1 00:00:02,978 --> 00:00:05,142 Previously on That 70's Show... 2 00:00:05,179 --> 00:00:06,367 Wow, uhm 3 00:00:06,667 --> 00:00:09,168 you're gonna take a job and move to Chicago? 4 00:00:09,190 --> 00:00:11,885 Well, I'm willing to give it all up and stay here with you. 5 00:00:12,051 --> 00:00:13,739 But if I do that, 6 00:00:14,607 --> 00:00:16,652 I need to know we're gonna get married. 7 00:00:17,344 --> 00:00:19,151 Well I don't know what to say right now... 8 00:00:20,734 --> 00:00:23,444 She took the job in Chicago and she left this morning. 9 00:00:24,054 --> 00:00:26,893 Check check check, no one can see us doing it from the parking loAAAAHHH! 10 00:00:29,984 --> 00:00:31,041 You're dead! 11 00:00:35,294 --> 00:00:36,596 I'm NUDE! 12 00:00:44,541 --> 00:00:48,664 Mrs. Forman, what a great idea making a tape to send to Eric in Africa! 13 00:00:48,714 --> 00:00:51,826 Oh please, I am full of great ideas! 14 00:00:52,932 --> 00:00:56,725 When he went to camp, I sent him a huge card with my face on it 15 00:00:56,770 --> 00:00:59,080 that says "Mommy loves you". 16 00:01:00,044 --> 00:01:03,998 Well it made him miss me so much he begged to come home the very next day. 17 00:01:04,502 --> 00:01:07,463 Ah yes, the summer of a thousand wedgies... 18 00:01:08,947 --> 00:01:12,618 Eric is gonna be so excited to hear some familiar voices. 19 00:01:12,684 --> 00:01:14,764 OH! I do Porky Pig 20 00:01:15,868 --> 00:01:18,104 Hababadahababada, that is all people! 21 00:01:22,972 --> 00:01:23,907 Is Hyde here? 22 00:01:24,680 --> 00:01:26,675 No Michael, you're safe. 23 00:01:26,810 --> 00:01:30,390 We still haven't heard from Steven since he left Chicago a month ago. 24 00:01:30,414 --> 00:01:32,256 I don't know what I'm doing here. 25 00:01:32,282 --> 00:01:34,916 Hyde could show up any minute and kick my ass. 26 00:01:35,771 --> 00:01:39,192 I really need a soda cause I just ate a whole bunch of salt. 27 00:01:40,546 --> 00:01:42,338 Why is it so good? 28 00:01:43,772 --> 00:01:45,704 I don't know, why don't you ask Hyde, he is right behind you... 29 00:01:45,729 --> 00:01:46,614 ! 30 00:01:49,167 --> 00:01:50,791 It's not even funny! 31 00:01:53,603 --> 00:01:55,045 Okay then, 32 00:01:55,310 --> 00:01:57,574 let's start the tape 33 00:01:58,275 --> 00:02:00,461 Hi Eric, it's your mother. 34 00:02:01,542 --> 00:02:04,415 I'm here with Donna and Fez. 35 00:02:04,820 --> 00:02:06,046 Hi honey! 36 00:02:06,071 --> 00:02:08,561 Thank you for the postcard with the monkeys. 37 00:02:09,555 --> 00:02:11,897 I'm still bananas about you too! 38 00:02:17,629 --> 00:02:19,939 Okay, let's see, where to start... 39 00:02:20,006 --> 00:02:24,927 well your father and I were furious when we caught you boys in that smokey basement. 40 00:02:25,340 --> 00:02:30,531 The minute you left the airport we went down there to do what the Fed's call 'a sweep'... 41 00:02:32,824 --> 00:02:37,502 How dare you boys smoke up my house when you know how hard I work 42 00:02:37,539 --> 00:02:40,349 to keep it smelling lemony-fresh! 43 00:02:40,955 --> 00:02:46,693 You morons just hung vacancy-signs on your asses! And my foot is looking for a room! 44 00:02:52,141 --> 00:02:53,576 - Here it is! - Here it is! 45 00:02:55,780 --> 00:02:57,092 TWO bags? 46 00:02:57,288 --> 00:02:59,312 I've never seen those before in my life! 47 00:03:01,393 --> 00:03:03,815 Your son has a real problem! 48 00:03:08,118 --> 00:03:12,907 Kitty, I want you to take this garbage and flush it down the toilet! 49 00:03:13,893 --> 00:03:18,362 I am just glad that we caught you boys before this became an every day thing! 50 00:03:20,783 --> 00:03:22,197 Is that all of it? 51 00:03:22,811 --> 00:03:24,244 Yes sir, that's all of it. 52 00:03:24,281 --> 00:03:27,734 Now there is nothing left for us to do but to smoke Candyland. 53 00:03:29,125 --> 00:03:31,558 I mean, I mean play Canysmoke... 54 00:03:33,992 --> 00:03:36,782 I mean... Aiii no! 55 00:03:38,978 --> 00:03:43,058 And so I flushed it all down the toilet and everyone learned a lesson... 56 00:03:44,920 --> 00:03:47,172 Why don't you tell Eric what else happened? 57 00:03:47,496 --> 00:03:49,750 - Oeh let me, let me! - Give me that! 58 00:03:51,533 --> 00:03:52,648 I'll tell him... 59 00:03:55,031 --> 00:03:57,384 Kitty! I found another one! 60 00:03:57,997 --> 00:03:58,893 Kitty? 61 00:04:03,290 --> 00:04:04,524 What the hell? 62 00:04:12,372 --> 00:04:14,914 What do you have to say for yourself? 63 00:04:16,309 --> 00:04:18,320 I'm STARVING! 64 00:04:22,703 --> 00:04:26,243 That 70's Show - Saison 8 Episodes 01 "Bohemian Rhapsody" 65 00:04:26,287 --> 00:04:29,869 Traduction par Yvan et Guzo Synchro par Kiff 66 00:04:29,914 --> 00:04:33,727 Merci à "site source" 67 00:05:00,405 --> 00:05:04,335 I still can't believe Red caught you in the bathroom with the guys stash. 68 00:05:05,618 --> 00:05:08,903 Someone is getting a tye-dyed apron for their birthday...! 69 00:05:09,986 --> 00:05:11,299 No, I just 70 00:05:11,533 --> 00:05:14,197 I wanted to see what all the hubbub was about. 71 00:05:14,740 --> 00:05:18,843 I mean I was skeptical about tupperware and that was lifechanging! 72 00:05:20,643 --> 00:05:21,959 Anyway Eric, 73 00:05:22,004 --> 00:05:26,573 I suffered the consequences, your father gave me a very stern talking to. 74 00:05:28,497 --> 00:05:30,258 Kitty when we got married, 75 00:05:30,293 --> 00:05:34,564 we took a vow. To be together through sickness and in health. 76 00:05:34,602 --> 00:05:39,540 But nobody said anything about what to do if your wife turns into a dope fiend! 77 00:05:43,270 --> 00:05:48,371 You're a nurse for God's sake! You know this stuff is bad news! 78 00:05:48,468 --> 00:05:51,027 Bad news isn't the half of it! 79 00:05:51,795 --> 00:05:53,367 Here are the facts: 80 00:05:53,391 --> 00:05:56,875 when the smoke hits the brain, the cells start dying. 81 00:05:57,129 --> 00:05:59,968 This process causes impaired judgement 82 00:06:00,013 --> 00:06:03,208 and hallucinations and a lot of other wonderful things 83 00:06:09,506 --> 00:06:11,490 Is it Eric going away? 84 00:06:11,694 --> 00:06:13,946 Is that why you used this stuff? 85 00:06:14,290 --> 00:06:15,125 Kitty, 86 00:06:15,410 --> 00:06:19,429 if you were feeling blue, you didn't have to turn to drugs! 87 00:06:19,486 --> 00:06:21,858 I would have made you a Martini! 88 00:06:26,319 --> 00:06:28,251 What's so damn funny? 89 00:06:30,654 --> 00:06:32,499 Is it the big head thing? 90 00:06:39,794 --> 00:06:41,749 I hardly felt a thing. 91 00:06:44,861 --> 00:06:47,793 You ate a whole box of uncooked spaghetti. 92 00:06:52,697 --> 00:06:55,694 I needed something crunchy! 93 00:06:58,934 --> 00:07:01,517 Anyway Eric, the day you left, 94 00:07:01,563 --> 00:07:04,457 Steven went to Chicago to see Jackie 95 00:07:04,490 --> 00:07:07,941 when he got there, he walked in on Jackie and Kelso who were about to... 96 00:07:07,977 --> 00:07:09,270 Get busy. 97 00:07:11,564 --> 00:07:13,006 Have sex 98 00:07:14,741 --> 00:07:16,044 Doooooo iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit! 99 00:07:20,463 --> 00:07:23,206 Kelso told us the whole story when he got back the next day. 100 00:07:24,499 --> 00:07:26,783 No, hardly anything happened okay. 101 00:07:26,829 --> 00:07:29,059 Jackie asked me to stay cause she was lonely. 102 00:07:29,086 --> 00:07:31,219 The next thing you know, I'm naked. 103 00:07:31,793 --> 00:07:34,966 And then Hyde shows up and kicks me out the door 104 00:07:35,000 --> 00:07:38,970 and so I had to drive all the way back here in this dress that I found. 105 00:07:39,366 --> 00:07:42,926 All the truckers were flashing their lights and honking their horns. 106 00:07:43,990 --> 00:07:45,573 It was pretty great. 107 00:07:46,877 --> 00:07:49,341 Man Hyde is gonna kick your ass. 108 00:07:49,606 --> 00:07:52,769 I know. I gotta get out of here before someone kicks the crap out of me 109 00:07:53,421 --> 00:07:56,323 YOU JERK! 110 00:07:56,358 --> 00:07:59,959 HEY hey! Watch the face! 111 00:08:00,673 --> 00:08:02,239 That's the paycheck! 112 00:08:03,273 --> 00:08:04,335 Jackie, 113 00:08:04,640 --> 00:08:06,675 aren't you supposed to be in Chicago? 114 00:08:06,839 --> 00:08:08,771 Well I'm here to get Steven back. 115 00:08:09,025 --> 00:08:10,670 Uhh, where is he? 116 00:08:10,873 --> 00:08:12,408 Oh he's not here. 117 00:08:12,464 --> 00:08:15,553 He took off after he caught you two about to DOOOO IIIIIT! 118 00:08:17,696 --> 00:08:19,971 Oh my God, this is horrible. 119 00:08:20,255 --> 00:08:23,728 I quit my job, I lost my boyfriend. 120 00:08:23,900 --> 00:08:25,456 My whole life is ruined. 121 00:08:25,499 --> 00:08:29,290 Jackie, I'm really sorry about what happened. 122 00:08:29,337 --> 00:08:31,720 I never meant to come between you and Hyde. 123 00:08:32,022 --> 00:08:33,495 Let me ask you one question, 124 00:08:33,551 --> 00:08:35,474 are we back together or not? 125 00:08:36,078 --> 00:08:37,860 Oh you are just as dumb as ever! 126 00:08:37,895 --> 00:08:41,357 Okay, you know you can insult me all you want but just answer the question! 127 00:08:41,384 --> 00:08:42,187 NO! 128 00:08:42,242 --> 00:08:44,064 No you won't answer the question? Why not? 129 00:08:44,089 --> 00:08:45,624 Because we're not together! 130 00:08:45,650 --> 00:08:48,072 THAT'S the reason you won't answer the question? 131 00:08:48,115 --> 00:08:48,919 NOOOOOO! 132 00:08:48,956 --> 00:08:51,207 THEN WHAT'S THE REASON? 133 00:08:53,600 --> 00:08:56,862 and that went on for about... half an hour. 134 00:08:58,535 --> 00:08:59,870 Oh hey Kitty. 135 00:08:59,894 --> 00:09:03,457 I need to borrow some butter or oil. Pretty much anything greasy. 136 00:09:04,301 --> 00:09:05,473 Are you cooking? 137 00:09:05,508 --> 00:09:06,913 Nope, tanning. 138 00:09:09,954 --> 00:09:11,368 Hey, what's up with the tape recorder? 139 00:09:11,414 --> 00:09:13,925 Oh, I'm making a tape to send to Eric. Here, 140 00:09:13,969 --> 00:09:16,732 - say hi! - Don't give him the microphone! 141 00:09:16,788 --> 00:09:19,549 What's new pussycat Whooohohoooowww.. 142 00:09:20,535 --> 00:09:22,308 What's new pussy.. 143 00:09:23,070 --> 00:09:25,515 Ai Donna! Boo! Boo! 144 00:09:27,282 --> 00:09:29,683 Dad, just say something normal. 145 00:09:29,715 --> 00:09:32,470 Normal doesn't put asses in the seats Donna. 146 00:09:33,089 --> 00:09:34,553 For the last time, 147 00:09:34,580 --> 00:09:37,291 there are no seats anywhere around here! 148 00:09:38,595 --> 00:09:42,286 Oh Red honey, here, say something to Eric! 149 00:09:43,370 --> 00:09:44,655 I'd love to 150 00:09:47,917 --> 00:09:51,299 Son, I was out in the garage the other day. 151 00:09:51,844 --> 00:09:54,834 I looked down and I saw your old baseball mitt. 152 00:09:54,870 --> 00:09:57,484 And it made me think what I always think. 153 00:09:57,936 --> 00:09:59,971 What a waste of money 154 00:10:07,038 --> 00:10:10,670 Actually Eric, you leaving was very hard on your father. 155 00:10:10,702 --> 00:10:13,146 The next day he just sat around, moping. 156 00:10:14,081 --> 00:10:15,535 I feel like 157 00:10:15,569 --> 00:10:16,625 dancing! 158 00:10:35,969 --> 00:10:40,269 By the way Eric, we gave some of your toys to the church! 159 00:10:52,581 --> 00:10:53,855 Give up Eric? 160 00:10:54,829 --> 00:10:58,901 That's a deck of cards hitting a bottle of soy sauce. 161 00:11:00,243 --> 00:11:04,165 Eric, please come home. You have no idea how much I miss you. 162 00:11:04,889 --> 00:11:06,535 I miss you too honey. 163 00:11:06,568 --> 00:11:09,639 I don't think I'll be happy until I see you again. 164 00:11:09,914 --> 00:11:10,669 Hey. 165 00:11:10,984 --> 00:11:12,866 STEVEN'S HOME! 166 00:11:14,300 --> 00:11:17,823 Okay Miss Kitty, he doesn't like to be hugged! 167 00:11:21,545 --> 00:11:23,555 Don't you ever leave me again! 168 00:11:25,069 --> 00:11:27,453 I spilled my soda... Hiiiiiii. 169 00:11:30,863 --> 00:11:32,328 I don't know what to say man. 170 00:11:32,700 --> 00:11:33,896 What about "Ow"? 171 00:11:34,180 --> 00:11:35,712 Why would I say ow? 172 00:11:39,775 --> 00:11:41,047 I get it! 173 00:11:50,993 --> 00:11:51,926 Eric, 174 00:11:51,961 --> 00:11:54,237 Steven just hit Michael. 175 00:11:58,556 --> 00:12:03,136 And while I'm very disappointed in Steven for hitting Michael, 176 00:12:03,161 --> 00:12:05,393 it was very exciting! 177 00:12:08,105 --> 00:12:09,411 Come on man, get up. 178 00:12:10,166 --> 00:12:12,606 Why? So you can deck me again? 179 00:12:12,882 --> 00:12:14,713 Actually I'm fine now. 180 00:12:15,090 --> 00:12:17,731 Everything I wanted to say was in that one punch. Come on 181 00:12:22,184 --> 00:12:24,086 It was a good one too. 182 00:12:27,049 --> 00:12:29,292 Peed myself a little on the way down. 183 00:12:34,082 --> 00:12:35,496 I'm gonna go change 184 00:12:38,237 --> 00:12:40,069 Hyde, where have you been? 185 00:12:40,103 --> 00:12:41,039 Uh 186 00:12:41,232 --> 00:12:44,705 I've been hanging out in Las Vegas my man. And I've learned this: 187 00:12:44,869 --> 00:12:47,613 you don't wanna show up late to a Don Rickles Show 188 00:12:47,658 --> 00:12:48,761 with puffy hair. 189 00:12:51,213 --> 00:12:54,407 Well, you could have let us know where you were. 190 00:12:54,432 --> 00:12:56,703 I was worried sick about you and I am very... 191 00:12:56,729 --> 00:12:57,941 I got you this 192 00:12:58,954 --> 00:13:02,887 A little tiny slotmachine! 193 00:13:04,988 --> 00:13:06,581 It is so cute 194 00:13:08,398 --> 00:13:09,878 Steven you're back! 195 00:13:09,923 --> 00:13:11,656 Look, we have to talk. 196 00:13:11,771 --> 00:13:14,224 About what? How you nailed Kelso? 197 00:13:14,581 --> 00:13:17,213 No, about our relationship. 198 00:13:17,257 --> 00:13:19,548 Oh okay. I'll start... You nailed Kelso! 199 00:13:19,575 --> 00:13:21,676 You never gave me a chance to explain! 200 00:13:21,711 --> 00:13:23,565 BECAUSE YOU NAILED KELSO! 201 00:13:23,662 --> 00:13:27,371 Mrs. Forman, start taping! Eric loves it when he screams at her! 202 00:13:29,575 --> 00:13:31,869 Steven I never even slept with Michael. 203 00:13:31,924 --> 00:13:37,204 Yeah right because Kelso is always showing up at my hotelroom naked with a bucket of ice. 204 00:13:37,378 --> 00:13:39,132 You know this is your fault too. 205 00:13:39,157 --> 00:13:41,488 Okay you two, just stop yelling! 206 00:13:52,213 --> 00:13:53,285 Go ahead. 207 00:13:55,619 --> 00:13:57,003 No forget it. 208 00:13:58,067 --> 00:13:59,738 Well I guess that's that. 209 00:14:02,531 --> 00:14:04,515 Well that was horrible. 210 00:14:04,939 --> 00:14:06,274 I know. 211 00:14:06,309 --> 00:14:08,830 Where the hell is my little tiny slotmachine... 212 00:14:16,350 --> 00:14:17,153 Red 213 00:14:17,616 --> 00:14:21,608 can you please just do me a favour and tell Eric you miss him a little? 214 00:14:23,030 --> 00:14:25,425 Oh fine. Give me the thing 215 00:14:28,017 --> 00:14:28,981 Eric, 216 00:14:30,263 --> 00:14:33,597 this is a little hard for me cause I'm not real emotional but 217 00:14:34,010 --> 00:14:35,845 I wanted to tell you that 218 00:14:36,358 --> 00:14:38,642 you GI Joe's were killed. 219 00:14:39,776 --> 00:14:42,796 In the great Dumpster-war of 1979 220 00:14:48,157 --> 00:14:51,249 Well your meatloaf was lost in the great 221 00:14:51,302 --> 00:14:55,692 "Make-your-own-dinner-war" of 19-TODAY! 222 00:15:01,962 --> 00:15:03,108 Well Eric, 223 00:15:03,283 --> 00:15:04,955 now that I have a second, 224 00:15:06,469 --> 00:15:08,939 I should catch you up on your new friend Charlie. 225 00:15:12,074 --> 00:15:13,035 Okay. 226 00:15:13,692 --> 00:15:14,893 Who brought the beer? 227 00:15:14,920 --> 00:15:16,254 I thought you were bringing the beer. 228 00:15:16,298 --> 00:15:17,042 No, 229 00:15:17,189 --> 00:15:18,962 you were bringing beer, I was chips. 230 00:15:18,994 --> 00:15:20,550 YOU'RE bringing beer, I was chips. 231 00:15:21,023 --> 00:15:22,695 Fine. Give me the chips. 232 00:15:22,743 --> 00:15:23,967 I forgot the chips. 233 00:15:24,835 --> 00:15:28,731 You know what I have forgot? To stay home. 234 00:15:28,747 --> 00:15:29,761 You guys 235 00:15:31,652 --> 00:15:33,654 How much do we love this guy? 236 00:15:33,989 --> 00:15:35,424 He's a prince! 237 00:15:35,468 --> 00:15:37,812 Charlie, it is so awesome hanging out with you. 238 00:15:37,838 --> 00:15:40,930 Ah thanks guys, it feels so good to finally belong to something you know. 239 00:15:40,962 --> 00:15:42,898 It's like the first day of the rest of my life! 240 00:15:43,701 --> 00:15:44,796 THE BEER! 241 00:15:52,541 --> 00:15:55,305 That was a pretty awkward landing... 242 00:15:56,070 --> 00:15:57,522 I hope he's okay. 243 00:15:58,175 --> 00:16:00,201 Of course he's okay. 244 00:16:00,265 --> 00:16:03,526 It's not like anyone ever died falling off the watertower. 245 00:16:05,437 --> 00:16:10,261 And so they renamed it the Charlie Richardson Memorial Watertower. 246 00:16:16,699 --> 00:16:20,319 Jackie, Hyde just needed to blow off some steam, you guys aren't over. 247 00:16:22,992 --> 00:16:25,045 Well if you won't talk to me, 248 00:16:25,079 --> 00:16:28,631 then maybe you'll talk to Mr. Fluffycakes 249 00:16:33,639 --> 00:16:34,905 Jackie! 250 00:16:37,846 --> 00:16:42,377 My magical horn senses that you're sad and you need someone to talk to! 251 00:16:52,121 --> 00:16:52,935 Great. 252 00:16:53,081 --> 00:16:54,996 Now he can't hear you 253 00:16:58,385 --> 00:16:59,251 Hey 254 00:16:59,406 --> 00:17:00,248 Jackie. 255 00:17:00,874 --> 00:17:02,837 Oh, what do you want? 256 00:17:03,032 --> 00:17:03,944 Man, 257 00:17:04,510 --> 00:17:07,502 I feel really bad about the way things turned out. 258 00:17:08,314 --> 00:17:11,220 You and Hyde should be together okay. Go talk to him. 259 00:17:11,253 --> 00:17:13,324 Look there is no point okay. 260 00:17:14,241 --> 00:17:17,290 I'm starting to think Steven never really wanted to be with me at all. 261 00:17:18,127 --> 00:17:21,138 This must be how ugly people feel all the time. 262 00:17:23,709 --> 00:17:25,854 I wouldn't know about the ugly thing. 263 00:17:26,909 --> 00:17:29,478 But I do know that he does wanna be with you. 264 00:17:29,505 --> 00:17:33,457 Why else would he drive all the way to Chicago to propose to you? 265 00:17:34,911 --> 00:17:36,351 Wait, what? 266 00:17:36,909 --> 00:17:38,270 Oh my God! 267 00:17:38,305 --> 00:17:40,227 Steven was gonna propose? 268 00:17:40,405 --> 00:17:42,116 I have to find him! 269 00:17:44,671 --> 00:17:47,892 Tell you what, that's the last time I wanna mess around with a girl with a boyfriend. 270 00:17:51,184 --> 00:17:53,274 Kelso, your hand is on my butt. 271 00:17:55,460 --> 00:17:57,303 Come on he's in Africa! 272 00:18:00,354 --> 00:18:01,488 You know Red, 273 00:18:01,843 --> 00:18:06,252 it really upset me this afternoon when you wouldn't say anything nice to Eric. 274 00:18:06,506 --> 00:18:11,228 Well I can see how that would surprise you, what with nice things always bubbling out of my mouth. 275 00:18:11,754 --> 00:18:15,085 Well it would just mean a lot to me to hear you say how you feel. 276 00:18:15,118 --> 00:18:16,834 Don't you even miss him? 277 00:18:16,858 --> 00:18:18,512 Well let's say I did. 278 00:18:18,637 --> 00:18:21,388 I still wouldn't feel comfortable saying it on tape. 279 00:18:21,441 --> 00:18:24,283 Well would it kill you just to say it to me here in private? 280 00:18:24,309 --> 00:18:26,512 Oh fine! I miss him! 281 00:18:26,879 --> 00:18:28,892 Of course I miss him. 282 00:18:29,425 --> 00:18:30,889 He's my son... 283 00:18:32,392 --> 00:18:35,055 Why do you always make me say things? 284 00:18:39,625 --> 00:18:40,389 Yeah 285 00:18:46,728 --> 00:18:48,681 I should be in the FBI. 286 00:18:53,751 --> 00:18:56,331 So anyway Forman, ramble on, 287 00:18:56,566 --> 00:18:58,229 keep on keeping on, 288 00:18:58,374 --> 00:19:00,098 most of all my friend, 289 00:19:00,205 --> 00:19:01,418 rock on. 290 00:19:04,811 --> 00:19:05,723 You know, 291 00:19:06,267 --> 00:19:09,519 I never used to understand that hippie-jargon, 292 00:19:10,914 --> 00:19:12,875 but ever since my 293 00:19:13,043 --> 00:19:15,016 "bathroom-experiment", 294 00:19:17,107 --> 00:19:18,659 I'm cool man! 295 00:19:20,872 --> 00:19:23,864 Oeh, let me just give you two some privacy 296 00:19:25,758 --> 00:19:26,593 Hey. 297 00:19:27,968 --> 00:19:28,741 Hey. 298 00:19:35,667 --> 00:19:39,311 Steven I am so sorry about what happened in Chicago. 299 00:19:39,355 --> 00:19:42,077 I was alone and I thought I lost you. 300 00:19:43,349 --> 00:19:45,942 Yeah well, I can see why you thought that. 301 00:19:46,809 --> 00:19:49,778 Look why didn't you tell me sooner you wanted to get married? 302 00:19:50,863 --> 00:19:52,805 Because I wasn't sure I wanted to. 303 00:19:54,240 --> 00:19:58,229 And now that I've thought about it, I'm right, I'm not ready to be married yet. 304 00:19:59,565 --> 00:20:00,357 Yet? 305 00:20:02,310 --> 00:20:03,525 Oh, okay. 306 00:20:04,630 --> 00:20:06,561 Well there you have it Eric, 307 00:20:06,607 --> 00:20:09,380 Steven's not ready to get married yet. 308 00:20:16,089 --> 00:20:18,079 Hi I'm looking for... 309 00:20:18,645 --> 00:20:19,701 HYDE! 310 00:20:21,482 --> 00:20:22,817 Hey baby! 311 00:20:23,639 --> 00:20:25,194 Hey... Sam. 312 00:20:25,247 --> 00:20:27,260 Who the hell is that? 313 00:20:30,135 --> 00:20:32,377 This is Sam. She's a st... 314 00:20:33,222 --> 00:20:35,842 exotic dancer I met in Vegas. 315 00:20:36,729 --> 00:20:39,301 I'm sorry, what are you doing here? 316 00:20:39,334 --> 00:20:40,778 You don't remember? 317 00:20:40,844 --> 00:20:42,448 We got married. 318 00:20:44,228 --> 00:20:45,945 - OH MY GOD! - WHAT? 319 00:20:47,345 --> 00:20:50,808 One more thing Eric, Steven married a stripper! 320 00:20:57,136 --> 00:21:00,019 Being up here makes me think of my poor friend Billy. 321 00:21:01,364 --> 00:21:03,467 His name was Charlie you cantaloup. 322 00:21:04,978 --> 00:21:08,060 Kelso you've fallen off this thing like ten times. 323 00:21:08,127 --> 00:21:10,587 It's so scary to think you could have... you know, like, 324 00:21:10,812 --> 00:21:12,717 met the same fate as Charlie. 325 00:21:12,763 --> 00:21:13,527 Yeah. 326 00:21:13,839 --> 00:21:17,833 It's like we go through our lives like thinking we're invincible right, but the truth is 327 00:21:17,855 --> 00:21:19,461 we're totally 'vincible 328 00:21:23,990 --> 00:21:26,611 ! I'M INVINCIBLE!