1
00:00:00,976 --> 00:00:03,939
'מופע שנות ה-70
עונה 7 - פרק 15

2
00:00:04,981 --> 00:00:08,430
שרה, כשאת ודונה לבד
,בתחנת הרדיו

3
00:00:08,454 --> 00:00:11,116
את מעמידה פנים שאינך
מתלמדת רגילה

4
00:00:11,169 --> 00:00:13,673
?אלא מתלמדת שובבה במיוחד

5
00:00:16,190 --> 00:00:20,275
ושדונה צריכה
?ללמד אותך לקח בעירום

6
00:00:22,979 --> 00:00:25,882
אתן לך עשרה דולרים ואת שארית
.הנקניקייה שלי אם תגידי שכן

7
00:00:26,858 --> 00:00:31,146
לא, טיפשונים. יש המון עבודה
.ואין זמן לחלום בהקיץ

8
00:00:31,181 --> 00:00:34,155
אני צריכה להוריד חולצה
ולסדר תקליטים

9
00:00:34,178 --> 00:00:37,352
ואח"כ דונה ואני צריכות להתנשק
.נשיקה צרפתית. זה מתיש

10
00:00:38,924 --> 00:00:42,171
בגלל זה צריכות להיות
.יותר נשים בכוח העבודה

11
00:00:44,487 --> 00:00:46,597
,בבקשה, אל תיעלבי

12
00:00:48,403 --> 00:00:50,072
אבל אני רוצה
.לשכב איתך

13
00:00:53,721 --> 00:00:55,435
,שרה מתלמדת רק שבוע

14
00:00:55,470 --> 00:00:59,240
אבל השדרנים כבר נותנים לה
,לדבר בשידור והדביקו לה כינוי

15
00:00:59,416 --> 00:01:00,861
."שרה התוססת"

16
00:01:04,400 --> 00:01:08,009
זה כיף כ"כ. כל האנשים
.בתחנה נחמדים מאוד

17
00:01:08,043 --> 00:01:10,001
.במיוחד הדברים המבוגרים

18
00:01:10,137 --> 00:01:11,854
.סלחו לי. מיד אחזור

19
00:01:12,406 --> 00:01:14,446
.הבחורה הזאת נהדרת

20
00:01:14,499 --> 00:01:16,395
.הבחורה הזאת נהדרת

21
00:01:20,457 --> 00:01:21,951
.הבחורה הזאת כלבה

22
00:01:24,650 --> 00:01:26,406
"היא "שרה התוססת
?אחרי שבוע אחד

23
00:01:26,440 --> 00:01:30,272
סידרתי תקליטים במשך חצי שנה
."עד שנעשיתי "דונה הלוהטת

24
00:01:30,326 --> 00:01:32,704
,למען האמת
"את "דונה הלוהטת

25
00:01:32,738 --> 00:01:35,928
מאז כיתה ה', אז הצמחת
.את המלונים שלך

26
00:01:38,014 --> 00:01:41,954
אל תספר לה על המלונים. עכשיו
.היא יודעת את מילת הקוד

27
00:01:44,451 --> 00:01:45,587
."שרה התוססת"

28
00:01:45,802 --> 00:01:47,356
אני לא מבינה
.לא מעסיקים אותה

29
00:01:47,544 --> 00:01:48,837
.אין לה מושג במוזיקה

30
00:01:49,225 --> 00:01:50,960
כששאלתי אותה אם היא אוהבת
את "פוליס" (משטרה), היא אמרה

31
00:01:51,014 --> 00:01:52,985
".לא, אני מעדיפה כבאים"

32
00:01:54,982 --> 00:01:57,449
למי אכפת
?אם היא מבינה במוזיקה

33
00:01:57,494 --> 00:01:58,958
.היא חתיכה

34
00:01:58,996 --> 00:02:04,285
כן, עלייך להבין
.שהחיים הם תחרות יופי

35
00:02:07,782 --> 00:02:10,099
קיבלת את העבודה שלך
כי את חתיכה

36
00:02:10,144 --> 00:02:12,722
וכעת חתיכה חדשה הגיעה
.ותפסה את מקומך

37
00:02:12,758 --> 00:02:14,726
.הציצי הגדול יותר שורד

38
00:02:16,450 --> 00:02:19,969
לא, קיבלתי את העבודה
.כי אני מבינה במוזיקה

39
00:02:20,007 --> 00:02:23,502
כן. לכן הכינוי שלך
."הוא "דונה שמבינה במוזיקה

40
00:02:24,471 --> 00:02:27,448
הבעיה שלך היא שקורים אצלך
.יותר מדי דברים בחיים

41
00:02:27,492 --> 00:02:29,778
,ככל שקורים פחות דברים
.דואגים פחות. תראי אותי

42
00:02:29,826 --> 00:02:31,502
אצלי לא קורה דבר

43
00:02:32,716 --> 00:02:34,434
.ואין לי סיבה לדאוג

44
00:02:35,451 --> 00:02:37,006
.חוץ מלעתיד שלך

45
00:02:45,671 --> 00:02:46,576
?איך הולך

46
00:02:48,183 --> 00:02:49,969
איום ונורא, אני
.רוצה אותך חזרה

47
00:02:50,014 --> 00:02:52,934
.תודה לאל. גם אני
.תתחתני איתי

48
00:02:53,680 --> 00:02:55,624
!כן, סטיבן

49
00:02:56,411 --> 00:02:57,436
?את מסכימה, ג'קי

50
00:02:57,484 --> 00:02:59,110
.כן
.גם אני-

51
00:02:59,133 --> 00:03:00,392
.אתם נשואים

52
00:03:14,181 --> 00:03:16,007
.ג'קי? שאלתי איך הולך

53
00:03:16,051 --> 00:03:16,747
.בסדר

54
00:03:17,865 --> 00:03:18,948
.הכול בסדר

55
00:03:22,606 --> 00:03:27,716
בשירותים נזכרתי
.ששכחתי ללבוש חזייה

56
00:03:29,695 --> 00:03:31,153
.אני אוהב אותך

57
00:03:35,650 --> 00:03:37,643
מבלים

58
00:03:38,957 --> 00:03:40,950
.במורד הרחוב

59
00:03:42,764 --> 00:03:44,757
אותו הדבר

60
00:03:46,538 --> 00:03:48,531
.שעשינו בשבוע שעבר

61
00:03:49,745 --> 00:03:53,276
,אין מה לעשות

62
00:03:54,354 --> 00:03:57,758
.חוץ מלדבר איתכם

63
00:03:57,827 --> 00:03:59,558
!אנחנו בסדר

64
00:03:59,631 --> 00:04:01,498
!אנחנו בסדר

65
00:04:01,568 --> 00:04:04,506
!שלום, וויסקונסין

66
00:04:04,577 --> 00:04:07,834
YuvalG :עברית
Torec מצוות

67
00:04:07,879 --> 00:04:09,482
www.sratim.co.il

68
00:04:11,055 --> 00:04:15,385
שמתי לב שבכל יום אתה חוזר
.מחנות התקליטים עייף ועצבני

69
00:04:15,679 --> 00:04:18,598
,רק רציתי לומר לך
.ברוך הבא לחיים

70
00:04:22,768 --> 00:04:25,506
מה חדש
?בעולם הרוקנרול

71
00:04:25,749 --> 00:04:29,429
חתלתולה מדליקה כמוני
.רוצה לשמוע מה העניינים

72
00:04:33,730 --> 00:04:37,598
טום ג'ונס יבוא מחר
.לחלק חתימות בחנות

73
00:04:37,643 --> 00:04:40,672
!אני אוהבת את טום ג'ונס

74
00:04:42,428 --> 00:04:45,027
האופן שבו הוא
.מנענע את האגן

75
00:04:45,700 --> 00:04:49,191
זה גורם לי להרגיש
.נבוכה ומבוישת

76
00:04:49,794 --> 00:04:51,981
.זה נשמע כיף

77
00:04:52,599 --> 00:04:55,157
.אולי לך זה נשמע כיף
.את אישה בגיל העמידה

78
00:04:55,771 --> 00:04:56,356
?מה

79
00:04:58,104 --> 00:04:59,962
."אל תגידי לי "מה

80
00:05:00,044 --> 00:05:01,621
תוחלת החיים
.הממוצעת היא 72

81
00:05:01,655 --> 00:05:03,652
,אם את מבוגרת מגיל 36
,ואכן עברת את הגיל הזה

82
00:05:03,652 --> 00:05:05,664
אזי את נחשבת
.בגיל העמידה

83
00:05:05,722 --> 00:05:06,939
.סוף פסוק

84
00:05:07,984 --> 00:05:10,312
,בסדר. כשאתה צודק
.אתה צודק

85
00:05:16,402 --> 00:05:18,959
אני מנצח בוויכוח
.פעם בשש שנים

86
00:05:22,236 --> 00:05:23,633
?סטיבן כאן

87
00:05:23,658 --> 00:05:27,699
,אני שואלת כדי לוודא שהוא לא
.למקרה שיש לו רגשות כלפיי

88
00:05:29,263 --> 00:05:32,343
הוא לא כאן. הוא הלך לבר
.כדי לשכוח כמה הוא אוהב אותך

89
00:05:33,649 --> 00:05:34,376
?באמת

90
00:05:35,281 --> 00:05:36,467
לא. הוא הלך
.לשטוף את המכונית

91
00:05:40,454 --> 00:05:41,873
?רוצים לשמוע משהו סוטה

92
00:05:41,896 --> 00:05:43,615
.כן. מהר

93
00:05:45,332 --> 00:05:48,745
מר רנדל מתחנת הרדיו
רוצה שאנחה שידור חי

94
00:05:48,800 --> 00:05:50,980
מחנות התקליטים של הייד
.בעת הביקור של טום ג'ונס

95
00:05:51,038 --> 00:05:55,057
לפרסום האירוע הוא רוצה שאופיע
.על שלט בעודי לבושה בזה

96
00:05:58,363 --> 00:05:59,749
.זה רדיו איכותי

97
00:06:02,026 --> 00:06:03,395
.אני לא אלבש את זה

98
00:06:03,457 --> 00:06:06,121
צריכים להעריך אותי בזכות קולי
,והידע שלי במוזיקה

99
00:06:06,141 --> 00:06:09,458
,לא בזכות הגוף שלי
.גם אם אני חתיכה

100
00:06:11,008 --> 00:06:16,118
שוב את מקשקשת על כך שיש
.להעריך נשים בזכות המוח

101
00:06:18,782 --> 00:06:21,360
דונה, צריך להעריך נשים
,בזכות המראה שלהן

102
00:06:21,416 --> 00:06:24,053
להעריך גברים
בזכות המכוניות שלהם

103
00:06:24,109 --> 00:06:26,606
ולהעריך זרים
.בזכות יכולתם לטאטא

104
00:06:30,304 --> 00:06:32,361
אנחנו גם יודעים
.לנהוג במונית

105
00:06:35,352 --> 00:06:37,448
לא אכנע לדרישות
.הזנותיות שלהם

106
00:06:37,491 --> 00:06:40,983
,אני שדרנית רדיו
.לא חתולת מין

107
00:06:42,326 --> 00:06:45,607
אני מסכים איתך. זו השפלה לנשים
.להכריח אותך להתלבש כך

108
00:06:46,420 --> 00:06:47,707
.תודה, פז

109
00:06:47,741 --> 00:06:50,019
אבל רק כדי לוודא, תלבשי
.את זה ותנענעי את התחת

110
00:06:52,839 --> 00:06:55,887
www.sratim.co.il

111
00:07:06,081 --> 00:07:07,978
אתה יכול
?להפסיק לצחקק

112
00:07:08,012 --> 00:07:09,704
סליחה. אני מאזין
,לג'ורג' קרלין

113
00:07:09,797 --> 00:07:12,624
שבע מילים שאסור לומר"
."ברדיו ובטלוויזיה

114
00:07:14,141 --> 00:07:16,897
הוא ממשיך לומר אותן
.שוב ושוב

115
00:07:23,498 --> 00:07:24,514
.פה מלוכלך

116
00:07:28,324 --> 00:07:31,342
קבענו עם טום ג'ונס
.והכול מוכן

117
00:07:33,220 --> 00:07:37,267
אין דבר מרגש יותר
.מאירוע יחצני שמצליח

118
00:07:37,501 --> 00:07:40,012
אם כך, את צריכה להשתכר
.ולרכוב על שור

119
00:07:41,515 --> 00:07:45,797
.אתה מעצבן יותר מתמיד
?דיברת עם ג'קי

120
00:07:45,983 --> 00:07:48,068
.לא, אנג'י
?מה יש לי לומר לג'קי

121
00:07:48,242 --> 00:07:50,112
שאתה אוהב אותה
.ומתגעגע אליה

122
00:07:50,244 --> 00:07:51,620
.אני לא אוהב אנשים

123
00:07:53,608 --> 00:07:57,607
,"אני אוהב מכוניות "קמארו
.את "לד זפלין" וטוגנים

124
00:08:00,394 --> 00:08:02,602
.עלה במוחי רעיון מצוין

125
00:08:02,656 --> 00:08:04,583
נכון לכל מילה גסה
?יש מספר

126
00:08:04,631 --> 00:08:06,648
,במקום לקלל
.אפשר לומר את המספר

127
00:08:06,713 --> 00:08:09,041
,למשל, הייד
.לך תשלש את עצמך

128
00:08:11,698 --> 00:08:16,316
כשטום ג'ונס יגיע, את לא תזרקי
?עליו את התחתונים שלך, נכון

129
00:08:17,551 --> 00:08:20,641
מייקל, אתה יודע
.שאני לא לובשת תחתונים

130
00:08:21,747 --> 00:08:23,763
.בחייך. את אחותי

131
00:08:24,420 --> 00:08:27,416
אמרתי לה לומר זאת
!כדי להגעיל אותך. אכלת אותה

132
00:08:31,425 --> 00:08:32,502
.כן, עבדת עלי

133
00:08:32,538 --> 00:08:35,415
חוץ מזה, אני יודע
שהיא לובשת תחתונים

134
00:08:35,462 --> 00:08:38,698
.כי לפעמים אני מוריד לה אותם
!אכלת אותה שוב

135
00:08:47,693 --> 00:08:49,298
.אני מרגישה נורא

136
00:08:49,970 --> 00:08:51,811
.אני חושבת שיש לי שפעת

137
00:08:53,416 --> 00:08:57,198
?זו שפעת אמיתית
?או שפעת של מרטיני

138
00:09:00,405 --> 00:09:05,908
אפספס את טום ג'ונס
.וממש רציתי את החתימה שלו

139
00:09:07,835 --> 00:09:10,220
רד, חשבתי שאולי
.לא-

140
00:09:13,588 --> 00:09:17,747
לו היית חולה וג'ו דימאג'יו
היה בא לחתום על כדורי פוטבול

141
00:09:17,802 --> 00:09:19,621
.אני הייתי משיגה לך חתימה

142
00:09:22,256 --> 00:09:25,294
אימא, ג'ו דימאג'יו
.שיחק בייסבול

143
00:09:26,623 --> 00:09:30,222
זה כמו לומר שלג'י איי ג'ו
.יש מכת קרטה

144
00:09:32,787 --> 00:09:34,223
.זה יהיה חנוני מצדי

145
00:09:38,552 --> 00:09:40,281
.פז, אני צריכה את עצתך

146
00:09:40,315 --> 00:09:41,780
.תחשפי יותר את הרגליים

147
00:09:46,133 --> 00:09:47,617
.אני רצינית

148
00:09:47,793 --> 00:09:50,230
אני אוהבת את סטיבן
.ורוצה אותו בחזרה

149
00:09:50,264 --> 00:09:51,872
.כל דבר מזכיר לי אותו

150
00:09:51,917 --> 00:09:55,376
בכל פעם שאני עוברת על פני
.ערמת כביסה מלוכלכת אני בוכה

151
00:09:57,511 --> 00:10:00,272
גשי אליו תגידי לו
.איך את מרגישה

152
00:10:00,316 --> 00:10:04,824
אני לא יכולה לחשוף עצמי בפניו
.אם איני בטוחה שגם הוא מרגיש כך

153
00:10:04,862 --> 00:10:06,456
לא אדע כיצד
.להתמודד עם הדחייה

154
00:10:06,511 --> 00:10:09,259
.נו, באמת
.דחו אותי המון פעמים

155
00:10:10,455 --> 00:10:13,443
,ותאמיני לי
אחרי מאות פעמים

156
00:10:13,659 --> 00:10:15,357
.זה כבר לא כואב

157
00:10:17,234 --> 00:10:18,647
.לא אדע מה לומר לו

158
00:10:19,917 --> 00:10:21,652
.בואי נשחק משחק תפקידים
תעמידי פנים שאני הייד

159
00:10:21,669 --> 00:10:23,966
ותגידי לי כל מה
.שאת רוצה לומר לו

160
00:10:24,671 --> 00:10:25,327
?באמת

161
00:10:26,000 --> 00:10:26,668
.בסדר

162
00:10:30,055 --> 00:10:32,534
סטיבן, אני אוהבת אותך
.ואני רוצה אותך בחזרה

163
00:10:33,498 --> 00:10:35,645
לא חשבתי שאשמע את המילים
.הללו מפיך, מותק

164
00:10:41,706 --> 00:10:43,986
.סליחה. קצת נסחפתי

165
00:10:44,691 --> 00:10:46,736
.הפעם אהיה רציני
.אני מבטיח

166
00:10:53,508 --> 00:10:54,156
.בסדר

167
00:10:57,563 --> 00:11:00,702
אני אוהבת אותך
.ורק רוצה שנהיה יחד

168
00:11:00,886 --> 00:11:02,421
!רד ממני, סוטה

169
00:11:02,839 --> 00:11:06,206
אני סוטה? את אומרת
.אני אוהבת אותך" וסוטרת לי"

170
00:11:07,074 --> 00:11:08,268
.את מתגרה בי

171
00:11:15,431 --> 00:11:18,668
אני חושבת שאני לא צריכה
.ללבוש ביקיני, מר רנדל

172
00:11:18,712 --> 00:11:21,760
מה סקסי יותר
?ממעט מסתורין

173
00:11:21,796 --> 00:11:24,493
,לפי המחקרים שלי
.ציצים חשופים

174
00:11:27,583 --> 00:11:30,963
,הרייטינג ירד
.ואני חושב שזה יעזור

175
00:11:31,285 --> 00:11:33,614
לא אתפשט
.בשביל פרסומת לרדיו

176
00:11:33,659 --> 00:11:34,605
.זה משפיל

177
00:11:34,651 --> 00:11:35,455
.אני אעשה זאת

178
00:11:37,222 --> 00:11:38,099
?באמת

179
00:11:38,152 --> 00:11:40,923
.מובן שהיא תעשה זאת
.זה הרעיון שלה

180
00:11:41,959 --> 00:11:42,733
?מה

181
00:11:42,897 --> 00:11:46,475
,שלא כמו אחרים
.לי אכפת מתחנת הרדיו

182
00:11:46,511 --> 00:11:48,468
בנוסף, אני אוהבת
.ללבוש ביקיני

183
00:11:48,515 --> 00:11:51,620
זה גורם לציצים שלי
.לרטוט כמו ג'לי

184
00:11:52,999 --> 00:11:56,405
שלה רוטטים
,כמו שני בלוני מים

185
00:11:57,373 --> 00:12:00,579
אבל לעולם לא תראה אותם
ולא תיגע בהם

186
00:12:00,626 --> 00:12:03,304
ולא תשמיע קולות של מנוע
כשפרצופך תחוב ביניהם

187
00:12:03,337 --> 00:12:05,096
!כי היא אישה מכובדת

188
00:12:08,343 --> 00:12:10,740
שרה, ידעת
.שלא אסכים לכך

189
00:12:10,938 --> 00:12:12,774
את מנסה לגרום לי
.להיראות רע

190
00:12:12,809 --> 00:12:14,666
.וזה מצליח

191
00:12:15,943 --> 00:12:16,868
.את מפוטרת

192
00:12:18,764 --> 00:12:21,322
אתה מפטר אותי
?משום שלא אתפשט

193
00:12:21,468 --> 00:12:25,878
לא, לא. אני ג'נטלמן
,ובדרך כלל איני נוהג לקלל

194
00:12:26,242 --> 00:12:30,172
אבל מר רנדל, אתה
.חתיכת שש, שבע מחמש קופים

195
00:12:31,457 --> 00:12:32,642
אתה חושב שהאחד שלך
?לא מסריח

196
00:12:32,657 --> 00:12:35,405
,לך תשלש את עצמך
!שלוש שכמותך

197
00:12:41,767 --> 00:12:43,004
.גבירותיי

198
00:12:43,549 --> 00:12:46,857
אני יודע שטום ג'ונס
.מאחר ויש לי הודעה

199
00:12:47,253 --> 00:12:48,228
!תשתקו

200
00:12:56,331 --> 00:12:57,839
.לעזאזל

201
00:12:58,976 --> 00:13:01,142
זה כמו כינוס
.של אגודת נשים

202
00:13:02,608 --> 00:13:05,948
לא אמתין שעתיים
.בשביל חתימה. סליחה

203
00:13:06,023 --> 00:13:09,338
.סליחה. סליחה
.תיזהרו על הרגליים

204
00:13:09,536 --> 00:13:11,350
.סלח לי, בחור

205
00:13:13,618 --> 00:13:15,347
.אסור לעקוף בתור

206
00:13:15,451 --> 00:13:17,558
אני לא צריך
.את טום ג'ונס

207
00:13:17,672 --> 00:13:20,310
.אחתום על האלבום בעצמי

208
00:13:23,070 --> 00:13:24,754
?מי צבטה לי את הטוסיק

209
00:13:26,933 --> 00:13:27,697
?בוני

210
00:13:28,274 --> 00:13:30,872
בעלך נפטר
.רק לפני חודשיים

211
00:13:35,401 --> 00:13:37,077
.אני כועסת

212
00:13:37,541 --> 00:13:41,792
שרה לובשת ביקיני
?ופתאום אני מפוטרת

213
00:13:42,608 --> 00:13:46,716
הזנזונת הזאת טמנה לי פח
.ואני כועסת

214
00:13:49,065 --> 00:13:52,604
את רואה מה קורה כשמנסים
?להסתדר בחיים בעזרת המוח

215
00:13:55,962 --> 00:13:59,819
תבינו כבר, הכול עניין
.של מראה חיצוני

216
00:14:02,309 --> 00:14:05,184
אני מסרב לסחור
.ביופי שלי כדי להצליח

217
00:14:06,871 --> 00:14:08,837
אריק פורמן לא ישחק
.את המשחק הזה

218
00:14:10,035 --> 00:14:12,472
.לא אתן לה לחמוק מעונש

219
00:14:12,519 --> 00:14:14,296
אני מוכרחה למצוא
.דרך להתנקם

220
00:14:15,042 --> 00:14:17,449
,את צריכה משהו מבריק

221
00:14:17,792 --> 00:14:20,142
.אבל מעודן ומתוחכם

222
00:14:21,546 --> 00:14:23,634
.תכי אותה בפרצוף במחבט

223
00:14:27,662 --> 00:14:30,499
.זה לא בדיוק מה שחיפשתי

224
00:14:31,117 --> 00:14:34,524
סימן שמעולם לא חטפת
.מכה בפרצוף ממחבט

225
00:14:35,902 --> 00:14:36,918
.רגע

226
00:14:36,962 --> 00:14:39,989
שרה תשדר בשידור חי
?מחנות התקליטים, נכון

227
00:14:40,046 --> 00:14:40,701
.כן

228
00:14:41,267 --> 00:14:42,922
.יש לי רעיון מצוין

229
00:14:43,009 --> 00:14:46,716
אם אתה חושב להכות אותה בפרצוף
.במחבט, גנבת את הרעיון שלי

230
00:14:49,424 --> 00:14:53,752
.הנה, קיטי
.אלבום חתום בידי טום ג'ונס

231
00:14:56,052 --> 00:14:57,940
.תודה

232
00:14:58,425 --> 00:15:01,863
אני מקווה שהוא לא התאכזב
.שלא באתי בעצמי

233
00:15:03,959 --> 00:15:05,866
?סיפרת לו שאני חולה

234
00:15:07,182 --> 00:15:08,328
.זה לא עלה בשיחה

235
00:15:09,384 --> 00:15:11,001
?על מה דיברתם

236
00:15:12,277 --> 00:15:12,993
.על דיג

237
00:15:14,520 --> 00:15:16,658
?טום ג'ונס אוהב לדוג

238
00:15:17,064 --> 00:15:19,709
.כן, זה מפתיע

239
00:15:21,327 --> 00:15:26,157
אני מופתע עד כדי כך
.שאעלה למעלה לנמנם

240
00:15:32,086 --> 00:15:35,133
www.sratim.co.il

241
00:15:36,292 --> 00:15:39,490
"כאן "שרה התוססת
,מחנות התקליטים

242
00:15:39,536 --> 00:15:41,892
ואני משדרת בשידור חי
.בלי חזייה

243
00:15:42,547 --> 00:15:46,028
מיד תשמעו
.מוזיקה של להקה

244
00:15:48,975 --> 00:15:50,160
.מצוין

245
00:15:50,205 --> 00:15:52,691
אולי עכשיו כדאי
.ללבוש את הביקיני

246
00:15:52,729 --> 00:15:55,015
למזלנו יש לי קופסה שלמה
.במכונית שלי

247
00:15:57,601 --> 00:16:00,289
.טום מאחר בשעתיים

248
00:16:00,327 --> 00:16:02,252
הנשים הללו
.יפרקו את המקום

249
00:16:02,287 --> 00:16:04,324
אתה מוכרח לחשוב על דרך
.להסיח את דעתן

250
00:16:04,969 --> 00:16:06,988
את רוצה שאזרוק להן
?נתח בשר

251
00:16:07,571 --> 00:16:09,118
.טוב, בסדר

252
00:16:10,267 --> 00:16:11,662
.תזרקו להן אותי

253
00:16:13,389 --> 00:16:16,258
אתן להן את מה
.שהן לא מקבלות בבית

254
00:16:21,386 --> 00:16:23,395
.הנה הייד

255
00:16:23,829 --> 00:16:25,536
תגידי לו שאת רוצה
.שיחזור אלייך

256
00:16:26,232 --> 00:16:27,076
.אני לא מסוגלת

257
00:16:27,403 --> 00:16:30,669
,לו ידעתי שהוא אוהב אותי
.הייתי שמחה לחשוף את עצמי

258
00:16:30,715 --> 00:16:34,025
אבל אני לא יודעת, ואם
.הוא לא, ארגיש מטומטמת

259
00:16:34,660 --> 00:16:39,391
,תגידי לו: "סטיבן
".אני רוצה לדבר עלינו

260
00:16:39,604 --> 00:16:41,680
,אם הוא רוצה לדבר
.סימן שהוא רוצה אותך חזרה

261
00:16:41,726 --> 00:16:44,055
אם הוא "מנפנף" אותך
זה סימן שבדקת את השטח

262
00:16:44,099 --> 00:16:46,887
.והשטח לא אוהב אותך

263
00:16:49,734 --> 00:16:50,992
.בסדר. אני הולכת

264
00:16:53,970 --> 00:16:56,436
?סטיבן, אפשר לדבר עלינו

265
00:16:56,470 --> 00:16:58,577
?עלינו? למי יש זמן לכך

266
00:16:58,623 --> 00:17:01,613
.גברת, זה לא הבית שלך
.תנעלי נעליים

267
00:17:05,983 --> 00:17:07,619
הוא לא רצה
.לדבר איתי אפילו

268
00:17:08,113 --> 00:17:10,039
אני מגעילה
?עד כדי כך

269
00:17:10,454 --> 00:17:12,071
.בעיניו כן

270
00:17:15,321 --> 00:17:17,376
?אתה בטוח שזה יצליח

271
00:17:17,504 --> 00:17:19,989
בואי רק נאמר שכאשר נגמור
,"עם "שרה התוססת

272
00:17:20,015 --> 00:17:23,674
כינויה החדש יהיה "שרה
."המובטלת שעוסקת בזנות

273
00:17:28,204 --> 00:17:29,139
.היי, שרה

274
00:17:29,784 --> 00:17:33,384
רציתי להודות לך
.על שגרמת לפיטוריי

275
00:17:33,509 --> 00:17:36,919
כעת אני מבינה שהעקרונות
הפמיניסטיים שלי הם קשקוש

276
00:17:37,072 --> 00:17:40,040
ועליי להשתמש פחות במוחי
.ויותר בגופי

277
00:17:40,234 --> 00:17:44,004
אני בכלל לא מבינה
.למה לנשים יש מוח

278
00:17:44,511 --> 00:17:49,240
מר רנדל חש רגשות אשם
.ושכר אותי כמתלמדת

279
00:17:49,283 --> 00:17:51,401
הוא רוצה שתשמיעי את זה
.אחרי הפרסומות

280
00:17:52,106 --> 00:17:53,094
.שיר מספר שש

281
00:17:54,239 --> 00:17:57,199
.דונה, אנחנו דומות מאוד

282
00:17:57,404 --> 00:18:00,042
חוץ מהעובדה
.שאני ברדיו ואת לא

283
00:18:01,258 --> 00:18:05,677
טום ג'ונס תקוע
.בסופת שלגים ולא יגיע

284
00:18:05,993 --> 00:18:08,019
.הנשים הללו יחוללו מהומה

285
00:18:08,995 --> 00:18:12,283
כשנשים בגיל העמידה מתעצבנות
.הן נעשות חיות

286
00:18:13,637 --> 00:18:16,085
.כי אין להן מה להפסיד
.הן כבר קרובות למוות

287
00:18:19,065 --> 00:18:22,914
לכן אנחנו צריכים
.שמישהו אחר יודיע להן

288
00:18:23,980 --> 00:18:25,857
פז, רוצה לפגוש
?כמה נשים

289
00:18:27,462 --> 00:18:28,107
!כן

290
00:18:30,116 --> 00:18:33,313
הרגע נתנו לי
,תקליט לוהט וחדש

291
00:18:33,350 --> 00:18:38,999
הנה ג'ורג' קרלין ב"שבע מילים
".שאסור לומר בטלוויזיה וברדיו

292
00:18:40,806 --> 00:18:42,995
הייתי חושבת שאסור לי
.להשמיע זאת

293
00:18:43,830 --> 00:18:44,733
.טוב, שיהיה

294
00:18:47,083 --> 00:18:50,171
.אריק, תודה
.זה היה רעיון מצוין

295
00:18:50,396 --> 00:18:51,242
.על לא דבר

296
00:18:51,498 --> 00:18:54,285
בואי נחזור הביתה
.ונעשה "חמש" כל הערב

297
00:18:56,870 --> 00:18:59,833
www.sratim.co.il

298
00:19:02,327 --> 00:19:05,506
?סטיבן, איך היה טום ג'ונס

299
00:19:06,153 --> 00:19:07,156
מי יודע? הוא בכלל לא

300
00:19:07,191 --> 00:19:09,068
.רצה לעזוב

301
00:19:12,486 --> 00:19:15,917
כן, טום אוהב
.את המעריצים שלו

302
00:19:16,540 --> 00:19:22,504
סיפרתי לקיטי איך רדפתי
.אחרי מכוניתו כדי להשיג חתימה

303
00:19:26,643 --> 00:19:29,839
.גברת פורמן, זה היה נפלא

304
00:19:30,986 --> 00:19:34,233
חבל שלא ראית איך רד רץ אחרי
המכונית של טום וצעק כמו ילדה

305
00:19:34,270 --> 00:19:36,317
"!טום! טום"

306
00:19:42,217 --> 00:19:43,834
.בוא לא נתרברב

307
00:19:44,912 --> 00:19:52,413
לכן אני מכינה כריך
.לבעלי הגיבור

308
00:19:53,558 --> 00:19:54,474
.היי, רד

309
00:19:55,120 --> 00:19:56,706
.פעלת בחוכמה כשלא חיכית

310
00:19:56,740 --> 00:19:59,979
חיכיתי חמש שעות
.וטום ג'ונס לא הגיע

311
00:20:04,351 --> 00:20:05,525
?לא הגיע

312
00:20:07,612 --> 00:20:10,872
,אם טום ג'ונס לא הגיע
?מי חתם על האלבום

313
00:20:15,332 --> 00:20:16,655
.לא אשקר לך

314
00:20:17,741 --> 00:20:19,360
.זה היה חוליו איגלסיאס

315
00:20:25,121 --> 00:20:28,961
הנשים בחנות השתגעו
.כששמעו את שבע המילים הגסות

316
00:20:29,065 --> 00:20:32,924
.במיוחד את המילה הרביעית
.הן לא אהבו את המילה הרביעית

317
00:20:34,830 --> 00:20:37,429
.זה היה מגניב
.שרה פוטרה

318
00:20:37,451 --> 00:20:40,881
מנהל התחנה הסתבך
.ודונה קיבלה את עבודה חזרה

319
00:20:40,918 --> 00:20:43,413
לולא הייתי מובטל
ולולא גרתי עם אימאלה שלי

320
00:20:47,292 --> 00:20:48,870
.אני הייתי ממש מגניב

321
00:20:50,344 --> 00:20:52,895
לו הייתם מכים אותה
בפרצוף במחבט

322
00:20:52,949 --> 00:20:54,764
כל זה היה מסתיים
.לפני שעות

323
00:20:56,120 --> 00:20:59,599
,לא רק קיבלתי את עבודתי
.גם הצבתי תנאים

324
00:20:59,643 --> 00:21:03,075
אמרתי למר רנדל שאהיה
.תמיד לבושה, והוא הסכים

325
00:21:03,119 --> 00:21:05,697
אמרתי לו שיפסיק להשפיל
.נשים, והוא הסכים

326
00:21:05,732 --> 00:21:09,372
ואמרתי לו לכבד אותי בזכות
מוחי ולא בזכות המראה שלי

327
00:21:09,375 --> 00:21:10,559
.והוא הסכים

328
00:21:11,366 --> 00:21:14,375
את רוצה שיפסיקו לכנות
?"אותך "דונה הלוהטת

329
00:21:14,398 --> 00:21:16,806
לא, זה גורם לי
.להרגיש יפה

330
00:21:24,790 --> 00:21:27,928
.דונה, את זונה
.בגללך פיטרו אותי

331
00:21:29,255 --> 00:21:31,623
.בגללך פיטרו אותי קודם

332
00:21:31,677 --> 00:21:37,186
אני כועסת עד כדי כך
.שאתמזמז עם פז

333
00:21:39,593 --> 00:21:42,453
,אם את מתמזמזת עם פז
!אז גם אני

334
00:21:48,435 --> 00:21:50,341
.לא! תירדם, לעזאזל

335
00:21:50,442 --> 00:21:52,595
YuvalG :עברית
Torec מצוות