 --> 00:09:01,188 Plus, Red and I? We're both kinda supervising. 132 00:09:01,264 --> 00:09:04,427 - Mmm. - Corporate America claims another victim. 133 00:09:05,869 --> 00:09:07,803 Eric, it's okay. 134 00:09:07,871 --> 00:09:10,863 I knew you weren't gonna go. You're a really responsible guy. 135 00:09:10,941 --> 00:09:13,535 I love and hate that about you. 136 00:09:16,313 --> 00:09:20,545 Well, since, uh- Since Mr. Smock here is being all logical... 137 00:09:20,617 --> 00:09:22,482 I guess I'll have to take one of you losers. 138 00:09:22,552 --> 00:09:24,986 - Take a loser where? - Zeppelin. 139 00:09:25,055 --> 00:09:28,957 Zeppelin? Oh, my God. That's a band, right? 140 00:09:32,796 --> 00:09:35,287 Donna. 141 00:09:35,365 --> 00:09:40,234 In the ninth grade, I did an oral report on "Stairway to Heaven," and I got a B-plus. 142 00:09:40,303 --> 00:09:42,533 You gotta take me. 143 00:09:42,606 --> 00:09:45,632 Donna, in the ninth grade, I wasn't a dork... 144 00:09:45,709 --> 00:09:47,677 and I didn't write a report on "Stairway to Heaven." 145 00:09:49,112 --> 00:09:51,103 And you gotta take me. 146 00:09:51,181 --> 00:09:55,675 God! She doesn't wanna take either one of you, 'cause she's taking me. Donna, M-E, me! 147 00:09:55,752 --> 00:09:57,879 Okay, you know what? I'm going. 148 00:09:59,256 --> 00:10:01,383 I can't. 149 00:10:09,599 --> 00:10:14,059 - You hate it, don't you? - No, no. It's interesting. 150 00:10:15,605 --> 00:10:18,904 I mean, just- Just look at all this body. 151 00:10:24,414 --> 00:10:28,748 I must- I bet I'm- I'm like- I'm four inches taller. 152 00:10:29,886 --> 00:10:33,378 I never should've gotten into this. 153 00:10:33,457 --> 00:10:35,550 I'm not good at anything. 154 00:10:35,625 --> 00:10:38,059 No, no, no. 155 00:10:39,129 --> 00:10:43,065 - I like it, Laurie. - Really? 156 00:10:44,234 --> 00:10:47,965 Thanks, Mom. Now all you need is a cut. 157 00:10:48,038 --> 00:10:52,737 No, no. No, no. No. Length- Length is good. Length is good. 158 00:10:53,744 --> 00:10:55,678 Drop 'em. 159 00:10:58,148 --> 00:11:00,082 Oh, hey, did you see this? 160 00:11:00,150 --> 00:11:02,175 They gave me a Price Mart key chain. 161 00:11:02,252 --> 00:11:04,550 It's got a knife and everything. 162 00:11:04,621 --> 00:11:08,216 Yeah, I keep it in my pocket. Some of the other guys get jealous. 163 00:11:09,926 --> 00:11:12,918 Look, Eric, I know you're very excited about your raise and everything... 164 00:11:12,996 --> 00:11:15,487 but I don't want you to get too caught up in this. 165 00:11:15,565 --> 00:11:17,499 Don't worry, Dad. 166 00:11:17,567 --> 00:11:22,834 I'm not about to alienate my fellow employees with my award-winning work ethic. 167 00:11:22,906 --> 00:11:26,433 I read the signs in the break room. There's no "l" in teamwork. 168 00:11:28,044 --> 00:11:30,740 Here's your check, sir, and thank you for eating at Smiley's. 169 00:11:31,948 --> 00:11:33,540 Ha, ha, ha. Very funny. 170 00:11:33,617 --> 00:11:35,983 You know what, Dad? I got this. 171 00:11:37,053 --> 00:11:38,987 Take your hand off the check. 172 00:11:44,227 --> 00:11:46,161 I'll come back. 173 00:11:47,564 --> 00:11:50,795 Jackie, why do you wanna go anyway? You hate Led Zeppelin. 174 00:11:50,867 --> 00:11:52,960 I never said I hated them, Michael. 175 00:11:53,036 --> 00:11:57,632 For your information, I think Led is hot. 176 00:12:02,612 --> 00:12:06,309 - Fez, is that her? - Yes. 177 00:12:06,383 --> 00:12:09,147 I wish I could go talk to her, but I get so nervous. 178 00:12:09,219 --> 00:12:12,586 Fez, you shouldn't be nervous. You're awesome. 179 00:12:12,656 --> 00:12:15,318 What girl wouldn't wanna be with you? 180 00:12:15,392 --> 00:12:20,022 Well, there is Jackie, Laurie... 181 00:12:20,096 --> 00:12:23,065 this girl from gym, another girl from chemistry... 182 00:12:23,133 --> 00:12:26,694 uh, country-western star Tanya Tucker... 183 00:12:26,770 --> 00:12:28,704 who does not answer her letters. 184 00:12:30,006 --> 00:12:33,134 - Um- - Okay, stop. 185 00:12:33,210 --> 00:12:37,306 Whatever happened to suave, silky Fez? 186 00:12:38,849 --> 00:12:41,613 You're right. I forgot about him. 187 00:12:43,587 --> 00:12:45,646 He's hot. 188 00:12:45,722 --> 00:12:48,782 Exactly. So- Go get her, Fez. 189 00:12:54,698 --> 00:12:56,996 Caroline? It is Fez. May I sit? 190 00:13:07,777 --> 00:13:10,337 Okay, thank you. 191 00:13:14,084 --> 00:13:16,018 Great idea, Donna. 192 00:13:25,193 --> 00:13:28,594 Well, excuse me for trying to buy a coworker lunch. 193 00:13:28,663 --> 00:13:30,858 I am not your coworker. 194 00:13:30,932 --> 00:13:35,835 You're a high school kid with a part-time job. You're temporary. 195 00:13:35,904 --> 00:13:38,600 Uh-oh. 196 00:13:38,673 --> 00:13:42,040 You know what ends fights? Pudding. 197 00:13:43,044 --> 00:13:44,978 Just give me seven minutes. 198 00:13:46,815 --> 00:13:49,545 Eric, you gotta stop acting like a big shot. 199 00:13:49,618 --> 00:13:51,711 You're not the king of the world, you know. 200 00:13:51,786 --> 00:13:56,382 I'm employee of the month. I don't have to take this. 201 00:13:59,327 --> 00:14:01,454 This is no good, Kitty. 202 00:14:01,529 --> 00:14:05,431 - What are you gonna do, Red? He's growing up. - No, I mean your hair. 203 00:14:35,864 --> 00:14:37,855 Hey there, Harpo. 204 00:14:43,438 --> 00:14:46,737 Where's your horn? 205 00:14:48,276 --> 00:14:52,645 Bob, are you making fun of my hair? 206 00:14:57,986 --> 00:14:59,920 No. 207 00:15:02,090 --> 00:15:05,059 - Take me. - No. 208 00:15:05,126 --> 00:15:07,754 - Take me. - No. 209 00:15:18,306 --> 00:15:20,240 - Hi. - Hi. 210 00:15:20,308 --> 00:15:22,833 - You're Donna, right? - Uh, yeah. Yeah. 211 00:15:22,911 --> 00:15:26,904 - I'm Caroline. I think we have Spanish together. - Oh, yeah. Hi. 212 00:15:26,981 --> 00:15:29,973 Hola.! 213 00:15:30,051 --> 00:15:34,613 Um, you know that foreign guy you're always hanging out with? 214 00:15:34,689 --> 00:15:37,886 - Fez? - Mmm, yeah. Fez. 215 00:15:37,959 --> 00:15:41,224 Um, is- Is he- Does he- 216 00:15:41,296 --> 00:15:43,594 Oh, my God. You like Fez? 217 00:15:43,665 --> 00:15:46,293 - Oh, my God. Come on. I'll introduce you to him. - Oh, no, no, no. 218 00:15:46,367 --> 00:15:48,767 That's okay. I just... wanted to- 219 00:15:48,837 --> 00:15:52,398 I gotta go... use the baño. 220 00:15:57,479 --> 00:16:00,004 StuPid, stuPid, stuPid.! 221 00:16:11,059 --> 00:16:13,323 What's goin' on? 222 00:16:13,394 --> 00:16:16,625 Cosmetology is too hard. 223 00:16:17,899 --> 00:16:19,833 I'm quitting. 224 00:16:19,901 --> 00:16:25,840 Laurie, don't you think I wanted to quit nursing school a hundred times? 225 00:16:25,907 --> 00:16:30,401 The first time I put in a catheter, it broke off. 226 00:16:33,915 --> 00:16:35,849 But what if I don't get any better? 227 00:16:35,917 --> 00:16:38,886 Well, you will never know unless you stick with it. 228 00:16:40,488 --> 00:16:45,050 - Oh, what do you care? - I care because I'm your mother. 229 00:16:46,060 --> 00:16:48,028 So, I care. 230 00:16:49,364 --> 00:16:53,027 Well, we do start doing nails next week. 231 00:16:53,101 --> 00:16:55,092 That might be fun. 232 00:16:55,170 --> 00:16:59,072 And I happen to know a few patients down at the hospital... 233 00:16:59,140 --> 00:17:01,540 who would love a manicure. 234 00:17:01,609 --> 00:17:03,770 - Thanks, Mom. - Uh-huh. 235 00:17:03,845 --> 00:17:09,442 Yep. It's- It's- It's just gonna perk 'em right up when they come out of their comas. 236 00:17:24,132 --> 00:17:27,727 Hey, Dad. Good news. 237 00:17:27,802 --> 00:17:29,736 Just got another raise. 238 00:17:29,804 --> 00:17:34,173 Well, good for you, you dumb bastard. 239 00:17:34,242 --> 00:17:38,008 Yeah, I tell ya. If they keep throwin' money at me like this... 240 00:17:38,079 --> 00:17:40,570 I might be able to get my own apartment soon. 241 00:17:41,816 --> 00:17:46,048 For God's sakes, you're 57 years old. 242 00:17:46,120 --> 00:17:51,649 - Ah. - Eric, why didn't you listen to me? 243 00:17:51,726 --> 00:17:55,389 If you'd gone to college, you could've really been something. 244 00:17:55,463 --> 00:17:58,057 Been something? Whoa. 245 00:17:58,132 --> 00:18:03,263 You're talkin' to the interim assistant weekend manager of housewares here, okay? 246 00:18:03,338 --> 00:18:05,363 Yeah. Show some respect. 247 00:18:05,440 --> 00:18:09,171 Well aren't you just the president ofTurd Town? 248 00:18:18,152 --> 00:18:20,143 Dad. 249 00:18:20,221 --> 00:18:23,782 I've been thinkin' about why you went so crazy and yelled at me... 250 00:18:23,858 --> 00:18:26,622 and I've come to the conclusion that... 251 00:18:26,694 --> 00:18:29,663 you're crazy and you like to yell at me. 252 00:18:29,731 --> 00:18:31,665 There's somethin' you gotta know. 253 00:18:31,733 --> 00:18:36,170 You're-Well-You're an idiot. 254 00:18:36,237 --> 00:18:39,729 Oh, great. A pep talk. 255 00:18:39,807 --> 00:18:42,401 Look, sit down. 256 00:18:42,477 --> 00:18:45,037 When I was your age, I thought I had it all too. 257 00:18:45,113 --> 00:18:47,946 Great job at the plant, nice steady paycheck- 258 00:18:48,016 --> 00:18:51,144 Just enough to, you know, string me along for 30 years or so. 259 00:18:51,219 --> 00:18:55,417 And for what? So they could toss me out on my ass when things got tough. 260 00:18:55,490 --> 00:19:00,018 - Dad, I'm not gonna- - Look, don't get me wrong. I admire your work ethic. 261 00:19:00,094 --> 00:19:03,928 But you deserve better than Price Mart. 262 00:19:03,998 --> 00:19:06,432 You're a smart guy. 263 00:19:06,501 --> 00:19:09,470 And I'm, uh- I'm proud of you. 264 00:19:09,537 --> 00:19:12,438 Whoa. Really? 265 00:19:13,975 --> 00:19:18,071 - You-You think I'm smart? You're proud of me? - Oh, geez. 266 00:19:18,146 --> 00:19:20,512 What, you gonna ruin this now by talking? 267 00:19:23,051 --> 00:19:25,178 Listen, Dad. 268 00:19:25,253 --> 00:19:28,814 If I'm still workin' at Price Mart when I'm your- older... 269 00:19:31,125 --> 00:19:33,423 please kill me. 270 00:19:33,494 --> 00:19:36,019 - You don't have to ask twice, Son. - Oh, that's- 271 00:19:36,097 --> 00:19:39,863 - That's my dad. - Come on. Let's go make fun of your mom's hair. 272 00:19:42,603 --> 00:19:43,831 - Jerk. - Wench. 273 00:19:43,905 --> 00:19:44,894 - Tool. - Dill-hole. 274 00:19:44,973 --> 00:19:46,406 - Moron. - Moron. 275 00:19:46,474 --> 00:19:48,567 I already said moron. 276 00:19:49,744 --> 00:19:51,678 Moron. 277 00:19:54,349 --> 00:19:57,978 Don't touch. Those are for Donna. 278 00:19:58,052 --> 00:20:03,183 - Kelso, Donna doesn't want a bunch of dirty cookies. - They're not dirty. 279 00:20:09,897 --> 00:20:12,161 They are now. 280 00:20:13,334 --> 00:20:16,098 Hyde, you're dead. 281 00:20:19,607 --> 00:20:22,269 Oh, my God. 282 00:20:22,343 --> 00:20:26,302 Donna, where have you been? The concert starts in an hour. I'm ready to go. Let's go. 283 00:20:26,381 --> 00:20:30,010 The concert? Oh, right. The concert. 284 00:20:30,084 --> 00:20:33,520 Well, you guys were so busy fighting over the tickets, I forgot to tell you. 285 00:20:33,588 --> 00:20:35,556 I gave them away. 286 00:20:35,623 --> 00:20:37,523 - What? - No! - To who? 287 00:21:38,853 --> 00:21:42,516 See? Your cuticles look better already. 288 00:21:42,590 --> 00:21:45,821 Proper nail care is one of the easiest things to overlook. 289 00:21:48,029 --> 00:21:51,328 Uh-huh. Real good. 290 00:21:51,399 --> 00:21:54,732 Oh, gosh, Daddy. I didn't know you were a bleeder. 291 00:21:55,970 --> 00:21:57,961 I'm not. 292 00:21:59,407 --> 00:22:02,274 Um, could you apply some pressure to this... 293 00:22:02,343 --> 00:22:04,277 while I go get some paper towels?