1 00:00:07,241 --> 00:00:09,208 Thank you. Enjoy your Anne Murray. 2 00:00:09,245 --> 00:00:11,766 Though, I don't see how that's possible. 3 00:00:14,515 --> 00:00:16,533 - Hello Steven. - He, hi, man! 4 00:00:17,542 --> 00:00:20,193 Leo, this is my dad, WB. 5 00:00:20,838 --> 00:00:24,050 Ohh! Now I've seen everything. 6 00:00:25,422 --> 00:00:27,205 You're surprised he's black, huh? 7 00:00:27,229 --> 00:00:29,609 No, his fly's open. 8 00:00:32,257 --> 00:00:36,867 Wow, look at all these kids. Pretty busy for a Tuesday morning. 9 00:00:36,914 --> 00:00:38,532 Yeah it's kind of a fire sale. 10 00:00:38,565 --> 00:00:42,366 We put stuff on sale, then I go down to the high school and pull the fire alarm. 11 00:00:43,438 --> 00:00:46,749 If the store's keeps doing OK, there might be a nice bonus in your future. 12 00:00:46,768 --> 00:00:49,374 Or how I like to call it, a retroactive child support. 13 00:00:50,303 --> 00:00:51,743 Hey who's pretty boy? 14 00:00:52,126 --> 00:00:55,393 Oh hey, I'm Randy, but I really wouldn't call me pretty. 15 00:00:55,439 --> 00:00:59,062 I'm more like solitary, angular yet soft. 16 00:01:00,077 --> 00:01:02,838 Really anything that would describe Faye Dunaway. 17 00:01:03,583 --> 00:01:06,735 So Steven, what are you and Faye Dunaway doing this weekend? 18 00:01:07,487 --> 00:01:10,889 Oh, well, the Point Place youth club is doing a big thrash clean up, 19 00:01:10,936 --> 00:01:13,786 so we were going down there and throw cans at them. 20 00:01:15,389 --> 00:01:16,932 Check these out. 21 00:01:18,017 --> 00:01:21,178 Front-row tickets to Eric Clapton in Chicago? 22 00:01:22,491 --> 00:01:24,927 That's the coolest thing anyone has ever done for me. 23 00:01:25,119 --> 00:01:27,143 What show you a couple of concert tickets? 24 00:01:27,487 --> 00:01:28,870 You're not going! 25 00:01:30,633 --> 00:01:34,085 So listen, I stopped by to see if you wanted to house-sit for me. 26 00:01:34,123 --> 00:01:36,914 You know, bringing the mail, water the plants, 27 00:01:36,960 --> 00:01:38,500 feed my dog Whity. 28 00:01:41,374 --> 00:01:42,979 Your dog's name is Whity? 29 00:01:43,302 --> 00:01:44,856 Nooo, I was talking to you. 30 00:01:47,260 --> 00:01:49,452 Yes, guess I can do that. 31 00:01:49,874 --> 00:01:53,886 Wow man, I'm staying at my Dad's house, it's like the childhood I never had. 32 00:01:54,561 --> 00:01:56,066 And I won't be there. 33 00:01:57,028 --> 00:01:59,031 Just like the childhood you did have. 34 00:02:08,018 --> 00:02:09,202 Mrs Forman? 35 00:02:11,974 --> 00:02:13,537 I need to talk to you. 36 00:02:14,322 --> 00:02:17,391 I'm really sorry that Randy and I were kissing in Eric's room. 37 00:02:17,419 --> 00:02:18,931 It was inappropriate. 38 00:02:19,137 --> 00:02:23,295 Oh actually honey I'm surprised you even had time to apologize. 39 00:02:24,183 --> 00:02:27,523 I thought you would be up there making out with the rest of Wisconsin. 40 00:02:29,087 --> 00:02:32,929 What the hell are you doing showing affection outside of your own home anyway? 41 00:02:33,783 --> 00:02:36,543 Kitty and I, we never kiss or hug in public. 42 00:02:37,326 --> 00:02:41,189 As far as the rest of the world is concerned, we're complete strangers. 43 00:02:43,380 --> 00:02:47,414 I didn't mean to offend you. You've always been like a mother to me. 44 00:02:47,479 --> 00:02:52,338 Like remember when you made me hot coco when my parents got snowed in that swinger's club? 45 00:02:53,302 --> 00:02:58,371 Oh Donna I'm not going to let one little incident ruin a lifelong friendship. 46 00:02:59,158 --> 00:03:01,789 Oh hey, look Red, 47 00:03:01,844 --> 00:03:04,585 this egg is kinda shaped like Randy's head. 48 00:03:08,975 --> 00:03:11,419 And now it's thrash just like Donna. 49 00:03:15,408 --> 00:03:18,923 That 70's Show - Season 8 episode 14 "Son and Daughter" 50 00:03:18,948 --> 00:03:22,689 Traduction par Mona Sax 51 00:03:22,711 --> 00:03:26,153 Synchro par DaddyK! FF et Serge Relecture et corrections par Prodigy 52 00:03:56,348 --> 00:03:58,881 this pineapple reminds me of Donna, 53 00:04:00,543 --> 00:04:02,396 it's a little tart. 54 00:04:03,961 --> 00:04:07,841 hey don't call my daughter names, you can call me names 55 00:04:08,007 --> 00:04:09,570 but I really wish you wouldn't. 56 00:04:10,726 --> 00:04:13,466 Why, I just don't know what she sees in Randy. 57 00:04:13,512 --> 00:04:17,053 He's so charming and friendly and 58 00:04:17,359 --> 00:04:20,101 always willing to lend a helping hand. 59 00:04:21,583 --> 00:04:23,455 What a jackass! 60 00:04:28,456 --> 00:04:29,721 Well I like him. 61 00:04:30,733 --> 00:04:32,396 He calls me Mr. P. 62 00:04:33,171 --> 00:04:34,907 Where did he come up with that one? 63 00:04:36,150 --> 00:04:39,282 Kitty, if Donna's going to date anyone, why not him? 64 00:04:39,316 --> 00:04:42,279 I mean his bright, he's good with tools and most important, 65 00:04:42,324 --> 00:04:46,354 he has never once tried to teach me the ways of the Jedi. 66 00:04:50,633 --> 00:04:53,465 Wait a minute, you like Randy too? 67 00:04:54,591 --> 00:04:58,740 Well I'm just saying, I don't hate him as mush as I hate most people. 68 00:05:00,325 --> 00:05:05,386 Well you have said a lot of hurtful things but this is the worse. 69 00:05:06,999 --> 00:05:07,983 Kitty. 70 00:05:09,104 --> 00:05:10,360 She's crazy. 71 00:05:12,231 --> 00:05:13,976 This pineapple's delicious. 72 00:05:18,747 --> 00:05:21,698 See now this is the kind of house I want. 73 00:05:21,742 --> 00:05:26,124 And I know that if I work hard enough, I can find someone would buy one for me. 74 00:05:27,668 --> 00:05:29,840 Men, this place is clean. 75 00:05:30,084 --> 00:05:31,650 You're sure no women leaves here, man? 76 00:05:32,392 --> 00:05:36,394 Steven, please, I don't need a woman living here to keep a clean house. 77 00:05:36,440 --> 00:05:37,842 I have a maid 78 00:05:38,998 --> 00:05:40,861 and she's a white girl. 79 00:05:41,923 --> 00:05:44,317 And then Mrs Forman said you looked like an egg 80 00:05:44,380 --> 00:05:46,932 and then threw your broken head into the thrash. 81 00:05:47,348 --> 00:05:51,100 Well I don't take it too personally because I've noticed something about Mrs Forman, 82 00:05:51,135 --> 00:05:52,519 she's a wackedoo. 83 00:05:53,333 --> 00:05:57,193 Oh, cool! Peter Frampton gave you a signed guitar. 84 00:05:57,239 --> 00:06:02,026 He you know what, I have a handful of his hair and one of them has a little piece of skin at the end of it. 85 00:06:04,530 --> 00:06:08,153 Yeah, she keeps it next to Leith Gareth's used q-tip. 86 00:06:08,467 --> 00:06:11,919 Hey, I had to kiss a roodie named Larry for that one. 87 00:06:15,451 --> 00:06:19,572 Well, there's the kitchen, there's the living-room and there's the bar. 88 00:06:19,617 --> 00:06:21,610 Don't touch anything! 89 00:06:22,963 --> 00:06:26,183 Don't worry man. I'll treat this place like a broken tool of myself. 90 00:06:27,176 --> 00:06:28,281 Hey guys, 91 00:06:28,887 --> 00:06:31,578 the toilet seat there is heated. 92 00:06:35,758 --> 00:06:37,714 It felt so good on my face. 93 00:06:41,562 --> 00:06:44,767 Man, watching your Dad's place is a big responsibility 94 00:06:44,801 --> 00:06:49,732 and I just know that the 500 strangers we invited to the party are going to give the respect it deserves. 95 00:06:50,946 --> 00:06:54,686 No way, man. WB is trusting me and I'm not thrashing his house. 96 00:06:54,730 --> 00:06:58,473 Well, that's the beauty of our plan, we will thrash it for you. 97 00:06:58,877 --> 00:07:02,098 Oh! Hyde doesn't want to disappoint his Daddy. 98 00:07:03,102 --> 00:07:06,545 I'm Hyde and I love my Dad and he loves me 99 00:07:06,599 --> 00:07:09,171 and we're making up for lost time and... 100 00:07:09,214 --> 00:07:11,168 Actually that's kind of touching. 101 00:07:13,603 --> 00:07:14,886 Come on Hyde! 102 00:07:14,931 --> 00:07:18,241 Don't you want to find out if 500 people can fit in that pool? 103 00:07:18,316 --> 00:07:21,537 No, alright? I'm not letting you guys taught me into having a party. 104 00:07:21,584 --> 00:07:23,346 I'm not doing something that stupid. 105 00:07:24,499 --> 00:07:27,511 Look everybody, I'm dancing like a chicken. 106 00:07:38,245 --> 00:07:39,988 Ever since I said I like Randy, 107 00:07:40,033 --> 00:07:43,935 Kitty has been stumping around, making life miserable for me. 108 00:07:44,619 --> 00:07:47,901 I can't describe how bad it is over there. 109 00:07:48,275 --> 00:07:51,189 Well it made you wanna come over and hang out with me. 110 00:07:52,373 --> 00:07:55,123 That's the perfect way to describe it. 111 00:07:57,148 --> 00:07:58,562 I'm glad you came. 112 00:07:58,956 --> 00:08:00,298 Taste this. 113 00:08:03,860 --> 00:08:04,686 Hum. 114 00:08:05,290 --> 00:08:06,644 That taste's pretty good. 115 00:08:07,326 --> 00:08:09,751 It's cause it's made with 5 different cheeses! 116 00:08:11,112 --> 00:08:12,256 What's it called? 117 00:08:12,503 --> 00:08:14,047 5 different cheeses. 118 00:08:16,739 --> 00:08:19,102 Oh, save room for cheese cake. 119 00:08:28,197 --> 00:08:30,130 God this place looks great. 120 00:08:30,175 --> 00:08:32,458 WB will never know we had a party. 121 00:08:32,931 --> 00:08:34,935 You missed something behind the couch. 122 00:08:38,776 --> 00:08:40,309 Drive safe. 123 00:08:41,065 --> 00:08:44,077 You know, all this cleaning is actually kind of satisfying. 124 00:08:44,241 --> 00:08:48,470 I bet my maid is thrilled she's not a doctor in her country anymore. 125 00:08:49,943 --> 00:08:53,987 Well, I cleaned up that dirty limbrick of the wall. 126 00:08:54,310 --> 00:08:56,962 I don't know where this Notucket place is 127 00:08:57,267 --> 00:08:58,911 but the men there are disgusting. 128 00:09:01,125 --> 00:09:03,467 Man, I should not have thrown a party here. 129 00:09:03,623 --> 00:09:05,893 It's weird but I feel kinda guilty. 130 00:09:05,960 --> 00:09:07,923 I never felt guilty before in my life. 131 00:09:07,967 --> 00:09:10,028 Even when the judge said "you're guilty." 132 00:09:11,293 --> 00:09:12,865 You think that's weird? 133 00:09:12,892 --> 00:09:15,932 I took my pants off but my undies are gone. 134 00:09:17,809 --> 00:09:19,712 You're not gonna believe this, but 135 00:09:19,775 --> 00:09:21,440 I think I'm wearing them. 136 00:09:27,739 --> 00:09:30,548 Hey, what the hell is the guitar doing on the floor? 137 00:09:30,586 --> 00:09:34,264 Oh you took it down to whack all the women in the bum with it. 138 00:09:34,402 --> 00:09:37,321 Hum hum. You called it Hyde's Spankomatic. 139 00:09:42,204 --> 00:09:43,827 Well, it looks alright. 140 00:09:49,637 --> 00:09:52,308 What are you talking about? It's broken into pieces. 141 00:09:57,327 --> 00:09:59,429 Ok, so we should probably say goodnight here 142 00:09:59,472 --> 00:10:02,703 because if my dad saw us kissing, he'll yell Yoo Hoo! 143 00:10:05,309 --> 00:10:09,054 Oh look at this, Randy and Donna kissing. 144 00:10:09,503 --> 00:10:10,654 Yoo Hoo! 145 00:10:12,205 --> 00:10:15,035 Well I think I shouldn't get too upset because 146 00:10:15,080 --> 00:10:20,767 after all it's none of my business what two people do in the privacy of my own drive-way. 147 00:10:21,242 --> 00:10:23,105 Mrs Forman, I'm sorry you're uncomfortable 148 00:10:23,130 --> 00:10:25,534 but for the last time, Eric broke up with me. 149 00:10:25,571 --> 00:10:28,322 I don't care. You should still be waiting for him. 150 00:10:28,358 --> 00:10:30,777 When Red went to war, I waited for him, 151 00:10:30,802 --> 00:10:33,585 and I had more men coming after me than Hitler! 152 00:10:35,190 --> 00:10:36,145 That's different! 153 00:10:36,170 --> 00:10:39,392 Eric chose to go to Africa and he chose to break up with me. 154 00:10:39,416 --> 00:10:42,379 Well, maybe he wouldn't have left if you were a better girlfriend. 155 00:10:43,000 --> 00:10:45,393 well, maybe if you hadn't been so smothering and controlling him, 156 00:10:45,431 --> 00:10:48,929 he wouldn't have gone half way across the world just to get away from you. 157 00:10:56,118 --> 00:10:59,129 Eh, that egg shell does look like me! 158 00:11:00,792 --> 00:11:01,869 Hey handsome. 159 00:11:09,853 --> 00:11:11,998 Red, do one more. 160 00:11:12,032 --> 00:11:13,268 What am I now? 161 00:11:15,339 --> 00:11:16,761 A deer. 162 00:11:17,287 --> 00:11:18,959 No, a rhinoceros. 163 00:11:20,702 --> 00:11:22,027 What I am now? 164 00:11:22,702 --> 00:11:23,997 A moron. 165 00:11:25,268 --> 00:11:27,283 Wrong again, I'm a deer! 166 00:11:28,586 --> 00:11:32,347 Mr Forman, your wife just saw me and Randy kissing in the drive-way. 167 00:11:32,373 --> 00:11:33,345 Yoo Hoo. 168 00:11:37,286 --> 00:11:39,939 Then she yelled at us, so I told her she was a bad mother 169 00:11:39,963 --> 00:11:42,619 and that Eric went to Africa to get away from her. 170 00:11:42,642 --> 00:11:44,565 Now she's really mad at me. 171 00:11:44,631 --> 00:11:47,341 Well, of course, she's mad at you Donna. 172 00:11:47,398 --> 00:11:50,907 You can't just go around telling people the truth. 173 00:11:54,411 --> 00:11:56,814 Why in the hell didn't you stop them? 174 00:11:56,838 --> 00:11:59,250 Because the last time I got between two women, 175 00:11:59,396 --> 00:12:02,126 well, that actually worked out very well. 176 00:12:04,342 --> 00:12:06,813 Well, thanks Donna. Now you've made it worse. 177 00:12:06,846 --> 00:12:09,149 I have to go and fix this now. 178 00:12:09,485 --> 00:12:13,308 Because if I have to stay here another day with your dad, 179 00:12:13,423 --> 00:12:15,243 I'm gonna end up killing myself. 180 00:12:16,977 --> 00:12:18,233 No offence. 181 00:12:19,267 --> 00:12:21,009 How was that no offence? 182 00:12:21,744 --> 00:12:23,866 You should have just said offence. 183 00:12:26,578 --> 00:12:28,629 Fine, offence. 184 00:12:29,703 --> 00:12:32,676 OK, go but you're gonna miss out on what I'm doing for dinner: 185 00:12:32,720 --> 00:12:34,316 5 different meats. 186 00:12:44,070 --> 00:12:45,923 This thing is completely destroyed. 187 00:12:45,948 --> 00:12:48,373 Yeah. You know what else happened at the party? 188 00:12:48,418 --> 00:12:51,330 A guy grabbed my butt and his girlfriend got very mad at them. 189 00:12:51,365 --> 00:12:53,016 You know, I think they broke up. 190 00:12:53,423 --> 00:12:55,264 I had a great time. 191 00:12:56,387 --> 00:12:58,360 I'm screwed, man. 192 00:12:58,395 --> 00:13:00,270 WB is in the music industry. 193 00:13:00,294 --> 00:13:02,847 They can kill anyone and make it look like an accident. 194 00:13:04,129 --> 00:13:07,421 They did it to Mama Kass, they did it to Hendrix, 195 00:13:07,507 --> 00:13:10,171 they even took out Bobby Holly, they got the big bumper. 196 00:13:10,672 --> 00:13:12,895 Oh Hyde, you're such a baby! 197 00:13:14,252 --> 00:13:18,990 Oh I'm Hyde and I just lost the trust of the father I just met. 198 00:13:19,284 --> 00:13:21,798 Oh, here comes the waterfall again. 199 00:13:25,667 --> 00:13:29,781 Oh, I hear you and Donna had quite a fight. 200 00:13:31,003 --> 00:13:32,895 You wanna tell me what happened? 201 00:13:33,341 --> 00:13:35,834 well, your guess is as good as mine. 202 00:13:36,127 --> 00:13:41,430 I saw Donna and Randy in the drive-way, I politely said Good day 203 00:13:41,813 --> 00:13:45,094 and out of nowhere she just bit my head off. 204 00:13:45,619 --> 00:13:48,591 - Completely unprovoked? - Completely. 205 00:13:48,626 --> 00:13:51,288 - So just like all of our fights. - Exactly. 206 00:13:54,460 --> 00:13:56,162 Yeah, well, 207 00:13:56,789 --> 00:13:58,113 look Kitty. 208 00:13:58,657 --> 00:14:01,658 What happened with Eric and Donna is normal. 209 00:14:01,832 --> 00:14:06,412 People, people move away, they move on. 210 00:14:06,699 --> 00:14:11,248 Just like you did when I went off to war and you dated Roger Silver. 211 00:14:12,580 --> 00:14:14,296 You knew about that? 212 00:14:15,540 --> 00:14:18,942 Well you guys should probably not have gone on America's Band stage. 213 00:14:20,505 --> 00:14:22,845 Well my situation was different. 214 00:14:22,890 --> 00:14:26,232 You were overseas, I had to keep my options open. 215 00:14:26,310 --> 00:14:27,781 Donna is a whore. 216 00:14:34,599 --> 00:14:36,382 What do you think, man. Can you fix it? 217 00:14:36,766 --> 00:14:40,411 I don't know, man. You kinda caught me at a bad time. 218 00:14:41,641 --> 00:14:44,397 Right in the middle of Hawai 5-0. 219 00:14:45,559 --> 00:14:48,180 Leo, there is no TV in here. 220 00:14:48,495 --> 00:14:51,320 That doesn't change the fact that it's on. 221 00:14:53,022 --> 00:14:55,482 Look, man, I actually really need your help. 222 00:14:56,077 --> 00:14:58,403 OK, I can fix this, man. 223 00:14:58,607 --> 00:15:00,927 But I just need to do one thing to prepare. 224 00:15:03,040 --> 00:15:04,616 OK here we go, 225 00:15:04,998 --> 00:15:05,874 gloves, 226 00:15:09,424 --> 00:15:10,318 knife, 227 00:15:12,881 --> 00:15:13,754 napkin. 228 00:15:19,317 --> 00:15:21,909 You can't fix a guitar in an empty stomach. 229 00:15:28,048 --> 00:15:29,731 Oh, hi Donna. 230 00:15:30,093 --> 00:15:34,844 I didn't recognize you without a 6 feet stranger boy attached to your face. 231 00:15:38,296 --> 00:15:41,627 Mrs Forman, about what happened in the drive-way, 232 00:15:41,963 --> 00:15:45,214 we both said some things we probably didn't mean. 233 00:15:45,249 --> 00:15:46,382 I didn't. 234 00:15:48,927 --> 00:15:52,168 Oh I'm just saying. We both got emotional 235 00:15:52,211 --> 00:15:55,175 and we said some things we might want to take back. 236 00:15:55,199 --> 00:15:56,904 I can't think of anything. 237 00:15:58,436 --> 00:16:00,950 But you do admit you were on the drive-way, right? 238 00:16:00,992 --> 00:16:04,236 I don't know, it looks more like a brothel to me. 239 00:16:04,578 --> 00:16:06,561 Mrs Forman, please. 240 00:16:07,577 --> 00:16:11,867 I just came over here to tell you that the whole thing with Randy, 241 00:16:12,482 --> 00:16:14,426 it was all a huge mistake. 242 00:16:14,449 --> 00:16:17,820 Oh, Donna. I am so happy to hear you say that. 243 00:16:17,856 --> 00:16:19,239 So are you and I okay? 244 00:16:19,284 --> 00:16:21,077 Of course we are! 245 00:16:22,491 --> 00:16:27,912 Ohhh. I never really saw you with Randy anyway, he's awful handsome. 246 00:16:27,937 --> 00:16:28,681 Oh, 247 00:16:29,915 --> 00:16:33,726 no, we're still together. We just won't kiss in front of you anymore. 248 00:16:33,821 --> 00:16:37,561 And for the record, I can get any guy I want. I am damn hot. 249 00:16:37,585 --> 00:16:41,888 You should hear the disgusting things construction workers say they wanna do to me. 250 00:16:42,842 --> 00:16:47,693 Oh come on Donna. You don't belong with Randy anyway and just wait when Eric gets home... 251 00:16:47,735 --> 00:16:52,487 Mrs Forman listen to me. When Eric comes back we are not going back together. 252 00:16:52,522 --> 00:16:54,613 So you need to get over it. 253 00:16:54,639 --> 00:16:58,690 How am I supposed to get over Eric running off to Africa. 254 00:16:58,967 --> 00:17:01,499 he was supposed to stay here, marry you and... 255 00:17:01,524 --> 00:17:07,012 and give me and Red 3 wonderful grandchildren named Ronald, Rose and Kitty Junior. 256 00:17:07,837 --> 00:17:11,536 Only everyone would call her Kitkat so that it doesn't get confusing. 257 00:17:13,092 --> 00:17:15,815 Oh my god. So you're not mad at me, you're mad at Eric. 258 00:17:15,847 --> 00:17:18,263 Of course I'm mad at Eric. 259 00:17:19,686 --> 00:17:22,617 It just wasn't supposed to turn out this way. 260 00:17:24,549 --> 00:17:27,431 Mrs Forman, I'll always care about Eric 261 00:17:28,414 --> 00:17:30,980 but, it's over. 262 00:17:32,064 --> 00:17:33,564 I know. 263 00:17:37,905 --> 00:17:38,989 S oo... 264 00:17:40,543 --> 00:17:41,488 Kitty Junior? 265 00:17:44,721 --> 00:17:49,029 Or Kitty the second. Whichever you prefer. It's your child. 266 00:17:52,340 --> 00:17:54,984 There you go, the guitar is all fixed. 267 00:17:55,239 --> 00:17:57,380 Leo, I could kiss you, man. 268 00:17:57,818 --> 00:18:00,689 Ok, but that's as far as you gonna get. 269 00:18:02,141 --> 00:18:05,672 Hey, where is my kiss? I'm the one who whipped off all the graffiti. 270 00:18:06,457 --> 00:18:07,171 What? 271 00:18:07,196 --> 00:18:10,228 Yeah, some jerk named Peter Frampton wrote his name on it. 272 00:18:10,692 --> 00:18:11,578 Fez! 273 00:18:12,124 --> 00:18:14,473 You moron, this is Peter Frampton's guitar. 274 00:18:14,508 --> 00:18:16,441 - Who? - Peter Frampton. 275 00:18:16,696 --> 00:18:21,268 The talentless idiot that a million brainless teenage girls made a star? 276 00:18:22,071 --> 00:18:24,345 I love Peter Frampton! 277 00:18:24,568 --> 00:18:26,023 A million and one. 278 00:18:29,025 --> 00:18:31,567 Oh my god, my dad's here. What am I going to do? 279 00:18:31,671 --> 00:18:34,266 Don't worry, I'll take care of him with this! 280 00:18:34,311 --> 00:18:36,085 Hands down, you son of a bitch! 281 00:18:38,128 --> 00:18:40,779 You now what, I'll sign it myself. 282 00:18:40,923 --> 00:18:43,216 Peter Frampton's wrote on many things. 283 00:18:43,279 --> 00:18:44,896 I'll just leave the sucks part. 284 00:18:50,076 --> 00:18:53,175 - Hey there Steven! - Hey man, how was Clapton? 285 00:18:53,210 --> 00:18:55,454 Great. I got you a T-shirt. 286 00:18:56,336 --> 00:18:58,190 "I love Chicago." 287 00:18:58,805 --> 00:19:01,107 I didn't remember till got to the airport. 288 00:19:01,662 --> 00:19:03,307 Wow, look at this place. 289 00:19:03,330 --> 00:19:06,394 You know I was thinking I was gonna give you a nice cash bonus but now I don't think I'm going to. 290 00:19:06,437 --> 00:19:08,902 - You're not? - No, check this out! 291 00:19:11,962 --> 00:19:14,456 Eric Clapton signed this guitar. 292 00:19:14,889 --> 00:19:17,171 - Oh my God, I love Clapton. - Me too! 293 00:19:17,209 --> 00:19:19,238 That's why I'm giving you the Peter Frampton. 294 00:19:21,442 --> 00:19:23,214 Actually, you know, 295 00:19:23,752 --> 00:19:27,290 the store is going great, you took care of the house so... here. 296 00:19:29,064 --> 00:19:30,839 You're giving me the Clapton guitar? 297 00:19:30,885 --> 00:19:32,196 Yeah, you deserve it. 298 00:19:35,078 --> 00:19:36,821 Ohhh, yeah. 299 00:19:38,246 --> 00:19:40,457 WB I got something bad to tell you. 300 00:19:41,403 --> 00:19:43,964 Well, actually it's kind of funny too. 301 00:19:46,688 --> 00:19:47,992 No it's mostly bad. 302 00:19:50,222 --> 00:19:52,427 You know, I'd say 50-50 funny bad. 303 00:19:55,050 --> 00:19:59,609 I threw the most freaking awesome party here last night and well, 304 00:20:00,753 --> 00:20:02,536 we broke your Frampton guitar. 305 00:20:03,272 --> 00:20:04,883 What's the funny part? 306 00:20:05,857 --> 00:20:09,638 Well I was hoping that was the funny part because I put the "ah ah" in there. 307 00:20:10,983 --> 00:20:13,096 It made me laugh. 308 00:20:17,705 --> 00:20:20,909 So while I was away, you disobeyed my wishes, 309 00:20:20,942 --> 00:20:23,048 you used my house for a party 310 00:20:23,091 --> 00:20:26,074 and broke something that was extremely valuable to me? 311 00:20:27,788 --> 00:20:29,161 I have a son! 312 00:20:32,142 --> 00:20:34,536 - You're not mad? - No, of course not. 313 00:20:35,409 --> 00:20:37,471 Do I still get the Clapton guitar? 314 00:20:37,505 --> 00:20:40,459 Oh hell, no. I can't trust you worth a damn. 315 00:20:42,992 --> 00:20:45,402 I have a confession to make too. 316 00:20:47,029 --> 00:20:50,207 I broke your toilet seat trying to reheat some pizza. 317 00:20:52,044 --> 00:20:54,764 Yeah and I peed in your pool. 318 00:20:55,868 --> 00:20:58,200 Leo, you weren't even at the party. 319 00:20:58,234 --> 00:21:00,810 I know that's why I peed in his pool. 320 00:21:08,127 --> 00:21:08,991 Towel, 321 00:21:11,722 --> 00:21:12,785 succion, 322 00:21:16,027 --> 00:21:19,751 ohhh... We're losing him. 323 00:21:27,758 --> 00:21:29,129 Time of death, 324 00:21:30,443 --> 00:21:31,989 8.29. 325 00:21:33,882 --> 00:21:36,363 Murdererrrrrrr!