1
00:00:02,139 --> 00:00:06,559
ZORRO & XmonWoW תורגם ע"י
Extreme מצוות

2
00:00:10,112 --> 00:00:11,724
ככל הנראה, זאת הייתה

3
00:00:12,021 --> 00:00:14,640
מלחמת הצ'יפס השנייה
.הכי גדולה שלנו אי פעם

4
00:00:16,978 --> 00:00:19,080
!מה לעזאזל

5
00:00:21,181 --> 00:00:23,061
.ננקה אחר-כך, אחי

6
00:00:23,757 --> 00:00:27,574
,"אני לא "אחיך
.ואתם לעולם לא מנקים

7
00:00:27,959 --> 00:00:30,570
,אנחנו מתכוונים לנקות
,אך אז אנחנו הולכים, ואז חוזרים

8
00:00:30,612 --> 00:00:32,223
.ואז כבר הכול מנוקה

9
00:00:34,777 --> 00:00:37,491
,אתם אוכלים את האוכל שלי
מלכלכים את ביתי

10
00:00:37,545 --> 00:00:39,442
ובכל פעם שאני נכנס
,לחדר שינה

11
00:00:39,489 --> 00:00:43,420
אני תוהה האם אמצא אחד
!מכם ערום עם נערה מסכנה

12
00:00:45,224 --> 00:00:48,747
לפחות אתה יודע שאם תמצא
.אותי ערום בחדר, אז אני לבדי

13
00:00:49,657 --> 00:00:55,886
בסדר, אני רוצה שכל מי שלא
!גר בבית הזה שיצא החוצה מיד

14
00:00:57,916 --> 00:01:00,111
?אתה יודע מה
.אתה ממש הורס שמחות, אחי

15
00:01:00,701 --> 00:01:02,697
,קדימה, פז
בוא נלך לדירתנו החדשה

16
00:01:02,725 --> 00:01:05,573
שבה אנשים יכולים לעשות
.מה שהם רוצים, מתי שהם רוצים

17
00:01:05,597 --> 00:01:07,580
,בדיוק כמו שהתנ"ך אומר

18
00:01:07,639 --> 00:01:10,244
הרשה לעמי לעשות"
".מה שהם רוצים

19
00:01:11,769 --> 00:01:12,656
אריק

20
00:01:13,293 --> 00:01:19,390
התיכון שלח לך תעתיק, מה שאומר
.שאתה יכול לפנות למכללה למורים

21
00:01:19,434 --> 00:01:24,392
כעת, תגיד לי לאיזה בית ספר אתה
.רוצה ללכת, ואני אשלח להם פאי

22
00:01:25,117 --> 00:01:29,926
כי אינך יכול לאכול פאי של אישה
.ואז לא להכניס את בנה לבית הספר

23
00:01:30,814 --> 00:01:32,559
,אני חייב להודות, פורמן

24
00:01:32,648 --> 00:01:34,809
זה נחמד סוף-סוף לראות
.אותך עושה משהו עם חייך

25
00:01:34,839 --> 00:01:37,017
זה כמעט מעורר בי השראה
לגרום לחנות התקליטים שלי

26
00:01:37,285 --> 00:01:39,174
.להיות הטובה ביותר באזור

27
00:01:40,181 --> 00:01:41,076
לא

28
00:01:42,467 --> 00:01:46,595
כתוב כאן שאריק
.קיבל "ל-ב-ח" בשיעורי ספורט

29
00:01:47,099 --> 00:01:48,593
".ל-ב-ח"

30
00:01:48,786 --> 00:01:52,116
אני מתערבת
."שזה אומר "מדהים

31
00:01:58,978 --> 00:02:01,271
".קיטי, זה "לוקה בחסר

32
00:02:01,316 --> 00:02:04,128
אני יודעת. אתה חייב
".להוסיף את ה-"הים

33
00:02:06,910 --> 00:02:10,247
נכשלת בסטנדרטים
.הדרושים לסיום בית ספר

34
00:02:10,291 --> 00:02:14,494
,כדי לקבל את תעודת-הגמר שלך
".אתה חייב לבוא בקיץ לחנ"ג"

35
00:02:20,902 --> 00:02:24,761
,לא סיימתי את בית הספר
?"וכל מה שיש לך להגיד זה "הא

36
00:02:27,173 --> 00:02:29,614
.וגם, הי-הי

37
00:02:30,828 --> 00:02:32,308
.זה מבאס

38
00:02:32,337 --> 00:02:35,100
כן, אבל אתה צריך לזכור
.דבר אחד, פורמן

39
00:02:35,262 --> 00:02:37,556
.זה רק מבאס עבורך

40
00:02:41,004 --> 00:02:44,393
- מופע שנות ה-70 -
- עונה 7 פרק 21 -

41
00:02:44,422 --> 00:02:48,048
ZORRO & XmonWoW תורגם ע"י
Extreme מצוות

42
00:02:48,072 --> 00:02:51,342
www.extremesubs.org

43
00:02:51,386 --> 00:02:54,656
!תהנו

44
00:03:22,905 --> 00:03:25,051
אני לא מאמין
,שאני חוזר לאולם ההתעמלות

45
00:03:25,243 --> 00:03:29,129
,או איך שאני אוהב לקרוא לזה
".המוסד לדברים שאיני יכול לעשותם"

46
00:03:31,570 --> 00:03:33,509
?קייסי קלסו

47
00:03:35,078 --> 00:03:37,194
.היי, פינסיוטי

48
00:03:37,253 --> 00:03:40,805
את מי הבאת איתך
.משחק מקדים קטן

49
00:03:41,527 --> 00:03:45,153
.כן, זה אני, בסדר
.בסדר, בסדר! בסדר

50
00:03:46,174 --> 00:03:50,495
וגב' פורמן, כל פעם שאני רואה
.אותך את נראית צעירה יותר

51
00:03:50,762 --> 00:03:52,996
.גם אני

52
00:03:54,224 --> 00:03:55,808
,כן. כן

53
00:03:56,148 --> 00:03:59,551
,כן. פינסיוטי
.את נראית ממש טוב

54
00:03:59,699 --> 00:04:01,860
.אני מצטער שנפרדתי ממך

55
00:04:01,890 --> 00:04:06,690
הקטע הוא, שיש לי נטייה
?מה המילה

56
00:04:06,719 --> 00:04:08,082
?לאהוב בסתר

57
00:04:09,783 --> 00:04:12,028
אני חושבת שהמילה
שאתה מחפש היא

58
00:04:12,048 --> 00:04:14,921
.לנטוש, להבריז, לברוח

59
00:04:14,965 --> 00:04:16,141
.לא, לא

60
00:04:16,382 --> 00:04:17,993
?"רגע, אמרת "להבריז

61
00:04:18,146 --> 00:04:19,708
.כן, כן

62
00:04:21,790 --> 00:04:23,282
,אז, קייסי

63
00:04:23,634 --> 00:04:26,843
כיצד התמזל מזלנו
לראותך כאן היום

64
00:04:27,336 --> 00:04:29,581
?קצת מזיע

65
00:04:32,355 --> 00:04:34,600
.אני המורה

66
00:04:36,196 --> 00:04:37,265
.אין מצב

67
00:04:37,877 --> 00:04:39,790
זה מצחיק זה נראה כמו אולם
,כמו אולם התעמלות

68
00:04:40,023 --> 00:04:42,041
אבל מסתבר שהגעתי
.לפתח הגיהינום

69
00:04:43,612 --> 00:04:47,054
כן, מבין... המאמן
,הזדקק לממלא מקום

70
00:04:47,394 --> 00:04:50,306
אז הוא קרא לרץ הכי טוב
.שהיה אי פעם לפוינט פלייס

71
00:04:50,376 --> 00:04:53,467
,והבנתי, אתה יודע
,המעודדות... מתאמנות כאן

72
00:04:53,488 --> 00:04:57,320
אז זה העניק לי הזדמנות לראות
.מה יהיה בשוק בעוד כמה שנים

73
00:05:00,704 --> 00:05:05,433
אני לא מאמין שאתה תקבע
.אם אסיים או לא את בית הספר

74
00:05:05,609 --> 00:05:07,725
,תראה, אגיד לך מה

75
00:05:08,031 --> 00:05:11,498
,תעשה מתח פעם אחד
.ואני ארשום שעברת

76
00:05:13,270 --> 00:05:14,046
.בסדר

77
00:05:14,082 --> 00:05:17,008
,בסדר, בוא נגמור עם זה
.משחק מקדים. לך לשם

78
00:05:17,196 --> 00:05:20,440
הי, פינסיוטי, רואה את הבנים
?מכתה ח' שמסתכלים עלייך

79
00:05:20,463 --> 00:05:22,403
?לא, הם לא. באמת

80
00:05:26,810 --> 00:05:27,903
!היי, בנים

81
00:05:29,336 --> 00:05:30,594
,בסדר גמור

82
00:05:31,170 --> 00:05:32,839
.בוא נגמור עם זה

83
00:05:39,106 --> 00:05:40,787
!הנה אני מתחיל

84
00:05:45,200 --> 00:05:46,293
רק

85
00:05:46,692 --> 00:05:48,517
נמתח לי השריר
.ממש חזק

86
00:05:48,548 --> 00:05:50,653
כן, כן. הרשה לי להראות לך
.איך עושים זאת, משחק מקדים

87
00:05:50,688 --> 00:05:52,992
לא יודע. בן-אדם. זה קשה יותר
.מאיך שזה נראה

88
00:05:53,016 --> 00:05:55,167
אתה ממש..., הבנת
.את זה. טוב, כן

89
00:05:55,873 --> 00:05:58,388
.זה מה שעמדתי לעשות

90
00:06:00,022 --> 00:06:03,641
?ממש חם כאן, נכון

91
00:06:09,523 --> 00:06:10,722
,בסדר, פז

92
00:06:10,875 --> 00:06:14,542
,חדר-השינה הזה בבירור יותר טוב
בגלל שיש בו שירותים

93
00:06:14,577 --> 00:06:18,089
אז, אני אהיה בוגר יותר
.ואתן אותו לעצמי

94
00:06:19,112 --> 00:06:21,615
אבל אני צריך חדר-שינה
.עם שירותים בתוכו

95
00:06:21,646 --> 00:06:23,980
אחרת אצטרך לחצות
,את הסלון כשאני... אתה יודע

96
00:06:24,004 --> 00:06:26,002
.כשיש לי רגע עם עצמי

97
00:06:28,399 --> 00:06:30,092
.חבל מאוד. אני רוצה אותו

98
00:06:30,116 --> 00:06:31,173
.אני רוצה אותו
!אני רוצה אותו-

99
00:06:31,209 --> 00:06:32,114
.אני רוצה אותו
!אני רוצה אותו-

100
00:06:32,137 --> 00:06:33,559
!אני אהרוג אותך
?מה-

101
00:06:36,839 --> 00:06:38,143
.בסדר, רגע, רגע

102
00:06:39,178 --> 00:06:40,565
.בסדר, אתה יכול לקבל אותו

103
00:06:41,070 --> 00:06:42,516
.אני בכל מקרה לא רוצה אותו

104
00:06:42,551 --> 00:06:44,220
,הייתי שם קודם לכן

105
00:06:44,443 --> 00:06:45,983
.ואני חושב ששמעתי קולות

106
00:06:47,112 --> 00:06:47,911
?קולות

107
00:06:49,086 --> 00:06:50,750
?אילו מין קולות

108
00:06:50,950 --> 00:06:55,063
.הם לא היו חברותיות
"!הם כל הזמן אמרו, "צא החוצה

109
00:06:56,873 --> 00:06:58,907
אני לא רוצה
.את החדר הרדוף

110
00:06:59,398 --> 00:07:01,808
.אני לא רוצה אותו
!אני לא רוצה אותו-

111
00:07:02,266 --> 00:07:03,417
.אוקיי, בסדר

112
00:07:04,840 --> 00:07:06,473
,אני אקח את חדר המוות

113
00:07:09,053 --> 00:07:10,358
.אבל אתה חייב לי

114
00:07:10,522 --> 00:07:11,780
.תודה, אחי

115
00:07:15,859 --> 00:07:17,269
.היי, בנים

116
00:07:17,857 --> 00:07:20,720
הבאתי לכם מתנת חנוכת-בית

117
00:07:20,873 --> 00:07:22,283
!ענבים מזכוכית

118
00:07:24,282 --> 00:07:26,985
,כל כמה זמן
.מישהו מנסה לאכול אותם

119
00:07:27,079 --> 00:07:29,711
זה נושא ממש מעניין
.להתחיל בו בשיחה

120
00:07:30,772 --> 00:07:32,076
.אני זוכר

121
00:07:35,091 --> 00:07:39,651
אתם יודעים, נראה שאתם
.זקוקים למעט עזרה בפריקה

122
00:07:39,686 --> 00:07:40,626
!קיטי, לא

123
00:07:40,661 --> 00:07:42,907
.פשוט תשב
.אני אחזור עוד רגע

124
00:07:43,013 --> 00:07:46,725
אבל זכור, אתה אורח
,בבית של הילדים הללו

125
00:07:46,831 --> 00:07:50,005
בדיוק כמו שהם היו אורחים
.בביתנו למשך שנים

126
00:07:55,359 --> 00:07:56,217
.כן

127
00:07:57,474 --> 00:07:58,696
,אני אורח

128
00:07:59,214 --> 00:08:02,799
בדיוק כמו שהם היו
.אורחים בביתי

129
00:08:06,275 --> 00:08:08,097
.היי, זאת הייתה התוכנית שלי

130
00:08:08,132 --> 00:08:09,531
.כן, זה מבאס

131
00:08:15,750 --> 00:08:19,651
איזו מין חיה זורקת אוכל
?על הספה של מישהו אחר

132
00:08:21,086 --> 00:08:23,025
.אני אנקה אחר-כך, אחי

133
00:08:25,266 --> 00:08:27,440
.בסדר, זהו זה
.(אתה תובס (גם תרד למטה

134
00:08:28,322 --> 00:08:29,944
,או שאני מתכוון

135
00:08:30,461 --> 00:08:31,884
.אני עולה למעלה

136
00:08:32,224 --> 00:08:36,203
היי, בוא לא נעמיד פנים
?שזה יקרה, בסדר, מצח

137
00:08:37,519 --> 00:08:38,765
מצח? זה

138
00:08:39,094 --> 00:08:40,633
,בחייך, אחי
.זה אפילו לא טוב

139
00:08:40,752 --> 00:08:43,253
,כולם טובים עבורי, מצח

140
00:08:44,193 --> 00:08:45,603
.אבל אגיד לך מה

141
00:08:45,638 --> 00:08:47,919
אני אעביר אותך אם
.תאמר לי דבר אחד

142
00:08:47,990 --> 00:08:50,920
איך בחור שלא יכול
לעשות אפילו מתח אחד

143
00:08:50,956 --> 00:08:52,553
?מקבל מישהי כמו דונה

144
00:08:54,896 --> 00:08:57,271
אתה יודע, לפחות
אני לא האידיוט

145
00:08:57,321 --> 00:09:00,749
שמסתובב באולם ההתעמלות
עם השריר שלי במחשבה שאני מגניב

146
00:09:00,789 --> 00:09:05,208
בגלל שאני מלמד חבורת
.מטומטמים חנ"ג בקיץ

147
00:09:06,560 --> 00:09:07,359
אחי

148
00:09:07,594 --> 00:09:10,051
אני חושב שזה ממש מוזר
,שאמרת לי את זה, מצח

149
00:09:10,098 --> 00:09:12,881
במיוחד שעמדתי לחתום
על התצהיר שלך, אבל

150
00:09:12,917 --> 00:09:16,383
אני לא יודע. כעת זה נראה
.שאיבדתי את העט

151
00:09:19,355 --> 00:09:20,295
אתה לא איבדת

152
00:09:22,752 --> 00:09:24,186
.בסדר, הקשיבו

153
00:09:24,209 --> 00:09:26,700
אני רוצה ללמד אתכם
.משחק קטן

154
00:09:26,748 --> 00:09:28,276
."הוא נקרא "מטרה

155
00:09:28,569 --> 00:09:29,298
!כן

156
00:09:29,322 --> 00:09:31,237
?"מה זה "מטרה

157
00:09:46,775 --> 00:09:49,041
.בסדר, הכול במקום

158
00:09:49,076 --> 00:09:52,367
הטירה של קלסו
.פתוחה לעסקים

159
00:09:53,143 --> 00:09:55,811
"אתם יודעים, "טירה
".היא המילה הגרמנית ל-"מיסטר

160
00:09:56,874 --> 00:09:59,295
מייקל, היית צריך לקבל
.את החדר עם השירותים

161
00:09:59,330 --> 00:10:01,975
הרווחת את זה מעצם
.הולדתך יפה יותר

162
00:10:03,750 --> 00:10:04,902
,ובכן

163
00:10:05,325 --> 00:10:08,725
יכולתי לקבל אותה, אבל פז אמר
,שיש שם רוחות רעות

164
00:10:08,761 --> 00:10:10,348
.אז גרמתי לו לקחת אותו

165
00:10:12,087 --> 00:10:13,333
.פראייר

166
00:10:15,272 --> 00:10:17,106
אחי, אני לא מאמין
,שנפלת בפח הזה

167
00:10:17,129 --> 00:10:19,933
במיוחד אחרי הפעם הזאת שהוא
,אמר לך שיש רוחות רעות בנקנקיה

168
00:10:20,118 --> 00:10:21,482
.ואז נתת לו אותה

169
00:10:23,626 --> 00:10:25,565
?רגע, אתה אומר שהוא משטה בי

170
00:10:26,106 --> 00:10:28,220
.זרים תמיד משקרים

171
00:10:31,182 --> 00:10:34,920
זאת הדרך שהאינדיאנים
.שיטו בנו לקנות את ניו-מקסיקו

172
00:10:37,249 --> 00:10:39,505
.אתם תזדקקו לשרברב

173
00:10:39,588 --> 00:10:42,797
ניסיתי להוריד באסלה
.את הכרית. זה פשוט לא הצליח

174
00:10:44,914 --> 00:10:46,465
!גפרורים

175
00:10:54,538 --> 00:10:55,655
.היי, מותק

176
00:10:56,055 --> 00:10:58,393
איך היה היום הראשון
?בבית הספר

177
00:11:00,792 --> 00:11:03,459
.זה היה נורא
.קייסי בטוח יכשיל אותי

178
00:11:03,488 --> 00:11:06,156
.זה לא נשמע כמו הקייסי שלי

179
00:11:08,966 --> 00:11:11,175
.אני מתכוונת הקייסי העולמי

180
00:11:12,268 --> 00:11:16,382
סוף סוף הבנתי מה אני רוצה לעשות
,בחיי ונראה שלא אוכל לעשות את זה

181
00:11:16,417 --> 00:11:19,502
.ולא באשמתי

182
00:11:19,681 --> 00:11:22,672
אריק, בפעם האחרונה שהשתמשת במשפט
,ולא באשמתי" היה כשאמרת"

183
00:11:22,704 --> 00:11:24,646
דונה, החתול שלך מת"

184
00:11:26,577 --> 00:11:28,123
"ולא באשמתי

185
00:11:29,016 --> 00:11:32,471
מה שהתברר לי אחר כך
"דונה דרסתי את החתול שלך"

186
00:11:33,365 --> 00:11:36,630
?מה עשית בכיתה
?התחצפת

187
00:11:38,276 --> 00:11:39,087
?מה

188
00:11:40,250 --> 00:11:42,378
.לא. קצת, כן

189
00:11:43,137 --> 00:11:45,218
.נותר דבר אחד לעשות

190
00:11:46,405 --> 00:11:51,679
אני אצטרך לשים קצת ליפסיק
.וללכת להתנצל לקייסי

191
00:11:54,183 --> 00:11:57,612
פז, אתה המצאת את כל
!הדברים על החדר

192
00:11:58,506 --> 00:12:00,645
,ואני רוצה את החדר
.אז תחזיר לי אותו

193
00:12:01,010 --> 00:12:02,762
!תחזיר אותו
!תחזיר אותו

194
00:12:02,786 --> 00:12:04,548
!תחזיר אותו
!תחזיר אותו

195
00:12:09,308 --> 00:12:10,249
.היי קייסי

196
00:12:10,756 --> 00:12:11,508
.היי

197
00:12:12,307 --> 00:12:14,399
.אני רוצה לדבר איתך על אריק

198
00:12:14,599 --> 00:12:15,398
?מי

199
00:12:17,432 --> 00:12:18,513
."משחק מקדים"

200
00:12:18,937 --> 00:12:20,558
.או, כן

201
00:12:20,770 --> 00:12:23,409
אני רוצה לדעת אם אתה מוכן
,לתת לו לקבל את התעודה

202
00:12:23,456 --> 00:12:25,570
כי זה מאוד חשוב לו

203
00:12:25,806 --> 00:12:27,087
.ולי

204
00:12:27,781 --> 00:12:30,895
יש רק דרך אחת שאולי אוכל
.להעביר את הבחור הקטן

205
00:12:31,236 --> 00:12:35,320
את יודעת, כל מה שאת צריכה
.לעשות זה לצאת איתי לדייט

206
00:12:35,744 --> 00:12:37,447
!קייסי, אני עם אריק

207
00:12:37,588 --> 00:12:38,411
?מי

208
00:12:41,137 --> 00:12:42,277
.אני לא אומרת את זה שוב

209
00:12:42,312 --> 00:12:45,685
.בחייך, דייט אחד
,כי אני עדיין מנסה להבין

210
00:12:45,720 --> 00:12:48,142
.למה נפרדתי מבלונדינית

211
00:12:51,585 --> 00:12:53,249
.אני הייתי אז ג'ינג'ית

212
00:12:54,682 --> 00:12:57,175
.אני חייב להתחיל לשים לב

213
00:13:04,601 --> 00:13:05,930
.תקשיב לזה

214
00:13:06,376 --> 00:13:08,280
הלכתי לאולם התעמלות
,לדבר עם קייסי

215
00:13:08,315 --> 00:13:11,853
והוא אמר שהדרך היחידה שהוא
.יעביר אותך זה אם אני אצא איתו לדייט

216
00:13:13,879 --> 00:13:14,642
?מה

217
00:13:15,430 --> 00:13:17,674
!תודה לך, דונה, תודה לך

218
00:13:19,885 --> 00:13:22,071
?אתה תיתן לי לצאת איתו

219
00:13:22,106 --> 00:13:24,693
,דונה, אם את באמת אוהבת אותי

220
00:13:27,115 --> 00:13:28,513
.תצאי עם גברים אחרים

221
00:13:29,760 --> 00:13:30,747
!לך לעזאזל

222
00:13:34,771 --> 00:13:37,157
אם היא הייתה באמת אוהבת
.אותי הייתה יוצאת עם נשים

223
00:13:44,896 --> 00:13:50,326
טוב, התחרות על החדר תהיה
.במתכונת תחרות מיס אמריקה

224
00:13:51,419 --> 00:13:53,088
.אני אהיה מיס טכסס

225
00:13:55,875 --> 00:13:57,637
.הזונה הזאת תמיד זוכה

226
00:13:58,966 --> 00:14:02,821
החלק הראשון זה
.תחרות כישרונות

227
00:14:05,612 --> 00:14:06,434
,שופטים

228
00:14:07,046 --> 00:14:10,677
,אני מציג לכם קטע דרמטי

229
00:14:10,772 --> 00:14:14,356
".מהסרט "הסנדק

230
00:14:21,574 --> 00:14:25,771
!יש סוס שלם במיטתי

231
00:14:26,182 --> 00:14:30,032
?למה עשית את זה סנדק
?למה

232
00:14:32,312 --> 00:14:34,369
ואז הסוס אומר

233
00:14:34,639 --> 00:14:37,836
".זו אזהרה"

234
00:14:40,445 --> 00:14:42,420
.הסוס לא יכול לדבר, קלסו

235
00:14:44,054 --> 00:14:47,027
."כן, חשבתי על "מלתעות

236
00:14:47,109 --> 00:14:49,248
!תראו את המלתעות שלי

237
00:15:00,126 --> 00:15:01,219
.פז, תורך

238
00:15:23,425 --> 00:15:25,446
אני חושב שניתן ניצחון
.בסיבוב הזה לילד הזר

239
00:15:39,958 --> 00:15:41,509
.פגשתי את דונה

240
00:15:41,544 --> 00:15:43,436
?היא הייתה בדייט עם קייסי

241
00:15:46,610 --> 00:15:49,607
.לא. והיא לא כל מאושרת איתך

242
00:15:49,843 --> 00:15:51,497
.אני לא יודע למה היא כל כך כעוסה

243
00:15:52,238 --> 00:15:55,035
,לעיתים, במהלך חייך, תמצא

244
00:15:55,070 --> 00:15:58,690
שכשאתה מנסה להפוך
,את החברה שלך לזונה

245
00:15:59,473 --> 00:16:01,248
.היא מתעצבנת

246
00:16:02,505 --> 00:16:03,857
,אבל אבא

247
00:16:03,940 --> 00:16:06,843
לעבור את מבחני הח"ג
זה כל מה שעומד ביני

248
00:16:06,948 --> 00:16:08,523
.לבין שארית חיי

249
00:16:08,546 --> 00:16:13,281
יש לך מזל שהשולחן הזה עומד
.בין הרגל שלי לתחת שלך

250
00:16:16,748 --> 00:16:19,177
עכשיו תלך לשם עם דונה ותעשה
, את תרגילי המתח

251
00:16:19,212 --> 00:16:23,596
ותרוויח את ההערכה של האישה
.הזאת, שבאופן בלתי מובן אוהבת אותך

252
00:16:24,607 --> 00:16:26,663
.אתה יודע מה? אתה צודק
.אני צריך לעשות את זה

253
00:16:28,039 --> 00:16:29,685
.אני יכול לעשות את זה

254
00:16:30,121 --> 00:16:33,118
אני רק צריך להיות כמו לוק
."ב"מלחמת הכוכבים

255
00:16:36,679 --> 00:16:39,664
.אני צריך להאמין שאני יכול

256
00:16:41,183 --> 00:16:43,816
.כן, אבל אני לא מאמין שאני יכול
.אז זה לא ככה

257
00:16:45,426 --> 00:16:47,107
?יש טריקים לעשות מתיחות

258
00:16:47,142 --> 00:16:47,848
.כן

259
00:16:48,599 --> 00:16:49,502
אתה מושך

260
00:16:52,241 --> 00:16:53,017
.למעלה

261
00:16:54,603 --> 00:16:55,779
.תודה. אובי ואן קנובי

262
00:17:01,837 --> 00:17:02,529
,אריק

263
00:17:02,871 --> 00:17:04,422
?מה אתה עושה פה

264
00:17:04,457 --> 00:17:07,031
אתה מתכוון להכריח אותי
?למכור כליה כדי שתעבור את המבחן

265
00:17:08,547 --> 00:17:10,863
.לא. אנחנו כאן כי אני גבר

266
00:17:10,898 --> 00:17:12,132
.היי, אחי

267
00:17:12,461 --> 00:17:14,871
.תנחש מה? אתה לא יוצא עם חברה שלי

268
00:17:14,906 --> 00:17:20,487
תנחש למה. כי אני אעבור את
.הבחינה באופן הגון בכוחי בלבד

269
00:17:22,496 --> 00:17:23,483
.שיחה פרטית

270
00:17:25,368 --> 00:17:26,449
?מה אתה עושה

271
00:17:26,532 --> 00:17:28,307
.אני עושה מתח, אישה

272
00:17:30,093 --> 00:17:33,325
.נראה שמישהו אכל דגני חיטה הבוקר

273
00:17:33,607 --> 00:17:34,475
,למעשה

274
00:17:35,074 --> 00:17:36,861
.אכלתי דגני קוקו

275
00:17:37,954 --> 00:17:40,152
.אז אני קוקו, איש, קוקו
(משוגע)

276
00:17:43,114 --> 00:17:43,890
,דונה

277
00:17:44,178 --> 00:17:45,400
.תתרחקי

278
00:17:45,883 --> 00:17:47,340
בעיקר בגלל שאני

279
00:17:47,645 --> 00:17:49,079
.אבעט ברגליים

280
00:17:53,357 --> 00:17:54,497
.אתה יכול לעשות את זה, אריק

281
00:17:54,544 --> 00:17:57,215
.לא יקרה בחיים, משחק מקדים

282
00:17:58,156 --> 00:17:59,968
,משחק מקדים
!משחק מקדים, משחק מקדים

283
00:18:01,681 --> 00:18:03,609
"זה לא "משחק מקדים

284
00:18:04,300 --> 00:18:06,251
!זה פורמן

285
00:18:08,261 --> 00:18:09,895
!אריק, עשית את זה

286
00:18:09,965 --> 00:18:11,692
.ברכות

287
00:18:11,740 --> 00:18:13,714
?אז אנחנו יוצאים ביחד או מה

288
00:18:14,065 --> 00:18:18,401
תתרחק מהחברה שלי, טוב
קייסי קלסו? או יותר טוב שאגיד

289
00:18:18,495 --> 00:18:19,436
קייסי

290
00:18:19,717 --> 00:18:21,152
.סמלסו
(מריח ככה)

291
00:18:22,374 --> 00:18:23,853
?סמלסו

292
00:18:25,463 --> 00:18:27,402
.זה ממש מגניב, פורמן

293
00:18:27,802 --> 00:18:30,999
אני הולך לחתום על התצהיר, כי

294
00:18:31,469 --> 00:18:33,864
.אני לא רוצה להיות פה יותר

295
00:18:35,697 --> 00:18:38,154
.אריק, אני כל כך גאה בך

296
00:18:39,012 --> 00:18:40,551
הייתי מחבק אותך, אבל

297
00:18:41,515 --> 00:18:43,348
.אני לא יכול להזיז את הידיים שלי

298
00:18:46,364 --> 00:18:47,293
.חזרנו

299
00:18:48,409 --> 00:18:53,814
אמרתי לרד שהוא צריך לתקן את הדבר
.הלא תברואתי שהוא עשה עם הכרית שלכם

300
00:18:57,049 --> 00:19:00,139
אז נצטרך לוותר על
.תחרות בגדי הים

301
00:19:00,166 --> 00:19:03,365
כי פז לא מוכן להבטיח שלא
.יראה לנו את המה שמו שלו

302
00:19:05,916 --> 00:19:08,114
.נעבור מייד לראיונות

303
00:19:08,231 --> 00:19:12,098
כל אחד מכם יצטרך לענות על השאלה
?"למה מגיע לך החדר הטוב יותר"

304
00:19:12,438 --> 00:19:13,908
.מייקל, תתחיל ראשון

305
00:19:18,456 --> 00:19:19,150
,ובכן

306
00:19:20,020 --> 00:19:20,821
,שופטים

307
00:19:23,571 --> 00:19:26,345
אתם יכולים להסתכל
,לשם ולראות סתם חדר

308
00:19:27,661 --> 00:19:30,952
אבל אני רואה מקום שבו
,אוכל לגדל את הבת שלי

309
00:19:31,270 --> 00:19:32,619
ולראות אותה גדלה

310
00:19:33,688 --> 00:19:34,453
ו

311
00:19:35,158 --> 00:19:36,898
ליצור זיכרונות

312
00:19:37,180 --> 00:19:38,755
עד ליום

313
00:19:38,837 --> 00:19:40,897
.שאראה אותה יוצאת מהדלת הזאת

314
00:19:43,506 --> 00:19:46,385
,דרך הסלון כאן

315
00:19:47,690 --> 00:19:49,099
.והחוצה דרך הדלת הראשית

316
00:19:54,423 --> 00:19:56,585
.מייקל, זה היה נהדר

317
00:19:57,103 --> 00:19:59,275
.כן, קלסו, יפה מאוד

318
00:20:02,860 --> 00:20:05,269
אני רוצה לספר לכם
סיפור על בחור צעיר

319
00:20:06,292 --> 00:20:08,043
שחלם שיום אחד

320
00:20:08,254 --> 00:20:09,617
יהיה באמריקה

321
00:20:11,463 --> 00:20:13,097
בחדר בדיוק כזה

322
00:20:14,120 --> 00:20:16,764
,ועם דמעות בעיניו, הוא אמר
הוא אמר

323
00:20:23,445 --> 00:20:24,632
,שאומר

324
00:20:25,232 --> 00:20:26,137
."אני רוצה את זה"

325
00:20:29,199 --> 00:20:30,198
."אני רוצה את זה"

326
00:20:33,125 --> 00:20:34,100
."אני רוצה את זה"

327
00:20:36,816 --> 00:20:39,495
.אני מצביעה ששניהם יקבלו את החדר

328
00:20:40,527 --> 00:20:42,689
אני מניח שהדרך
היחידה לפתור את זה

329
00:20:43,372 --> 00:20:45,182
.זה תחרות ריצה לחדר

330
00:20:45,840 --> 00:20:46,566
!צא

331
00:20:46,954 --> 00:20:47,894
!זה שלי

332
00:20:48,728 --> 00:20:52,607
!הגעתי ראשון
!החדר שלי

333
00:20:53,629 --> 00:20:55,945
!מגעיל! סקס של זקנים

334
00:21:00,984 --> 00:21:04,445
!רד, אמרת שנעלת את הדלת

335
00:21:06,231 --> 00:21:07,371
.מצטער, אחים

336
00:21:16,464 --> 00:21:17,686
.החדר שלך

337
00:21:17,708 --> 00:21:20,602
ZORRO & XmonWoW תורגם ע"י
Extreme מצוות

338
00:21:20,631 --> 00:21:23,964
www.extremesubs.org