1
00:00:23,505 --> 00:00:26,303
Hello?
Donna, it's you!

2
00:00:26,375 --> 00:00:28,366
How's California?

3
00:00:28,443 --> 00:00:30,536
Have you run into
Johnny Carson yet?

4
00:00:31,546 --> 00:00:35,312
No. I read
he won't eat corn.

5
00:00:35,384 --> 00:00:39,616
What? Oh, Eric. Oh. No. No.
I know he wants to talk to you.

6
00:00:39,688 --> 00:00:42,020
He hasn't heard from you
all summer. I'll get him.

7
00:00:42,090 --> 00:00:44,285
Eric! Ow!

8
00:00:45,293 --> 00:00:48,387
Eric. Eric, are you
in the bathroom?

9
00:00:48,463 --> 00:00:50,658
Yes.

10
00:00:50,732 --> 00:00:52,825
- Well, get off, because-
- Mom? Mom.

11
00:00:52,901 --> 00:00:55,631
When this door is closed,
it's my sacred alone time.

12
00:00:55,704 --> 00:00:58,673
Okay?
Think of it as church.

13
00:00:58,740 --> 00:01:01,436
- But, I-
- Mom.!

14
00:01:02,444 --> 00:01:04,435
Fine.

15
00:01:04,513 --> 00:01:06,845
Gets up at noon,
sits on the toilet until dinner-

16
00:01:06,915 --> 00:01:08,906
What kind of summer
is that?

17
00:01:50,425 --> 00:01:54,191
Well, you made me lose
my concentration.

18
00:01:57,766 --> 00:02:00,326
Now I'm gonna have to go
back there in about an hour.

19
00:02:02,204 --> 00:02:05,071
I just wanted to tell you
Donna called.

20
00:02:05,140 --> 00:02:07,938
Her number's on the pad
by the kitchen phone.

21
00:02:08,009 --> 00:02:10,000
What?

22
00:02:11,913 --> 00:02:15,178
Why wouldn't you
say something?

23
00:02:15,250 --> 00:02:18,515
And I'm staying out of this,
but if you'd eat a little bran...

24
00:02:18,587 --> 00:02:21,215
you could've taken
that call yourself.

25
00:02:25,427 --> 00:02:27,520
- Where's the notepad?
- Here.

26
00:02:27,596 --> 00:02:29,587
Quit twitchin'.

27
00:02:32,300 --> 00:02:34,700
What? There's no number.
Dad.

28
00:02:38,507 --> 00:02:40,532
Step away
from the vehicle.

29
00:02:43,845 --> 00:02:46,712
Isn't it a little early
for you to be hopped up?

30
00:02:49,084 --> 00:02:51,552
- Empty your pockets, now.
- Get the hell out of my pants!

31
00:02:51,620 --> 00:02:53,713
Got it.

32
00:02:57,859 --> 00:03:00,555
What the hell
is wrong with him?

33
00:03:01,963 --> 00:03:05,194
He has low self-esteem
because you are too domineering.

34
00:03:08,270 --> 00:03:10,329
Red, you're gonna let Forman
get away with that, man?

35
00:03:10,405 --> 00:03:12,396
He just felt you up.

36
00:03:13,975 --> 00:03:16,466
Where's the foot in the ass?

37
00:03:16,545 --> 00:03:18,945
- Unless you're getting too old.
- Shut it.

38
00:03:20,181 --> 00:03:22,206
And go shave that thing.

39
00:03:22,284 --> 00:03:24,718
You look like
a damn Hungarian.

40
00:03:28,189 --> 00:03:31,056
- It's ringing.

41
00:03:31,126 --> 00:03:33,526
- It's ringing.

42
00:03:34,863 --> 00:03:37,024
Oh, my God,
it's ringing.

43
00:03:38,166 --> 00:03:40,361
And Eric chickens out again.

44
00:03:40,435 --> 00:03:42,665
Quack, quack, quack.

45
00:03:42,737 --> 00:03:45,035
Forman, what's the problem?

46
00:03:45,106 --> 00:03:47,097
It's just-

47
00:03:47,175 --> 00:03:49,700
I want to tell her to come home,
that I miss her...

48
00:03:49,778 --> 00:03:52,338
that... I love her.

49
00:03:52,414 --> 00:03:56,544
I mean, it's too much
to say over the phone.

50
00:03:56,618 --> 00:03:58,609
Look, Eric,
just write her a letter.

51
00:03:58,687 --> 00:04:00,951
That's how I broke up
with Michael.

52
00:04:01,957 --> 00:04:03,948
Yeah. I was able
to take my time...

53
00:04:04,025 --> 00:04:06,789
and come up with
good synonyms for...

54
00:04:06,861 --> 00:04:08,852
"cowardly,
won't-marry-me loser...

55
00:04:08,930 --> 00:04:11,057
run-away-to-California
jackass."

56
00:04:13,068 --> 00:04:17,596
Jackie, I'm charismatic
in person.

57
00:04:17,672 --> 00:04:21,164
I've got these
awesome hand gestures.

58
00:04:24,179 --> 00:04:28,775
And, uh, I kind of, like, waggle
my eyebrows when I talk.

59
00:04:30,285 --> 00:04:32,776
Wait. You do that
on purpose?

60
00:04:36,057 --> 00:04:38,548
Thanks, you guys.
That's-That's helpful.

61
00:04:41,029 --> 00:04:43,463
You know what?
That's it. I'm going.

62
00:04:43,531 --> 00:04:48,366
I'll just show up in California
and, like, blow her mind.

63
00:04:48,436 --> 00:04:50,563
Yeah. I mean...

64
00:04:50,639 --> 00:04:54,166
when the Empire killed Luke Skywalker's
aunt and uncle, did he just call 'em up?

65
00:04:54,242 --> 00:04:56,767
- Oh, God.
- Oh.

66
00:04:56,845 --> 00:04:58,904
No. He hopped on
the Millennium Falcon...

67
00:04:58,980 --> 00:05:01,540
and he paid a little visit
to the Death Star.

68
00:05:06,287 --> 00:05:08,414
Wait a minute.

69
00:05:08,490 --> 00:05:10,754
Do chickens go quack,
or did I mess that up?

70
00:05:19,601 --> 00:05:22,161
I sat at my mom's house
for three hours.

71
00:05:22,237 --> 00:05:24,228
Eric still hasn't called.

72
00:05:24,305 --> 00:05:27,604
Hey, you know what might
make you feel better?

73
00:05:27,676 --> 00:05:30,611
Playing pinball...
over there.

74
00:05:32,614 --> 00:05:34,605
I don't have any quarters.

75
00:05:40,755 --> 00:05:43,690
Hey, Kelso.
You know what might help me?

76
00:05:43,758 --> 00:05:46,693
If you could tell me
how you got overJackie.

77
00:05:47,696 --> 00:05:50,290
You rememberJackie,
don't you?

78
00:05:50,365 --> 00:05:52,959
- Who's Jackie?
- Uh...

79
00:05:53,968 --> 00:05:56,459
Jackie was my dog.

80
00:05:58,406 --> 00:06:01,466
She died in
a Big Wheel accident.

81
00:06:01,543 --> 00:06:05,001
No, Annette.
I meantJackie, his ex-girlfriend.

82
00:06:05,080 --> 00:06:07,708
Uh, also dead.

83
00:06:07,782 --> 00:06:11,047
- She's not dead.
- What's going on here?

84
00:06:12,053 --> 00:06:15,250
- Why are you lying to me?
- No, no. I'm not lying, Jackie-

85
00:06:15,323 --> 00:06:18,588
Annette.
Look, baby.

86
00:06:20,729 --> 00:06:23,129
Well, my work here is done.

87
00:06:25,467 --> 00:06:28,459
You want to go
to California to get Donna?

88
00:06:28,536 --> 00:06:30,731
You can't go to California.

89
00:06:30,805 --> 00:06:33,103
But I have to tell Donna
I love her...

90
00:06:33,174 --> 00:06:35,335
and that she should be
back here with me.

91
00:06:35,410 --> 00:06:37,503
Oh. Well, that's sweet.

92
00:06:38,947 --> 00:06:42,747
I think it would sound
especially good on the phone.

93
00:06:42,817 --> 00:06:46,218
But don't call till after 7:00
when the rates go down.

94
00:06:46,287 --> 00:06:49,279
Well, I can't call her.
I mean...

95
00:06:51,993 --> 00:06:55,156
- did Luke Skywalker-
- Oh. Would you stop.

96
00:06:57,265 --> 00:07:00,200
Luke Skywalker this.
Luke Skywalker that.

97
00:07:00,268 --> 00:07:03,135
I'm sick of hearing
about that little fruit.

98
00:07:08,610 --> 00:07:11,374
Luke Skywalker is not-

99
00:07:12,814 --> 00:07:14,975
He and Leia clearly- I-

100
00:07:21,689 --> 00:07:24,214
Mom, Dad.

101
00:07:25,827 --> 00:07:27,818
- This is important.
- No.

102
00:07:27,896 --> 00:07:29,887
No California.

103
00:07:29,964 --> 00:07:32,159
You know what's important?
School.

104
00:07:32,233 --> 00:07:35,600
You're gonna be a senior,
and you need to buckle down.

105
00:07:35,670 --> 00:07:38,468
Luke Skywalker
would've buckled down.

106
00:07:48,483 --> 00:07:52,249
Forman, there's a flight to California
in four hours, and you're on it.

107
00:07:52,320 --> 00:07:54,788
Before you get all gushy,
we didn't pay for it.

108
00:07:54,856 --> 00:07:57,188
We stole the money
from your secret stash...

109
00:07:59,027 --> 00:08:01,518
in the Scooby-Doo thermos.

110
00:08:01,596 --> 00:08:04,156
You guys know
about Scooby-Doo?

111
00:08:04,232 --> 00:08:06,223
It was a good try,
but you should have known...

112
00:08:06,301 --> 00:08:08,963
that eventually I would need
to take some cocoa on the go.

113
00:08:12,707 --> 00:08:14,971
Well, thanks, you guys...

114
00:08:15,043 --> 00:08:17,705
but... my parents will kill me.

115
00:08:17,779 --> 00:08:20,145
- No, Eric. We'll cover for you.
- Yeah. Believe me.

116
00:08:20,215 --> 00:08:23,013
I got no problem
foolin' whitey.

117
00:08:24,085 --> 00:08:27,577
Hyde, you're white.

118
00:08:28,790 --> 00:08:31,486
Barely.

119
00:08:31,559 --> 00:08:34,323
Eric, if you love her,
you have to go.

120
00:08:35,964 --> 00:08:39,400
You're right.
I'm gonna do this.

121
00:08:40,468 --> 00:08:42,459
Damn it, I'm goin'.
I gotta go pack.

122
00:08:42,537 --> 00:08:44,869
Hey, let me help.
I love putting together outfits.

123
00:08:49,177 --> 00:08:52,544
- Finally.
- Yeah. I thought they'd never leave.

124
00:08:56,017 --> 00:08:59,783
You know, Steven, it was really nice
of you to get that ticket for Eric.

125
00:08:59,854 --> 00:09:03,051
This usually works a whole lot better
when you don't talk.

126
00:09:08,407 --> 00:09:10,398
Look, Annette.

127
00:09:10,476 --> 00:09:13,377
You're way more important to me
than Jackie ever was.

128
00:09:13,445 --> 00:09:16,778
I mean, you're blonde.
You're beautiful.

129
00:09:16,849 --> 00:09:19,317
You practically never
wear a whole shirt.

130
00:09:19,385 --> 00:09:23,719
I'm sorry. It's just the thought
of you with somebody else...

131
00:09:23,789 --> 00:09:25,882
got me really upset.

132
00:09:25,958 --> 00:09:28,188
I'm really upset.

133
00:09:29,194 --> 00:09:31,253
Which is why I propose...

134
00:09:31,330 --> 00:09:34,766
that we do something
special and romantic.

135
00:09:34,833 --> 00:09:37,563
Let's do it.

136
00:09:37,636 --> 00:09:40,036
Michael, I don't do that.

137
00:09:41,040 --> 00:09:43,668
- I'm a virgin.
- What?

138
00:09:43,742 --> 00:09:46,643
A coincidence.

139
00:09:46,712 --> 00:09:48,703
Me too.

140
00:09:48,781 --> 00:09:51,875
So let's do it.
First-timers, yeah.

141
00:09:51,951 --> 00:09:54,818
You know what?
I'm gonna go cool off.

142
00:09:59,925 --> 00:10:01,916
- Kelso-
- Ah-ah, one second.

143
00:10:03,295 --> 00:10:05,422
She's coolin' off.

144
00:10:15,507 --> 00:10:19,307
Look. I was wondering if you and Annette
could maybe discuss your plans...

145
00:10:19,378 --> 00:10:22,836
to do it or not do it
when I'm not around.

146
00:10:22,915 --> 00:10:26,407
But you're never not around.
You're always here.

147
00:10:26,485 --> 00:10:28,578
You're like a carbuncle.

148
00:10:28,654 --> 00:10:31,714
Kelso, you don't even know
what a carbuncle is.

149
00:10:31,790 --> 00:10:35,191
Well, I know it's gross,
and it doesn't go away.

150
00:10:36,996 --> 00:10:39,658
Okay. I'm sorry.
It's just...

151
00:10:39,732 --> 00:10:42,098
I don't know anybody else.

152
00:10:43,502 --> 00:10:46,300
California people are freaks.

153
00:10:46,372 --> 00:10:50,308
Like that guy.
You can't smoke that out here!

154
00:10:53,946 --> 00:10:55,937
I miss Eric.

155
00:10:59,151 --> 00:11:01,779
That guy even
looks like Eric.

156
00:11:01,854 --> 00:11:04,880
Oh, my God.
Eric!

157
00:11:05,958 --> 00:11:07,892
Donna!

158
00:11:41,593 --> 00:11:44,027
Kelso, what the hell
are you doing?

159
00:11:44,096 --> 00:11:46,394
Winning.

160
00:11:46,465 --> 00:11:48,865
I oughta-

161
00:11:51,437 --> 00:11:54,736
I- I can't believe
you came here for me.

162
00:11:54,807 --> 00:11:56,798
Of course I did.

163
00:11:56,875 --> 00:11:59,969
Donna, I love you.

164
00:12:00,045 --> 00:12:02,673
And I have so much to say, but I-

165
00:12:06,985 --> 00:12:09,317
You guys can French all you want.
I totally won.

166
00:12:20,699 --> 00:12:23,031
- Hey, Red.
- Good day, Mr. Red.

167
00:12:23,102 --> 00:12:26,003
Wait a minute.
Where's the other idiot?

168
00:12:28,140 --> 00:12:30,267
Other idiot?

169
00:12:30,342 --> 00:12:33,311
Do we know another idiot?

170
00:12:33,378 --> 00:12:36,472
- Where's Eric?
- Where's Eric?

171
00:12:36,548 --> 00:12:39,608
Where are you, man,
and who wants to know?

172
00:12:39,685 --> 00:12:41,676
The U.S. government,
that's who.

173
00:12:41,754 --> 00:12:45,417
Like, I read by 1984, the government
will have tracking devices on all of us.

174
00:12:45,491 --> 00:12:48,289
And after that, they're gonna
jam electrodes in our brains...

175
00:12:48,360 --> 00:12:50,453
so they can read our memories.

176
00:12:51,663 --> 00:12:53,654
Damn U.S. government.

177
00:12:55,968 --> 00:12:58,163
"Damn U.S. government"?

178
00:12:58,237 --> 00:13:02,936
Without our government,
you'd be stuck in Siberia now...

179
00:13:03,008 --> 00:13:06,774
suckin' the juice
from a rotten commie potato.

180
00:13:07,946 --> 00:13:09,937
Let me tell you something.

181
00:13:10,015 --> 00:13:12,176
If the U.S. government...

182
00:13:12,251 --> 00:13:15,914
decides to stick
a tracking device up your ass...

183
00:13:17,189 --> 00:13:20,056
you say, "Thank you...

184
00:13:20,125 --> 00:13:22,320
and God bless America."

185
00:13:25,998 --> 00:13:27,989
He's so easy.

186
00:13:29,835 --> 00:13:32,804
And then after Michael
threw up, I told him...

187
00:13:32,871 --> 00:13:35,863
"You're not supposed to eat
the plastic wrapping."

188
00:13:38,343 --> 00:13:40,334
And that's how we met.

189
00:13:40,412 --> 00:13:42,346
Wow. That's-

190
00:13:42,414 --> 00:13:44,575
That's like Love Story.

191
00:13:46,819 --> 00:13:49,583
Wow. I wish there was
more to talk about.

192
00:13:53,792 --> 00:13:55,783
Bye.

193
00:13:58,797 --> 00:14:00,788
Would you look at her.

194
00:14:00,866 --> 00:14:04,063
She's so hot,
she could be a robot.

195
00:14:05,737 --> 00:14:07,728
"A robot"?

196
00:14:08,941 --> 00:14:10,932
Whatever. Look.

197
00:14:11,009 --> 00:14:13,136
You have the van,
and we want to go home.

198
00:14:13,212 --> 00:14:15,737
No. Uh-uh.
I can't leave Annette. I love her.

199
00:14:15,814 --> 00:14:18,476
You don't love her.

200
00:14:18,550 --> 00:14:20,643
I love parts of her.

201
00:14:22,821 --> 00:14:25,346
I mean, unlikeJackie,
she believes in me.

202
00:14:25,424 --> 00:14:27,654
Okay. I told Annette
I wanted to be an astronaut...

203
00:14:27,726 --> 00:14:29,717
and she said that
she thought I could.

204
00:14:29,795 --> 00:14:32,821
To be fair, she wants
to be a lady astronaut.

205
00:14:34,466 --> 00:14:37,026
I mean, come on, guys.
Just give me a few hours. Okay?

206
00:14:37,102 --> 00:14:40,367
If- Look. This girl is beautiful,
and she believes in me.

207
00:14:40,439 --> 00:14:43,602
And if I can get her to put out,
she'll be three out of three.

208
00:14:44,943 --> 00:14:46,934
Right now, she's only
two out of three.

209
00:14:47,012 --> 00:14:49,480
And I'm sorry, but 50%
just ain't gonna cut it.

210
00:14:55,220 --> 00:14:58,018
Okay. Look, Steven.
These last few weeks with you...

211
00:14:58,090 --> 00:15:00,285
have been really dirty
and really wrong.

212
00:15:03,028 --> 00:15:06,725
Jackie, talking is for people
who have something in common.

213
00:15:14,473 --> 00:15:16,964
Oh, good God.

214
00:15:17,042 --> 00:15:20,808
You kids switch partners
more than square dancers.

215
00:15:24,316 --> 00:15:27,649
Uh, no. It's not what you think.
We're not together.

216
00:15:28,787 --> 00:15:31,654
Then what's going on
in my kitchen?

217
00:15:32,724 --> 00:15:34,658
Um...

218
00:15:36,228 --> 00:15:38,389
Eric's in California.

219
00:15:45,170 --> 00:15:47,832
Jackie, you just
totally burned Forman.

220
00:15:47,906 --> 00:15:49,897
That was so badass.

221
00:15:52,110 --> 00:15:54,101
So, Annette,
I'm just saying...

222
00:15:54,179 --> 00:15:56,204
that I'm leaving
in a couple hours.

223
00:15:56,281 --> 00:15:58,272
So I guess the question is...

224
00:15:58,350 --> 00:16:02,286
what, oh, what can two virgins do
to kill an afternoon?

225
00:16:04,389 --> 00:16:06,789
Well, there is something.

226
00:16:06,858 --> 00:16:09,691
But it's kind of wet and dirty.

227
00:16:10,696 --> 00:16:13,995
Sold!

228
00:16:15,867 --> 00:16:18,597
Having fun?

229
00:16:18,670 --> 00:16:24,609
No. I mean, these are
our last hours together...

230
00:16:24,676 --> 00:16:27,645
and you're not nude.

231
00:16:29,014 --> 00:16:32,245
So all you care about is sex?

232
00:16:32,317 --> 00:16:34,615
I thought there was
more to you than that.

233
00:16:34,686 --> 00:16:37,052
But there isn't.

234
00:16:38,123 --> 00:16:41,684
But there is.
I believe in you.

235
00:16:41,760 --> 00:16:44,593
- Stop saying that.
- But I do.

236
00:16:44,663 --> 00:16:48,724
Damn. All right.
Start digging the moat.

237
00:17:06,952 --> 00:17:10,251
I was so scared that I'd never feel
like this with you again.

238
00:17:12,357 --> 00:17:14,621
I mean...

239
00:17:14,693 --> 00:17:18,060
Eric, after last year-

240
00:17:18,130 --> 00:17:20,428
- Donna.
- I-

241
00:17:20,499 --> 00:17:23,332
About Casey and all that stuff?

242
00:17:24,336 --> 00:17:27,897
I don't care. Okay?

243
00:17:27,973 --> 00:17:30,203
I just want to be with you.

244
00:17:32,477 --> 00:17:36,413
You know, all summer
I hated California.

245
00:17:36,481 --> 00:17:39,416
But now that you're here,
it's, like, amazing.

246
00:17:41,653 --> 00:17:44,144
This is the most romantic night
of my whole life.

247
00:17:44,222 --> 00:17:47,191
Yeah, I know.
Me too.

248
00:17:50,962 --> 00:17:52,953
I have sand in my crack.

249
00:17:54,032 --> 00:17:56,364
- Yeah, me too.
- Oh.

250
00:17:58,336 --> 00:18:00,634
Eric, I want to go home.

251
00:18:11,283 --> 00:18:14,980
Hey, Kelso.
How was your date with Annette?

252
00:18:15,053 --> 00:18:17,078
We went to a carnival.

253
00:18:17,155 --> 00:18:19,453
I won her six stuffed animals.

254
00:18:19,524 --> 00:18:21,549
Then we shared a giant pretzel.

255
00:18:21,626 --> 00:18:24,925
And then I walked her home,
and she gave me a good-night kiss...

256
00:18:24,996 --> 00:18:26,987
on the cheek.

257
00:18:27,065 --> 00:18:30,398
You know, in Wisconsin...

258
00:18:30,469 --> 00:18:33,336
if you win a girl
a giant purple rhinoceros...

259
00:18:33,405 --> 00:18:35,396
she puts out!

260
00:18:48,120 --> 00:18:50,748
So, my folks have
no idea I was gone.

261
00:18:53,024 --> 00:18:56,152
- No idea. You're golden.
- Ah.

262
00:18:56,228 --> 00:18:59,288
- Oh. Hyde!
- Hey.

263
00:18:59,364 --> 00:19:01,730
You got a beard!

264
00:19:03,068 --> 00:19:06,265
You look so... old.

265
00:19:06,338 --> 00:19:08,704
Of course I look old, man.
Party more than you.

266
00:19:08,773 --> 00:19:11,503
Work more, drank more,
and slept with way more chicks.

267
00:19:12,978 --> 00:19:14,969
I'm exhausted, man.

268
00:19:15,046 --> 00:19:17,742
Fez, my little man!

269
00:19:17,816 --> 00:19:19,807
How was your summer?

270
00:19:19,885 --> 00:19:22,911
Well, I saw a boob and a half
down by the pool.

271
00:19:26,024 --> 00:19:28,720
Yeah.
Pool boob. Nice.

272
00:19:29,761 --> 00:19:32,229
Look. Donna,
I know you're nervous...

273
00:19:32,297 --> 00:19:34,891
about seeing people at school
after running away and all...

274
00:19:34,966 --> 00:19:37,526
but I want you to know
it's all under control.

275
00:19:37,602 --> 00:19:40,503
I told everyone you went
away to have a baby.

276
00:19:41,573 --> 00:19:44,303
- What?
- Yeah. It was badass.

277
00:19:44,376 --> 00:19:46,367
Oh, yeah.
I say badass now.

278
00:19:50,282 --> 00:19:52,978
Hi, Daddy.

279
00:19:53,051 --> 00:19:55,042
Don't you "Daddy" me.

280
00:19:55,120 --> 00:19:57,611
Although it does sound good
to hear those words again.

281
00:19:57,689 --> 00:19:59,680
- Bob.
- Right.

282
00:19:59,758 --> 00:20:01,749
You're in big trouble, young lady.

283
00:20:01,826 --> 00:20:04,522
Now get home now.
Move.

284
00:20:07,098 --> 00:20:09,089
Well...

285
00:20:09,167 --> 00:20:12,159
I guess that's what happens when you,
uh, disobey your parents, huh?

286
00:20:16,541 --> 00:20:19,806
Hey, why the long faces?

287
00:20:19,878 --> 00:20:22,108
Did you think that I-
No, no.

288
00:20:22,180 --> 00:20:26,241
Funny story. True story.
I'm walkin' home from the library...

289
00:20:26,318 --> 00:20:28,513
and who should drive by?

290
00:20:29,521 --> 00:20:31,614
Kelso and Donna.

291
00:20:31,690 --> 00:20:33,954
Back from California.

292
00:20:34,025 --> 00:20:36,516
Where they were.
Not me.

293
00:20:39,297 --> 00:20:41,492
Oh, hey?
They know.

294
00:20:47,439 --> 00:20:50,499
What do you have
to say for yourself?

295
00:20:52,811 --> 00:20:54,802
I-

296
00:20:57,716 --> 00:20:59,877
I brought you a seashell.

297
00:21:00,952 --> 00:21:03,512
Just get in the house.

298
00:21:06,558 --> 00:21:09,789
Do you have any idea
how much trouble you're in?

299
00:21:09,861 --> 00:21:13,763
Oh, yeah.
And it was worth it.

300
00:21:20,472 --> 00:21:22,838
- Oh, not this again.

301
00:21:22,907 --> 00:21:26,934
I told you,
it gives me needs.

302
00:21:27,012 --> 00:21:29,606
Fine.
We'll be upstairs.

303
00:21:29,681 --> 00:21:32,377
Too late.

304
00:21:32,450 --> 00:21:35,613
- Why are we watching this? It's stupid.
- You're stupid.

305
00:21:35,687 --> 00:21:37,678
Man, I've been gone all summer...

306
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
and I get back,
and everything is just the same.

307
00:21:39,958 --> 00:21:42,654
I guess nothing ever
changes around here.

