1
00:00:09,676 --> 00:00:13,768
Ah, my last American Popsicle
washed down by my last American grape soda.

2
00:00:14,842 --> 00:00:17,740
Fez, it's sad
you're getting deported...

3
00:00:17,809 --> 00:00:20,798
but this "last American" crap's
getting annoying.

4
00:00:20,876 --> 00:00:23,467
Ah, my last American chance
to annoy you.

5
00:00:25,043 --> 00:00:27,236
Hey. Come on, Fez.
Look on the bright side.

6
00:00:27,309 --> 00:00:29,242
I mean, we graduate tomorrow.

7
00:00:29,309 --> 00:00:31,571
You go to your country
with a high school diploma...

8
00:00:31,642 --> 00:00:34,403
they'll probably make you, like,
head medicine man or something.

9
00:00:36,475 --> 00:00:39,101
Eric, there is no bright side
about going back to a place...

10
00:00:39,176 --> 00:00:41,334
where people
are outnumbered by lizards.

11
00:00:43,809 --> 00:00:48,537
I'm gonna miss you, man.
When you get there, can you mail me a lizard?

12
00:00:48,609 --> 00:00:51,473
- Eric, guess what came for you?
- Hey. They just send those to me.

13
00:00:51,542 --> 00:00:54,269
I don't even find
those girls attractive.

14
00:00:54,342 --> 00:00:57,638
No, you perv. It's the key
to our new apartment in Madison.

15
00:00:57,709 --> 00:01:00,300
- Oh.
- Now we can leave tomorrow after
graduation like we wanted.

16
00:01:00,375 --> 00:01:02,864
Great. By this time next week,
our new neighbors will be...

17
00:01:02,942 --> 00:01:06,204
hearing your cries of love
through our paper-thin walls.

18
00:01:06,275 --> 00:01:09,174
Cries of love?
Or cries of disappointment?

19
00:01:10,176 --> 00:01:12,165
Oh, I don't want to go.

20
00:01:12,242 --> 00:01:14,800
Come on, Fez. It's not like we're never
gonna see you again.

21
00:01:14,876 --> 00:01:16,899
I'm sure in a couple months
you'll be, like...

22
00:01:16,976 --> 00:01:19,339
on the cover of National Geographic.

23
00:01:22,409 --> 00:01:25,273
Yeah, those bastards
are always so intrusive.

24
00:01:27,542 --> 00:01:30,065
Fez, look.
At least we're going camping tonight.

25
00:01:30,143 --> 00:01:33,109
- We'll all be together for our last blowout.
- It won't be all of us.

26
00:01:33,176 --> 00:01:36,300
Kelso can't make it on account
of he's got a broken face.

27
00:01:39,542 --> 00:01:41,804
I don't got a broken face.

28
00:01:41,876 --> 00:01:44,273
You will if you keep interfering with me
getting Jackie back.

29
00:01:44,342 --> 00:01:46,672
You're the one that's interfering.

30
00:01:46,742 --> 00:01:50,435
You know what? I'm going and Jackie's going,
and you're staying home.

31
00:01:50,509 --> 00:01:52,668
- No. You are.
- No. You are.

32
00:01:52,742 --> 00:01:55,230
- Fine, stay home then.
- I will.

33
00:01:58,642 --> 00:02:02,574
Hey, stop it. Would you please put aside
your differences and go camping with me?

34
00:02:02,642 --> 00:02:05,199
We only have
a few hours left together.

35
00:02:05,275 --> 00:02:07,673
- Fine. I'll go for you.
- Good.

36
00:02:07,742 --> 00:02:11,868
Now, I am off to spend the rest of my
American money on candy and porno.

37
00:02:12,942 --> 00:02:16,374
- But, Fez-
- I said, candy and porno.

38
00:02:25,542 --> 00:02:29,100
Hey, Jackie? You're gonna love
these cookies on the camping trip.

39
00:02:29,175 --> 00:02:31,664
They're sweet and tasty,
just like me.

40
00:02:33,676 --> 00:02:36,198
Kelso, this apple's
kind of like you too.

41
00:02:36,275 --> 00:02:38,037
You mean juicy and delicious?

42
00:02:39,109 --> 00:02:41,597
- No. Red and bruised.
- Agh!

43
00:02:42,876 --> 00:02:45,603
Yeah? Well, these hot dogs
are like you, too, Hyde.

44
00:02:45,676 --> 00:02:49,131
They're, uh-

45
00:02:49,208 --> 00:02:51,538
- Kosher.
- Yeah, kosher!

46
00:02:54,043 --> 00:02:56,009
- Wait, what's kosher?
- That means blessed by a rabbi.

47
00:02:56,076 --> 00:02:58,268
Burn!

48
00:02:59,942 --> 00:03:02,134
Jackie, are you sure
you want to go camping?

49
00:03:02,208 --> 00:03:04,640
These idiots are gonna be competing
over you the whole time.

50
00:03:04,709 --> 00:03:07,675
Well, I am glad, Donna.
They've both jerked me around so much...

51
00:03:07,742 --> 00:03:09,731
I cannot wait
to watch 'em fight over me.

52
00:03:09,809 --> 00:03:13,138
You know, if you really want to mess
with them, you should do it with me.

53
00:03:15,175 --> 00:03:17,539
Hey, talk about humiliating.

54
00:03:19,442 --> 00:03:21,908
So, you guys are going
to the lake, huh?

55
00:03:21,976 --> 00:03:23,908
It is real fun up there.

56
00:03:23,976 --> 00:03:26,033
My senior year, I set the record...

57
00:03:26,108 --> 00:03:29,472
for most topless rides
on the rope swing.

58
00:03:30,942 --> 00:03:32,874
I wish I was goin'.

59
00:03:32,942 --> 00:03:35,499
Yeah, don't even
think about it, Laurie.

60
00:03:35,575 --> 00:03:38,132
There are enough scary things
in the woods already.

61
00:03:38,208 --> 00:03:41,766
Eric, I'm being deported,
and she's loose with the boobs. She goes.

62
00:03:43,309 --> 00:03:46,241
Hey, Forman. Your mom just came back
from the loony doctor.

63
00:03:46,309 --> 00:03:49,366
She got real depressed when she heard
you guys were moving to Madison, huh?

64
00:03:49,442 --> 00:03:51,738
Yeah, you're tellin' me.
Last night she was making sounds...

65
00:03:51,809 --> 00:03:53,741
that were giving my dad
war flashbacks.

66
00:03:56,409 --> 00:03:59,967
What a beautiful day.

67
00:04:01,509 --> 00:04:05,703
I feel- I feel like a rainbow.

68
00:04:06,709 --> 00:04:11,232
Anyone else feel like a rainbow?

69
00:04:11,309 --> 00:04:14,742
- What happened to her?

70
00:04:58,409 --> 00:05:00,341
I wrote that just for you, Jackie.

71
00:05:00,409 --> 00:05:02,875
He didn't write that.
He ripped it off from "American Pie."

72
00:05:02,942 --> 00:05:06,032
Nah-uh.
The "American Pie" guy ripped me off.

73
00:05:06,108 --> 00:05:08,768
- You shut up, man.
- You shut up!

74
00:05:08,842 --> 00:05:12,740
Okay. I'm gonna freak everyone out
and tell my ghost story...

75
00:05:12,809 --> 00:05:15,866
so go hide in the woods
and jump out when I get to the end.

76
00:05:15,942 --> 00:05:18,737
You are as wicked as you are gorgeous.

77
00:05:21,008 --> 00:05:26,066
You know, it really creeps me out being up
here after what happened to those kids.

78
00:05:26,142 --> 00:05:28,404
What kids?

79
00:05:29,842 --> 00:05:34,274
A bunch of kids just like us were
camping out up here...

80
00:05:34,342 --> 00:05:36,570
and they disappeared.

81
00:05:36,642 --> 00:05:40,472
And all the police could find were these
bloody drag marks that led down to the lake.

82
00:05:40,542 --> 00:05:42,599
It was like-

83
00:05:42,676 --> 00:05:45,699
It was like something killed them
and then pulled them in.

84
00:05:45,776 --> 00:05:48,742
Maybe it was the Loch Ness Monster.

85
00:05:50,909 --> 00:05:55,739
No. Fez, the Loch Ness Monster's
in Africa.

86
00:05:55,809 --> 00:05:59,206
So the police, like, searched the lake
with their sonar and stuff...

87
00:05:59,275 --> 00:06:01,207
and when they
played back the tapes...

88
00:06:01,275 --> 00:06:04,400
all they could hear in the background was,
like, a whisper.

89
00:06:04,475 --> 00:06:06,703
What did it say?

90
00:06:07,909 --> 00:06:11,033
"I am the Lady of the Lake.

91
00:06:11,108 --> 00:06:14,097
I am the Lady of the Lake. "

92
00:06:14,175 --> 00:06:18,369
Yeah. And you'll know when she's coming,
because she screams before she kills.

93
00:06:18,442 --> 00:06:20,738
Let's see if we can hear her.

94
00:06:26,676 --> 00:06:30,073
I said, let's see
if we can hear her.

95
00:06:30,142 --> 00:06:32,870
D- Donna, I'm stuck in a thornbush.

96
00:06:36,409 --> 00:06:39,569
I heard her.
She's stuck in a thornbush.

97
00:06:41,876 --> 00:06:43,808
I'm kind of cold.

98
00:06:43,876 --> 00:06:46,467
I'll reward who ever
gets more firewood...

99
00:06:46,542 --> 00:06:49,804
by letting them
feed me marshmallows.

100
00:06:49,876 --> 00:06:52,865
I'm not gonna go running around
the woods trying to impress you.

101
00:06:53,941 --> 00:06:56,601
I will.

102
00:06:59,575 --> 00:07:02,405
Damn it.

103
00:07:02,475 --> 00:07:04,737
I'm gonna go take a walk
down to the lake.

104
00:07:07,609 --> 00:07:10,040
She's going to the lake, old boy.

105
00:07:10,108 --> 00:07:12,700
That means topless rope-swinging.

106
00:07:12,776 --> 00:07:17,572
Now, do you want to spend your last hours
in America eating s'mores?

107
00:07:17,642 --> 00:07:23,006
Or watching her glorious breasts
swinging in the chilly night air?

108
00:07:24,208 --> 00:07:26,470
I choose boobs.

109
00:07:29,409 --> 00:07:33,171
This is so strange, you know?
It's, like, our last night all together.

110
00:07:33,242 --> 00:07:36,299
It's too weird to think about.
Let's, like, do something to get our minds off it.

111
00:07:37,375 --> 00:07:40,739
Well, here's the tent.

112
00:07:40,809 --> 00:07:44,036
So, I'll tell you what. I'll go inside,
strip down and just lay there-

113
00:07:44,108 --> 00:07:47,666
Let's go skinny-dipping.
Meet me down by the lake in five minutes.

114
00:07:47,742 --> 00:07:50,537
Wait, so-

115
00:07:50,609 --> 00:07:54,701
I have to walk all the way down
to the lake by myself?

116
00:07:54,776 --> 00:07:57,742
Yeah.

117
00:07:57,809 --> 00:07:59,741
That's cool.

118
00:08:03,108 --> 00:08:05,768
Here you go, Kitty.
Home sweet home.

119
00:08:08,275 --> 00:08:10,639
I went into my closet
to get a jacket.

120
00:08:10,709 --> 00:08:13,607
I found Kitty standin' in there.

121
00:08:17,908 --> 00:08:20,170
I like the way
the coats felt on my arms.

122
00:08:26,309 --> 00:08:28,468
Oh, yes.

123
00:08:43,208 --> 00:08:46,140
Why, there you are,
my little sex muffin.

124
00:08:47,409 --> 00:08:49,966
- Little brother?

125
00:08:57,875 --> 00:08:59,807
What the hell was that?

126
00:08:59,875 --> 00:09:04,240
It's the Lady of the Lake!
She screams and then she kills!

127
00:09:08,075 --> 00:09:10,200
There's Laurie.

128
00:09:10,275 --> 00:09:12,934
Okay. Time to turn on the charm.

129
00:09:13,008 --> 00:09:16,997
Hey, Laurie, are you naked,
or you just happy to see me?

130
00:09:18,075 --> 00:09:22,132
- Oh, my God! Fez!
- Oh, my God! Donna!

131
00:09:22,208 --> 00:09:26,265
Steady, old boy. Say something smooth.

132
00:09:26,342 --> 00:09:28,604
Nice honkers.

133
00:09:28,676 --> 00:09:32,438
- Get out of here!
- Hey, you like the rough stuff, eh?

134
00:09:36,775 --> 00:09:38,741
It was awful.

135
00:09:38,808 --> 00:09:41,172
I saw Laurie,
and everything just went blank.

136
00:09:41,242 --> 00:09:45,231
And I just ran, Donna.
I just ran away.

137
00:09:45,309 --> 00:09:48,173
And then I heard these
high-pitched screams.

138
00:09:48,242 --> 00:09:50,538
And it was me.

139
00:09:50,609 --> 00:09:53,575
Yeah? Well,
I've got bigger problems.

140
00:09:53,642 --> 00:09:57,130
Fez is a good artist.
He's gonna paint me onto a nudie poster...

141
00:09:57,208 --> 00:10:01,300
and sell it to every gaucho in Argentina,
or wherever the hell he's from.

142
00:10:01,375 --> 00:10:04,466
Eric, I'm gonna be
Ms. Nude Argentina.

143
00:10:06,375 --> 00:10:10,171
You know,
being here under the stars...

144
00:10:10,242 --> 00:10:12,867
sitting in the grass...

145
00:10:12,941 --> 00:10:15,237
makes me really glad I'm not poor.

146
00:10:16,975 --> 00:10:19,839
Man, check out that fire, baby.

147
00:10:19,908 --> 00:10:25,102
Yeah, if there's one thing I'm good at,
it's turning a small fire into a big fire.

148
00:10:25,175 --> 00:10:28,937
Man, that one
guitar-shaped log is roarin'.

149
00:10:30,708 --> 00:10:33,266
What the- Is that my guitar?

150
00:10:34,275 --> 00:10:37,332
Yep. It's got a nice, warm sound.

151
00:10:37,409 --> 00:10:41,307
- Dead!
- Back off, man. Jackie doesn't want you.

152
00:10:41,375 --> 00:10:43,806
Yeah? She still has
feelings for me and you know it!

153
00:10:43,875 --> 00:10:46,670
Okay, okay, okay. Stop it!
This isn't fun for me anymore!

154
00:10:46,741 --> 00:10:49,173
What?
What do you mean fun for you?

155
00:10:50,242 --> 00:10:52,435
I didn't say that.

156
00:10:52,509 --> 00:10:56,498
Yeah, you did. All right.
What are you trying to do?

157
00:10:56,575 --> 00:10:59,336
You're getting your kicks off of watching us
jump through hoops over you.

158
00:10:59,409 --> 00:11:01,398
No. We didn't jump through hoops.

159
00:11:01,475 --> 00:11:03,667
I'm good at that.
I would have won that.

160
00:11:06,642 --> 00:11:09,835
All right. I'm done with this crap, Jackie.
You choose right now. Me or him.

161
00:11:09,908 --> 00:11:12,306
Yeah, who's it gonna be?

162
00:11:12,375 --> 00:11:14,432
- Wait. What? No. L-
- What's the matter? You don't know?

163
00:11:14,509 --> 00:11:16,498
No, I don't know.

164
00:11:21,609 --> 00:11:23,767
Wow. Drama.

165
00:11:26,309 --> 00:11:30,173
I know. For a second there I almost forgot
about my sister's wet, naked ass.

166
00:11:30,242 --> 00:11:32,435
Oh, God!

167
00:11:34,442 --> 00:11:37,635
Yeah, where is Laurie?
And where's Fez?

168
00:11:49,309 --> 00:11:51,571
That was incredible, huh?

169
00:11:53,342 --> 00:11:55,501
It was okay.

170
00:11:56,641 --> 00:11:58,630
Okay's good enough for me.

171
00:12:15,155 --> 00:12:18,519
Wow. Yeah, I don't know
if it's the mountain air...

172
00:12:18,587 --> 00:12:20,644
or the poison from that thornbush...

173
00:12:20,721 --> 00:12:23,552
but... I slept great.

174
00:12:25,388 --> 00:12:27,320
Oh, my God.
It's almost 10:30.

175
00:12:27,388 --> 00:12:29,547
We're late for graduation.

176
00:12:58,088 --> 00:13:00,111
Wait, wait.
Guys?

177
00:13:00,188 --> 00:13:02,313
Guys, where's the van?

178
00:13:02,388 --> 00:13:04,320
I think it's obvious, Jackie.

179
00:13:04,388 --> 00:13:07,876
The Lady of the Lake stole it.

180
00:13:07,954 --> 00:13:11,647
- Why would a ghost need a van?
- What's she gonna do, hitch a ride?

181
00:13:12,654 --> 00:13:14,779
Who's gonna pick up a ghost?

182
00:13:14,854 --> 00:13:17,513
And you're telling me
you can't decide between us?

183
00:13:18,621 --> 00:13:21,110
Oh, my God.
Fez and Laurie.

184
00:13:21,188 --> 00:13:24,517
- They probably took it to mess with us.
- Aw, man. I'm gonna kill 'em.

185
00:13:24,587 --> 00:13:28,179
Eric, if I'm right about the Lady of the Lake,
and I think I am...

186
00:13:29,587 --> 00:13:31,576
they might already be dead.

187
00:13:33,455 --> 00:13:37,353
I can't believe those morons
missed their own graduation.

188
00:13:37,421 --> 00:13:41,648
My whole life I waited to hear
the Pinciotti name called at graduation.

189
00:13:42,821 --> 00:13:46,015
When they skipped
from Olendorff to Stevens...

190
00:13:46,088 --> 00:13:48,815
a little part of me died.

191
00:13:50,788 --> 00:13:52,947
Come on.
Let's get you a hoagie.

192
00:13:55,221 --> 00:13:57,153
Kitty.

193
00:13:57,221 --> 00:14:01,244
We've got to have a little conversation
about those pills you're taking.

194
00:14:01,321 --> 00:14:04,753
These things?
I think they're working wonders.

195
00:14:04,821 --> 00:14:07,219
You know, I didn't cry once
when Eric got his diploma.

196
00:14:07,288 --> 00:14:09,583
I just smiled and took his picture.

197
00:14:10,587 --> 00:14:12,519
That wasn't Eric.

198
00:14:12,587 --> 00:14:16,281
That was some skinny girl
with a Dorothy Hamill haircut.

199
00:14:17,355 --> 00:14:19,446
But it's not fair, Red.

200
00:14:19,521 --> 00:14:23,453
You-You teach your children how to-
how to walk, to-to use a fork...

201
00:14:23,521 --> 00:14:26,885
to-to look both ways
before crossing the street...

202
00:14:26,954 --> 00:14:29,943
and then one day you realize
all you're doing is teaching them how to leave.

203
00:14:30,021 --> 00:14:32,816
We should never
have potty-trained him.

204
00:14:32,888 --> 00:14:35,854
Listen, Kitty.
We did the kid thing...

205
00:14:35,921 --> 00:14:39,319
and it was... great.

206
00:14:40,888 --> 00:14:44,786
But now I'm looking forward
to it just being the two of us again.

207
00:14:44,854 --> 00:14:46,979
This is our time.

208
00:14:47,054 --> 00:14:49,111
Let's enjoy it.

209
00:14:53,454 --> 00:14:58,217
You're right, Red. I don't need those.

210
00:14:58,288 --> 00:15:02,345
Whenever I feel like I'm on the verge of a
nervous breakdown, I'll just come talk to you.

211
00:15:04,321 --> 00:15:07,844
And I'll just give you one of these.

212
00:15:12,554 --> 00:15:14,486
Wow. What a great day.

213
00:15:14,554 --> 00:15:17,418
Not only did we get
to miss our own graduation...

214
00:15:17,487 --> 00:15:20,647
but we got to ride home
in the back of a pig truck.

215
00:15:22,021 --> 00:15:23,953
Yeah, when we went
around a corner...

216
00:15:24,021 --> 00:15:26,543
one of those pigs almost
went to third base on me.

217
00:15:26,621 --> 00:15:28,553
You know what?
I need a shower.

218
00:15:28,621 --> 00:15:30,553
Hang on.
You're not going anywhere.

219
00:15:30,621 --> 00:15:33,281
- You haven't given us an answer yet.
- Yeah. Who's it gonna be?

220
00:15:33,355 --> 00:15:36,582
You know what?
I can't talk about love right now.

221
00:15:36,654 --> 00:15:39,052
The bottom of my jeans have
something brown on them.

222
00:15:42,355 --> 00:15:47,253
- Where the hell have you been?
- I have waited 18 years for my graduation picture.

223
00:15:47,321 --> 00:15:51,548
I want you all back here at 5:00 sharp
in your caps and gowns, ready to say cheese.

224
00:15:51,621 --> 00:15:54,087
Is that clear?

225
00:15:54,155 --> 00:15:56,620
- Fine.
- Fine.
- Yes, Mom.

226
00:15:56,687 --> 00:16:02,177
Hey? What kind of a moron leaves
the keys in the ignition?

227
00:16:02,255 --> 00:16:07,778
When I put the keys in my pocket,
it distracts from my natural bulge. God!

228
00:16:19,587 --> 00:16:22,382
You guys, I've been thinking about Steven
and Michael all day...

229
00:16:22,454 --> 00:16:24,420
and I don't know who to pick.

230
00:16:24,487 --> 00:16:27,181
Face facts, Jackie.
There's only one good man in this town...

231
00:16:27,255 --> 00:16:29,413
and, well, he's leaving.

232
00:16:31,954 --> 00:16:34,250
Eric, this is really hard.

233
00:16:34,320 --> 00:16:40,151
I mean, okay. I know I love Steven
because he's smart, and he's deep...

234
00:16:40,221 --> 00:16:42,880
and when we have conversation
he makes me think.

235
00:16:42,954 --> 00:16:45,920
Which used to give me a headache,
but now I really like.

236
00:16:48,088 --> 00:16:52,452
- So, go with Hyde.
- Yeah, but Michael.

237
00:16:52,521 --> 00:16:57,147
Oh, Michael is so beautiful.

238
00:16:57,221 --> 00:17:01,244
And you spend a lot more time looking
at someone than you do talking to them.

239
00:17:03,554 --> 00:17:06,987
Again, go with Hyde.

240
00:17:07,054 --> 00:17:09,713
No, but, Donna,
you don't understand.

241
00:17:09,788 --> 00:17:12,879
Look, I know in a lot of ways
I need Steven.

242
00:17:12,954 --> 00:17:15,476
But Michael needs me.

243
00:17:15,554 --> 00:17:18,180
And it's nice to be needed.

244
00:17:18,255 --> 00:17:20,550
You know what, Jackie?

245
00:17:20,621 --> 00:17:22,780
In order to help you, and-

246
00:17:22,854 --> 00:17:25,013
well, just to speed
this thing up-

247
00:17:25,088 --> 00:17:28,645
I, uh- I think you should
just take everything and toss it aside...

248
00:17:28,721 --> 00:17:32,881
and ask yourself,
who do you love the most?

249
00:17:35,687 --> 00:17:38,653
You're right. You're right.
That's what I should do-

250
00:17:38,721 --> 00:17:41,585
- Because I'm-
- No, no. Not here. Not here.

251
00:17:43,188 --> 00:17:45,881
Yeah, that's-Yeah, just-

252
00:17:48,054 --> 00:17:51,508
More dishes? I
thought we already loaded these.

253
00:17:57,587 --> 00:18:00,553
You had to bring
the Millennium Falcon?

254
00:18:10,088 --> 00:18:13,781
Son, here's 10 bucks for gas.

255
00:18:15,721 --> 00:18:17,653
No way. Thanks.

256
00:18:17,721 --> 00:18:20,017
Well, I just want
to make sure that you get out.

257
00:18:21,721 --> 00:18:25,278
I mean, that you get, um,
all the way there.

258
00:18:26,320 --> 00:18:29,048
Hey, guys, I made a decision.

259
00:18:29,121 --> 00:18:33,053
So who's it gonna be?
"Tall and hot" or "short and kosher"?

260
00:18:36,821 --> 00:18:39,014
Would you shut the hell up
and let her talk?

261
00:18:39,088 --> 00:18:42,713
Okay, look. I had to ask myself
a really hard question.

262
00:18:42,788 --> 00:18:44,845
Who do I love most?

263
00:18:44,921 --> 00:18:48,318
And the answer was so obvious.
It was staring me in the face the whole time.

264
00:18:48,387 --> 00:18:51,217
The person I love most is me.

265
00:18:53,554 --> 00:18:55,577
I love me most.

266
00:18:55,654 --> 00:18:58,313
You choose you?

267
00:19:00,387 --> 00:19:03,785
Look, if I could run across the beach
into my own arms, I would.

268
00:19:07,187 --> 00:19:09,676
Wait, what-
So where does that leave us?

269
00:19:09,754 --> 00:19:13,186
I'll figure that out after
I spend the summer by the pool.

270
00:19:13,254 --> 00:19:17,119
I feel this would be a lot clearer
when I'm much tanner.

271
00:19:20,821 --> 00:19:23,049
What a bunch of crap, man.

272
00:19:23,121 --> 00:19:26,780
You know, freakin' girls.
If it wasn't for the soft skin, the legs...

273
00:19:26,854 --> 00:19:30,786
the eyes, the long fingernails, the butts
and the boobs, I wouldn't even talk to 'em.

274
00:19:32,420 --> 00:19:34,579
All right. All right.
Picture time.

275
00:19:34,654 --> 00:19:36,677
Everybody get in front of the car.

276
00:19:36,754 --> 00:19:39,242
Hey, Forman, I got you a plant
for your new apartment...

277
00:19:39,320 --> 00:19:42,184
- but, um, I can't give it to you
in front of your parents.
- Oh!

278
00:19:46,821 --> 00:19:50,719
Okay, here we go.
One, two-

279
00:19:50,788 --> 00:19:55,277
- Guys, I have something to tell you.
- Just talk while you pose.

280
00:19:55,354 --> 00:19:59,411
Kitty, be sure to get me in the background
loadin' the last bunch of Eric's crap.

281
00:19:59,487 --> 00:20:03,146
- Aw, man.
- Okay, here we go. Smile.

282
00:20:09,420 --> 00:20:11,943
Okay, tell them Laurie.

283
00:20:12,021 --> 00:20:14,612
I married Fez so he could stay
in the country!

284
00:20:25,821 --> 00:20:28,446
You did what?

285
00:20:28,521 --> 00:20:33,579
Don't worry, Daddy. I don't love him.
I was just bored.

286
00:20:33,654 --> 00:20:36,984
Yeah, but we will be
sleeping together.

287
00:20:39,754 --> 00:20:43,982
You- Ooh. Ooh.

288
00:20:44,054 --> 00:20:46,451
- Dad, are you all right?
- Uh, yeah. I'm fine.

289
00:20:46,521 --> 00:20:48,453
I'm just, uh- My arm hurts.

290
00:20:48,521 --> 00:20:52,886
Red. Red, you're all clammy.
Red, I think you're having a heart attack.

291
00:20:52,954 --> 00:20:56,045
- No. Open your eyes. He's having an arm attack.
- Michael-

292
00:20:57,354 --> 00:21:00,411
Michael, get a chair.
Laurie, call an ambulance.

293
00:21:02,854 --> 00:21:04,649
Okay. Hang in there, Dad.

294
00:21:12,287 --> 00:21:14,583
- Kitty?
- Yes, Red?

295
00:21:14,654 --> 00:21:17,620
If I don't make it...

296
00:21:17,687 --> 00:21:20,152
kill the foreigner.

297
00:21:27,554 --> 00:21:30,418
So, Red's gonna be okay, huh?

298
00:21:30,487 --> 00:21:33,578
Yeah, he's doing better, but they're gonna be
at the hospital for a while.

299
00:21:33,654 --> 00:21:36,017
- Hey, you got the letter for your folks?
- Yes.

300
00:21:36,087 --> 00:21:39,053
I told them I'm married,
and I'm not coming home.

301
00:21:39,120 --> 00:21:42,314
And that people have landed
on the great white head.

302
00:21:50,854 --> 00:21:53,376
Yeah, that'll get there.

