1
00:00:02,696 --> 00:00:05,423
מה לדעתך הסיבה
?לג החשוף בחלוקים בביה"ס

2
00:00:05,495 --> 00:00:07,586
כדי שהאחיות
.יוכלו לראות את התחת שלך

3
00:00:09,729 --> 00:00:12,025
תראו את ההסתערות
.הסקסית הזאת

4
00:00:12,096 --> 00:00:14,085
.זה כמו בתוכניות הטבע

5
00:00:15,996 --> 00:00:19,223
ארדוף אחר העדר הסקסי הזה
.כמו אריה

6
00:00:19,295 --> 00:00:23,387
,אני לא רץ מהר כאריה
.אבל אריה לא מתבשם כמוני

7
00:00:26,163 --> 00:00:28,651
.תראה, רד

8
00:00:28,729 --> 00:00:33,025
כל עמיתותייי התאספו
.לדבר על ביראות ועל רפואה

9
00:00:33,096 --> 00:00:36,119
ולשתות עד שהכבד שלהן
.יהיה לקוקטייל

10
00:00:37,762 --> 00:00:40,319
.זה לא נורא עד כדי כך
?כן -

11
00:00:40,395 --> 00:00:43,452
את זוכרת שאת והחברות שלך
?לקחתן את המכנסיים של השליח

12
00:00:43,529 --> 00:00:45,188
.הם היו רטובים

13
00:00:45,262 --> 00:00:48,456
.כי זרקתן אותו לברכה

14
00:00:48,529 --> 00:00:50,461
.היי. רוי
.היי, חבר'ה -

15
00:00:50,529 --> 00:00:52,620
.תתרחקו מהאגרולים האלה

16
00:00:52,696 --> 00:00:54,924
.הם היו על הרצפה
?הפלת אותם -

17
00:00:54,996 --> 00:00:57,587
.לא, שכבתי על הרצפה

18
00:00:57,662 --> 00:01:00,651
,לו הייתי אלוהים
.כך היה נראה גן עדן

19
00:01:00,729 --> 00:01:03,160
נשים יפות לבושות בלבן
.ואגרול חינם

20
00:01:04,629 --> 00:01:07,151
חשבתי שאמרת שבגן עדן
יהיו משרתות צרפתיות

21
00:01:07,229 --> 00:01:10,128
בשיער העשוי מסוכר
.ופטמות עשויות מסוכריות

22
00:01:10,195 --> 00:01:12,753
לא, זה יהיה
.במסיבת יום הולדתי ה-30

23
00:01:17,529 --> 00:01:20,018
?שלום. אתה עובד כאן
.כן. אני תקוע כאן כל הלילה -

24
00:01:20,096 --> 00:01:23,994
יופי כי בטח אעשה
,כמה דברים שעוד אתחרט עליהם

25
00:01:24,063 --> 00:01:25,995
.אם אתה מעוניין

26
00:01:26,063 --> 00:01:29,120
,אני מודה לך על ההצעה
.אבל יש לי חברה

27
00:01:29,195 --> 00:01:31,821
.איזה צירוף מקרים
.לי יש חדר

28
00:01:31,896 --> 00:01:35,794
.לי אין חברה

29
00:01:35,862 --> 00:01:40,294
אבל כתבתי כמה
מכתבי אהבה לברברה וולטרס

30
00:01:43,662 --> 00:01:47,287
רוי. אתה לא בוחר
.את הבנות הנכונות

31
00:01:47,362 --> 00:01:50,658
תחשוב כמו אריה
.ותתקוף את החלשות בעדר

32
00:01:53,929 --> 00:01:58,224
כמו בעלת הברזלים
.בשיניים והמבט הנואש

33
00:01:58,295 --> 00:02:01,125
.היא לא תשרוד עד השקיעה

34
00:02:12,629 --> 00:02:15,390
.תראה אותו

35
00:02:15,462 --> 00:02:18,189
מותש לאחר יום שלם
.של רדיפה אחר אחיות

36
00:02:18,262 --> 00:02:22,160
כן. הוא כמו
.תינוק מגודל וחרמן

37
00:02:23,162 --> 00:02:25,128
.הוא בטח חולם חלומות פז

38
00:02:30,362 --> 00:02:33,260
ברוך הבא למרפאה
.לזרים סקסיים

39
00:02:33,329 --> 00:02:35,727
?איפה כואב לך, מותק

40
00:02:35,796 --> 00:02:39,694
אני סובל קשות
.מחרמנות בשל אחיות

41
00:02:39,762 --> 00:02:44,091
אתה זקוק
.לאמבטיית ספוג סקסית

42
00:02:44,162 --> 00:02:47,027
.אני אוהב את דרך הטיפול שלך

43
00:02:49,462 --> 00:02:51,451
?איך זה

44
00:02:51,529 --> 00:02:54,324
.לא רע
.אבל אני רעה -

45
00:02:54,395 --> 00:02:58,122
.נכון מאוד, אחות רעה שלי

46
00:02:58,195 --> 00:03:01,026
.אולי את זקוקה למכות בישבן

47
00:03:01,095 --> 00:03:03,028
.אולי

48
00:03:06,128 --> 00:03:09,583
.תסובב את הראש ותשתעל

49
00:03:13,562 --> 00:03:16,858
?מה קרה, אחי

50
00:03:18,629 --> 00:03:21,254
?מה קרה, אחי

51
00:04:01,662 --> 00:04:06,492
אריק, ג'ואן ואני מרגישים
.רע אז רד פיטר אותך

52
00:04:06,562 --> 00:04:09,323
לכן החלטנו למצוא לך עבודה

53
00:04:09,395 --> 00:04:13,555
כי אנחנו חושבים
.שלא תצליח לבד

54
00:04:13,629 --> 00:04:15,857
?זה נהדר, לא

55
00:04:15,929 --> 00:04:18,656
כעת תוכל לחסוך כסך
.בעבור לימודים ונוכל להתחתן

56
00:04:18,729 --> 00:04:23,161
וואו. שמעתי שמועות על הורים
,שעוזרים לילדים שלהם

57
00:04:23,229 --> 00:04:27,821
אבל תמיד חשבתי
.שזה רק באגדות

58
00:04:27,896 --> 00:04:31,419
,התפנתה משרה בחברה שלי
.והיא שלך אם תרצה אותה

59
00:04:31,495 --> 00:04:35,018
!אקח אותה. זה נהדר

60
00:04:35,095 --> 00:04:38,823
היא נדיבה במציאות
.כפי שהיא במיטה

61
00:04:44,529 --> 00:04:47,359
.זה היה לי במקום

62
00:04:47,429 --> 00:04:51,122
בעניין העבודה שלי

63
00:04:51,195 --> 00:04:53,855
.אני לא יודע איפה את עובדת אפילו
.במפעל המזון לכלבים -

64
00:04:58,562 --> 00:05:00,687
.במפעל המזון לכלבים

65
00:05:03,629 --> 00:05:05,857
.לא ציפיתי לזה

66
00:05:07,195 --> 00:05:09,286
.היי
.היי -

67
00:05:09,362 --> 00:05:11,919
?איך היה היום שלך
.קשה -

68
00:05:11,995 --> 00:05:13,984
איך אחיות מסוגלות
לאכול פיצות

69
00:05:14,062 --> 00:05:17,517
מיד אחרי שראו סרט
?על פריחות בישבן

70
00:05:17,596 --> 00:05:20,858
כן. מייקל ואני
בילינו במועדון

71
00:05:20,928 --> 00:05:23,894
.והוא אמר לי שקשה בעבודה

72
00:05:23,962 --> 00:05:26,428
מה? לא, לא. את לא צריכה
.לבלות עם מייקל לבד

73
00:05:26,495 --> 00:05:28,825
?למה לא
.כי אני לא בוטח בו -

74
00:05:28,895 --> 00:05:30,691
?אתה לא בוטח בי

75
00:05:30,762 --> 00:05:34,125
!לא

76
00:05:34,195 --> 00:05:37,286
?לא שמת לב
.אני לא בוטח באיש

77
00:05:37,362 --> 00:05:40,055
,אני לא בוטח בממשל
.אני לא בוטח בעיתונות

78
00:05:40,128 --> 00:05:44,493
אני בכלל לא בטוח
.שעכשיו השעה שנדמה לנו

79
00:05:44,562 --> 00:05:47,187
אבל אני בעיקר
.לא בוטח בך ובקלסו לבד

80
00:05:47,262 --> 00:05:49,194
.בסדר

81
00:05:49,262 --> 00:05:51,228
.זה מגיע לי

82
00:05:51,295 --> 00:05:53,988
אני מבטיחה
.שלא אבלה לבד עם מייקל יותר

83
00:05:54,062 --> 00:05:56,926
אבל אני חושבת
.שאתה עושה עניין משום דבר

84
00:05:56,995 --> 00:05:59,791
זה מה שאמרת
."אחרי שצעקת : "רדי מהחבר שלי

85
00:05:59,861 --> 00:06:02,760
כשראית את קלסו
.מתנשק עם אנט

86
00:06:02,829 --> 00:06:05,260
מה עליי לעשות כדי לגרום לך
?להפסיק להזכיר את זה

87
00:06:10,462 --> 00:06:12,394
.לא אעשה את זה

88
00:06:12,462 --> 00:06:14,553
.ובכן אמשיך להזכיר את זה

89
00:06:17,095 --> 00:06:19,890
.בואו נשחק

90
00:06:19,962 --> 00:06:23,258
?למה נתת לי מכה בישבן

91
00:06:25,229 --> 00:06:27,593
יש משהו בי שגורם לך
,לחשוב שאני, בן

92
00:06:27,662 --> 00:06:31,458
,ירצה שאתה, בן אחר
?תיגע בישבן שלי

93
00:06:32,962 --> 00:06:36,224
.לא

94
00:06:36,295 --> 00:06:39,420
,אם כך אל תיגע בי
!מכה ישבנים

95
00:06:41,462 --> 00:06:43,394
.טוב

96
00:06:43,462 --> 00:06:45,428
.בואו נשחק

97
00:06:45,495 --> 00:06:48,393
,פז ואני נלבש חולצה
.ואתה ודונה תורידו

98
00:06:51,562 --> 00:06:54,756
לא תצליח לגרום לי
.להוריד את החולצה

99
00:06:54,828 --> 00:06:57,817
.תשתחררי קצת, דונה

100
00:06:57,895 --> 00:07:00,453
.בסדר, נוריד חולצות

101
00:07:02,462 --> 00:07:05,985
תראו את החתיך
.מוריד את החולצה

102
00:07:06,062 --> 00:07:08,823
אפשר לחשוב שזה משהו
.שאחלום עליו

103
00:07:14,229 --> 00:07:16,195
?מה הבעיה שלך

104
00:07:16,262 --> 00:07:18,251
פשוט

105
00:07:18,329 --> 00:07:21,727
.טוב

106
00:07:21,795 --> 00:07:25,057
?חלמתם שהייתם עם בת פעם

107
00:07:25,128 --> 00:07:28,219
."בטח. עם נערת "פלייבוי

108
00:07:28,295 --> 00:07:30,420
!היי
?ואתה יודע מה אמרתי לה -

109
00:07:30,495 --> 00:07:33,620
צאי מהחלום שלי, נערת"
."פלייבוי. אני שייך לדונה

110
00:07:40,229 --> 00:07:43,024
חלמתם פעם
?שהייתם עם ההפך מבת

111
00:07:47,229 --> 00:07:49,218
.שתי בנות? בטח

112
00:07:50,462 --> 00:07:53,587
.חלמתי חלום

113
00:07:57,429 --> 00:07:59,986
.והוא היה ארוטי

114
00:08:02,596 --> 00:08:04,993
.והוא היה על קלסו

115
00:08:05,062 --> 00:08:07,857
?מה
.וואו -

116
00:08:12,861 --> 00:08:15,123
!זה אדיר

117
00:08:16,928 --> 00:08:19,894
פז, אתה חייב
.לספר לנו על החלום

118
00:08:19,962 --> 00:08:22,360
.לא, אתה לא חייב

119
00:08:24,128 --> 00:08:27,492
!תראו אותו
!הוא מפשט אותי בדמיונו

120
00:08:27,562 --> 00:08:30,119
!התפשטת לבד, בן זונה

121
00:08:31,128 --> 00:08:33,992
.פז

122
00:08:34,062 --> 00:08:36,187
.ספר לנו מה קרה

123
00:08:36,262 --> 00:08:40,490
ותשתדל להשתמש במילים
,"ססגוניות כמו "זיעה

124
00:08:40,562 --> 00:08:42,551
.ליטוף" או "אסור". קדימה"

125
00:08:45,395 --> 00:08:47,554
.קלסו היה לבוש כאחות

126
00:08:55,162 --> 00:08:57,992
.והוא השתמש בספוג

127
00:09:00,861 --> 00:09:05,658
אבל אולי החלום נמשך
!ויצאנו לחפש בנות

128
00:09:05,728 --> 00:09:08,627
?הוא נמשך
.לא -

129
00:09:08,695 --> 00:09:10,628
?מה הפירוש

130
00:09:10,695 --> 00:09:12,786
?זה ברור, לא

131
00:09:12,861 --> 00:09:15,123
!הפירוש הוא שאני הומו

132
00:09:27,362 --> 00:09:29,987
?למה הכלב על השיש

133
00:09:30,062 --> 00:09:32,255
.הוא אוהב להיות גבוה

134
00:09:34,995 --> 00:09:37,291
?לאן אתה הולך

135
00:09:37,362 --> 00:09:41,124
אני הולך למשהו שנקרא
.העבודה שלי

136
00:09:41,195 --> 00:09:45,628
כן. למרות הנסיונות שלכם
,למנוע ממני להתחתן עם דונה

137
00:09:45,695 --> 00:09:49,991
כעת אוכל לשלם בעבור זה כי יש
.לי עבודה במפעם המזון לכלבים

138
00:09:50,062 --> 00:09:52,721
?מזון לכלבים

139
00:09:52,795 --> 00:09:55,284
.סוף סוף עשית משהו מעצמך

140
00:09:58,395 --> 00:10:00,452
דע לך שאני אחראי
.על השוברים

141
00:10:00,529 --> 00:10:03,653
אתה יודע
?במה סיבכת את עצמך

142
00:10:03,728 --> 00:10:06,593
כשאני עובר ליד המפעל הזה
,בדרך הביתה מטיול דיג

143
00:10:06,661 --> 00:10:11,253
אני מצמיד דג מת לפניי
.כדי לא להריח את המפעל

144
00:10:13,661 --> 00:10:16,718
?ברצינות, חמודי, מון לכלבים

145
00:10:19,128 --> 00:10:22,026
.זה החלק הכי גרוע של הפרה

146
00:10:23,195 --> 00:10:25,388
.לא תשרוד שם יום אחד

147
00:10:25,462 --> 00:10:27,394
?אשרוד, ואתה יודע מה

148
00:10:27,462 --> 00:10:29,859
.דונה ואני נתחתן

149
00:10:31,395 --> 00:10:33,418
בגלל הגישה שלכם
לא תזכו בהנחת העובדים

150
00:10:33,495 --> 00:10:36,585
.בעבור מזון לגורים
.שלום לכם

151
00:10:39,795 --> 00:10:41,761
.ג'קי

152
00:10:41,828 --> 00:10:43,760
.אני חייב לדבר איתך
.לא, אתה חייב ללכת -

153
00:10:43,828 --> 00:10:46,726
.אסור לי לבלות איתך
.הבטחתי

154
00:10:46,795 --> 00:10:50,228
אני חייב לדבר איתך. קרה
.משהו שעלול לפרק את החבורה

155
00:10:50,295 --> 00:10:52,988
.לא אכפת לי
.אתה חייב ללכת

156
00:10:53,062 --> 00:10:56,051
.פז חלם חלום ארוטי שעוסק בי

157
00:10:56,128 --> 00:10:58,321
!מסכן שלי

158
00:10:59,928 --> 00:11:03,292
?אולי הוא מאוהב בי

159
00:11:03,362 --> 00:11:05,953
אני חושב שלא אוכל
.להחזיר לו רגש כזה

160
00:11:06,028 --> 00:11:08,256
.ברור שלא

161
00:11:08,329 --> 00:11:12,159
אמנם הוא מגניב, והוא

162
00:11:13,661 --> 00:11:15,889
,נראה טוב

163
00:11:17,295 --> 00:11:19,318
,ויש לנו המון במשותף

164
00:11:21,362 --> 00:11:24,055
אבל אני לא
.אני יודעת, מותק -

165
00:11:24,128 --> 00:11:27,787
אני תוהה מה עשיתי
.שגרם לזה לקרות

166
00:11:27,861 --> 00:11:30,952
האם היה עליי לנסות
?להיות נחשק פחות

167
00:11:31,028 --> 00:11:36,120
אנשים יפים אינם אחראים
.למהומה שהיופי שלנו גורם

168
00:11:38,861 --> 00:11:41,793
.נכון

169
00:11:42,962 --> 00:11:45,258
.רק את מבינה אותי, ג'קי

170
00:11:59,728 --> 00:12:02,126
אמרתי לג'קי
.שלא תבלה עם קלסו יותר

171
00:12:02,195 --> 00:12:05,355
נכנסתי וראיתי אותם
.מתחבקים על הספה

172
00:12:05,428 --> 00:12:08,587
אני לא יודע אם קרה משהו
,או אם משהו עמד לקרות

173
00:12:08,661 --> 00:12:10,752
.אבל לא אכפת לי יותר

174
00:12:10,828 --> 00:12:12,760
?דיברת איתה
.לא גמרתי לדבר -

175
00:12:12,828 --> 00:12:15,351
.אני שמח שראיתי אותם

176
00:12:15,428 --> 00:12:18,360
.אוכל "לצאת גדול" ולזרוק אותה

177
00:12:18,428 --> 00:12:22,383
כן, חבל שלא
.נהגתי כך עם לורן

178
00:12:22,462 --> 00:12:25,894
.וסוזן, וג'ניס

179
00:12:27,228 --> 00:12:29,989
?על מי אני עובד
.אני סתם ממציא שמות

180
00:12:33,061 --> 00:12:35,027
רק באתי לקחת
.את השיק שלי

181
00:12:35,095 --> 00:12:38,186
קלסו, מה עשית עם החברה שלי
?על הספה של דונה

182
00:12:38,261 --> 00:12:40,022
.זה לא הייתי אני

183
00:12:41,761 --> 00:12:43,693
.ראיתי אותך

184
00:12:47,494 --> 00:12:51,517
טוב. זה לא
.מה שאתה חושב

185
00:12:51,594 --> 00:12:54,083
.זה משהו אחר לגמרי

186
00:12:54,161 --> 00:12:59,991
פז חלם חלום ארוטי שעוסק בי

187
00:13:00,061 --> 00:13:05,050
.והייתי לבוש כאחות

188
00:13:05,128 --> 00:13:09,026
.נבהלתי לכן ג'קי ניחמה אותי

189
00:13:09,095 --> 00:13:12,549
.כי פז חלם חלום ארוטי שעוסק בי

190
00:13:13,828 --> 00:13:16,851
אתה טוען שהיית עם ג'קי

191
00:13:16,928 --> 00:13:20,621
משום שפז חלם חלום
?הומוסקסאלי עליך

192
00:13:22,427 --> 00:13:25,223
?זה מטורף, מה

193
00:13:25,295 --> 00:13:27,988
קלסו, זה השקר
הכי גרוע בסיפרת

194
00:13:28,061 --> 00:13:31,118
מאז טענת להיות
.נסיך קרוליינה הדרומית

195
00:13:33,561 --> 00:13:35,993
אני לא משקר
!באשר לחלום של פז

196
00:13:36,061 --> 00:13:39,186
!סיבנתי אותו בספוג

197
00:13:42,028 --> 00:13:43,994
!זו האמת

198
00:13:44,061 --> 00:13:46,390
.אני מאמין שאנשים חולמים עליך

199
00:13:46,461 --> 00:13:49,257
אם תחבוש פאה בלונדינית
.תיראה ממש כמו גולדי הון

200
00:13:58,494 --> 00:14:00,585
.אני יודע

201
00:14:02,961 --> 00:14:06,393
.מר רד, אני זקוק לעצה

202
00:14:06,461 --> 00:14:08,393
חלמתי חלום ארוטי
.שעוסק בקלסו

203
00:14:15,728 --> 00:14:19,161
.תודה על הסיור במפעל

204
00:14:19,228 --> 00:14:23,353
איפה המשרד
?של האחראי על השוברים

205
00:14:23,427 --> 00:14:25,791
.אתה עומד בתוכו

206
00:14:25,861 --> 00:14:29,259
.הוא גדול

207
00:14:29,328 --> 00:14:32,919
.ויש לך חלון

208
00:14:32,995 --> 00:14:36,518
אולי יום אחד
.תטפס אליו ותביט החוצה

209
00:14:38,095 --> 00:14:43,425
מה האחראי
?על הקופונים עושה בדיוק

210
00:14:52,761 --> 00:14:55,693
!תראו, הנה הבנים

211
00:14:55,761 --> 00:14:58,318
.אל תיגעו בהם
.הם קטינים

212
00:14:59,661 --> 00:15:02,184
,גברת קיטי

213
00:15:02,261 --> 00:15:05,193
אנחנו זקוקים לנסיון
.הרפואי שלך

214
00:15:05,261 --> 00:15:08,590
אם יש לך מחלת מין
.לא אבדוק אותך

215
00:15:08,661 --> 00:15:11,059
.לא

216
00:15:11,128 --> 00:15:14,026
פז חלם חלום

217
00:15:14,095 --> 00:15:16,959
,שבו עשיתי לו דברים

218
00:15:18,427 --> 00:15:21,359
ואני לא רוצה
.לעשות את זה שוב

219
00:15:21,427 --> 00:15:23,586
.אני פוחד לתת לו להירדם

220
00:15:23,661 --> 00:15:29,117
,קלסו היה לבוש כאחות
.ואני לא לבשתי חולצה

221
00:15:29,195 --> 00:15:31,353
.והיה לו ספוג

222
00:15:32,361 --> 00:15:35,521
.ספוג רך

223
00:15:35,594 --> 00:15:38,458
,בנים

224
00:15:38,527 --> 00:15:42,926
חלומות מורכבים
.מהחוויות היום יומיות

225
00:15:42,995 --> 00:15:46,927
?מה עשית אתמול
.קלסו ואני צפינו באחיות -

226
00:15:46,995 --> 00:15:51,791
ואכלתי 39 אגרולים
.חריפים שהיו על הרצפה

227
00:15:55,028 --> 00:15:57,256
.אוכל חריף. זהו

228
00:15:57,327 --> 00:16:02,385
פעם אכלתי פלפלים ממולאים
לפני השינה

229
00:16:02,461 --> 00:16:05,189
וחלמתי ששמתי קץ למלחמה

230
00:16:05,260 --> 00:16:08,954
בכך שרקדתי ריקוד בטן
.לפני ראש הממשלה

231
00:16:09,028 --> 00:16:11,858
.כך שאין משמעות לחלום שלי

232
00:16:11,928 --> 00:16:14,621
.תודה לאל

233
00:16:14,694 --> 00:16:17,660
.אני אוהב אותך, פז
.אבל לא בצורה הזאת

234
00:16:17,728 --> 00:16:21,251
ואני מעריך את היופי שלך
.באופן אסתטי בלבד

235
00:16:25,095 --> 00:16:28,458
,אתה יודע
אולי זה לא זמן טוב

236
00:16:28,527 --> 00:16:31,618
.להחמיא על מראה התחת שלי

237
00:16:36,427 --> 00:16:38,393
הנה גיבור חוזר
.מיום עמוס במזון לכלבים

238
00:16:43,861 --> 00:16:46,020
.היה לי יום נהדר

239
00:16:46,095 --> 00:16:48,356
ואני לא מתקרב
.למזון לכלבים

240
00:16:48,427 --> 00:16:52,087
.אני נמצא עם המנהלים

241
00:16:52,161 --> 00:16:54,024
?באמת

242
00:16:54,095 --> 00:16:58,891
שוצי אוהב מאוד
.את ריח המנהלים

243
00:17:00,861 --> 00:17:05,816
טוב, אולי אריק
.מתעסק במזון לכלבים

244
00:17:05,894 --> 00:17:09,088
,אבל הוא לא מתלונן
,והוא לא יתפטר

245
00:17:09,161 --> 00:17:11,649
ונתחתן
בלי קשר למה שאתה חושב

246
00:17:11,728 --> 00:17:13,819
.ובלי קשר לריח שלו

247
00:17:14,894 --> 00:17:16,826
.תודה, מותק

248
00:17:16,894 --> 00:17:18,826
.אל תיגע בי
.בסדר -

249
00:17:22,561 --> 00:17:28,051
.תראה את עצמך

250
00:17:28,128 --> 00:17:30,525
יש לך עבודה נפלאה
,בתחום המזון לכלבים

251
00:17:31,894 --> 00:17:35,417
אתה מרוויח כסף טוב
ממזון לכלבים

252
00:17:35,494 --> 00:17:38,154
?ואתם מאושרים, נכון
.מאושרים מאוד. - כן -

253
00:17:38,227 --> 00:17:40,785
.לכן שיניתי את דעתי

254
00:17:40,861 --> 00:17:45,190
הקריירה המבטיחה שלך
בתחום המזון לכלבים שנכעה אותי

255
00:17:46,527 --> 00:17:49,425
.שאתם בוגרים דייכם להתחתן

256
00:17:49,494 --> 00:17:52,255
?אתה רציני
.בהחלט -

257
00:17:52,327 --> 00:17:57,555
.נחתן אתכם מהר ככל האפשר

258
00:17:57,628 --> 00:17:59,821
.בשבוע הבא

259
00:18:00,961 --> 00:18:03,358
?בשבוע הבא

260
00:18:03,427 --> 00:18:06,655
.וואי. זה בקרוב

261
00:18:06,728 --> 00:18:10,922
.זה קרוב יותר משחשבנו
חשבנו יותר בכיוון של

262
00:18:10,995 --> 00:18:13,927
.ביום מן הימים
.כן -

263
00:18:13,995 --> 00:18:16,756
.ביום מן הימים
.זה טוב. - כן

264
00:18:16,828 --> 00:18:19,021
?מה קרה

265
00:18:19,095 --> 00:18:21,458
אירוסים הם דבר
,מטופש וכיפי

266
00:18:21,527 --> 00:18:23,755
אבל כעת, שמדברים
,על חתונה של ממש

267
00:18:23,828 --> 00:18:26,623
אתם נהיים שני ילדים טמבלים
?שלא מוכנים לכך

268
00:18:28,527 --> 00:18:31,960
,אם אתם לא מוכנים
.התרשתי לשווא

269
00:18:32,028 --> 00:18:35,017
.לא, אנחנו מוכנים
.אנחנו מוכנים מאוד

270
00:18:35,095 --> 00:18:36,958
?אנחנו מוכנים

271
00:18:37,028 --> 00:18:38,960
כן. כלומר

272
00:18:40,260 --> 00:18:42,488
.אני מוכן אם את מוכנה

273
00:18:44,628 --> 00:18:48,219
.כן, בטח
.אני מוכנה לחלוטין

274
00:18:48,294 --> 00:18:50,658
.נהדר! סיכמנו

275
00:18:50,728 --> 00:18:53,250
.אתקשר להזמין עוגה לחתונה

276
00:19:02,561 --> 00:19:05,686
.ובכן חתונה

277
00:19:06,694 --> 00:19:09,182
.בשבוע הבא

278
00:19:10,928 --> 00:19:13,792
יש לי שיעורי בית
.אני חייבת לנקות את החדר -

279
00:19:17,160 --> 00:19:20,149
?רוי, איפה סטיבן
.לא ראיתי אותו כל היום

280
00:19:20,227 --> 00:19:24,250
.יש לך חוצפה לבוא לכאן

281
00:19:24,327 --> 00:19:27,054
הייד ראה אותך מתחבקת
.עם קלסו על הספה. פרוצה

282
00:19:32,094 --> 00:19:35,788
?מה
."כן, קראתי לך "פרוצה

283
00:19:37,361 --> 00:19:39,623
!אני חייבת למצוא את סטיבן

284
00:19:39,694 --> 00:19:43,353
אל תספרי לו
!"שקראתי לך "פרוצה

285
00:19:43,427 --> 00:19:46,291
ג'קי בוודאי מתעסקת
.עם קלסו כבר הרבה זמן

286
00:19:46,361 --> 00:19:48,759
.אני מרגיש כמו אידיוט

287
00:19:48,828 --> 00:19:53,089
.מסכן קטן ומהורהר שלי

288
00:19:54,461 --> 00:19:56,393
כשפגשתי אותך
.היית ילד חמוד

289
00:19:58,494 --> 00:20:01,255
היום אתה בחור גדול
בשיער מנופח

290
00:20:01,327 --> 00:20:06,419
.שיש לו צרות גדולות
.מהורהר קטן שלי

291
00:20:09,594 --> 00:20:11,583
.חכה, חכה

292
00:20:16,227 --> 00:20:18,159
.זהו

293
00:20:20,794 --> 00:20:22,851
.את משחורר

294
00:20:28,127 --> 00:20:31,582
?שלום. עדיין יש לך חברה

295
00:20:33,628 --> 00:20:35,821
.אני לא יודע

296
00:20:35,894 --> 00:20:38,451
.בוא נלך לדבר על כך

297
00:20:42,794 --> 00:20:45,157
?גברת פורמן, ראית את סטיבן

298
00:20:45,227 --> 00:20:49,683
,לגמתי קצת יין
.ואני לא זוכרת

299
00:20:51,794 --> 00:20:54,589
?אבל את יודעת מה את צריכה

300
00:20:54,661 --> 00:20:59,286
את צריכה
.מטריות נוספות בשיער

301
00:20:59,361 --> 00:21:03,020
ברמן! אנחנו צריכות
!מטריות נוספות

302
00:21:09,861 --> 00:21:12,884
ברוך הבא למרפאה
.לבני קלסו חתיכים

303
00:21:12,960 --> 00:21:15,586
?מה אוכל לעשות למענך

304
00:21:15,661 --> 00:21:19,320
.באתי לקבל טיפול ספוג סקסי

305
00:21:19,394 --> 00:21:22,827
,אבל יש לי כסף, אם אתה רוצה
.תעשי דברים נוספים

306
00:21:22,894 --> 00:21:25,257
.אעשה כל מה שתרצה

307
00:21:25,327 --> 00:21:27,691
.אתה בחור חתיך

308
00:21:27,761 --> 00:21:30,488
.גם אתה, יפיוף

309
00:21:30,489 --> 00:21:31,488
תורגם ע"י
OreL.D