1
00:00:03,099 --> 00:00:05,361
Forman, why'd you have
to tell Red you got engaged?

2
00:00:05,432 --> 00:00:08,193
Look at him-
yelling and waving.

3
00:00:09,966 --> 00:00:12,227
Oh! A little spit
just landed on Bob.

4
00:00:13,599 --> 00:00:17,122
Bob's so scared,
he's not even wiping it off.

5
00:00:17,199 --> 00:00:19,165
Oh, my God.

6
00:00:19,232 --> 00:00:22,687
Oh, my God. This time
Red is really gonna kill me.

7
00:00:22,766 --> 00:00:27,698
My only hope is that he actually
sticks his foot so far up my ass...

8
00:00:27,766 --> 00:00:31,357
he can't pull it out, and I get to take him
straight to hell with me.

9
00:00:32,766 --> 00:00:35,857
Why did you tell him?
We had it all planned.

10
00:00:35,933 --> 00:00:39,990
We were gonna give them wine, get 'em all
loose and juiced. But you spilled the beans.

11
00:00:40,065 --> 00:00:43,725
Good, because wine and beans
is not a good combo.

12
00:00:44,933 --> 00:00:47,262
Hey. Toot-toot,
if you know what I mean.

13
00:00:49,265 --> 00:00:51,197
Sorry I'm late!

14
00:00:51,265 --> 00:00:53,697
I was cutting through
backyards on the way over here...

15
00:00:53,766 --> 00:00:56,163
and the Hendersons
got a new jungle gym!

16
00:00:56,232 --> 00:00:58,198
Whoa.
They're still yelling?

17
00:00:58,265 --> 00:01:01,857
Yeah. I'm trying to read Red's lips,
but I can't make it out.

18
00:01:01,933 --> 00:01:04,296
He keeps calling me
a "stupid duck."

19
00:01:09,065 --> 00:01:12,293
- Ah!

20
00:01:12,365 --> 00:01:14,297
Hey, I'll go spy on them.

21
00:01:14,365 --> 00:01:17,525
I just gotta run home real quick
and change into my ninja outfit.

22
00:01:17,599 --> 00:01:20,861
I don't think this situation
calls for camouflage, Kelso.

23
00:01:20,933 --> 00:01:23,455
Well, that doesn't mean
it's not fun to wear, Eric!

24
00:01:25,099 --> 00:01:27,691
But they're just too young
to get married.

25
00:01:27,766 --> 00:01:29,755
How are they gonna
live on their own?

26
00:01:29,833 --> 00:01:33,822
Eric jumps a foot
every time the furnace kicks on.

27
00:01:35,332 --> 00:01:38,059
Exactly. He's not mature enough
to get married.

28
00:01:38,132 --> 00:01:41,587
I'm still cutting the crusts
off his sandwiches.

29
00:01:42,866 --> 00:01:47,161
Well, it's really more for me.
He's my baby.

30
00:01:47,232 --> 00:01:49,926
Don't mind me.
Feel free to keep talking.

31
00:01:49,998 --> 00:01:52,863
I'm just getting a soda.
I'm not spying.

32
00:01:54,866 --> 00:01:56,957
Hey, l-I don't like
this engagement either...

33
00:01:57,032 --> 00:01:59,021
but it's not like
they can break it off.

34
00:01:59,099 --> 00:02:01,429
Why the hell not?

35
00:02:01,499 --> 00:02:04,090
Well, it wouldn't be
very romantic, for one.

36
00:02:04,165 --> 00:02:06,859
Oh, forget about it.
I'll take care of this myself!

37
00:02:06,933 --> 00:02:10,592
No, no. Red, if you go out there and yell,
you're just gonna drive him away.

38
00:02:10,666 --> 00:02:15,462
I'm sorry, Kitty, but yelling is the only part
of being a father that I enjoy.

39
00:02:15,532 --> 00:02:18,986
Red- Red, I am putting my foot down.
I forbid it.

40
00:02:19,065 --> 00:02:21,054
All right. Fine.

41
00:02:21,132 --> 00:02:24,394
Wow! Red, I forbid you to-

42
00:02:24,466 --> 00:02:26,398
Shut up, Bob.

43
00:02:26,466 --> 00:02:28,898
Burn!

44
00:02:28,965 --> 00:02:30,898
- Get out!
- Yeah.

45
00:02:33,965 --> 00:02:36,227
Well?
What were they saying?

46
00:02:36,299 --> 00:02:38,731
I don't know.

47
00:02:38,799 --> 00:02:42,060
Well, I was so busy acting
like I wasn't listening, I forgot to listen.

48
00:02:42,132 --> 00:02:44,394
- Man!

49
00:02:44,466 --> 00:02:46,898
I betcha he's trying
to think of a punishment.

50
00:02:46,965 --> 00:02:50,227
He already took away the Vista Cruiser
and- and fined me.

51
00:02:50,299 --> 00:02:53,424
What's next?
Is he gonna cut off my pinkie?

52
00:02:53,499 --> 00:02:55,431
Ay!

53
00:02:55,499 --> 00:02:58,522
What's the point of getting married,
Red's gonna cut that off?

54
00:03:42,599 --> 00:03:45,996
Nina, you have
such beautiful fingers.

55
00:03:46,065 --> 00:03:49,725
So long and elegant-
like spider legs.

56
00:03:49,799 --> 00:03:52,026
- We can't do this here.

57
00:03:52,099 --> 00:03:54,759
We can go to the backseat
of the student-driver car.

58
00:03:54,833 --> 00:03:58,856
But I have to warn you- I have a hard time
keeping my hands at 10:00 and 2:00.

59
00:03:58,932 --> 00:04:02,626
Fez, this tension between us
is causing problems.

60
00:04:02,699 --> 00:04:06,426
And here at the D.M.V., I've learned
it's easier to solve problems...

61
00:04:06,499 --> 00:04:09,090
when they're posed
in a multiple-choice format.

62
00:04:09,165 --> 00:04:11,926
So, "A," we can further
explore our relationship...

63
00:04:11,998 --> 00:04:13,930
and hope that relieves
the tension...

64
00:04:13,998 --> 00:04:16,191
or, "B," I can fire you.

65
00:04:17,265 --> 00:04:19,424
Is this some kind of trick?

66
00:04:19,499 --> 00:04:21,692
It's not a trick.

67
00:04:21,766 --> 00:04:24,732
Hmm, so it is a trick.

68
00:04:24,799 --> 00:04:26,822
I choose "B."

69
00:04:26,898 --> 00:04:29,592
No, you choose "A"!

70
00:04:32,332 --> 00:04:34,730
Okay, I'll take "A."

71
00:04:34,799 --> 00:04:37,594
But I think you should throw
a little "T" in there too.

72
00:04:45,232 --> 00:04:47,255
- Dinner's ready, Eric.
- You know what?

73
00:04:47,332 --> 00:04:52,094
Um, Dad's in there, so I'll just, you know,
forage for berries.

74
00:04:53,499 --> 00:04:55,964
Look, I am not happy
about this situation either...

75
00:04:56,032 --> 00:04:58,123
but I am in there
making the best of it...

76
00:04:58,199 --> 00:05:00,188
not out here
diddling a basketball.

77
00:05:00,265 --> 00:05:03,595
Mom, if I was out here
diddling a basketball...

78
00:05:03,666 --> 00:05:05,791
this would be a very
different conversation.

79
00:05:06,865 --> 00:05:08,627
Get in there.

80
00:05:17,365 --> 00:05:20,297
Well, look who I found.

81
00:05:20,365 --> 00:05:23,297
Our son-

82
00:05:23,365 --> 00:05:26,297
who we love very much.

83
00:05:28,432 --> 00:05:31,864
- Hey, Dad.
- Pass the peas, Steven.

84
00:05:31,932 --> 00:05:33,955
Red, your son spoke to you.

85
00:05:34,032 --> 00:05:36,157
I heard him.

86
00:05:36,232 --> 00:05:39,426
But you asked me not to yell at him,
and I agreed.

87
00:05:41,332 --> 00:05:45,128
So I'm just taking your idea
and refining it.

88
00:05:45,199 --> 00:05:48,063
Oh, so you're giving me
the silent treatment?

89
00:05:48,132 --> 00:05:51,791
So, Steven,
how was school today?

90
00:05:51,865 --> 00:05:54,423
Um, well, in health class today,
we learned that...

91
00:05:54,499 --> 00:05:56,760
an early engagement's often
a sign of heavy drug use.

92
00:05:56,832 --> 00:05:58,764
Hyde!

93
00:06:01,832 --> 00:06:04,162
Red, you're being a big baby.

94
00:06:04,232 --> 00:06:06,721
No, Mom, it's okay.
Actually, it's a pleasant surprise...

95
00:06:06,798 --> 00:06:09,230
but let's see
how serious he is about it.

96
00:06:09,299 --> 00:06:11,424
Hey, Dad, you know
who's got the right idea?

97
00:06:11,499 --> 00:06:13,431
- Russia.

98
00:06:24,432 --> 00:06:26,829
I haven't felt this kind
of tension in years.

99
00:06:26,898 --> 00:06:29,126
Reminds me of home.

100
00:06:29,199 --> 00:06:31,597
Except everyone's
wearing a shirt.

101
00:06:45,365 --> 00:06:47,524
Oh! Is this for me?

102
00:06:47,599 --> 00:06:50,292
- Yeah.
- Jackie, it's your birthday?

103
00:06:50,365 --> 00:06:52,297
Ah, I figured you knew.

104
00:06:52,365 --> 00:06:55,694
A good boyfriend
would have, but whatever.

105
00:06:55,765 --> 00:06:58,493
Hey, why didn't you tell me, man?
I would have gotten you something.

106
00:06:58,566 --> 00:07:00,758
Well, I didn't want
to make a big deal about it.

107
00:07:00,832 --> 00:07:02,889
'Cause I'm trying not to care
so much about gifts...

108
00:07:02,965 --> 00:07:05,227
and material things,
and-

109
00:07:06,599 --> 00:07:10,724
Oh, it's not working,
because this is beautiful!

110
00:07:10,798 --> 00:07:13,526
Oh! I'm gonna go try it on!
Thank you!

111
00:07:13,599 --> 00:07:15,531
Mmm.

112
00:07:21,132 --> 00:07:24,292
Kelso, what are you doing, man?
You trying to make me look bad?

113
00:07:24,365 --> 00:07:27,160
No, I'm not doing anything.

114
00:07:28,466 --> 00:07:30,398
Well, whatever you are doing...

115
00:07:30,466 --> 00:07:33,727
you shouldn't go up against me,
'cause you're not gonna win.

116
00:07:33,798 --> 00:07:37,753
Well, I'm not doing anything,
and I am going to win.

117
00:07:41,832 --> 00:07:44,264
No. You're gonna lose.

118
00:07:44,332 --> 00:07:47,786
How can I lose
if I'm not doing anything?

119
00:07:49,898 --> 00:07:52,693
How can you win
if you're not doing anything?

120
00:07:52,765 --> 00:07:56,788
Well, if I win, I'll admit
that I'm doing something.

121
00:08:00,798 --> 00:08:04,730
Nina, I think people at work are starting
to notice there's something between us.

122
00:08:04,798 --> 00:08:07,390
Well, it didn't help when you stood up
at the staff meeting...

123
00:08:07,466 --> 00:08:09,727
and said, "I want to do it
with Nina."

124
00:08:11,299 --> 00:08:15,561
Well, they asked if there was any
unfinished business.

125
00:08:15,631 --> 00:08:19,325
I think I've figured out
a way to get rid of all this tension.

126
00:08:19,399 --> 00:08:21,388
You need to spend
the night with me.

127
00:08:21,466 --> 00:08:24,330
I'm all yours, boss lady.

128
00:08:24,399 --> 00:08:26,660
But you have to tell me
where to stop now...

129
00:08:26,731 --> 00:08:29,357
because I have been
burned in the past.

130
00:08:29,432 --> 00:08:33,125
I don't want you to stop
anywhere.

131
00:08:33,199 --> 00:08:36,596
Oh.

132
00:08:36,665 --> 00:08:38,597
Oh!

133
00:08:45,232 --> 00:08:47,925
I'm going to do it! I'm going to do it!

134
00:08:47,998 --> 00:08:49,964
Fez!

135
00:08:50,032 --> 00:08:53,691
Sorry. I wrote this song about three years ago,
and I finally get to use it.

136
00:09:00,165 --> 00:09:03,256
That sweater wasn't
on sale or anything.

137
00:09:05,765 --> 00:09:08,129
Paid full price.

138
00:09:08,199 --> 00:09:10,131
Pretty sweet, huh?

139
00:09:10,199 --> 00:09:14,529
Yes. But it gets less sweet
the more you talk about it.

140
00:09:15,765 --> 00:09:18,560
Sorry. I'm done.

141
00:09:18,631 --> 00:09:20,961
Twenty-seven dollars!

142
00:09:23,499 --> 00:09:25,589
Hey.
How was work with Red?

143
00:09:25,665 --> 00:09:28,927
It was terrible. I thought
Red not talking to me would be cool.

144
00:09:28,998 --> 00:09:31,260
But today, instead of telling me
to sweep the back room...

145
00:09:31,332 --> 00:09:33,729
he just threw a broom at me.

146
00:09:35,466 --> 00:09:37,432
Well, what about
if I talked to him?

147
00:09:37,499 --> 00:09:40,124
We've always gotten along.
Maybe I can get through to him.

148
00:09:40,199 --> 00:09:43,756
Donna, I'm not gonna make you
fight my battles for me.

149
00:09:43,832 --> 00:09:46,764
I'm not gonna ask the woman that I love
to do what I should do.

150
00:09:46,832 --> 00:09:49,957
But Red'll be home at about 5:30,
so try to catch him before dinner, okay?

151
00:09:52,765 --> 00:09:55,323
Attention, everyone.

152
00:09:55,399 --> 00:09:58,831
My friend Fez
has some wonderful news.

153
00:10:03,299 --> 00:10:05,322
Knock, knock.

154
00:10:06,466 --> 00:10:08,897
Who's there?

155
00:10:08,965 --> 00:10:10,488
I did it!

156
00:10:12,965 --> 00:10:14,897
All right, Fez!

157
00:10:14,965 --> 00:10:18,920
Nah! Wait! Wait. I want to hear this.
"I did it" who?

158
00:10:28,412 --> 00:10:31,844
Wait. Fez, I can't believe
you finally lost your virginity!

159
00:10:31,911 --> 00:10:35,570
Wait, wait. This isn't
like the time you bought a hamster...

160
00:10:35,644 --> 00:10:38,804
named it "Virginity,"
and then lost it, is it?

161
00:10:46,312 --> 00:10:48,675
No. This is the real thing.

162
00:10:48,744 --> 00:10:51,210
You know,
I had a hamster once.

163
00:10:51,278 --> 00:10:53,539
I tied him up to a helium balloon
with a note.

164
00:10:53,611 --> 00:10:56,271
Made it all the way
to Minnesota.

165
00:10:56,345 --> 00:11:01,209
- Alive?
- No, I'm gonna send
a dead hamster up in a balloon.

166
00:11:03,211 --> 00:11:06,041
- So? Come on. Tell us all about it.
- Yeah.

167
00:11:06,111 --> 00:11:09,009
Okay. Well, It was incredible.

168
00:11:09,078 --> 00:11:11,908
Nina and I started out
kissing in the living room.

169
00:11:11,978 --> 00:11:15,842
Then we moved into the bedroom,
where we undressed.

170
00:11:15,911 --> 00:11:19,309
And, uh, well, then-
then we did it.

171
00:11:21,045 --> 00:11:24,409
What- Details, Fez.
We need details!

172
00:11:24,477 --> 00:11:27,171
Well, our faces
didn't line up right...

173
00:11:27,245 --> 00:11:30,370
so I kept bumping my chin
on her nose.

174
00:11:33,411 --> 00:11:35,434
And then there were
some sounds.

175
00:11:35,511 --> 00:11:37,477
What kind of sounds?

176
00:11:38,844 --> 00:11:41,242
I will say this.
It was not applause.

177
00:11:43,544 --> 00:11:48,341
There was no romantic music
like in the movies, so I had to hum.

178
00:11:52,245 --> 00:11:55,143
And then Nina told me
to stop humming.

179
00:11:55,211 --> 00:11:59,234
And, uh, then I started again
without realizing it.

180
00:12:00,678 --> 00:12:04,940
And then she got mad.
And then I think she got sad.

181
00:12:05,011 --> 00:12:06,943
Oh, well, don't worry, Fez.

182
00:12:07,011 --> 00:12:09,841
She probably just felt bad
she was doing it with a foreigner.

183
00:12:13,611 --> 00:12:16,839
And then afterwards,
I went into the bathroom, and, uh-

184
00:12:16,911 --> 00:12:19,070
and cried a little.

185
00:12:23,511 --> 00:12:26,000
And then I snuck out
the back door.

186
00:12:27,911 --> 00:12:29,877
Poor Fez.

187
00:12:29,945 --> 00:12:32,672
Well, you know, at least
it couldn't have been any worse.

188
00:12:32,744 --> 00:12:34,733
I left my underwear
in her bathroom.

189
00:12:41,578 --> 00:12:43,771
Mr. Forman, you remember
what it felt like...

190
00:12:43,844 --> 00:12:45,935
when you fell in love
with Mrs. Forman, don't you?

191
00:12:46,011 --> 00:12:49,102
Nope. One day I just woke up,
and my life was over.

192
00:12:52,444 --> 00:12:54,842
Next question.

193
00:12:56,344 --> 00:12:58,503
Well, I think, um-

194
00:12:58,578 --> 00:13:02,510
I think what Mr. Forman
is trying to say...

195
00:13:02,578 --> 00:13:05,806
is that we worry you're
too young to get married.

196
00:13:05,878 --> 00:13:10,106
Do you even know how to bake a casserole?
I don't think you do.

197
00:13:10,178 --> 00:13:13,837
Look, I believe there's one person
out there for everyone.

198
00:13:13,911 --> 00:13:18,366
And you guys are that person for each other,
and Eric is that person for me.

199
00:13:18,444 --> 00:13:20,433
And if you could just
open your hearts...

200
00:13:20,511 --> 00:13:23,205
you'd see that we should
be together forever.

201
00:13:23,278 --> 00:13:26,675
Because we're in love,
and we make each other really happy.

202
00:13:26,744 --> 00:13:29,233
Donna, that is so romantic.

203
00:13:30,844 --> 00:13:33,639
I still think you're too young.

204
00:13:33,711 --> 00:13:36,200
But if it has to be someone,
I'm glad it's you.

205
00:13:36,278 --> 00:13:38,766
I always wanted a daughter.

206
00:13:43,611 --> 00:13:45,975
You already have a daughter.

207
00:13:46,045 --> 00:13:48,272
A better daughter.

208
00:13:51,477 --> 00:13:53,568
You know what, Donna?
You're right.

209
00:13:53,644 --> 00:13:55,610
You are Eric are
perfect for each other.

210
00:13:55,678 --> 00:13:58,371
- Really?
- Yes!

211
00:13:58,444 --> 00:14:00,637
You're as big a dumb-ass
as he is!

212
00:14:09,211 --> 00:14:11,267
Welcome to the family.

213
00:14:13,377 --> 00:14:15,969
I'm so nervous about
working with Nina today.

214
00:14:16,045 --> 00:14:19,442
It's like, now that we did it,
I never want to see her face again.

215
00:14:22,945 --> 00:14:24,843
Yeah, you did it, all right.

216
00:14:27,377 --> 00:14:30,935
Hey, hey! Look who's
wearing a $27 sweater!

217
00:14:32,011 --> 00:14:34,170
Jackie, you can't keep
that sweater.

218
00:14:34,244 --> 00:14:36,676
- Why not?
- Because it's from Kelso.

219
00:14:36,744 --> 00:14:41,143
Yeah, but it's so pink and fuzzy
that it just makes up for it.

220
00:14:41,211 --> 00:14:44,075
Kelso, she's someone else's girlfriend.
What are you doing?

221
00:14:44,145 --> 00:14:46,134
I'm not doing anything.

222
00:14:48,377 --> 00:14:50,900
And it's working.

223
00:14:52,377 --> 00:14:54,309
Just take it off.

224
00:14:54,377 --> 00:14:56,935
Leave it on.

225
00:14:57,011 --> 00:14:59,374
Take it off.
Let's see some skin.

226
00:15:00,477 --> 00:15:03,534
Yeah. Take it off.

227
00:15:03,611 --> 00:15:08,373
- Why is everyone against me?
- Because you're telling a girl to keep her top on.

228
00:15:09,477 --> 00:15:12,375
That's true. Take it off.

229
00:15:16,145 --> 00:15:18,077
- Hi.
- Hello.

230
00:15:18,145 --> 00:15:20,201
- Go ahead.
- After you.

231
00:15:20,277 --> 00:15:22,573
- Here. Let me, um-
- I know how it goes.

232
00:15:22,644 --> 00:15:24,576
Okay. Just-
I'm just trying to help.

233
00:15:24,644 --> 00:15:26,576
Now it's stuck!

234
00:15:26,644 --> 00:15:28,576
You just have to give it a yank.

235
00:15:28,644 --> 00:15:30,633
This is just like last night!

236
00:15:33,244 --> 00:15:38,176
Okay. Where's Red? I just found out
he called my daughter a dumb-ass.

237
00:15:38,244 --> 00:15:41,733
- What?
- Well, I really thought I was
getting through to him.

238
00:15:41,811 --> 00:15:44,709
But then he snuck
a "dumb-ass" in.

239
00:15:44,778 --> 00:15:47,676
That is a hurtful word.

240
00:15:47,744 --> 00:15:50,108
You got to do something
about your husband, Kitty.

241
00:15:50,177 --> 00:15:52,144
You guys'd be lucky
to get Donna.

242
00:15:52,210 --> 00:15:55,109
If anything, she's gonna
pretty your family up.

243
00:15:57,377 --> 00:15:59,309
Excuse me?

244
00:15:59,377 --> 00:16:02,901
I'm just sayin',
we're a voluptuous bunch.

245
00:16:04,611 --> 00:16:07,338
Mom, you need
to talk to Dad.

246
00:16:07,411 --> 00:16:10,809
I don't know why you're
surprised he's upset.

247
00:16:10,878 --> 00:16:12,867
Why did you have
to get engaged?

248
00:16:12,945 --> 00:16:17,604
And why did you have to tell your father?
He's not stable, Eric.

249
00:16:19,911 --> 00:16:21,934
Okay, fine.
I'll talk to him myself.

250
00:16:22,011 --> 00:16:25,909
Eric, be careful.
I looked deep into Red's eyes, and I saw-

251
00:16:25,978 --> 00:16:29,239
Well, I just saw me upside down and tiny,
but he looked mad.

252
00:16:30,678 --> 00:16:33,838
You know what? I don't care.
I'm going down to Price Mart.

253
00:16:33,911 --> 00:16:37,468
And if I don't come back, then, Donna,
please move on with your life.

254
00:16:39,411 --> 00:16:43,969
Wedding or no wedding, we're still getting
one of those triple-decker cakes.

255
00:16:50,078 --> 00:16:53,908
Oh, working with someone
you have had sex with is the worst thing ever.

256
00:16:55,244 --> 00:16:58,233
I don't know how Donny
and Marie do it.

257
00:17:04,011 --> 00:17:07,807
You know,
sex ruins everything.

258
00:17:07,878 --> 00:17:09,901
No, I disagree, Fez.

259
00:17:09,978 --> 00:17:12,535
I mean, sure, the first time
can be awkward.

260
00:17:12,611 --> 00:17:14,577
Well, it wasn't
for me and Jackie.

261
00:17:15,844 --> 00:17:18,003
You know, maybe I should
tell the story.

262
00:17:19,911 --> 00:17:22,342
Yeah.
It's a great story, Hyde.

263
00:17:22,411 --> 00:17:26,605
You know what, Kelso?
It's gettin' real old.

264
00:17:26,678 --> 00:17:30,371
And the story I remember after your first time
was you didn't call her for a week.

265
00:17:30,444 --> 00:17:33,308
I was gonna skip that part.

266
00:17:33,377 --> 00:17:36,343
Wait. That's right.
You didn't call me.

267
00:17:36,411 --> 00:17:39,003
Oh. That's because he was thinking
about breaking up with you.

268
00:17:39,077 --> 00:17:41,475
What?

269
00:17:41,544 --> 00:17:44,840
No, I told you. I didn't call you 'cause
we were having our phones cleaned!

270
00:17:48,578 --> 00:17:50,601
And then to get back
on your good side...

271
00:17:50,678 --> 00:17:52,940
he bought you a stupid
stuffed unicorn.

272
00:17:55,177 --> 00:17:57,268
Fluffycakes?

273
00:17:59,744 --> 00:18:02,972
Fluffycakes is tainted?

274
00:18:04,611 --> 00:18:06,702
See, he wanted something
from you.

275
00:18:06,778 --> 00:18:09,243
So he bought you a present.
Sound familiar?

276
00:18:10,744 --> 00:18:13,073
Michael, why did you
buy me this sweater?

277
00:18:13,144 --> 00:18:16,269
All right.
It's time to come clean.

278
00:18:17,611 --> 00:18:19,804
I stole the sweater!

279
00:18:26,110 --> 00:18:28,042
Fine. You know what?
Forget it.

280
00:18:28,110 --> 00:18:30,133
I don't want it,
so just take it.

281
00:18:32,010 --> 00:18:34,306
Now we're talking.
Give us a little dance.

282
00:18:38,844 --> 00:18:42,435
Told you it wouldn't work.

283
00:18:42,511 --> 00:18:45,409
I wasn't doing anything!

284
00:18:47,778 --> 00:18:49,437
Hey, let's not fight.

285
00:18:49,511 --> 00:18:51,909
We all saw a littleJackie side-boob.
I think we all won.

286
00:19:01,878 --> 00:19:04,241
- Hi, Fez. Okay, look-
- Nina...

287
00:19:04,311 --> 00:19:06,743
I know what you're
going to say.

288
00:19:06,811 --> 00:19:09,299
The other night was awful,
and you just want to be friends.

289
00:19:09,377 --> 00:19:11,968
No. I was going to say,
the other night was awful...

290
00:19:12,044 --> 00:19:14,875
and we should practice
and get better at it.

291
00:19:17,711 --> 00:19:21,803
Oh. Well, I have to say,
I don't hate the sound of that.

292
00:19:21,878 --> 00:19:27,242
So, um, uh, should I make
an appointment, or-

293
00:19:27,311 --> 00:19:30,106
- Just get in the house.
- Okay. One second.

294
00:19:31,611 --> 00:19:33,873
I'm going to do it again! I'm going to do it again!

295
00:19:38,210 --> 00:19:40,301
Okay, Dad. You can ignore me...

296
00:19:40,377 --> 00:19:42,900
and you can call my girlfriend names,
but here's the thing.

297
00:19:42,977 --> 00:19:46,740
Donna and I are getting married. Okay?
Whether you like it or not.

298
00:19:46,811 --> 00:19:51,004
But you're too young.
And you're throwing your life away.

299
00:19:51,077 --> 00:19:55,840
Wha-You said I was throwing my life away
when I quit T-ball.

300
00:19:57,544 --> 00:19:59,703
And I was right
about that too.

301
00:20:01,110 --> 00:20:03,736
You're not marrying her,
and that's final.

302
00:20:05,144 --> 00:20:08,577
Well, Dad, you can't stop me.
Okay?

303
00:20:08,644 --> 00:20:11,041
I'm gonna be graduating soon.
I'll be on my own.

304
00:20:11,110 --> 00:20:14,906
I have a job. I mean, I make enough money
to pay for the wedding myself.

305
00:20:16,544 --> 00:20:18,476
Well, that's great.

306
00:20:18,544 --> 00:20:20,669
But you don't have a job.
You're fired.

307
00:20:22,044 --> 00:20:25,306
- What?
- You're fired.

308
00:20:25,377 --> 00:20:28,502
Let's see you pay
for a wedding now.

309
00:20:28,578 --> 00:20:31,601
Punch out
and empty your locker.

310
00:20:32,678 --> 00:20:34,268
Fine!

311
00:20:34,344 --> 00:20:37,333
- But I'm keeping the smock!
- Give me the smock!

312
00:20:47,210 --> 00:20:49,142
- Jackie.
- Hmm?

313
00:20:49,210 --> 00:20:51,142
Happy birthday.

314
00:20:51,210 --> 00:20:53,438
Steven, you shouldn't have!

315
00:20:53,511 --> 00:20:55,500
Oh!

316
00:20:58,877 --> 00:21:01,036
It's a Led Zeppelin T-shirt.

317
00:21:02,377 --> 00:21:05,070
And it's used!

318
00:21:05,144 --> 00:21:09,133
Yeah, that's my favorite one.
You're with me now, so I wanted you to have it.

319
00:21:09,210 --> 00:21:12,608
Oh! Steven, I love it!

320
00:21:14,144 --> 00:21:16,871
- Do I have to wear it?
- No.

321
00:21:16,944 --> 00:21:19,274
Steven, I love it! Oh!

322
00:21:33,711 --> 00:21:37,541
Well, that was a nice
20 minutes of silence.

323
00:21:37,611 --> 00:21:41,304
Who wants a little kick in their coffee?
I know I do.

324
00:21:45,711 --> 00:21:48,074
You're the dumb-ass!

