1
00:00:05,319 --> 00:00:09,183
Why would Sports Illustrated even publish
an issue that's not a swimsuit issue?

2
00:00:10,652 --> 00:00:13,448
You know who should
do a swimsuit issue? Playboy.

3
00:00:15,685 --> 00:00:17,674
Why would you put
clothes on a centerfold?

4
00:00:17,752 --> 00:00:20,514
Sometimes I get tired
of all the complete nakedness...

5
00:00:20,586 --> 00:00:22,881
and I like to be teased a little.

6
00:00:22,952 --> 00:00:26,782
Yeah, there's a lot more going on
up here than you know about.

7
00:00:26,852 --> 00:00:30,875
I think there's some stuff going on in there
that you don't know about.

8
00:00:33,086 --> 00:00:35,575
You guys should have come
to the arboretum with us.

9
00:00:35,652 --> 00:00:37,880
We saw plants and trees
from all over the world.

10
00:00:37,952 --> 00:00:41,248
There was a bush from Morocco.

11
00:00:41,319 --> 00:00:43,251
Smelled like chocolate chip cookies.

12
00:00:43,319 --> 00:00:46,183
Ah, that is the perfect bush.

13
00:00:48,619 --> 00:00:50,608
Thanks for taking me
to the arboretum. It was fun.

14
00:00:50,685 --> 00:00:53,708
Yeah, what a great day.

15
00:00:56,852 --> 00:00:59,341
What a horrible day!

16
00:00:59,419 --> 00:01:02,283
I don't mind looking
at some trees, okay?

17
00:01:02,353 --> 00:01:06,149
When they put little signs on them,
with little Latin names-

18
00:01:06,219 --> 00:01:08,310
It makes me want to harm myself.

19
00:01:08,386 --> 00:01:11,909
- So the missus took you out for some girl fun, huh?

20
00:01:11,986 --> 00:01:16,009
See, Donna is hot, but she is mean.

21
00:01:16,086 --> 00:01:19,177
My girlfriend Nina?
Just hot.

22
00:01:19,252 --> 00:01:22,649
You know, Fez, you talk a lot about this Nina chick,
but none of us have ever seen her.

23
00:01:22,719 --> 00:01:26,583
Yeah, we're actually starting to suspect
that she is some creepy alter-ego...

24
00:01:26,652 --> 00:01:29,118
you visit late at night
in front of the mirror.

25
00:01:29,186 --> 00:01:32,913
Oh, no, I don't do that anymore.

26
00:01:32,986 --> 00:01:35,611
But Nina is the real deal.
Kelso saw her at the D.M.V.

27
00:01:35,685 --> 00:01:37,776
Uh, there were a lot of girls there.

28
00:01:37,852 --> 00:01:42,614
She could have been the one with the lazy eye
that does the vision test.

29
00:01:42,685 --> 00:01:48,084
Lazy-eye Lizzie? No way.
She wouldn't even look at me.

30
00:01:53,619 --> 00:01:57,881
Nina, my friends don't believe that you're
my girlfriend, even though I Frenched you.

31
00:01:59,052 --> 00:02:03,178
Girlfriend? I don't
know if we're there yet.

32
00:02:03,252 --> 00:02:08,048
I mean, I like you and all, it's just that
all the guys at the D.M.V. seem great...

33
00:02:08,119 --> 00:02:12,108
until you find them in your apartment
wearing your hot curlers.

34
00:02:12,186 --> 00:02:14,175
Warren.

35
00:02:15,552 --> 00:02:19,212
I want to get to know you better,
meet your friends...

36
00:02:19,286 --> 00:02:21,445
make sure they're not puppets.

37
00:02:21,518 --> 00:02:25,644
Warren.

38
00:02:25,719 --> 00:02:30,379
So, if they are not puppets,
then would you be my girlfriend?

39
00:02:30,453 --> 00:02:33,044
Mmm, it would definitely help.

40
00:02:33,119 --> 00:02:36,176
- Are these lines open or not?

41
00:02:38,353 --> 00:02:40,944
- Oh, you're right, I'm sorry.
- That was very unprofessional.

42
00:03:22,252 --> 00:03:27,878
So, we're finally gonna meet
the mysterious and possibly fictional Nina!

43
00:03:27,952 --> 00:03:31,214
Fictional? Does this hickey
look fictional?

44
00:03:33,152 --> 00:03:36,879
Huh, looks too small to be
from the vacuum cleaner, like last time.

45
00:03:38,986 --> 00:03:40,918
Wait, let me see.

46
00:03:40,986 --> 00:03:44,248
Small, blotchy and uneven.
Ah, this girl's an amateur.

47
00:03:46,719 --> 00:03:48,912
Let me see.
Small, blotchy and unpleasant.

48
00:03:48,986 --> 00:03:51,214
Yeah, this girl's a Jackie.

49
00:03:55,552 --> 00:03:58,484
Well, Fez, I am thrilled
that you found a girl...

50
00:03:58,552 --> 00:04:01,882
'cause I was startin' to worry.

51
00:04:01,952 --> 00:04:06,146
But you've proven me and the experts
from Reader's Digest wrong!

52
00:04:08,919 --> 00:04:11,510
When I introduce her to everybody,
I just want it to be special.

53
00:04:11,585 --> 00:04:16,314
Oh! Let's have a formal
dinner party tomorrow.

54
00:04:16,385 --> 00:04:18,578
You know, it was at a dinner
party that I first realized...

55
00:04:18,652 --> 00:04:22,141
Red Forman was more than
just a boy with great hair.

56
00:04:23,518 --> 00:04:25,450
Sounds good, Miss Kitty.

57
00:04:25,518 --> 00:04:29,473
You might be a little past your prime,
but your mind is still sharp.

58
00:04:34,552 --> 00:04:37,314
Oh, actually tomorrow
night's not gonna work...

59
00:04:37,385 --> 00:04:39,351
I thought we might
go see Laser Floyd.

60
00:04:39,418 --> 00:04:42,384
Well, you tell this fellow Floyd
that you have a dinner party.

61
00:04:43,385 --> 00:04:46,011
No, Mom, Laser Floyd's not a guy...

62
00:04:46,086 --> 00:04:49,449
Laser Floyd is Pink Floyd music-
with lasers!

63
00:04:50,852 --> 00:04:54,080
Lasers, like in Star Wars.!

64
00:04:54,152 --> 00:04:56,617
Mrs. Forman, we'll be here.

65
00:04:56,685 --> 00:04:58,947
Wait. You'd rather go
to a formal dinner party?

66
00:04:59,019 --> 00:05:01,281
Sure! Sounds great.

67
00:05:01,352 --> 00:05:04,251
And, uh, don't forget, Mrs. Forman.
You can count Steven and me in.

68
00:05:04,318 --> 00:05:08,115
Yeah, I've been looking for an excuse
to buy him a shirt with buttons.

69
00:05:08,186 --> 00:05:13,675
Since it's a special occasion,
you're all allowed one sip of wine.

70
00:05:15,186 --> 00:05:19,209
Great! It'll be like Communion,
but without the fun of church.

71
00:05:21,518 --> 00:05:23,746
So, Steven, you know,
I was thinking of getting you...

72
00:05:23,819 --> 00:05:27,911
a pair of beige corduroys
and maybe a blue blazer for the party.

73
00:05:27,986 --> 00:05:31,611
Oh, don't forget
the matching scarf and gloves.

74
00:05:33,186 --> 00:05:36,674
This way, I'll be nice and toasty
when hell freezes over.

75
00:05:39,785 --> 00:05:44,184
Uh-oh, Jackie. Looks like Steven
doesn't wanna wear his big-boy clothes.

76
00:05:46,952 --> 00:05:50,009
No, I don't wanna go. You should have
asked me before you said I would.

77
00:05:50,086 --> 00:05:55,109
Steven! I am your girlfriend.
I speak for you now!

78
00:05:55,186 --> 00:06:00,141
Well, then, tell yourself I said to bite me,
'cause I'm not going.

79
00:06:01,819 --> 00:06:05,217
Oh, you are so going!
So just bite yourself!

80
00:06:08,086 --> 00:06:10,643
- Man, do you believe that crap?

81
00:06:10,719 --> 00:06:14,117
Tell me about it. Donna wants to go
to a dinner party, we go to a dinner party.

82
00:06:14,186 --> 00:06:17,242
If she wants to go to the arboretum,
bang, I'm in a room full of trees.

83
00:06:19,418 --> 00:06:22,680
God, I hate trees.

84
00:06:22,752 --> 00:06:24,775
So tall and arrogant.

85
00:06:24,852 --> 00:06:26,977
So why don't you just not go?

86
00:06:27,052 --> 00:06:30,575
- Oh, it's just one day.
- Not for you, man. You're engaged.

87
00:06:30,652 --> 00:06:33,345
It's Latin for "screwed for life."

88
00:06:34,352 --> 00:06:37,284
Oh, my God, you're right.

89
00:06:37,352 --> 00:06:39,341
And I have no choice.
I have to do what she says...

90
00:06:39,418 --> 00:06:41,611
or she won't let me
touch her naughty places.

91
00:06:43,152 --> 00:06:46,345
- Hyde, this is extortion!
- You're tellin' me?

92
00:06:46,418 --> 00:06:49,873
I'm bein' shaken down by a 95-pound brunette
with pink toenails.

93
00:06:52,952 --> 00:06:56,611
Kitty? I know this change of life
has upset you...

94
00:06:56,685 --> 00:06:59,776
but we just bought wine
the other day.

95
00:06:59,852 --> 00:07:02,182
What are you doing,
brushin' your teeth with the stuff?

96
00:07:04,251 --> 00:07:06,774
Red, it's not for me.

97
00:07:06,852 --> 00:07:08,977
Well, this one is.

98
00:07:11,719 --> 00:07:14,083
We're having a dinner
party tomorrow night.

99
00:07:14,152 --> 00:07:18,481
No, can't do it.
Battle of the Network Stars is on!

100
00:07:20,218 --> 00:07:25,117
See, once a year, they make
TV stars compete at things they're not good at.

101
00:07:25,185 --> 00:07:29,084
I look forward all season
to watching Ed Asner try to paddle a canoe.

102
00:07:31,218 --> 00:07:34,117
Makes me feel superior.

103
00:07:34,185 --> 00:07:38,345
Well, you shouldn't feel superior,
because you know what I know about Ed Asner?

104
00:07:38,418 --> 00:07:42,373
Ed Asner would come to my dinner party,
'cause he knows how to treat a woman.

105
00:07:42,452 --> 00:07:45,907
Did you say "dinner party"?

106
00:07:45,986 --> 00:07:48,918
See, I thought you-
Oh, screw it, I'll be there.

107
00:07:51,752 --> 00:07:53,980
What's this about a party?

108
00:07:54,052 --> 00:07:58,848
Oh, well, we're having a party
tomorrow night for Fez and Nina.

109
00:08:00,352 --> 00:08:04,648
- I invited all the kids.
- I'm a kid.

110
00:08:04,719 --> 00:08:08,674
Well, it's for couples only.
You can come if you bring a date.

111
00:08:08,752 --> 00:08:11,650
Well, it's too late
to find a date. I mean-

112
00:08:11,719 --> 00:08:14,378
Yeah, I'm sweet looking,
but I'm no miracle worker.

113
00:08:17,285 --> 00:08:21,411
Well, maybe if you stop jumping
from girl to girl, you wouldn't be alone.

114
00:08:21,485 --> 00:08:23,747
You're no Frank Sinatra, you know!

115
00:08:25,819 --> 00:08:29,615
You know, you used to be nice,
but you've changed, lady!

116
00:08:37,652 --> 00:08:39,777
Guys, I really want
Nina to like me...

117
00:08:39,852 --> 00:08:42,682
so please, avoid
the following topics:

118
00:08:45,285 --> 00:08:49,615
my addiction to candy...

119
00:08:49,685 --> 00:08:52,412
the fact that I have needs...

120
00:08:54,151 --> 00:08:57,515
and my use of Alberto
VO5 Hot Oil Treatment.

121
00:09:00,318 --> 00:09:03,682
Wait. Fez, what does she care
what you use on your hair?

122
00:09:03,752 --> 00:09:05,775
Oh, I do not use it on my hair.

123
00:09:09,452 --> 00:09:14,077
Well, heard about your
secret couples party.

124
00:09:14,151 --> 00:09:16,640
And I'm glad I'm not goin',
'cause I hate parties.

125
00:09:16,719 --> 00:09:19,549
Hey, man, I'm only goin'
'cause Donna's makin' me.

126
00:09:19,619 --> 00:09:21,551
At this rate, the only way
I'll see Laser Floyd is...

127
00:09:21,619 --> 00:09:24,414
if they project it on a leaf
canopy at the arboretum.

128
00:09:25,585 --> 00:09:28,380
So, don't go to the party.
Act tough, Forman.

129
00:09:28,452 --> 00:09:31,213
- I'm not tough.
- That's why I said "act."

130
00:09:32,952 --> 00:09:34,884
No one's making me go,
that's for sure.

131
00:09:34,952 --> 00:09:40,384
Oh, that is it, Steven. As your girlfriend,
I am ordering you to go to this party.

132
00:09:40,452 --> 00:09:46,043
And as your boyfriend, I'm ordering you to
take your bossy mouth and flap it elsewhere.

133
00:09:46,118 --> 00:09:48,983
If you flap it at me,
I'll go with you.

134
00:09:51,051 --> 00:09:55,711
You hear that, Steven?
Michael wants to go to the party with me.

135
00:09:55,785 --> 00:09:59,239
- I'm not going to the party.
- Fine.

136
00:09:59,318 --> 00:10:01,409
Michael, I would love
to go to the party with you.

137
00:10:01,485 --> 00:10:03,849
Kick-ass!
I love parties!

138
00:10:14,178 --> 00:10:16,906
Okay, now.
These are called...

139
00:10:16,979 --> 00:10:20,308
after-dinner conversation cards.

140
00:10:20,378 --> 00:10:22,708
Let's try one!

141
00:10:24,878 --> 00:10:27,844
"If you were a bird,
where would you fly?" Donna?

142
00:10:29,311 --> 00:10:32,334
Um, south?

143
00:10:34,545 --> 00:10:37,636
I don't know, I'm nervous.
I feel like I'm on Jeopardy.

144
00:10:38,979 --> 00:10:42,536
If I were a bird,
I'd fly to Laser Floyd.

145
00:10:42,611 --> 00:10:46,771
I'd fly to Tahiti,
'cause the girls there don't wear tops!

146
00:10:48,511 --> 00:10:50,909
Wait, but then I'd want
to change back to myself...

147
00:10:50,978 --> 00:10:53,536
because no lady wants
to make it with a bird.

148
00:10:56,044 --> 00:10:58,806
Wait, can I be a monkey?

149
00:11:02,912 --> 00:11:06,139
Okay. Nina!

150
00:11:06,211 --> 00:11:10,109
I'd fly to my favorite place,
the D.M.V.!

151
00:11:12,912 --> 00:11:15,605
I was just going to say that!

152
00:11:17,244 --> 00:11:20,642
Red, we haven't
heard a peep out of you.

153
00:11:20,712 --> 00:11:23,906
If I was a bird,
I'd fly into a ceiling fan.

154
00:11:31,944 --> 00:11:35,809
Steven, you came,
just like I thought you would.

155
00:11:35,878 --> 00:11:38,275
- You buckled!
- No, I got hungry.

156
00:11:38,345 --> 00:11:40,834
You're in my seat.

157
00:11:43,678 --> 00:11:46,542
Damn, Hyde, now everyone
knows it's a clip-on!

158
00:11:51,311 --> 00:11:54,709
Since you two work at the D.M.V...

159
00:11:54,778 --> 00:11:57,801
how about you make this
parking ticket disappear?

160
00:11:59,345 --> 00:12:02,072
We can't fix this.
You parked in a fire lane.

161
00:12:02,144 --> 00:12:04,974
Oh, Nina, please.

162
00:12:05,044 --> 00:12:09,136
We're his guests.
I will take care of it, little buddy.

163
00:12:10,778 --> 00:12:13,243
- No, Fez, he broke the law.
- Broke the law?

164
00:12:13,311 --> 00:12:17,004
- I was just getting some milk.
- What if there was a fire?

165
00:12:18,345 --> 00:12:20,777
Then I'd pour my milk on it.

166
00:12:23,578 --> 00:12:28,442
Okay. Okay, let's try another card.

167
00:12:28,511 --> 00:12:33,136
Um, "If you could
be anyone's shoe...

168
00:12:33,211 --> 00:12:35,734
whose shoe would you be?"

169
00:12:35,812 --> 00:12:40,005
I wouldn't want to be Red's shoe,
'cause I think it's about to go in someone's ass.

170
00:12:41,911 --> 00:12:46,606
That's it! I'm watching
Battle of the Network Stars.

171
00:12:46,678 --> 00:12:50,337
I'm with you.
Have fun with Mr. Clip-on.

172
00:12:50,411 --> 00:12:52,343
Yeah, you know what?
Me too.

173
00:12:52,411 --> 00:12:56,104
- You're leaving?
- There are lasers going off right now!

174
00:12:56,178 --> 00:13:01,133
Perfectly synchronized lasers! And all of a sudden,
you're, like- like, Lady Dinner Rolls...

175
00:13:01,211 --> 00:13:03,677
shaking me down
with her naughty places!

176
00:13:04,678 --> 00:13:06,610
I'm going too.
Apparently...

177
00:13:06,678 --> 00:13:08,803
we can eat a man's food,
but we cannot fix his ticket!

178
00:13:11,645 --> 00:13:14,270
Well, what happened
to my dinner party?

179
00:13:14,345 --> 00:13:17,709
I'm sorry, Mrs. Forman, but Marilu Henner
only gets on the trampoline once a year...

180
00:13:17,778 --> 00:13:20,039
and I'm not gonna miss it.

181
00:13:25,678 --> 00:13:29,405
Where the hell does Eric get off
acting like I make him do stuff?

182
00:13:29,478 --> 00:13:32,501
It not like I wanted us to come
to this dinner party either!

183
00:13:32,578 --> 00:13:34,873
I only did because...

184
00:13:34,944 --> 00:13:37,001
well, you're all menopause-y
now, and you scare me!

185
00:13:37,078 --> 00:13:39,510
Right, you came for me.

186
00:13:39,578 --> 00:13:42,601
Just like I slaved over
a pot roast for all of you.

187
00:13:42,678 --> 00:13:44,701
You want a definition of Hell?

188
00:13:44,778 --> 00:13:48,676
Try opening a 400-degree oven
while you're having a hot flash.

189
00:13:48,745 --> 00:13:51,904
We're all here for someone else.

190
00:13:51,978 --> 00:13:54,501
And you know why?
It's right there in front of us, girls.

191
00:13:54,578 --> 00:13:58,203
- Women are giving.
- I'm not giving!

192
00:13:59,211 --> 00:14:01,143
I'm here for me.

193
00:14:01,211 --> 00:14:03,473
Steven is the one who should
think about others.

194
00:14:03,545 --> 00:14:05,976
- I mean, how could he just ditch me?
- Well, Jackie...

195
00:14:06,044 --> 00:14:08,374
it might have to do with
trying to boss him around...

196
00:14:08,445 --> 00:14:12,172
- then showing up with Kelso.
- She's right.

197
00:14:12,244 --> 00:14:14,176
I know she's right.

198
00:14:14,244 --> 00:14:16,676
But you're not a part of the group,
and I don't like you, so zip it!

199
00:14:21,044 --> 00:14:26,136
Man, look at you guys, all forced to hide
in the basement because of your women.

200
00:14:26,211 --> 00:14:27,870
Hey.

201
00:14:27,944 --> 00:14:31,502
I'm not hiding from anyone.
I finally set Donna straight.

202
00:14:31,578 --> 00:14:35,135
Alls you did was babble about
lasers and naughty places.

203
00:14:36,611 --> 00:14:38,838
Man, I thought
you were having a stroke.

204
00:14:38,911 --> 00:14:42,809
Whatever, man. You caved
just likeJackie wanted.

205
00:14:42,877 --> 00:14:44,968
I didn't cave.
Just wanted to make sure...

206
00:14:45,044 --> 00:14:47,567
"Don Juan el Tardo" here
kept his hands off her.

207
00:14:49,078 --> 00:14:51,237
Then how do you explain the necktie?

208
00:14:51,311 --> 00:14:53,607
I just came from a business meeting.

209
00:14:55,211 --> 00:15:00,905
At least he's putting up a fight.
You just gave up. Like France.

210
00:15:04,811 --> 00:15:09,107
Oh, get off his back, little buddy.
You were at the party too.

211
00:15:09,178 --> 00:15:14,372
Hey, I fought the good
fight for 30 years.

212
00:15:14,445 --> 00:15:18,605
Now I just agree with what Kitty
wants to do, so I can go to sleep.

213
00:15:22,511 --> 00:15:24,942
And I'm not your "little buddy."

214
00:15:26,111 --> 00:15:30,805
Yeah, you're all doomed.
That's funny.

215
00:15:30,877 --> 00:15:35,242
No, we're not all doomed.
One man here still has a chance.

216
00:15:35,311 --> 00:15:38,368
One man can take
a stand for all of us.

217
00:15:38,445 --> 00:15:40,434
And that man's name is-

218
00:15:40,511 --> 00:15:44,443
Well, we can't pronounce his
real name, so we call him Fez!

219
00:15:47,278 --> 00:15:52,676
I don't want to take a stand, I just want Nina
to be my girlfriend and give me nooky!

220
00:15:52,811 --> 00:15:55,300
Fez, come on.
Give it a try!

221
00:15:55,378 --> 00:15:58,105
It'll be like Battle of the Network Stars.
Think about it.

222
00:16:01,144 --> 00:16:05,042
Welcome back to
the Battle of the Gender Stars...

223
00:16:05,111 --> 00:16:09,736
- where it's the gals with 50 points!

224
00:16:09,811 --> 00:16:13,266
And the guys with zero.

225
00:16:14,278 --> 00:16:16,210
But the guys still have a chance...

226
00:16:16,278 --> 00:16:21,733
'cause the final event is
conveniently worth 51 points.

227
00:16:21,811 --> 00:16:25,107
You guys are pathetic!

228
00:16:25,178 --> 00:16:28,837
Wow, that's some
tough talk, Jamie Farr.

229
00:16:28,911 --> 00:16:33,469
I'm switching to the gals' team. I can do that,
because I wear a dress on M.A.S.H.

230
00:16:35,811 --> 00:16:38,539
Okay, now let's meet
our contestants.

231
00:16:38,611 --> 00:16:43,066
- Representing the gals: the lovely Nina!

232
00:16:43,144 --> 00:16:46,542
- And representing the guys: the lovely Fez!
- Yes.

233
00:16:51,644 --> 00:16:53,803
Fighters, go!

234
00:16:57,011 --> 00:16:59,034
Make that dame eat some mud!

235
00:16:59,111 --> 00:17:02,975
Oh, I forgot to tell you.
We're going antiquing all weekend!

236
00:17:03,044 --> 00:17:05,805
Oh, like hell we are.

237
00:17:14,677 --> 00:17:16,802
I hate antiquing.
Let's do this thing!

238
00:17:16,877 --> 00:17:21,276
That's right.
Gentlemen, let's go get our cojones back!

239
00:17:23,644 --> 00:17:25,837
I gotta see this.

240
00:17:25,911 --> 00:17:29,537
- Hey, man, you coming?
- Nah, I still have my cojones.

241
00:17:32,577 --> 00:17:35,544
My lonely, lonely cojones.

242
00:17:38,144 --> 00:17:43,270
Oh, look who it is. You bake a brownie,
and the bastards come running.

243
00:17:43,345 --> 00:17:47,243
I'm afraid your brownies are powerless now.
Fez has something to say. Fez.

244
00:17:47,311 --> 00:17:49,243
- Can I have a brownie?
- Fez!

245
00:17:49,311 --> 00:17:53,243
Oh. Right, right, right, right.

246
00:17:53,311 --> 00:17:57,437
Nina, I insist you take care of Red's ticket,
because I am in charge.

247
00:17:58,744 --> 00:18:01,210
- Yeah, it's not gonna happen.
- Okay.

248
00:18:02,411 --> 00:18:06,241
- Man, what the hell?
- I have needs.

249
00:18:08,244 --> 00:18:11,233
Nina, if I do everything you want,
would you be my girlfriend?

250
00:18:11,311 --> 00:18:13,708
Can't say no to that!

251
00:18:14,877 --> 00:18:19,333
I cannot believe it!
I have a girlfriend!

252
00:18:21,211 --> 00:18:23,200
So when do we do it?

253
00:18:28,111 --> 00:18:31,565
- I am not speaking to you.

254
00:18:32,911 --> 00:18:36,036
Well, at least it will be
quiet enough to go to sleep.

255
00:18:40,178 --> 00:18:44,735
Okay, Donna, when we came up here,
Fez was supposed to- Donna?

256
00:18:47,311 --> 00:18:50,175
Oh, crap.

257
00:18:50,244 --> 00:18:52,675
Hey, Steven, look.

258
00:18:52,744 --> 00:18:55,505
Remember how you said
that I was bossy?

259
00:18:55,577 --> 00:18:57,702
Well, I think you were right.

260
00:18:57,777 --> 00:19:01,335
So, from now on, if I want you
to do something, I'll ask first.

261
00:19:01,411 --> 00:19:04,138
- Well, I just-
- Shh, I'm talking!

262
00:19:04,211 --> 00:19:09,166
I am so sorry. There I go again.

263
00:19:10,677 --> 00:19:13,507
Okay, here's
what I wanted to say:

264
00:19:13,577 --> 00:19:17,340
Would you like to go with me
to the Girl Scout Alumni Pancake Breakfast?

265
00:19:21,378 --> 00:19:25,605
Jackie, I'd rather put on a dress and slow dance
with Kelso on Soul Train.

266
00:19:29,411 --> 00:19:31,467
But since you asked nicely, I'll go.

267
00:19:31,544 --> 00:19:34,635
Yea! Oh, uh, Steven, don't
forget to bring a spatula...

268
00:19:34,711 --> 00:19:36,643
because I signed you up
as a flipper.

269
00:19:39,078 --> 00:19:43,533
Hey, the flipper better be the guy
who judges the Alumni Bikini Contest!

270
00:19:45,244 --> 00:19:47,539
It's not.

271
00:19:47,610 --> 00:19:49,974
- Donna-
- Wait, let me guess.

272
00:19:50,044 --> 00:19:52,601
- Laser Floyd, Laser Floyd...

273
00:19:52,677 --> 00:19:55,507
arboretum, dinner roll, Laser Floyd.

274
00:19:55,577 --> 00:19:58,543
- Okay, listen.
- No, you listen.

275
00:19:58,610 --> 00:20:00,542
I don't know
what's wrong with you-

276
00:20:00,610 --> 00:20:04,770
if it's genetic, or if you took a pill
from your mother's cabinet-

277
00:20:04,844 --> 00:20:09,038
But I'm through doing stuff for you,
because you don't appreciate it.

278
00:20:09,111 --> 00:20:13,305
Whoa, whoa, wait.
You're doing stuff for me?

279
00:20:13,378 --> 00:20:15,741
Yeah!

280
00:20:15,811 --> 00:20:18,175
I went to that dinner party
to make your mother happy...

281
00:20:18,244 --> 00:20:20,436
and I went to the arboretum
because you wanted to.

282
00:20:23,711 --> 00:20:28,269
I wanted to? All I said was,
"Look, the arboretum."

283
00:20:28,345 --> 00:20:33,436
W- It sounded like you wanted to go.
I hate trees!

284
00:20:34,777 --> 00:20:37,675
I mean, "Ooh, show me trees!"
Does that sound like me?

285
00:20:41,510 --> 00:20:45,533
- No. Look, I'm sorry.

286
00:20:45,610 --> 00:20:49,565
I just- I thought you were gonna
make me do girlie crap...

287
00:20:49,644 --> 00:20:51,837
for the rest of my life.

288
00:20:51,911 --> 00:20:55,365
Eric, come on. You know me
way better than that.

289
00:20:55,444 --> 00:20:59,467
Yeah, you're right.

290
00:20:59,544 --> 00:21:04,034
So, would you like to go see
Laser Floyd next weekend?

291
00:21:04,111 --> 00:21:07,372
Oh, we can't. I signed us up for this class:
"Quilting for Couples."

292
00:21:14,477 --> 00:21:16,705
- I'm kidding!

293
00:21:16,777 --> 00:21:18,766
It's just for men.

294
00:21:26,644 --> 00:21:29,610
And the canoeing champion
for this year's...

295
00:21:29,677 --> 00:21:33,803
Battle of the Network Stars
is... Red Forman!

296
00:21:35,078 --> 00:21:39,204
- My team!
- Thanks, Jamie Farr.

297
00:21:39,278 --> 00:21:42,039
And I'd like to give
a special thanks to Ed Asner.

298
00:21:42,111 --> 00:21:45,565
Ed, thanks for paddling
your canoe like a girl.

299
00:21:45,644 --> 00:21:49,202
Where's your spunk now,
you big pansy?

