1
00:00:07,532 --> 00:00:09,618
?מה לעזאזל קורה כאן

2
00:00:12,003 --> 00:00:15,806
הבחורים האלה היו צריכים לצאת לטיול של
שלוש שעות, אבל עכשיו הם בצרות

3
00:00:17,246 --> 00:00:21,360
והמתח המיני הזה בין גיליגן והקברניט
.מגיע לנקודת שבירה

4
00:00:23,203 --> 00:00:26,843
התוכנית הזאת דפוקה, למה הם הרגו
?את השמן בשביל אוכל

5
00:00:28,483 --> 00:00:30,054
אני לא מדבר על ג'יליגן

6
00:00:31,900 --> 00:00:34,028
אני מדבר על הבחור החדש
.שיושב בכיסא שלי

7
00:00:35,914 --> 00:00:41,252
פז, הכיסאות עומדים לרשות מי שבא, החלטנו
.על זה במו"מ הגדול עם הכיסאות ב-1978

8
00:00:42,705 --> 00:00:47,738
למרות שזה לא חל עלי, כי מי שישב
.בכיסא שלי, יחטוף בעיטה בביצים

9
00:00:50,374 --> 00:00:51,970
,אתה יכול לקבל אותו
.לי לא אכפת

10
00:00:53,365 --> 00:00:55,076
.תוכל לחיות יום נוסף

11
00:00:57,486 --> 00:00:58,797
?פז, למה אתה מציק לרנדי

12
00:00:59,192 --> 00:01:02,232
,בהתבסס על השיער והמראה הטוב שלו
.אני חושבת שהוא אדם טוב

13
00:01:03,398 --> 00:01:06,046
אני פשוט לא אוהב אנשים
.שלא מכאן, זה הכל

14
00:01:08,330 --> 00:01:09,959
אתה יודעים מה? אני חושב שאנחנו
צריכים לצאת מכאן בכל מקרה

15
00:01:10,243 --> 00:01:11,647
.אולי ללכת לאנשהו ולבלות

16
00:01:12,139 --> 00:01:13,917
?למה אתה מנסה להרוס לנו את השבת

17
00:01:14,599 --> 00:01:17,463
"נו קדימה, בואו נלך ל"פטסו ברגר
ונאכל קצת המבורגרים וצ'יפס

18
00:01:17,753 --> 00:01:20,041
בני נוער מתים על
.המבורגרים וצ'יפס

19
00:01:20,759 --> 00:01:22,461
לא
לא תודה-

20
00:01:22,880 --> 00:01:23,923
?ומה אם אגיד שאני משלם

21
00:01:33,991 --> 00:01:38,069
רנדי, בשם כולנו אני רוצה
להגיד

22
00:01:39,564 --> 00:01:43,035
"אני יכול להריח את ה"תודה
.הבצלי כל הדרך עד לכאן

23
00:01:44,074 --> 00:01:51,273
זהו זה, רנדי. רק בגלל שאכלתי 3 המבורגרים
לא אומר שאני מחבב אותך,

24
00:01:52,455 --> 00:01:55,635
.זה רק אומר שאין לי שליטה עצמית

25
00:01:58,621 --> 00:02:00,681
תראו את הליצן המגעיל הזה

26
00:02:01,950 --> 00:02:03,651
.הוא לגמרי משגע אותי

27
00:02:05,428 --> 00:02:11,823
את מפחדת מפטסו? אבל הוא הליצן השכונתי
.החברותי שנותן טיפים לכל הילדות המורעלות

28
00:02:13,361 --> 00:02:15,765
אני לא אוהבת את הדרך שבה
העיניים שלו עוקבות אחרי

29
00:02:16,039 --> 00:02:17,898
זאת אותה סיבה שבגללה
.אני שונאת אומנות

30
00:02:20,710 --> 00:02:22,534
!מה אמרתי לכם, ילדים
!מה אמרתי לכם

31
00:02:23,651 --> 00:02:25,565
לא להשתין על המפתח לשירותים

32
00:02:26,927 --> 00:02:29,938
,בקבוק קטשופ אחד לשולחן
!קטשופ אחד לשולחן

33
00:02:30,280 --> 00:02:32,992
?למה אתה אומר כל-דבר פעמיים
!תשתוק! תשתוק-

34
00:02:35,571 --> 00:02:38,165
אני שונא את הבחור הזה, הוא
.מתנהג כאילו הוא בעל המקום

35
00:02:40,048 --> 00:02:42,963
.הוא באמת בעל המקום
.טוב, הוא מתנהג ככה-

36
00:02:43,789 --> 00:02:49,862
היי, הוא רק איש עסקים קטן שמנסה לנהל
.עסק קטן של בשר, בואו נהרוס אותו

37
00:02:50,966 --> 00:02:53,742
יש לי רעיון, בואו נזרוק
חמוצים על החלון שלו

38
00:02:55,185 --> 00:02:58,359
אז הוא יהפוך לאסיר של
.החמוצים שלו

39
00:03:00,342 --> 00:03:06,032
.או שנוכל לגנוב את פטסו הליצן
!לגנוב את פטסו הליצן? בסדר, בנאדם-

40
00:03:06,319 --> 00:03:10,037
!נהדר, רנדי
!לא, בוז רנדי! כן, פז-

41
00:03:14,395 --> 00:03:16,127
!מתקפת חמוצים
!בואו נעשה את זה

42
00:03:20,545 --> 00:03:21,390
?איפה זה הלך

43
00:03:29,102 --> 00:03:33,801
אוקיי, יש לי רעיון יותר טוב
.בואו נגנוב את הליצן הזה

44
00:03:41,156 --> 00:03:48,968
- מופע שנות ה-70 -
- עונה 8, פרק 7 -

45
00:03:51,001 --> 00:04:01,011
Hentaiman תורגם וסונכרן משמיעה ע"י

46
00:04:14,455 --> 00:04:18,826
אנחנו גונבים ליצן! אלוהים, להיות
!רעה זה כל-כך מלהיב

47
00:04:20,437 --> 00:04:21,761
!כפות הידיים שלי מזיעות

48
00:04:21,761 --> 00:04:24,221
כשהייתי עם אריק, הפעם היחידה
שכפות הידיים שלי היו מזיעות

49
00:04:24,221 --> 00:04:26,636
הייתה כשהחזקתי את
.כפות הידיים המזיעות שלו

50
00:04:27,840 --> 00:04:30,496
טוב, אבל אני לא רוצה להיות קשורה
.לפריק הזה עם האף האדום

51
00:04:31,807 --> 00:04:32,918
?למה את כל-כך מפחדת מליצנים

52
00:04:33,418 --> 00:04:34,844
זאת הייתה מסיבת היומולדת
שלי כשמלאו לי 8 שנה

53
00:04:35,499 --> 00:04:39,272
הליצן שאל אותי אם אני
רוצה להריח פרק יפה

54
00:04:39,722 --> 00:04:43,278
וכשעשיתי זאת, הוא
.השפריץ מים על כל הפנים שלי

55
00:04:46,367 --> 00:04:47,981
ואז הוא הציע לי
לקחת את המטפחת שלו

56
00:04:48,915 --> 00:04:55,557
כשהוצאתי אותה מהכיס שלו, זה המשיך
.לצאת, ולצאת ולצאת ולצאת

57
00:04:56,788 --> 00:04:58,676
?ובגלל זה את שונאת ליצנים

58
00:04:59,507 --> 00:05:02,199
לא! אחר-כך תפסתי אותו
!מתמזמז עם אמא שלי

59
00:05:09,714 --> 00:05:13,234
אוקיי, חותכי תיל, מלחציים
.ומפתח ברגים

60
00:05:13,403 --> 00:05:14,514
?מה עם גרזן

61
00:05:17,033 --> 00:05:18,474
?אנחנו צריכים גרזן

62
00:05:19,978 --> 00:05:21,509
לא, אני חושב שאנחנו בסדר

63
00:05:22,121 --> 00:05:26,472
אבל אם נחליט לצאת
.למסע הרג, אני אקרא לך

64
00:05:30,351 --> 00:05:33,821
אוקיי, חכמולוג, חשבתי על משהו
.שאתה לא: אנחנו צריכים רכב מילוט

65
00:05:35,005 --> 00:05:37,963
רואה? התוכנית שלך
.לא יכולה לצאת לפועל

66
00:05:39,659 --> 00:05:41,665
חשבתי שנוכל לקחת את קרון
.המטען הזה שנמצא ממש כאן

67
00:05:42,616 --> 00:05:44,425
לעזאזל, התוכנית שלך
.כן ניתנת להשגה

68
00:05:45,587 --> 00:05:49,436
,אבל רגע, לרד יש את המפתחות
.התוכנית שלך לא ניתנת להשגה שוב

69
00:05:50,582 --> 00:05:54,504
!אנחנו לא צריכים מפתחות
!ננתיע את הבן-זונה

70
00:05:56,948 --> 00:06:00,264
למה אתם עושים עניין? אני פשוט אשאל את
.רד אם אני יכול לשאול את המכונית

71
00:06:00,750 --> 00:06:03,973
ואם אתה כבר שואל, תשאל אותו אם
.התחת שלך יכול לשאול את הרגל שלו

72
00:06:06,690 --> 00:06:08,662
לא, אני חושב שאני
.פשוט אשאל בקשר למכונית

73
00:06:09,749 --> 00:06:11,788
,אני אשאל את רד
יש לי הרבה נסיון איתו

74
00:06:12,173 --> 00:06:14,485
הוא מת עלי בגלל שפעם נהגתי
.לקיים סקס עם הבת שלו

75
00:06:20,061 --> 00:06:21,655
.טוב, רנדי, צפה ולמד

76
00:06:22,409 --> 00:06:25,120
,היי רד, אתה קורא עיתון
העיתון הישן והטוב

77
00:06:26,582 --> 00:06:28,296
!צא החוצה
.אוקיי, התוכנית מבוטלת-

78
00:06:30,535 --> 00:06:33,690
היי מר פורמן, חשבתי שאולי תוכל
"להשאיל לנו את ה"ויסטה קרואיזר

79
00:06:34,132 --> 00:06:38,246
זה מעניין קיטי, אני לא רואה כאן
.כלום על הגהנום קופא

80
00:06:40,730 --> 00:06:44,766
פשוט, אני רוצה לבנות רמפה לכיסא-גלגלים
של סבתא שלי, אז רציתי לקנות עץ

81
00:06:49,097 --> 00:06:56,383
קדימה, רד, רק דמיין את הסבתא המסכנה שלו
.יורדת במדרגות על כיסא גלגלים

82
00:07:00,742 --> 00:07:02,341
לא התכוונתי לצחוק

83
00:07:02,685 --> 00:07:05,586
.רד, היא צריכה את עזרתו
בסדר-

84
00:07:06,607 --> 00:07:12,823
אבל תמלא דלק, תחזיר אותה עד מחר
.ותעשה משהו עם השיער הזה, אלוהים

85
00:07:14,271 --> 00:07:16,328
?רמפה לכיסא גלגלים
.איזה זיבולי שכל

86
00:07:17,345 --> 00:07:20,727
,פז, סבתא שלי באמת בכיסא-גלגלים
.(יש לה פוליו (שיתוק גופני

87
00:07:21,667 --> 00:07:23,315
.הכל מסתדר כל-כך מעולה אצלך

88
00:07:29,679 --> 00:07:31,624
.אני לא מאמינה שאני שותפה לפשע

89
00:07:32,732 --> 00:07:38,227
.אנחנו יכולים להיתפס, יכולים לעצור אותי
!אני יכולה ללכת לכלא של בנות, זה שולט

90
00:07:39,986 --> 00:07:44,000
אני זוכר את הפשע הראשון שלי
.גניבת התלן-אופן הגדולה

91
00:07:46,460 --> 00:07:49,160
אכלתי 3 ימים במיטת תינוקות
.על העבודה הזאת

92
00:07:50,930 --> 00:07:52,474
!מכונית באה! תתפזרו

93
00:07:53,377 --> 00:07:55,370
!או לא! לא התפזרתי

94
00:08:02,152 --> 00:08:03,886
?מה מתבשל, פטסו

95
00:08:07,267 --> 00:08:08,768
."ברוך הבא ל"פטסו ברגר

96
00:08:10,220 --> 00:08:14,679
אני אקח "קומבו פטסו" גדול
.עם אקסטרא רוטב סודי

97
00:08:15,354 --> 00:08:18,579
?תרצה פאי תפוחים עם זה
.בטח-

98
00:08:19,794 --> 00:08:22,224
יש משקה מוגז ענק
.בתוספת 10 סנטים נוספים

99
00:08:23,855 --> 00:08:25,345
.אוקיי

100
00:08:25,964 --> 00:08:27,745
.וטבעות בצל מגיעות בחינם

101
00:08:30,008 --> 00:08:31,661
.אני אקח אותם

102
00:08:32,387 --> 00:08:33,983
תן לי להקריא לך את זה חזרה

103
00:08:36,168 --> 00:08:38,354
אחד "פטסו קומבו" עם
אקסטרא רוטב

104
00:08:39,408 --> 00:08:42,780
'ופאי תפוחים ומשקה אקסטרא-לארג
.וטבעת בצל אחת

105
00:08:44,638 --> 00:08:46,201
.קלטת את זה

106
00:08:46,294 --> 00:08:48,104
.מצטער, אנחנו סגורים

107
00:08:48,783 --> 00:08:50,949
?מה? אז למה לקחת את ההזמנה שלי

108
00:08:51,518 --> 00:08:52,927
.תודה לך, בבקשה סע מכאן

109
00:08:53,471 --> 00:08:54,707
!אבל אני רעב

110
00:08:54,892 --> 00:08:56,116
!אז לך תאכל פיצה

111
00:08:56,990 --> 00:09:02,887
!אני שונא פיצה לארוחת צהריים
!לך תזדיין, פטסו

112
00:09:13,465 --> 00:09:17,773
!זה היה גדול
.בוב התווכח עם ליצן עשוי קרמיקה

113
00:09:19,597 --> 00:09:21,797
תאמין או לא, זאת לא
.הייתה הפעם הראשונה

114
00:09:23,265 --> 00:09:25,272
.אוקיי פטסו, אתה בא איתנו

115
00:09:25,773 --> 00:09:30,041
אם תנסה להתנגד, טוב
.זה יפחיד אותנו לגמרי

116
00:09:31,097 --> 00:09:34,484
אוקיי, חבר'ה, אחרי זה אנחנו
צריכים לגנוב מכונית

117
00:09:36,170 --> 00:09:38,254
!לא! ילד

118
00:09:45,152 --> 00:09:50,994
.דונה, זאת חטיפה
.אוקיי, אז כלב, רק משהו חי-

119
00:10:00,047 --> 00:10:03,992
אל תשתה יותר מדי, פטסו, אתה צריך להסיע
.את 30 החברים שלך במכונית הקטנה שלך

120
00:10:06,842 --> 00:10:11,083
חבר'ה, גניבת הליצן הזאת היא
הפגנה של חוסר בגרות, נקמה וונדליזם

121
00:10:12,308 --> 00:10:14,375
.בואו נצייר עליהם ציצים

122
00:10:15,673 --> 00:10:17,833
!אז חבר'ה אתם... אההה

123
00:10:19,350 --> 00:10:21,752
!מה לעזאזל זה עושה כאן

124
00:10:21,752 --> 00:10:31,422
.גנבנו את פטסו הליצן, ועכשיו אנחנו
?מה אנחנו עושים עם הליצן הגנוב

125
00:10:32,556 --> 00:10:34,877
זה מה שאנחנו עושים עם
.הליצן הגנוב

126
00:10:36,696 --> 00:10:38,753
בעצם, זה מה שאנחנו עושים בלי
.הליצן הגנוב

127
00:10:40,305 --> 00:10:41,618
.אנחנו תמיד חוזרים לזה

128
00:10:46,273 --> 00:10:48,898
.תודה שהבאתם אותי לכאן, חבר'ה

129
00:10:49,387 --> 00:10:53,100
אז פטסו, עכשיו אתה חופשי, יש
?משהו שנוכל לעשות בשבילך

130
00:10:54,330 --> 00:11:01,122
כן! זונת מועדונים עם רגליים נחמדות
.(וחמימות וזוג של די (שדיים

131
00:11:02,771 --> 00:11:04,763
.מצאתי את זה במוסך

132
00:11:07,087 --> 00:11:12,851
.רנדי, אתה חושב שאתה כזה מצחיק
.זה באמת היה מצחיק

133
00:11:15,209 --> 00:11:17,378
תסתכלי על הליצן המטורף הזה

134
00:11:18,423 --> 00:11:23,504
נועץ בי מבטים, הוא אפילו
.לא ממצמץ

135
00:11:24,299 --> 00:11:27,329
,זה בגלל שהוא מחבב אותך
הוא אוהב אותך

136
00:11:28,216 --> 00:11:30,769
הוא רוצה להינשא לך
!ואז להרוג אותך

137
00:11:30,770 --> 00:11:40,780
,משהו נורא קרה
.פטסו הליצן נגנב

138
00:11:45,605 --> 00:11:49,249
?מה
.אבל הוא היה ציון דרך של ויסקונסין

139
00:11:50,472 --> 00:11:53,297
הוא ישב שם עוד מאז
.שהייתי ילדה קטנה

140
00:11:55,146 --> 00:11:59,417
.אני מרגיש כ"כ אשם
.אני הייתי האחרון שדיבר איתו

141
00:12:02,049 --> 00:12:04,194
.היה לנו ויכוח נורא

142
00:12:06,057 --> 00:12:10,571
על מה אתה בוכה? זה
.היה עם פרצוף עליו

143
00:12:11,143 --> 00:12:15,421
הוא היה יותר מזה, הוא היה חלק
.מההיסטוריה שלנו

144
00:12:15,683 --> 00:12:18,242
גם לי יש הרבה זכרונות
נעימים על המקום הזה

145
00:12:19,428 --> 00:12:21,517
.דפקתי את מידג' במגרש חנייה

146
00:12:22,821 --> 00:12:24,270
?אתה לא זוכר, רד

147
00:12:24,611 --> 00:12:29,961
כשיצאנו, נהגנו ללכת ל"פטסו ברגר" כל
.ערב שישי ולחלום על העתיד שלנו ביחד

148
00:12:30,578 --> 00:12:32,383
.חשבתי שפשוט אכלנו המבורגרים

149
00:12:34,451 --> 00:12:36,595
.נשים תמיד עושות משהו אחר

150
00:12:37,734 --> 00:12:41,107
זה נכון. מידג'י שתתה מילקשייק
.בזמן שדפקתי אותה

151
00:12:47,950 --> 00:12:54,588
!אבן, נייר או מספריים... צא
.עוד פעם נייר, פטסו? אני מנצח

152
00:12:56,326 --> 00:13:05,254
!תן לי לנסות, אבן, נייר ומספרים, צא
.תיקו! שנינו עשינו נייר

153
00:13:06,818 --> 00:13:09,907
מזל טוב, פז, עשית תיקו
.עם ליצן עשוי קרמיקה

154
00:13:12,782 --> 00:13:14,234
חבר'ה, אני חייבת להדליק
.את הטלוויזיה

155
00:13:14,560 --> 00:13:17,604
דונה, לאף אחד אין מצב רוח לתוכניות
.שלך על פיתוח שרירים

156
00:13:19,887 --> 00:13:24,974
לא, אבא שלי בחדשות, כל העיר
.מעוצבנת על זה שגנבו את פטסו

157
00:13:25,448 --> 00:13:28,811
אני תמיד אזכור את המקום שהייתי בו
כששמעתי שפטסו נגנב

158
00:13:29,465 --> 00:13:33,453
.קראתי עיתון בשירותים
.זה היה אותו דבר עם קנדי

159
00:13:36,939 --> 00:13:45,885
מי שגנב את זה, לא רק גנבת ליצן, גנבת
.חלק קטן מפוינט פלייס ואתה צריך להתבייש

160
00:13:46,471 --> 00:13:52,694
,יש לי הודעה בשבילך, מהאיש הזה
שמרגיש חנק ולא יכול לדבר

161
00:13:53,473 --> 00:13:59,562
,אנחנו נמצא אותך
!אנחנו נמצא אותך

162
00:14:02,118 --> 00:14:05,917
וואו ילדים, זה נראה כאילו אתם
נמצאים בצרות

163
00:14:08,164 --> 00:14:09,851
!אתה לא מצחיק

164
00:14:12,124 --> 00:14:13,760
?מה לעזאזל כ"כ מצחיק

165
00:14:20,706 --> 00:14:22,251
ידעתי שלא היינו צריכים
לגנוב את הליצן הזה

166
00:14:22,705 --> 00:14:27,072
,"אם רצינו להתנקם בבחור הזה מ"פטסו ברגר
היינו צריכים לעשות את מה שאבא שלי עושה

167
00:14:27,072 --> 00:14:29,901
לשכור את האחים סג'ינו
!שישרפו את המקום

168
00:14:33,168 --> 00:14:38,940
זה גדול, כל העיר מודאגת, אפילו סבתא שלי
.התגלגלה לשם כדי להראות קצת תמיכה

169
00:14:40,019 --> 00:14:41,217
?מה לעזאזל אנחנו נעשה

170
00:14:41,712 --> 00:14:44,241
!זה פשוט, זה לעזאזל פשוט

171
00:14:45,836 --> 00:14:48,395
כל מה שאנחנו צריכים לעשות
.זה להיפטר מהגופה

172
00:14:49,687 --> 00:14:54,648
אנחנו צריכים מסור, כמה שקיות זבל
.ואמבטיה מלאה ברעל

173
00:14:56,545 --> 00:14:59,800
כן חבר'ה, זה רציני, אתם יודעים מה העונש
?על גניבת ליצן

174
00:15:00,160 --> 00:15:04,915
השוטרים מחזיקים אותך ואז יורים בך עם
"!אקדח שיוצא ממנו דגל שכתוב עליו "בנג

175
00:15:05,921 --> 00:15:07,766
.רציתי להגיד את זה כל היום

176
00:15:11,237 --> 00:15:13,314
?מה לעזאזל

177
00:15:14,936 --> 00:15:16,547
אוקיי רד, לפני שתהרוג
אותנו אחד-אחד

178
00:15:18,134 --> 00:15:20,544
תן לי להגיד את זה
!זה היה רעיון שלו

179
00:15:22,840 --> 00:15:29,572
מהלך נחמד, אני שונא את הדבר המכוער
.הזה, הוא תמיד מחייך כששום דבר לא מצחיק

180
00:15:33,312 --> 00:15:34,472
?רגע, אז אתה לא כועס

181
00:15:35,066 --> 00:15:39,513
?מה גורם לך לחשוב שאני אכעס
.כל נסיון אחר שאי פעם היה לנו איתך-

182
00:15:41,203 --> 00:15:45,267
אני חושב שזה נהדר, אבל קיטי
מאוד נסערת, נראה שהדבר הזה הוא

183
00:15:45,779 --> 00:15:49,303
,איזה סמל לאהבה שלנו
.תעזרו לי לזרוק את זה במזבלה

184
00:15:54,001 --> 00:15:56,397
.אני לא נוגעת בדבר הזה

185
00:15:57,212 --> 00:15:58,866
אני מאבד את האחיזה

186
00:16:01,961 --> 00:16:03,253
?מה קורה שם למטה

187
00:16:03,253 --> 00:16:04,372
!תחביאו את הליצן

188
00:16:05,833 --> 00:16:08,923
!אל תתני את זה לי
!אלוהים! זה מסתכל עליי-

189
00:16:21,267 --> 00:16:24,442
?מה היו כל הצרחות האלה

190
00:16:24,727 --> 00:16:31,089
כלום, רק ראינו את הילד בבועת הפלסטיק
.ומישהו בא ממש קרוב לבועה עם זוג מספריים

191
00:16:32,560 --> 00:16:36,299
?ילדים, שמעתם שמישהו גנב את פטסו הליצן

192
00:16:36,538 --> 00:16:38,713
לא, זאת הפעם הראשונה
.שאנחנו שומעים על זה

193
00:16:38,968 --> 00:16:43,086
אני כ"כ נסערת לגבי זה שאני
צריכה להכין אוכל צמחוני

194
00:16:43,086 --> 00:16:47,707
.ירדתי לכאן כדי לקחת אפונים לתבשיל
!לא-

195
00:16:49,543 --> 00:16:51,004
?מה

196
00:16:51,597 --> 00:16:54,058
?לא עדיף לקחת אפונים טריים

197
00:16:54,864 --> 00:16:59,138
,זה יהיה טיפשי
.אפונים מוקפאות הם בסדר

198
00:17:00,522 --> 00:17:02,240
.זה לא חג

199
00:17:04,814 --> 00:17:09,577
בואו נראה... אפונים, או
.שכחתי את התירס

200
00:17:18,982 --> 00:17:22,518
אני לא מאמינה
.ששיסעתם את פטסו

201
00:17:23,872 --> 00:17:28,230
?מה קורה איתכם, ילדים
.הליצן הזה אומר משהו לאנשים

202
00:17:28,798 --> 00:17:30,475
.תראו איזה נסער רד

203
00:17:33,973 --> 00:17:40,014
!כן! נסער... כולכם... אידיוטים

204
00:17:41,880 --> 00:17:42,907
גב' פורמן, אני יכול להסביר

205
00:17:45,088 --> 00:17:46,618
.אין שום דבר לעשות בעיירה הזאת

206
00:17:47,663 --> 00:17:49,770
אני כ"כ מאוכזבת ממכם

207
00:17:50,502 --> 00:17:55,123
במיוחד אחרי כל מה שעשיתי בשבילכם
פתחתי את ביתי אליכם, בישלתי לכם ארוחות

208
00:17:55,123 --> 00:18:00,511
.אהבתי אתכם כאילו אתם הילדים שלי
?היא עשתה את זה בשביל כולכם-

209
00:18:01,846 --> 00:18:03,594
.בנאדם, אתם חבורה של מטומטמים

210
00:18:05,747 --> 00:18:07,926
עכשיו! הנה מה שתעשו

211
00:18:08,404 --> 00:18:14,757
אתם תדביקו את פטסו המסכן בחזרה
.ואתם תיקחו אותו בחזרה להמבורגר שלו

212
00:18:16,956 --> 00:18:18,410
?נכון, רד

213
00:18:19,014 --> 00:18:28,338
!כן... כי אם לא ת... זועם
!רגליים בתחת שלכם

214
00:18:34,269 --> 00:18:41,081
?לעזאזל! ראיתם את זה
.אף פעם לא ראיתי את רד כזה כועס

215
00:18:49,765 --> 00:18:51,154
אני לא מאמינה שאנחנו
.לוקחים את הליצן בחזרה

216
00:18:52,760 --> 00:18:53,775
אתם יודעים מה היינו צריכים
?לעשות עם זה

217
00:18:54,589 --> 00:18:57,972
להפוך את זה לאבקה, לערבב את זה
"ב"פטסו ברגרס

218
00:18:57,972 --> 00:19:00,642
ולהאכיל את זה בכוח לתרח
.הזקן שמנהל את המקום

219
00:19:02,778 --> 00:19:04,491
!עכשיו, זה חולני

220
00:19:05,651 --> 00:19:08,016
.אלוהים, פז, משטרה עוקבת אחרינו
?איפה-

221
00:19:08,214 --> 00:19:12,222
.אל תסתכל, הוא עוצר לידינו
.מהר, כסה את הליצן עם הגוף שלך

222
00:19:13,790 --> 00:19:15,273
תעמיד פנים כאילו
.אתה מתמזמז איתו

223
00:19:19,434 --> 00:19:22,547
!לא! אני לא רוצה
.נשק אותו, אנחנו לא ניתפס עכשיו-

224
00:19:32,717 --> 00:19:35,283
.מישהו שם מסטיק בפה שלו

225
00:19:37,854 --> 00:19:39,057
!אני עשיתי את זה

226
00:19:41,051 --> 00:19:43,085
אין שום שוטר
!ואתה נישקת ליצן

227
00:19:45,035 --> 00:19:46,875
אני לא מאמין שהגעתי לבסיס
.השלישי עם ליצן

228
00:19:48,152 --> 00:19:53,080
.פז, אין שם שום דבר למטה
.זה בטוח חור של משהו-

229
00:20:00,391 --> 00:20:03,279
חשבתי שפושעים טיפשים כי
הם חוזרים לזירת הפשע

230
00:20:04,086 --> 00:20:07,354
.אבל אני מבינה את זה עכשיו
.(זה הכל אדרנלין (בהלה

231
00:20:08,473 --> 00:20:11,685
אתם יודעים, עכשיו אחרי שראיתי
את פטסו מתמזמז עם פז

232
00:20:12,835 --> 00:20:14,608
.הוא לא כזה מפחיד יותר

233
00:20:15,587 --> 00:20:20,542
.רואה? אתם סתם ליצן
.ליצן שרוצה להרוג אותך-

234
00:20:24,424 --> 00:20:30,239
הנה זה, הליצן חזר, כולם שמחים, אף אחד
.מאיתנו לא הלך לכלא, איזה בזבוז של זמן

235
00:20:32,595 --> 00:20:36,734
רנדי, זה נראה כאילו אני הצלתי
.את היום, פטסו חזר למקום

236
00:20:36,987 --> 00:20:38,699
הברגת את הברגים חזק
?כמו שצריך

237
00:20:38,699 --> 00:20:43,135
,כן, בטח, עשיתי ימינה, שיחרור
.שמאלה, הידוק

238
00:20:44,596 --> 00:20:46,340
.הליצן הזה לא הולך לשום מקום

239
00:20:59,812 --> 00:21:01,723
.אני שומרת את האף

240
00:21:14,257 --> 00:21:15,248
?קטשופ

241
00:21:19,959 --> 00:21:27,190
Hentaiman תורגם וסונכרן משמיעה ע"י

242
00:21:29,805 --> 00:21:33,246
- מופע שנות ה-70 -