1 00:00:01,999 --> 00:00:03,128 uh-huh. 2 00:00:03,889 --> 00:00:05,595 Red. Red! 3 00:00:05,674 --> 00:00:08,771 Cousin alice wants to know why eric and donna's wedding is off. 4 00:00:08,824 --> 00:00:11,816 Well, just tell her what your son did. 5 00:00:12,604 --> 00:00:17,882 Oh, now he's my son, just like when he told us he wanted to be a jazz dancer. 6 00:00:18,590 --> 00:00:21,294 Well, he's our son, red. 7 00:00:21,373 --> 00:00:26,675 No son of mine would humiliate his family by running off on his fiancée. 8 00:00:27,699 --> 00:00:29,537 Alice? 9 00:00:29,668 --> 00:00:34,262 The wedding is off because eric is... gay. 10 00:00:36,152 --> 00:00:41,061 You're right.. Everybody knew except him. 11 00:00:43,739 --> 00:00:46,731 Eric is a mental midget. 12 00:00:47,413 --> 00:00:50,406 And you know what else? He runs like a girl. 13 00:00:50,957 --> 00:00:54,154 Bob, you run like a girl. 14 00:00:54,422 --> 00:00:57,336 Only when I'm scared of something. 15 00:00:57,677 --> 00:01:01,457 Oh, honey, I'm sure eric has a good explanation. 16 00:01:01,510 --> 00:01:07,994 On the several occasions, I didn't show up for one of my weddings, I always called to say I had appendicitis. 17 00:01:08,834 --> 00:01:13,112 Well, eric's not here. My little girl's unhappy, and I wanna punch somebody. 18 00:01:13,191 --> 00:01:15,790 Bob, you don't want to fight. 19 00:01:15,869 --> 00:01:21,762 I've known you for a long time, and I know what you really want is a piece of cake. 20 00:01:22,550 --> 00:01:24,204 A piece of cake, kitty? 21 00:01:24,256 --> 00:01:29,979 My daughter is devastated, and you offer me cake? You just tell me one thing.. is it chocolate? 22 00:01:31,291 --> 00:01:34,468 Devil's food. I can have it on the table in less than a minute. 23 00:01:34,699 --> 00:01:36,982 Eh. Let's do that, then. 24 00:01:38,846 --> 00:01:45,120 Okay, um, guys, donna's on her way over, and she knows we all know why eric left, and she wants some answers. 25 00:01:45,226 --> 00:01:47,441 Well, I'm not gonna tell her. 26 00:01:47,502 --> 00:01:50,380 Give donna bad news, and she hits. 27 00:01:51,340 --> 00:01:54,884 She wasn't on the boys' J.V. Wrestling team for nothing. 28 00:01:56,144 --> 00:01:58,112 Okay, well, I can't do it. 29 00:01:58,165 --> 00:02:03,231 The last person a girl wants to hear bad news from is a woman who has it all. 30 00:02:04,281 --> 00:02:10,146 Well, you can count me out. I won't face a girl when I ditch her. I'm not gonna do it when somebody else does. 31 00:02:11,485 --> 00:02:13,978 Well, I'm not telling her, either. 32 00:02:14,031 --> 00:02:16,629 I don't want my personal parts damaged. 33 00:02:18,309 --> 00:02:20,777 I mean, they're practically brand-new. 34 00:02:23,087 --> 00:02:26,998 Well, in a dead lock such as this, we're forced to turn to our judicial code, 35 00:02:27,051 --> 00:02:32,878 which clearly states, that in the event of bad news being delivered in reference to a cancelled wedding, 36 00:02:32,957 --> 00:02:34,926 the foreigner does it. 37 00:02:35,215 --> 00:02:40,623 Ah, yes— the immigration conversation act. 38 00:02:42,801 --> 00:02:46,319 Where the hell is eric, and why did he do this to me? 39 00:02:51,811 --> 00:02:54,593 Um, okay, um... 40 00:02:59,003 --> 00:03:04,096 eric was afraid getting married and staying here was a mistake... 41 00:03:11,316 --> 00:03:16,146 you know, because you would be giving up your dream of traveling the world and becoming a 42 00:03:16,224 --> 00:03:18,403 ball-breaking feminist. 43 00:03:19,007 --> 00:03:21,579 - Jackie, don't push! - You don't push! - Hey, hey. Hey! 44 00:03:21,658 --> 00:03:24,126 Knock it off before fez gets hurt. 45 00:03:30,872 --> 00:03:34,906 Look, I just want to say that we're all really sorry. 46 00:03:35,728 --> 00:03:39,534 How could eric ditch me the night before our wedding without saying one word? 47 00:03:39,640 --> 00:03:43,918 Look, would it make you feel better if I told you that eric left a note? 48 00:03:44,496 --> 00:03:47,147 - He left a note? - No. 49 00:03:48,775 --> 00:03:52,528 But you should hold on to that feeling. 50 00:03:55,705 --> 00:03:58,724 That 70's show - Saison 6 - Episode 25 "The Seeker" 51 00:03:58,828 --> 00:04:02,004 Corrections par Guzo Synchro par Kiff 52 00:04:02,109 --> 00:04:05,390 www.forom.com 53 00:04:05,496 --> 00:04:08,646 Merci à Lilik et Raceman 54 00:04:35,325 --> 00:04:36,642 eric. 55 00:04:37,184 --> 00:04:39,101 what a dink, right? 56 00:04:40,268 --> 00:04:43,251 You know, I had to call everybody and tell them the wedding's off. 57 00:04:44,318 --> 00:04:47,734 The only good thing is, there's a rumor going around that he's gay, 58 00:04:48,386 --> 00:04:50,519 which is nice. 59 00:04:51,536 --> 00:04:54,836 Look, man, I mean, I know you're mad, but 60 00:04:55,569 --> 00:04:59,327 you know, forman was trying to do the right thing. 61 00:04:59,394 --> 00:05:01,094 He just did it in the wrong way. 62 00:05:01,144 --> 00:05:03,672 Yeah, but, hyde, I don't care why he did it. 63 00:05:04,144 --> 00:05:06,411 I mean, I can't ever forgive him. 64 00:05:07,344 --> 00:05:11,327 When I called my mom, I just cried and cried. 65 00:05:11,918 --> 00:05:14,585 Really? I can't see you crying. 66 00:05:14,701 --> 00:05:16,768 I've seen forman crying. 67 00:05:16,885 --> 00:05:21,835 He does a lot of... "shut up! I'm not crying!" 68 00:05:22,768 --> 00:05:26,551 - I want to be mad. Don't make me laugh. - Oh! Whoa! 69 00:05:30,051 --> 00:05:32,509 oh, my god! Hyde, are you okay? 70 00:05:32,580 --> 00:05:35,030 I'm too old for this crap! 71 00:05:35,538 --> 00:05:38,888 Why am I stronger than all the guys I hang out with? 72 00:05:45,649 --> 00:05:47,566 You look dorky. 73 00:05:51,485 --> 00:05:53,001 Hyde, 74 00:05:53,193 --> 00:05:55,143 I am so sorry. 75 00:05:55,385 --> 00:05:57,268 I don't know my own strength. 76 00:05:57,376 --> 00:06:02,251 I mean, I guess I'm still all bulked up from J.V. Wrestling. 77 00:06:03,376 --> 00:06:05,726 You know what? This isn't my fault. 78 00:06:05,776 --> 00:06:08,394 This is eric's fault for taking off. 79 00:06:08,544 --> 00:06:12,994 Hey, look at the bright side. Now I can spy on you from eric's empty bedroom... 80 00:06:14,210 --> 00:06:18,344 instead of climbing up a tree where there's no place to put my juice box. 81 00:06:20,975 --> 00:06:24,575 Man, I can't believe I missed you falling out of the water tower. 82 00:06:24,625 --> 00:06:27,792 So I'm at home, and I'm watching "scooby-doo," 83 00:06:28,675 --> 00:06:32,175 and I think to myself, "you know what? "You should go and hang out with hyde and donna." 84 00:06:32,225 --> 00:06:36,642 And then I think, "no, because maybe scooby and shaggy found a real ghost this time." 85 00:06:38,242 --> 00:06:41,842 But it wasn't. It was just another crazy old guy. 86 00:06:42,925 --> 00:06:45,942 Oh, steven, I heard what happened. 87 00:06:46,733 --> 00:06:50,016 - And you brought me flowers? - No, these are for me. 88 00:06:50,908 --> 00:06:54,258 My boyfriend fell off the water tower. 89 00:06:54,891 --> 00:06:59,058 So what, donna, you're alone, and you want me to be alone, too? 90 00:07:00,316 --> 00:07:04,383 Okay, steven, get on home. I'll take care of you later. 91 00:07:05,849 --> 00:07:08,733 Trade you a kiss for a lollipop. 92 00:07:09,316 --> 00:07:11,516 I don't need that baby crap. 93 00:07:21,875 --> 00:07:25,142 Oh, look at all this glorious wedding food. 94 00:07:26,492 --> 00:07:29,392 Do you, fez, take this pizza roll? 95 00:07:31,902 --> 00:07:33,483 I do. 96 00:07:35,557 --> 00:07:38,290 You know what part of falling off the water tower I like? 97 00:07:38,340 --> 00:07:41,751 The part right after you fall until the part where you hit the ground. 98 00:07:42,451 --> 00:07:45,701 Yeah. And then that part right after you crash where you're just kind of vibrating there? 99 00:07:45,734 --> 00:07:47,151 Oh, yeah! 100 00:07:47,218 --> 00:07:48,968 That was cool, too. 101 00:07:49,368 --> 00:07:53,853 Yeah, and the second time you fall, it'll be even better, 'cause you know what to expect. 102 00:07:54,303 --> 00:07:57,553 You know, so you can enjoy it, like, do a flip or something. 103 00:07:57,920 --> 00:08:00,736 Oh, a flip would be awesome! 104 00:08:01,453 --> 00:08:05,024 Man, I'm so glad you fell off the water tower. 105 00:08:06,107 --> 00:08:11,374 look at this. Eric's gone, and I'm left with the flying stupid-ass-insky brothers. 106 00:08:16,117 --> 00:08:19,134 - Mom? - MIDGE! 107 00:08:20,684 --> 00:08:24,534 Oh, you sounded so sad on the phone, I just had to come. 108 00:08:28,834 --> 00:08:31,138 we missed you so much. 109 00:08:31,200 --> 00:08:34,150 All right. All right. Donna, quit hogging your mom! 110 00:08:40,683 --> 00:08:46,083 I know something very interesting about someone we know very well. 111 00:08:47,133 --> 00:08:50,600 No, no. None of your supermarket gossip. 112 00:08:51,216 --> 00:08:55,683 If half of what you say is true, everybody in this town would have V.D. 113 00:08:57,166 --> 00:08:58,549 Well, 114 00:08:59,066 --> 00:09:03,337 I was going over steven's file when he was at the hospital, and you know his father? 115 00:09:03,387 --> 00:09:06,937 I believe I had the pleasure of him writing me a hot check. 116 00:09:07,670 --> 00:09:10,370 Of course, in his defense, he was drunk. 117 00:09:10,904 --> 00:09:12,070 Well, 118 00:09:12,554 --> 00:09:17,487 Well, according to steven's birth certificate, that's not his father. 119 00:09:18,820 --> 00:09:21,287 This is so exciting! 120 00:09:21,742 --> 00:09:24,209 Steven has a different father that he doesn't know about— 121 00:09:24,259 --> 00:09:27,342 maybe a nice father. Maybe a sober father. 122 00:09:27,692 --> 00:09:28,559 Well, 123 00:09:28,625 --> 00:09:32,409 we don't want him to be entirely sober. You know how those people are. 124 00:09:34,809 --> 00:09:37,809 Mom, I can't tell you how much it means to me that you're here. 125 00:09:37,842 --> 00:09:40,959 Well, there are times when a mother has to be there for her baby, 126 00:09:41,025 --> 00:09:44,698 like now and, I guess, when she's born. 127 00:09:44,881 --> 00:09:50,064 You know, mrs. Pinciotti, in my younger days, I had quite the crush on you 128 00:09:50,114 --> 00:09:52,114 even though I knew nothing could ever happen. 129 00:09:52,147 --> 00:09:55,781 But now that I'm older, and I'm gonna be a father soon, 130 00:09:55,831 --> 00:09:58,847 if anything does happen, we gotta keep it quiet. 131 00:09:59,464 --> 00:10:04,930 Steven, you're late. Where.. midge! Hey.. what a surprise. 132 00:10:05,214 --> 00:10:09,481 Huh. I should probably return these earrings I didn't know were yours. 133 00:10:11,714 --> 00:10:13,731 Midge, what are you doing here? 134 00:10:13,781 --> 00:10:15,847 I came to see donna. 135 00:10:15,947 --> 00:10:18,047 Who's the amazon? 136 00:10:19,264 --> 00:10:22,347 Oh, this is my, uh, friend. 137 00:10:23,178 --> 00:10:26,178 "Friend"? I don't think so. 138 00:10:26,428 --> 00:10:30,245 Hi, I'm pam, the best thing that ever happened to him. 139 00:10:31,345 --> 00:10:35,042 I'm midge, the second best thing that ever happened to him. 140 00:10:36,245 --> 00:10:38,328 Dad, I invited her to stay with us. 141 00:10:38,378 --> 00:10:40,111 Your mom is staying with us? 142 00:10:40,161 --> 00:10:42,145 No, your mom is staying with us. 143 00:10:42,178 --> 00:10:45,228 - What about my mom? - Well, that's not my mom, that's your mom. 144 00:10:45,261 --> 00:10:47,878 I'm confused. Who am I sleeping with? 145 00:10:53,561 --> 00:10:54,678 Steven, 146 00:10:55,278 --> 00:10:58,878 we need to talk to you about something pretty important. 147 00:10:58,944 --> 00:11:01,644 Look, whatever you found in my room was planted there. 148 00:11:02,594 --> 00:11:04,678 - No. We.. - what's in your room? 149 00:11:04,761 --> 00:11:08,211 - Red, stay focused. - Yeah, stay focused. 150 00:11:08,994 --> 00:11:14,194 All right, steven, just for the record, I told her to mind her own business, 151 00:11:14,411 --> 00:11:18,061 and then she said, "fine, you can make your own dinner." 152 00:11:19,508 --> 00:11:22,558 So.. ha ha.. here we are. 153 00:11:23,408 --> 00:11:25,775 No. No, no. No. Steven, 154 00:11:26,058 --> 00:11:31,537 we found out that the man you think is your father isn't really your father. 155 00:11:31,891 --> 00:11:36,758 Your real father's name is william barnett, and he lives in milwaukee. 156 00:11:37,370 --> 00:11:40,487 Oh, my god! Steven, this is so exciting! 157 00:11:40,537 --> 00:11:44,404 You have a whole new family, which is great, because I hate your family! 158 00:11:44,687 --> 00:11:45,887 Steven, 159 00:11:46,337 --> 00:11:50,454 I know you have a lot of feelings and emotions, and 160 00:11:50,537 --> 00:11:52,804 maybe you want to cry. 161 00:11:53,870 --> 00:11:56,408 We won't tell if you cry. 162 00:11:56,837 --> 00:11:58,620 I'll tell. 163 00:11:59,553 --> 00:12:02,020 Yeah, I don't like guys that cry. 164 00:12:02,353 --> 00:12:05,986 Will you two please? Steven, are you okay? 165 00:12:08,220 --> 00:12:09,536 Well, I.. 166 00:12:10,186 --> 00:12:13,236 don't really know the guy who's supposed to be my dad, 167 00:12:13,536 --> 00:12:17,186 and obviously, I don't know this new guy, 168 00:12:18,903 --> 00:12:22,895 - ..so I don't really care. - Oh, but, steven, you have to care! 169 00:12:22,986 --> 00:12:29,036 What if your new dad is something amazing like a doctor... or the guy who owns "the love boat"? 170 00:12:31,297 --> 00:12:32,947 That didn't go well. 171 00:12:33,330 --> 00:12:34,864 What did you want to happen? 172 00:12:35,280 --> 00:12:39,947 Well, I thoughthe would be happy to hear about his dad. We all go to milwaukee, and then his 173 00:12:39,980 --> 00:12:44,705 his rich, new father would be so thrilled to see him, he'd buy me a fur coat. 174 00:12:50,676 --> 00:12:54,059 Bob, could you pass the syrup? 175 00:12:58,342 --> 00:13:00,059 You're gonna give her the syrup? 176 00:13:01,525 --> 00:13:05,517 The syrup we share every morning? 177 00:13:06,150 --> 00:13:11,482 The syrup that stands for everything that we are as a man and a woman? 178 00:13:12,732 --> 00:13:14,466 I was gonna... 179 00:13:15,716 --> 00:13:17,449 but I won't. 180 00:13:18,282 --> 00:13:20,216 I will later. 181 00:13:22,491 --> 00:13:24,308 No, I wont. 182 00:13:28,074 --> 00:13:29,274 How's it going? 183 00:13:29,325 --> 00:13:31,091 Your father's an ass. 184 00:13:31,141 --> 00:13:32,891 Oh, something we agree on. 185 00:13:32,958 --> 00:13:34,875 It's not going that well. 186 00:13:35,625 --> 00:13:36,741 Okay, 187 00:13:37,491 --> 00:13:40,108 I find this whole thing very disturbing. 188 00:13:40,158 --> 00:13:41,875 I was left at the altar, 189 00:13:41,958 --> 00:13:44,830 and all I can think about is what's my dad doing, 190 00:13:44,930 --> 00:13:46,513 who's he doing it with 191 00:13:46,613 --> 00:13:50,180 and if I walk through that door, am I gonna see it? 192 00:13:52,297 --> 00:13:53,497 Well, 193 00:13:53,550 --> 00:13:56,700 whatever he's doing, he's doing with me, 194 00:13:56,884 --> 00:14:00,017 and we're doing it everywhere, so.. knock. 195 00:14:05,387 --> 00:14:09,704 So after we left, steven said he didn't want to talk about his new dad in milwaukee, 196 00:14:09,787 --> 00:14:14,754 and he didn't. And he wasn't not talking about it to be bitchy, like I would. 197 00:14:16,419 --> 00:14:18,885 He really didn't want to talk about it. 198 00:14:19,469 --> 00:14:23,619 Well, I don't like the way he just walked out after we told him the news. Why would he do that? 199 00:14:23,652 --> 00:14:26,052 Because he's a man, kitty... 200 00:14:27,735 --> 00:14:31,259 and he knows you want him to cry, but he won't, 201 00:14:31,525 --> 00:14:34,992 because crying is for babies and italians. 202 00:14:37,375 --> 00:14:42,808 And I think we all just need to stay outta his business. 203 00:14:46,259 --> 00:14:48,042 Steven, you're all dressed up. 204 00:14:48,109 --> 00:14:50,592 are you gonna propose? 205 00:14:51,617 --> 00:14:53,733 No. I, uh... 206 00:14:54,364 --> 00:14:56,964 I thought I'd head out to milwaukee. 207 00:14:57,031 --> 00:14:58,647 By yourself? 208 00:14:58,881 --> 00:15:00,481 Yeah, I guess. 209 00:15:01,231 --> 00:15:03,264 So I'll see you guys later, then. 210 00:15:08,170 --> 00:15:09,937 Well, uh... 211 00:15:10,020 --> 00:15:14,987 we were just, uh, talking about going to milwaukee.. 212 00:15:16,154 --> 00:15:18,152 for their famous... 213 00:15:18,285 --> 00:15:19,885 honey buns. 214 00:15:21,469 --> 00:15:25,119 Well, you guys could come along, I guess. 215 00:15:25,269 --> 00:15:29,090 Well, I'm.. I'm sure in the mood for a.. 216 00:15:29,174 --> 00:15:30,974 honey bun. 217 00:15:33,607 --> 00:15:38,323 And to see baby go home to his daddy! 218 00:15:41,695 --> 00:15:45,062 So midge wanted you to pass the syrup... 219 00:15:47,079 --> 00:15:49,495 and pam wouldn't let you. 220 00:15:50,762 --> 00:15:52,212 That's interesting. 221 00:15:52,795 --> 00:15:54,745 What do you think it means? 222 00:15:55,045 --> 00:16:00,079 I think it means you got a shot at something only rock stars and professional athletes get. 223 00:16:00,904 --> 00:16:03,620 Free passes to disneyland? 224 00:16:04,437 --> 00:16:06,104 No, fez, 225 00:16:06,137 --> 00:16:08,104 two ladies at the same time. 226 00:16:08,154 --> 00:16:11,170 Ah, screw disneyland. That's a much better ride. 227 00:16:13,638 --> 00:16:15,471 Think I could really keep both of them? 228 00:16:15,504 --> 00:16:19,638 May I say from experience, when you're dealing with two ladies, the end won't be pretty, 229 00:16:19,704 --> 00:16:22,221 but the ride down is super fun. 230 00:16:25,556 --> 00:16:27,390 I don't know what to do, mom. 231 00:16:27,806 --> 00:16:31,190 I mean, I always thought eric and I would be together, and 232 00:16:31,539 --> 00:16:33,273 he blew it. 233 00:16:33,323 --> 00:16:36,206 - Maybe you'll work it out. - Well, I don't want to work it out. 234 00:16:36,273 --> 00:16:39,940 I want to push his face in the dirt like we did when we were kids. 235 00:16:40,723 --> 00:16:43,823 You know what? I never should have stopped doing that. 236 00:16:44,956 --> 00:16:47,356 Donna, just forgive him. 237 00:16:47,873 --> 00:16:50,423 How? Give me one good reason. 238 00:16:50,473 --> 00:16:54,489 Oh, honey, I can't give you a rational reason. There probably isn't one. 239 00:16:54,539 --> 00:16:59,506 But if you love him, and you don't want to be without him, you have to forgive him. 240 00:16:59,756 --> 00:17:03,439 I was too hard headed to forgive your father, and I wish I had. 241 00:17:03,906 --> 00:17:05,689 Aw, midge. 242 00:17:08,389 --> 00:17:13,122 - You want to take a walk? - Sure! I'll drive. 243 00:17:20,009 --> 00:17:24,226 Did you see that? Maybe someone will have a happy ending. 244 00:17:24,276 --> 00:17:29,509 And then another beginning and another ending, because he's got two ladies! 245 00:17:31,260 --> 00:17:35,876 Bob pinciotti, a street kid outta nowhere, gets a shot at the title. 246 00:17:36,818 --> 00:17:40,884 You know what? He's like.. He's like the rocky of bagging two ladies. 247 00:17:45,747 --> 00:17:49,930 It's a big day, meeting your father for the first time. 248 00:17:49,963 --> 00:17:51,697 - Mmm. - You bet. 249 00:17:51,763 --> 00:17:55,180 A big day for my big guy, huh? 250 00:17:56,218 --> 00:17:58,068 - Mm-hmm. - So 251 00:17:58,185 --> 00:18:00,035 how you doing? 252 00:18:00,201 --> 00:18:01,518 I'm fine. 253 00:18:01,585 --> 00:18:05,051 Oh, you doing all right, baby? Just quit! Stop! Stop! 254 00:18:05,718 --> 00:18:09,852 Keep it down. This isn't your parole office. 255 00:18:13,201 --> 00:18:15,018 mr. Barnett will see you now. 256 00:18:15,051 --> 00:18:16,918 Okay. Okay. This is it. 257 00:18:16,968 --> 00:18:20,968 Jackie, here's the camera. Take a picture of steven the minute he sees his father. 258 00:18:21,001 --> 00:18:24,568 If he cries, and you miss it, I will hurt you. 259 00:18:26,684 --> 00:18:29,189 Um, where's steven? 260 00:18:29,256 --> 00:18:30,422 He left. 261 00:18:30,456 --> 00:18:33,922 Yeah. I saw him go, and I didn't say anything on purpose. 262 00:18:34,006 --> 00:18:37,206 All right, let's go.. Come on. 263 00:18:39,456 --> 00:18:43,506 - kitty! - I came all this way. I want my fur coat. 264 00:19:09,303 --> 00:19:14,324 - Who's there? Who's there? - Ow! Ow! Jeez, donna, stop! 265 00:19:14,470 --> 00:19:16,803 Oh, god. I didn't know it was you. 266 00:19:16,866 --> 00:19:21,366 - You dirtbag! How could you do that? You just left me there! - I'm sorry. 267 00:19:21,970 --> 00:19:24,699 I'm sorry. I freaked out, okay? 268 00:19:25,470 --> 00:19:27,804 I tried to talk to you about it, but 269 00:19:28,199 --> 00:19:29,616 I couldn't, and I.. 270 00:19:29,825 --> 00:19:31,866 I didn't know what to do. 271 00:19:32,845 --> 00:19:34,908 All I knew was that I... 272 00:19:36,304 --> 00:19:40,054 donna, I think we were about to make a huge mistake. 273 00:19:41,449 --> 00:19:43,845 Yeah, I know what you mean. 274 00:19:44,761 --> 00:19:47,137 I had a bad feeling, too. 275 00:19:47,553 --> 00:19:50,907 But here's the difference.. I stayed. 276 00:19:54,922 --> 00:19:57,026 Look, donna, please... 277 00:19:58,485 --> 00:20:00,339 please forgive me. 278 00:20:01,839 --> 00:20:03,381 I don't know. 279 00:20:05,047 --> 00:20:06,568 I mean, 280 00:20:07,672 --> 00:20:10,882 my mom said I should, but... 281 00:20:13,007 --> 00:20:14,569 I don't know. 282 00:20:15,632 --> 00:20:21,819 Listen to me. I am so sorry. Okay, whatever you want to do, we'll do, okay? Just.. just 283 00:20:21,944 --> 00:20:23,986 tell me what to do. 284 00:20:28,382 --> 00:20:32,233 We'll figure it out tomorrow. Just get in. 285 00:20:32,317 --> 00:20:34,067 Really? 286 00:20:43,232 --> 00:20:49,034 won't you let me walk you home from school... 287 00:20:49,357 --> 00:20:51,607 thanks for coming back. 288 00:20:51,996 --> 00:21:01,996 Won't you let me meet you at the pool? If it's so well, let me know... 289 00:21:02,129 --> 00:21:04,276 I just want to say... 290 00:21:03,076 --> 00:21:13,076 let me know, well, I can go and I'll take you 291 00:21:05,908 --> 00:21:08,158 that was beautiful. 292 00:21:28,592 --> 00:21:29,890 What the... 293 00:21:30,544 --> 00:21:34,669 glad you're back. Here's a bill for the wedding you didn't show up for. 294 00:21:34,732 --> 00:21:36,482 $6,000? 295 00:21:36,565 --> 00:21:40,273 Mm-hmm. I added on a grand for pain and suffering. 296 00:21:40,627 --> 00:21:42,285 Thanks, daddy. 297 00:21:42,348 --> 00:21:46,682 Buy yourself something nice with it. I suggest a new boyfriend. 298 00:21:46,763 --> 00:21:48,385 Okay!