1
00:00:42,640 --> 00:00:43,480
כן, אחי

2
00:00:52,360 --> 00:00:54,680
?מה קורה, גבר
?כמה יש לך-

3
00:01:04,320 --> 00:01:05,640
כן, יופי

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,600
אפילו להגיע למעלה הם לא יכולים

5
00:01:22,360 --> 00:01:23,200
לעזאזל

6
00:01:26,120 --> 00:01:27,000
נו כבר

7
00:01:37,320 --> 00:01:39,000
יו
?יו, איפה אתה-

8
00:01:39,080 --> 00:01:41,120
הולך לקרות משהו, אתם צריכים לבוא הנה מהר

9
00:01:41,200 --> 00:01:43,880
גבר, בוא. בוא
?מה-

10
00:01:48,920 --> 00:01:50,840
?מה אתה עושה פה, בן דוד
?מה אמרת-

11
00:01:50,920 --> 00:01:53,680
עוף לי מהדרך
סתום את הפה-

12
00:01:59,440 --> 00:02:00,800
נראה אותך אומר משהו

13
00:02:02,360 --> 00:02:04,080
סעו
נו, באמת-

14
00:02:05,960 --> 00:02:07,040
איזה זין

15
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
?מה קרה
הם לקחו את הכול-

16
00:02:17,760 --> 00:02:19,680
?מה
קמאלה והחבר'ה שלו לקחו הכול-

17
00:02:20,240 --> 00:02:22,560
?על מה אתה מדבר
הם כיוונו אליי אקדח. הכול הלך-

18
00:02:22,640 --> 00:02:24,440
?הכול
הכול-

19
00:02:24,760 --> 00:02:27,720
הוא נתן לי סטירה
אז מה? אפשר לחשוב-

20
00:02:27,800 --> 00:02:29,720
?יו, מה קורה

21
00:02:30,640 --> 00:02:33,600
הוא היה עם כולם
הייתי לבד ולא יכולתי לעשות כלום, אחי

22
00:02:35,840 --> 00:02:38,000
זאת ממש בדיחה

23
00:03:10,160 --> 00:03:14,680
אמא. אמא, קומי

24
00:03:16,080 --> 00:03:18,280
?את תצאי היום מהמיטה

25
00:03:19,760 --> 00:03:22,000
מה אתה עושה? האור חזק מדי

26
00:03:25,360 --> 00:03:28,760
?את רוצה שאתקשר לרופא שיבוא

27
00:03:31,560 --> 00:03:34,000
תנסי לאכול משהו

28
00:03:44,440 --> 00:03:48,400
צריך לצבוע כאן, אמא. החדר הזה מדכא אותך

29
00:03:49,200 --> 00:03:51,400
אני אצבע לך את החדר

30
00:04:03,880 --> 00:04:04,880
ראנל

31
00:04:06,440 --> 00:04:08,040
ראנל, זה ג'ם

32
00:04:13,120 --> 00:04:14,080
אתם חייבים 3,000

33
00:04:14,920 --> 00:04:17,760
,שמע, אחי, לא איבדנו את החומר
קמאלה בא וגנב אותו

34
00:04:17,840 --> 00:04:18,960
זאת לא הבעיה שלי

35
00:04:19,560 --> 00:04:22,280
אני עדיין צריך לספר לבובי
שנתת לקמאלה לגנוב את החומר שלו

36
00:04:22,360 --> 00:04:26,120
רגע אחד, לי, אנחנו הזהרנו אותך
מקמאלה ומחבורת לונדון פילדס

37
00:04:26,200 --> 00:04:29,000
דושיין, אתה לא מקשיב
אתם חייבים לבובי 3,000

38
00:04:29,320 --> 00:04:30,400
איך זה שאנחנו חייבים 3,000

39
00:04:30,480 --> 00:04:33,000
?כשאתה זה שכביכול מפעיל את העסק בסאמרהאוס

40
00:04:33,080 --> 00:04:34,240
?אל מי אתה חושב שאתה מדבר

41
00:04:34,320 --> 00:04:35,920
תקשיב, בחייך

42
00:04:36,480 --> 00:04:38,240
אנחנו נשיג לך את הכסף שלך
?מתי-

43
00:04:39,440 --> 00:04:40,800
עוד שבוע

44
00:04:40,880 --> 00:04:44,360
תיתן לבובי רייקס
לחכות שבוע לכסף שלו? בהצלחה

45
00:04:44,920 --> 00:04:46,400
?למה שלא תממן אותנו עד אז

46
00:04:46,480 --> 00:04:48,520
,אני לא אשלם את החובות הדפוקים שלכם
חתיכת שמוק

47
00:04:49,080 --> 00:04:51,240
קדימה, תתחפפו מפה, אני אוכל. לכו, עופו

48
00:04:58,480 --> 00:05:00,160
נמאס לי מהזין השמן הזה

49
00:05:00,760 --> 00:05:04,040
אני אומר לך, לא נגיע לשום מקום
כשהיצור הזה נמצא מעלינו

50
00:05:04,600 --> 00:05:06,240
אנחנו צריכים ללכת לדבר ישר עם רייקס

51
00:05:06,320 --> 00:05:08,280
,אנחנו לא יכולים לדבר ישר עם רייקס

52
00:05:08,360 --> 00:05:10,440
במיוחד כשהכסף שלו לא בידינו

53
00:05:11,880 --> 00:05:14,360
אני מכיר מישהו שיכול לעזור לנו בזה

54
00:05:16,280 --> 00:05:17,400
פמי

55
00:05:18,240 --> 00:05:19,120
?פמי

56
00:05:19,200 --> 00:05:21,560
הרבה חבר'ה כבר לא מתעסקים בכרטיסי אשראי

57
00:05:22,200 --> 00:05:23,360
חלק מהם נאלצו אפילו למצוא עבודה

58
00:05:23,920 --> 00:05:26,640
זה בגלל השבב והקוד הסודי
זה עשה חיים קשים לכולנו

59
00:05:27,200 --> 00:05:28,280
אפילו לדוור

60
00:05:28,360 --> 00:05:31,080
,פעם אפשר היה להשיג את הדוור בקלות
אבל עכשיו כולם פוחדים

61
00:05:31,640 --> 00:05:32,720
עכשיו מפקחים גם עליהם

62
00:05:32,800 --> 00:05:34,960
מה אתה אומר? אני אצטרך את זה ממש מהר

63
00:05:35,680 --> 00:05:36,640
אני אדבר עם הדוור שלי

64
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
?אז תעשה את זה
פמי-

65
00:05:42,320 --> 00:05:43,520
הוא לא נשמע כל כך בטוח בזה

66
00:05:44,080 --> 00:05:46,440
הוא יעזור
אני מקווה מאוד, אחי-

67
00:06:56,200 --> 00:06:58,120
?רוצה את זה? לשקול לך

68
00:06:58,200 --> 00:06:59,400
זאת בטטת בר יפה, מותק

69
00:07:01,360 --> 00:07:03,080
תני, תני לי לשקול לך אותה

70
00:07:04,440 --> 00:07:05,800
?כן

71
00:07:09,640 --> 00:07:11,040
?את בסדר

72
00:07:12,480 --> 00:07:15,600
רוצה עוד משהו? 7.3 ליש"ט

73
00:07:15,680 --> 00:07:18,360
קחי, מותק. קחי

74
00:07:18,760 --> 00:07:20,840
?תשלמי לי בפעם הבאה, טוב

75
00:07:22,160 --> 00:07:23,040
הנה

76
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
אין בעיה

77
00:07:31,080 --> 00:07:32,760
תפסיקו

78
00:07:33,440 --> 00:07:35,480
תפסיקו להסתכל עליי

79
00:07:35,560 --> 00:07:38,560
אני לא רוצה שיסתכלו עליי

80
00:07:40,200 --> 00:07:41,680
תפסיקו

81
00:07:42,560 --> 00:07:44,280
אל תסתכלו עליי

82
00:08:07,200 --> 00:08:09,720
?את בסדר? לעזור לך

83
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
אלוהים

84
00:08:17,080 --> 00:08:19,680
?כבר סבלת ממחלת נפש, ליסה

85
00:08:31,360 --> 00:08:33,720
לדעתנו, הכי טוב שתתאשפזי

86
00:08:35,320 --> 00:08:38,800
?יש מישהו בבית? בעל או בן זוג

87
00:08:42,200 --> 00:08:43,920
?יש לך ילדים

88
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
?ליסה

89
00:08:51,160 --> 00:08:54,160
כי אם כן, נצטרך לדאוג להם לסידור

90
00:08:58,240 --> 00:09:00,160
אין לי ילדים

91
00:09:03,880 --> 00:09:06,880
זאת שוב פרסיוס, היא כל הזמן מסמסת
אתה שקרן-

92
00:09:08,440 --> 00:09:09,800
?למה לי לשקר

93
00:09:09,880 --> 00:09:12,920
?היי, דושיין, מה קורה עם אח שלי, ראנל

94
00:09:13,480 --> 00:09:14,440
?מי זה

95
00:09:14,520 --> 00:09:16,120
?ראנל סמית. אתה לא זוכר

96
00:09:16,200 --> 00:09:17,560
הוא דקר את אבא שלו בשנה שעברה

97
00:09:17,640 --> 00:09:20,440
?מה, זה הבן של ויין סמית
כן, אחינו-

98
00:09:20,520 --> 00:09:23,720
?יו, מה המצב, אחי
?מה המצב-

99
00:09:24,320 --> 00:09:26,720
?אתה יודע מי אני
כולם מכירים אותך, דושיין-

100
00:09:27,400 --> 00:09:28,720
בוא לפה

101
00:09:32,360 --> 00:09:36,880
אני רוצה לשאול אותך שאלה
?לא הגיע הזמן שתסתובב איתנו

102
00:09:37,440 --> 00:09:38,760
אני לא יכול, אמא שלי לא תאהב את זה

103
00:09:43,280 --> 00:09:44,880
קח את זה

104
00:09:46,280 --> 00:09:47,640
?מה הבעיה שלך

105
00:09:48,520 --> 00:09:50,840
?אתה לא רוצה כסף
בסדר. בסדר-

106
00:09:51,400 --> 00:09:53,480
יודע מה, זה בסדר. מגניב

107
00:09:53,560 --> 00:09:57,400
,שמע, אם מישהו יציק לך או ירד עליך
?תודיע לי, טוב

108
00:09:57,960 --> 00:09:59,160
אני אסדר לך את זה

109
00:10:06,880 --> 00:10:07,800
חכם קטן

110
00:10:07,880 --> 00:10:09,080
?אחי, מה יש לך

111
00:10:09,160 --> 00:10:13,120
כשמציעים לך כסף, קח
במיוחד כשמציע לך אחד כמו דושיין

112
00:10:13,200 --> 00:10:14,560
אני לא כמוך

113
00:10:21,440 --> 00:10:23,640
אמא. אמא

114
00:10:30,120 --> 00:10:30,960
אמא

115
00:10:40,520 --> 00:10:42,400
אני לא מריח שום עוף ג'רק

116
00:10:42,480 --> 00:10:45,520
היא בכלל לא בבית
די-

117
00:10:45,920 --> 00:10:46,760
?אתה בסדר

118
00:10:48,280 --> 00:10:50,480
?רוצה ללכת לפיש אנד צ'יפס לאכול משהו

119
00:10:52,840 --> 00:10:56,840
לא, אני אחכה לאמא שלי. לך אתה

120
00:10:57,760 --> 00:10:59,680
לא, זה בסדר, אני אחכה איתך

121
00:11:37,240 --> 00:11:38,360
ג'ם

122
00:11:39,760 --> 00:11:41,400
ג'ם, קום

123
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
ג'ם, אתה צריך ללכת הביתה

124
00:11:53,320 --> 00:11:56,480
נתראה בבוקר
נתראה בבוקר-

125
00:12:27,440 --> 00:12:30,160
?הלו, אמא, זה אני. איפה את

126
00:12:30,240 --> 00:12:31,640
?מתי את חוזרת הביתה

127
00:12:53,320 --> 00:12:54,160
יו, אחינו

128
00:12:59,160 --> 00:13:01,520
,זאת כתובת טובה, בסוויס קוטג'

129
00:13:01,600 --> 00:13:05,040
5,000 ליש"ט שכירות, אזעקה, מצלמות, הכול
מגניב-

130
00:13:05,120 --> 00:13:06,360
?אבל יהיה לך משהו בשבילי, כן

131
00:13:06,440 --> 00:13:08,480
יהיה לי
?מה-

132
00:13:09,040 --> 00:13:10,600
תן לי שלושה ימים ואני אשיג לך את זה

133
00:13:10,680 --> 00:13:13,040
אתה מנסה לעבוד עליי? כבר שילמתי לדוור שלי

134
00:13:13,120 --> 00:13:16,040
מה הבעיה שלך, אחינו? אתה לא מסתכן פה בכלל

135
00:13:16,680 --> 00:13:18,200
הוא משקיע פה עבודה

136
00:13:18,280 --> 00:13:20,560
שלושה ימים
אני רוצה את הכסף שלי, דושיין-

137
00:13:20,640 --> 00:13:25,000
זה כסף חינם, גבר, תרגיע
לך תזדיין. מתרומם מזדיין-

138
00:13:30,560 --> 00:13:33,000
?הכול בסדר, קרי
?שלום, אני בסדר, מה שלומך-

139
00:13:33,080 --> 00:13:35,000
?יש משהו חדש היום

140
00:13:35,360 --> 00:13:38,120
לא, הכול בדיוק כמו אתמול
יופי-

141
00:13:51,880 --> 00:13:52,920
?ליסה

142
00:14:00,000 --> 00:14:01,280
ליסה

143
00:14:04,200 --> 00:14:05,040
ליסה, זה לאון

144
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
?מתי הגעת הנה, ליס

145
00:14:12,920 --> 00:14:14,320
?ליסה, כמה זמן את כאן

146
00:14:17,960 --> 00:14:19,200
?מישהו דואג לראנל

147
00:14:23,040 --> 00:14:24,800
?מישהו דואג לראנל

148
00:14:27,080 --> 00:14:28,120
ליסה

149
00:14:31,360 --> 00:14:32,440
?מה אתה עושה

150
00:14:32,520 --> 00:14:34,040
אנחנו נצטרך מברשות

151
00:14:35,440 --> 00:14:37,600
אין לי בכלל כסף לשלם על זה

152
00:14:37,960 --> 00:14:39,600
לעזאזל, הם לגמרי עושים צחוק

153
00:14:41,080 --> 00:14:43,040
ראנל? שלום, ראנל

154
00:14:43,600 --> 00:14:44,920
?הכול בסדר, התר
הכול בסדר-

155
00:14:45,560 --> 00:14:47,440
?מה אתה עושה
צובע את החדר של אמא שלי-

156
00:14:47,520 --> 00:14:49,080
?באיזה צבע
"חיטה נאמנה"-

157
00:14:53,600 --> 00:14:54,840
יפה

158
00:14:56,600 --> 00:14:59,520
?את בהיריון או סתם שמנה
תסתום-

159
00:14:59,600 --> 00:15:01,040
בחודש שביעי, נשארו לי רק עוד חודשיים

160
00:15:01,600 --> 00:15:04,640
?כבר עשית סריקה
תשמעו אותו, מדבר על סריקות וכאלה-

161
00:15:06,680 --> 00:15:07,800
?בשביל מה את צריכה כל כך הרבה נורות

162
00:15:08,520 --> 00:15:10,600
אני משפצת דירה ואין שם הרבה אור טבעי

163
00:15:11,800 --> 00:15:16,280
יהיה ממש מואר עם כל אלה
כן. נראה שכן-

164
00:15:17,920 --> 00:15:19,440
?יש לכם חמש דקות
כן-

165
00:15:20,720 --> 00:15:22,960
,אז בואו
תעזרו לי להכניס את הדברים למכונית

166
00:15:25,360 --> 00:15:28,080
הנה, קח

167
00:15:28,160 --> 00:15:29,000
לא, זה בסדר

168
00:15:29,880 --> 00:15:31,800
קדימה, קח
תודה-

169
00:15:31,880 --> 00:15:36,200
?מה אתה עושה
הוא בסדר, מגיע לכם-

170
00:15:37,160 --> 00:15:38,320
תודה, ילדים

171
00:15:40,640 --> 00:15:43,160
תמסור ממני ד"ש לאמא שלך
בסדר-

172
00:15:44,840 --> 00:15:47,480
היא שווה זיון
תסתום-

173
00:15:47,560 --> 00:15:49,840
?מה, אתה אומר לי שלא היית דופק אותה

174
00:16:05,280 --> 00:16:10,200
כן, בדירה גדולה כל כך יהיה לך יבול יפה
יופי של יבול

175
00:16:11,520 --> 00:16:13,520
מה קרה? אל תדאגי

176
00:16:14,160 --> 00:16:17,600
את לא תצטרכי לעשות כלום. אני אדאג לכול

177
00:16:17,680 --> 00:16:18,600
מעולה

178
00:16:36,680 --> 00:16:39,160
?ראנל, כן? זוכר אותי

179
00:16:39,240 --> 00:16:40,200
אתה חבר של אבא שלי

180
00:16:40,760 --> 00:16:43,200
הייתי. אבל לא ראיתי את ויין הרבה זמן

181
00:16:43,280 --> 00:16:44,960
?איך אני אדע שאתה לא משקר

182
00:16:45,040 --> 00:16:46,320
לא תדע, תצטרך פשוט להאמין לי

183
00:16:48,480 --> 00:16:50,720
שמע, באתי בקשר לאמא שלך
?מה איתה-

184
00:16:51,280 --> 00:16:52,760
היא בסדר, אבל היא בבית חולים

185
00:16:55,040 --> 00:16:56,760
?מה זאת אומרת בבית חולים

186
00:16:56,840 --> 00:17:00,480
,אל תדאג, היא לא חולה פיזית או משהו
היא רק צריכה לנוח

187
00:17:01,840 --> 00:17:03,800
היא תהיה בסדר. הבאתי עוף ג'רק

188
00:17:07,960 --> 00:17:09,160
כדאי שתשמור לי קצת

189
00:17:25,040 --> 00:17:27,200
אני מנחש שאתה לא רוצה לגור אצל אבא שלך

190
00:17:29,520 --> 00:17:31,120
לא

191
00:17:31,200 --> 00:17:33,040
אני בכלל לא יודע איפה הוא

192
00:17:34,440 --> 00:17:36,640
,העניין הוא שאם אין לך עם מי להיות

193
00:17:36,720 --> 00:17:39,200
כמו משפחה או משהו, ישלחו אותך למוסד

194
00:17:39,560 --> 00:17:42,080
בגלל זה אמא שלך לא אמרה עליך
שום דבר לרופאים

195
00:17:43,440 --> 00:17:45,200
אני לא נכנס למוסד, אני יכול לדאוג לעצמי

196
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
היא עלולה לחזור רק בעוד הרבה זמן

197
00:17:46,840 --> 00:17:48,640
אמרתי שאני לא נכנס למוסד

198
00:17:57,320 --> 00:18:00,200
בסדר. זה מה שנעשה

199
00:18:04,200 --> 00:18:07,680
?אתה תישאר כאן, אבל לפי התנאים שלי, טוב

200
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
אתה תלך לבית ספר כל יום

201
00:18:12,920 --> 00:18:16,160
ותדאג לנקות את עצמך
ואת הדירה הזאת בשביל אמא שלך

202
00:18:18,080 --> 00:18:21,960
אל תסתובב בשכונה ותלך לישון מוקדם

203
00:18:23,600 --> 00:18:26,360
?זה הסידור. לבשל אתה יודע

204
00:18:26,440 --> 00:18:27,320
קצת

205
00:18:29,320 --> 00:18:31,240
אוכל להביא לך דברים שתוכל לחמם

206
00:18:32,920 --> 00:18:34,280
?מתי אוכל לבקר אותה

207
00:18:36,080 --> 00:18:37,440
זה יהיה בעייתי

208
00:18:38,440 --> 00:18:41,680
,כי אם הרופאים יראו אותך
..הם יעשו אחת ועוד אחת ו

209
00:18:45,800 --> 00:18:47,120
אני אבדוק מה אפשר לעשות

210
00:18:47,800 --> 00:18:50,880
?אם אכתוב מכתב, אתה תמסור לה
בטח-

211
00:18:52,520 --> 00:18:53,520
עכשיו תאכל

212
00:19:19,880 --> 00:19:21,200
?מה הוא עושה שם, לעזאזל

213
00:19:21,920 --> 00:19:23,240
?מי זה, לי

214
00:19:23,320 --> 00:19:24,240
חייל מסאמרהאוס

215
00:19:26,160 --> 00:19:27,680
?זה הוא שאיבד לנו את הכסף

216
00:19:27,760 --> 00:19:29,280
כן, זה המניאק

217
00:19:31,880 --> 00:19:33,560
?איזה חוצפה יש לך, מה אתה עושה פה

218
00:19:33,640 --> 00:19:34,600
באתי לתת לבובי את הכסף שלו

219
00:19:34,680 --> 00:19:36,800
תביא לי את הכסף המזוין. תביא

220
00:19:36,880 --> 00:19:38,320
אני רוצה לתת לו אותו בעצמי

221
00:19:38,400 --> 00:19:40,360
תביא את הכסף המזוין. נו, תביא

222
00:19:47,480 --> 00:19:48,640
אני חושב שבובי רוצה לדבר איתי

223
00:19:49,400 --> 00:19:51,000
לך תזדיין, מניאק

224
00:19:56,400 --> 00:19:57,240
שב

225
00:20:02,280 --> 00:20:04,800
?איך קוראים לך, ילד
דושיין-

226
00:20:06,000 --> 00:20:08,440
?יש לך ניירת בשבילי
כן-

227
00:20:11,960 --> 00:20:14,520
שלא יהיה חסר משהו
הכול שם-

228
00:20:14,600 --> 00:20:15,520
יש לך שתי דקות

229
00:20:16,120 --> 00:20:18,320
?יש לי שאלה אליך, טוב

230
00:20:18,400 --> 00:20:19,800
?למה אתה עושה חיים קשים ללקוחות

231
00:20:21,280 --> 00:20:23,560
המשטרה יודעת שאנשים קונים ומוכרים בהאקני

232
00:20:24,520 --> 00:20:28,120
,כל עוד אנחנו לא עושים בעיות
לא ממש אכפת להם

233
00:20:29,040 --> 00:20:32,960
?זה חלק ממרקם החיים, לא
?"מרקם החיים"-

234
00:20:34,000 --> 00:20:36,920
..זה מעניין מאוד, אבל
תן לי לנהל את סאמרהאוס-

235
00:20:38,880 --> 00:20:40,320
המשרה הזאת כבר מאוישת, אתה יודע את זה

236
00:20:42,760 --> 00:20:45,080
,אני לא רוצה ללכלך על לי או משהו

237
00:20:45,160 --> 00:20:47,320
אבל אתה חושב שקמאלה וכנופיית לונדון פילדס

238
00:20:47,400 --> 00:20:49,400
היו באים לסאמרהאוס אם לי היה עושה
?את העבודה שלו כמו שצריך

239
00:20:51,720 --> 00:20:53,080
אני יודע שהיה לך חלק בתקיפה

240
00:20:54,360 --> 00:20:57,240
אבל זה לא משנה את מה שקרה
וזה לא צריך היה לקרות

241
00:20:59,720 --> 00:21:00,800
?אז מה אתה רוצה ממני

242
00:21:01,560 --> 00:21:03,360
שמונה אונקיות חום, בתור התחלה

243
00:21:03,920 --> 00:21:04,840
?שמונה

244
00:21:05,400 --> 00:21:06,440
אני יכול למכור את זה בקלות

245
00:21:07,000 --> 00:21:09,560
?אז אתה רוצה לעשות איתי עסקים
נכון-

246
00:21:09,640 --> 00:21:11,080
?למה
אני רוצה חיים-

247
00:21:11,640 --> 00:21:12,840
?אבל אתה נושם, לא

248
00:21:13,400 --> 00:21:15,360
אני רוצה חיים טובים

249
00:21:15,760 --> 00:21:19,040
נולדתי וגדלתי בסאמרהאוס. אני בן 26

250
00:21:20,560 --> 00:21:22,680
ואין לי שום אפשרות אחרת חוץ מזה

251
00:21:25,600 --> 00:21:27,560
אני נולדתי בסאמרהאוס

252
00:21:33,760 --> 00:21:35,560
?אז אנחנו עושים עסקים או מה

253
00:21:38,480 --> 00:21:40,240
אור, חשוב מאוד

254
00:21:40,320 --> 00:21:43,320
שהאור תמיד יהיה בגובה כזה
?מה בנוגע למים-

255
00:21:43,880 --> 00:21:46,120
המים נמצאים כאן, המשאבה דולקת תמיד

256
00:21:46,200 --> 00:21:48,440
?את אוהבת גינון
כן, מתה על גינון-

257
00:21:49,000 --> 00:21:51,240
אבל זה שונה מגידול עגבניות
אותו דבר אבל אחרת-

258
00:21:51,320 --> 00:21:53,400
אבל לא נכנסים לכלא על גידול עגבניות בחלון

259
00:21:53,960 --> 00:21:57,560
הכי חשוב כדי לא ללכת לכלא הוא הריח
?הריח-

260
00:21:57,640 --> 00:21:59,080
הריח של הצמח חזק מאוד

261
00:21:59,160 --> 00:22:01,720
הקולט מוציא את הריח

262
00:22:02,920 --> 00:22:05,320
?כמה זמן לוקח לגדל יבול
13 שבועות-

263
00:22:06,520 --> 00:22:09,640
כשמגדלים, העלים צריכים
להיות מבריקים תמיד. בירוק כהה

264
00:22:10,200 --> 00:22:12,040
ירוק בהיר, לא טוב. צהוב, לא טוב

265
00:22:12,120 --> 00:22:13,360
זה אומר שאת לא מדשנת כמו שצריך

266
00:22:14,040 --> 00:22:17,440
כל יום תבדקי את רמת החומציות של המים
את הטמפרטורה

267
00:22:17,520 --> 00:22:20,800
תדאגי שהמשאבה תמיד פועלת ושהעלה מבריק

268
00:22:21,920 --> 00:22:23,720
אם תרצי, אני אקנה ממך את היבול

269
00:22:24,520 --> 00:22:25,360
?כמה תיתן לי עליו

270
00:22:25,440 --> 00:22:27,720
אני אתן לך מחיר טוב
?איזה מחיר-

271
00:22:27,800 --> 00:22:29,240
מחיר טוב

272
00:22:29,840 --> 00:22:31,360
,לא, וינסנט
אני צריכה לדעת את המחיר המדויק

273
00:22:32,080 --> 00:22:33,280
אני צריכה שהכול יהיה מסודר

274
00:22:33,360 --> 00:22:35,760
?אל תדאגי, אני אעשה לך מחיר טוב, בסדר

275
00:22:49,760 --> 00:22:52,040
?מה קורה
?מה המצב, הכול בסדר-

276
00:22:56,600 --> 00:22:58,840
?מה זה
יש שם בפנים-

277
00:23:00,600 --> 00:23:02,200
הוא צריך להיות השם הזה, השם הנכון

278
00:23:26,920 --> 00:23:28,480
?הכול בסדר, מותק? מה את אומרת

279
00:23:31,800 --> 00:23:35,160
ראנל הביא לך כמה בגדים
הוא ביקש שאתן לך את זה

280
00:23:38,760 --> 00:23:40,320
- מתגעגע מאוד, ראנל. נשיקות -

281
00:23:40,400 --> 00:23:41,920
הוא ילד טוב, את יודעת

282
00:23:42,000 --> 00:23:45,560
יש לו אש בבטן. הוא בסדר

283
00:23:47,320 --> 00:23:48,240
,תקשיבי, ליס

284
00:23:49,480 --> 00:23:53,960
נתנו לך את כל התרופות כדי לייצב אותך
ובינתיים זה בסדר

285
00:23:54,040 --> 00:23:56,720
אבל ראיתי יותר מדי אנשים
שנשארו מסוממים מהתרופות האלה

286
00:23:56,800 --> 00:23:58,720
ואין שום דרך לצאת מזה, תסמכי עליי

287
00:23:59,960 --> 00:24:01,640
,אז כשיתחשק לך

288
00:24:02,600 --> 00:24:04,280
אני רוצה שתבואי למכון להתאמן

289
00:24:05,600 --> 00:24:06,920
זה יעשה לך טוב

290
00:24:07,400 --> 00:24:12,160
ואל תדאגי לראנל, אני אשמור עליו
יהיה בסדר

291
00:24:30,800 --> 00:24:33,440
,אם אמא שלך לא תחזור הערב
?אתה תתקשר למישהו

292
00:24:33,520 --> 00:24:35,200
אין צורך, אני כבר יודע איפה היא

293
00:24:35,800 --> 00:24:37,400
?איפה

294
00:24:39,760 --> 00:24:41,520
נו, ספר לי

295
00:24:43,040 --> 00:24:45,760
שמו אותה בבית משוגעים
לא-

296
00:24:46,320 --> 00:24:48,720
?מתי היא חוזרת הביתה
לא יודע-

297
00:24:49,400 --> 00:24:50,840
באסה

298
00:24:51,640 --> 00:24:54,320
?אבל היא תהיה בסדר
אני מקווה-

299
00:24:54,880 --> 00:24:56,080
אני לא יכול אפילו לבקר אותה

300
00:24:56,160 --> 00:24:58,040
אם יגלו עליי, יכניסו אותי למוסד

301
00:24:58,720 --> 00:25:02,200
אז אל תגלה לאף אחד
אני לא אגלה-

302
00:25:06,160 --> 00:25:07,000
מארני

303
00:25:20,040 --> 00:25:21,760
אל תזיז את הראש, אחי

304
00:25:22,320 --> 00:25:23,960
אני מדבר

305
00:25:24,040 --> 00:25:26,160
?איך אני אמור לדבר בלי להזיז את הראש

306
00:25:26,240 --> 00:25:28,320
אני יכול לדבר בלי להזיז את הראש
תראה אותי

307
00:25:28,400 --> 00:25:30,000
?ראית את הראש שלי זז

308
00:25:30,080 --> 00:25:31,920
זה מפני שאתה מדבר שטויות

309
00:25:32,000 --> 00:25:34,800
הראש שלי זז כשאני מדבר
כי אני אומר דברים חשובים

310
00:25:35,120 --> 00:25:37,560
ואל תשתמש בזה כתירוץ להרוס לי את השיער

311
00:25:37,640 --> 00:25:38,920
גמרנו

312
00:25:39,600 --> 00:25:42,680
לא, זה לא גמור. תראה, זה לא סימטרי

313
00:25:45,200 --> 00:25:48,720
,שמע, כשאני אומר שגמרתי
אז זהו, התספורת גמורה

314
00:26:23,200 --> 00:26:25,360
..אני בדיוק נכנס למכונית, אז

315
00:26:25,440 --> 00:26:26,760
אני מנתק

316
00:26:31,000 --> 00:26:32,280
?אתה רוס

317
00:26:32,360 --> 00:26:33,200
?מי שואל

318
00:26:37,480 --> 00:26:38,880
בוא כבר

319
00:26:39,720 --> 00:26:43,120
מה יש לך? תזדרז
תפתח את זה, לעזאזל-

320
00:26:44,280 --> 00:26:45,640
אל תזוז

321
00:26:49,840 --> 00:26:52,320
?נו כבר, תעשה את זה וזהו. מה יש לך
תחזיק אותו-

322
00:27:07,080 --> 00:27:08,120
?מה

323
00:27:08,200 --> 00:27:09,840
זו לא האצבע הנכונה

324
00:27:11,240 --> 00:27:12,480
אחי, הם לא ישימו לב

325
00:27:12,560 --> 00:27:14,920
בטח שישימו לב. תראה

326
00:27:16,160 --> 00:27:17,760
לי כולן נראות אותו דבר

327
00:27:17,840 --> 00:27:19,760
אני אומר לך עכשיו שתוריד את האצבע הנכונה

328
00:27:20,320 --> 00:27:22,320
אתה אומר שעכשיו אני צריך
?לכרות גם את האצבע השנייה

329
00:27:25,160 --> 00:27:26,520
?צריך לשים לב לפרטים, לא

330
00:27:28,160 --> 00:27:30,520
אתה חולה בראש
נו כבר-

331
00:27:33,520 --> 00:27:36,480
לבן של אחותי, בן 17, יש עין מזכוכית

332
00:27:37,040 --> 00:27:40,280
רק מפני שדחפו לו את זה לפרצוף

333
00:27:42,120 --> 00:27:44,240
עכשיו המשרה התפנתה

334
00:27:45,080 --> 00:27:47,920
החבר שלי, לי, מקבל קידום

335
00:27:48,400 --> 00:27:49,360
בשעה טובה

336
00:27:49,440 --> 00:27:53,080
זה אומר שאתם שניכם ואני נעבוד יחד

337
00:27:53,640 --> 00:27:56,440
אבל אנחנו נעבוד בדיוק כמו שאני אומר

338
00:27:57,720 --> 00:28:00,160
כי יש כאן מערכת יחסים מיוחדת

339
00:28:00,720 --> 00:28:02,480
אני סומך עליכם עם האוכל שלי

340
00:28:03,040 --> 00:28:04,080
אתה יכול לסמוך עלינו

341
00:28:08,720 --> 00:28:10,280
,אני יודע שאפשר לסמוך עליכם

342
00:28:11,480 --> 00:28:13,400
כי אני מכיר את המשפחות שלכם

343
00:28:14,280 --> 00:28:15,480
תן להם את החבילה

344
00:28:19,040 --> 00:28:21,440
תביאו לי את הכסף תוך שבוע
?אבל מה עם קמאלה-

345
00:28:22,440 --> 00:28:25,600
מה איתו? עכשיו אתם מנהלים את סאמרהאוס

346
00:28:26,160 --> 00:28:28,160
מה שתחליטו לעשות זה בסדר מצדי

347
00:29:04,760 --> 00:29:05,640
?מה אתה אומר, בן דוד

348
00:29:05,720 --> 00:29:07,120
תרגיע, גבר, תנוח

349
00:29:08,360 --> 00:29:10,880
רק באנו להגיד לך שמעכשיו
?אנחנו מנהלים את סאמרהאוס, שמעת

350
00:29:10,960 --> 00:29:14,360
,אז כל התרגילים שעשית קודם
,שבאת לקחת את ה"אוכל" וכל זה

351
00:29:14,440 --> 00:29:15,920
?לא יקרה יותר, הבנת

352
00:29:16,840 --> 00:29:18,200
?מה עם לי גרין

353
00:29:18,280 --> 00:29:20,200
אל תדאג ללי גרין, הוא קיבל קידום

354
00:29:31,440 --> 00:29:32,320
?מה אתה עושה

355
00:29:33,000 --> 00:29:35,320
?אל תתקרב לסאמרהאוס, שמעת

356
00:29:38,520 --> 00:29:39,560
?למה עשית את זה

357
00:29:39,640 --> 00:29:41,680
אתה מכיר אותי, אני לא הולך לשום מקום
רק כדי לדבר

358
00:29:42,240 --> 00:29:44,600
חוץ מזה, ראיתי את הפנים שלו
הוא בכלל לא הקשיב לך

359
00:29:45,280 --> 00:29:47,200
?אתה יודע מה התחלת עכשיו, כן

360
00:29:47,280 --> 00:29:48,800
הוא התחיל ראשון

361
00:30:49,920 --> 00:30:51,600
שניים, כן? תקרא לי

362
00:31:09,840 --> 00:31:11,000
!לא לזוז

363
00:31:11,720 --> 00:31:13,680
?עבדתי עליך. מה אתה שווה

364
00:31:30,800 --> 00:31:33,760
,שמע, יש לנו מקום מסודר בפינצ'לי
מוכן לעבודה

365
00:31:33,840 --> 00:31:36,440
,לסחור בלב העיר? זה המון עבודה
יום-יום, שעה-שעה

366
00:31:37,160 --> 00:31:39,480
אתם בטוחים שאתם הצעירים מסוגלים
?לעמוד בלחץ כזה

367
00:31:40,320 --> 00:31:41,560
הם יודעים מה הם צריכים לעשות

368
00:31:41,640 --> 00:31:42,800
?כמה אתה רוצה

369
00:31:45,640 --> 00:31:46,680
חבילה מכל אחד

370
00:31:49,320 --> 00:31:50,280
זה הרבה כסף

371
00:31:53,360 --> 00:31:54,440
אני מקווה שאתה יודע מה אתה עושה

372
00:32:07,120 --> 00:32:08,920
בוא הנה, אני רוצה לדבר איתך רגע

373
00:32:12,680 --> 00:32:17,240
רואה את דריס ושנטל? הם עושים המון כסף

374
00:32:17,320 --> 00:32:20,880
אפילו מייקל הקטן, בן 10 ומרוויח כסף

375
00:32:21,280 --> 00:32:23,440
?מה אתם אומרים, רוצים לעשות כסף

376
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
אני כן

377
00:32:25,120 --> 00:32:26,960
?מה איתך, ראנל

378
00:32:28,400 --> 00:32:31,040
,אחי
אני יודע שאמא שלך בבית המשוגעים בהאקני

379
00:32:31,800 --> 00:32:33,560
אני לא אמרתי כלום, נשבע

380
00:32:33,640 --> 00:32:36,080
,אל תדאג, אחינו, ככה זה בסאמרהאוס
שמועות מתפשטות

381
00:32:38,080 --> 00:32:40,200
?אני יודע איך זה במשפחה וכאלה, מבין אותי

382
00:32:40,280 --> 00:32:43,680
אני יודע שאבא שלך לא נמצא. אבל אנחנו כן

383
00:32:43,760 --> 00:32:47,240
,כשאמא שלך תחזור
אתה זה שיצטרך לעזור לה כמו גבר

384
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
לטפל בה וכל זה

385
00:32:49,040 --> 00:32:51,920
שמע, עכשיו אנחנו המשפחה שלך

386
00:32:52,560 --> 00:32:55,560
,כל החבר'ה האלה הם בני דודים שלך
?מבין אותי

387
00:32:56,440 --> 00:32:58,440
אנחנו נדאג לך, אחינו, אל תדאג

388
00:33:03,680 --> 00:33:06,200
אני אאסוף אתכם
?מתי-

389
00:33:07,040 --> 00:33:09,440
כשתראו אותי, זה מתי

390
00:33:09,920 --> 00:33:12,200
מתי". פשוט תהיו מוכנים"

391
00:33:12,280 --> 00:33:13,960
אחי, אנחנו נהיה עשירים

392
00:33:23,320 --> 00:33:24,600
זין

393
00:33:25,000 --> 00:33:25,960
?אתה יודע עד כמה אתה נראה כמו הומו

394
00:33:26,600 --> 00:33:29,320
?תסתום את הפה. אתה יודע כמה שאתה רזה

395
00:33:29,400 --> 00:33:31,200
שמוק
?נראה לך שאני צוחק-

396
00:33:31,280 --> 00:33:33,960
?איך תגן על עצמך ברחוב עם הידיים הרזות שלך

397
00:33:34,040 --> 00:33:34,880
בגלל זה יש לי סכין

398
00:33:34,960 --> 00:33:37,320
כדי שלא אצטרך לסבול את שטויות ההומואים

399
00:33:37,640 --> 00:33:39,840
?מה אתה אומר, שיין
?מה אתה אומר-

400
00:33:39,920 --> 00:33:43,200
אני צריך לבקש ממך טובה
?בסדר, מה-

401
00:33:46,000 --> 00:33:47,880
אני אודה לך מאוד אם תניח לראנל סמית

402
00:33:48,720 --> 00:33:50,120
?איך ראנל סמית קשור אליך

403
00:33:50,200 --> 00:33:52,600
אמא שלו חברה טובה שלי
?אז מה, אחי-

404
00:33:52,680 --> 00:33:54,200
זה עדיין לא קשור אליך

405
00:33:55,600 --> 00:33:56,720
זה הקטע שלנו

406
00:33:57,400 --> 00:33:59,840
אם בא לנו לדבר עם מישהו, נדבר איתו

407
00:34:01,000 --> 00:34:02,720
אני די שומר עליו כשאמא שלו בבית חולים

408
00:34:03,400 --> 00:34:05,280
הבטחתי לה שאדאג שלא יסתבך

409
00:34:05,360 --> 00:34:06,680
?באמת אמרת את מה שאמרת עכשיו

410
00:34:08,360 --> 00:34:09,200
?תחשוב על זה, טוב

411
00:34:10,360 --> 00:34:12,000
יש עוד הרבה ילדים אחרים

412
00:34:21,880 --> 00:34:23,000
אין לך על מה לחשוב

413
00:34:23,560 --> 00:34:25,200
?מי הוא חושב שהוא

414
00:34:27,600 --> 00:34:28,440
?יודע מה

415
00:34:29,800 --> 00:34:31,880
נעזוב הפעם את ראנל
?מה, בגללו-

416
00:34:32,440 --> 00:34:35,680
זה לא שווה את המאמץ. שילך לעזאזל

417
00:34:36,360 --> 00:34:37,280
בוא

418
00:34:38,680 --> 00:34:40,640
קום, עלה על המתח

419
00:34:42,120 --> 00:34:44,040
אנחנו גמרנו. יש לי דברים לעשות

420
00:34:45,280 --> 00:34:46,760
בוא כבר

421
00:35:00,240 --> 00:35:01,480
יו

422
00:35:02,440 --> 00:35:04,200
?הכול בסדר
בסדר-

423
00:35:04,280 --> 00:35:06,120
תיכנס למכונית
אני צריך לקחת את הכלבה שלי-

424
00:35:06,680 --> 00:35:09,160
?אתה רוצה לעשות כסף או לקחת את הכלבה לטיול

425
00:35:10,360 --> 00:35:11,640
בדיוק, תיכנס למכונית

426
00:35:14,320 --> 00:35:16,520
אתה לא, אחי
?על מה אתה מדבר-

427
00:35:17,240 --> 00:35:18,080
אתה לא בא

428
00:35:18,160 --> 00:35:19,760
אבל דושיין אמר שאני צריך

429
00:35:19,840 --> 00:35:21,920
?שום דושיין. יש לך בעיה, דבר עם לאון, כן

430
00:35:53,120 --> 00:35:55,760
תפסיק לעשות כל כך הרבה רעש

431
00:35:58,240 --> 00:35:59,800
סתם צחקתי

432
00:36:00,120 --> 00:36:02,520
?לעזאזל, אתה לא מדבר

433
00:36:04,240 --> 00:36:06,600
הוא בסדר
תגידי לו שסתם צחקתי-

434
00:36:09,120 --> 00:36:14,040
?ג'ם, היית פעם בשטח
נסעתי פעם להמפשייר עם אבא שלי-

435
00:36:16,400 --> 00:36:18,400
הוא חשב שנוסעים לטיול עם סבתא או משהו

436
00:36:18,480 --> 00:36:20,920
אני לא מאמין שהוא אמר את זה

437
00:36:21,320 --> 00:36:24,320
לא, לא לזה הוא התכוון

438
00:36:25,040 --> 00:36:27,280
שמע, ג'ם, זה שטח אחר לגמרי

439
00:36:27,360 --> 00:36:30,240
מעולם לא היית במקום כזה, תאמין לי

440
00:36:32,040 --> 00:36:34,280
דיבר על הסבתא שלו זה

441
00:36:39,200 --> 00:36:40,800
?אתה בסדר

442
00:37:25,400 --> 00:37:29,520
פוצץ לו את המוח, אחי
דפוק בו כדור בראש-

443
00:37:29,600 --> 00:37:31,800
זה חרא. אתה בכלל לא יודע לשחק

444
00:37:32,400 --> 00:37:34,800
הכפתורים קשים, האצבעות כואבות

445
00:37:35,760 --> 00:37:37,080
אני אכניס לך

446
00:37:37,160 --> 00:37:38,000
?הכול בסדר

447
00:37:42,360 --> 00:37:43,360
?שימו לב, כן

448
00:37:44,040 --> 00:37:45,520
זה רוברט, החיה הכי טובה שלי

449
00:37:46,080 --> 00:37:48,520
?תתעורר, מה יש לך אתה, בוהה במשחק

450
00:37:49,400 --> 00:37:51,160
?תודיעו לכולם שאנחנו כאן, הבנתם

451
00:37:51,720 --> 00:37:53,520
?שכולם ישמעו. נכון, רוברט

452
00:37:54,720 --> 00:37:57,640
?כן? כן

453
00:37:57,760 --> 00:38:01,040
לך שב שם או משהו. איזה זין

454
00:38:03,440 --> 00:38:05,640
ואל תשכח להחזיר לי את המצית

455
00:38:07,120 --> 00:38:08,000
נעים להכיר אותך

456
00:38:09,480 --> 00:38:10,600
תגיד משהו

457
00:38:12,000 --> 00:38:13,880
המקום הזה מטונף

458
00:38:16,080 --> 00:38:18,480
השגתי את זה, דוד שלנו
כל הכבוד, אחי-

459
00:38:18,560 --> 00:38:21,160
?שימו לב, נפוצץ את החומר במהירות, בסדר

460
00:38:21,240 --> 00:38:22,440
?נכנסים-יוצאים. כן

461
00:38:22,520 --> 00:38:24,040
לפני שהמשטרה בכלל תרגיש שהיינו פה

462
00:38:24,720 --> 00:38:25,880
?מה אתה אומר

463
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
בוא, אני רוצה לדבר איתך

464
00:38:28,560 --> 00:38:32,000
?נו, רוב, קום או שתעבור לחדר אחר. מה יש לך

465
00:38:32,800 --> 00:38:34,120
שב, אחי

466
00:38:37,920 --> 00:38:40,000
העניין פשוט, אתה רק צריך לזכור

467
00:38:40,080 --> 00:38:44,080
להקפיד להביא את סכום הכסף המדויק
?בכל פעם, הבנת

468
00:38:44,160 --> 00:38:45,920
אחרת יהיו בעיות

469
00:38:46,480 --> 00:38:49,480
לא אכפת לי אם זה רק איזה חמש ליש"ט
זה לא משנה

470
00:38:49,560 --> 00:38:51,520
?העיקר העיקרון, הבנת

471
00:38:51,600 --> 00:38:54,960
?חמש הלירות האלה מסמלות כבוד, כן

472
00:38:55,840 --> 00:38:57,240
ואנחנו יחד

473
00:38:57,320 --> 00:39:00,560
?אם מישהו מפשל, זה מוציא את כולם רע, הבנת

474
00:39:01,120 --> 00:39:03,840
מעולה, לך תעשה את הקטע שלך

475
00:39:05,360 --> 00:39:07,640
בוא וקח את הקראק. זין על כל המשחקים האלה

476
00:39:08,200 --> 00:39:10,400
אבל אני פשוט לא קולט
תראה-

477
00:39:10,480 --> 00:39:15,080
אתה צריך לאמן את הלשון
כדי שתהיה גמישה. תראה

478
00:39:15,160 --> 00:39:20,240
אתה שם אותה מאחורה ככה. מתחת ללשון, ככה

479
00:39:20,640 --> 00:39:21,480
?רואה

480
00:39:22,520 --> 00:39:24,440
?נראה שאני מחזיקה שם משהו

481
00:39:24,520 --> 00:39:29,120
כי אני מחזיקה חמש בצד הזה ושבע בצד הזה

482
00:39:29,200 --> 00:39:32,000
,אם השוטרים ינסו לעצור אותי
הם לא ימצאו אצלי כלום בפה

483
00:39:32,080 --> 00:39:35,320
?כי הכול נמצא פה מאחור, אתה רואה

484
00:39:35,400 --> 00:39:36,560
תראה

485
00:39:38,880 --> 00:39:39,960
תנסה

486
00:39:41,880 --> 00:39:45,480
בחלק האחורי מתחת ללשון. ממש בעומק

487
00:39:46,920 --> 00:39:49,000
בדיוק, עמוק עד הסוף

488
00:39:50,840 --> 00:39:52,960
?לעזאזל, מה נסגר

489
00:39:53,040 --> 00:39:54,360
אל תבלע את זה, אחי

490
00:39:55,880 --> 00:39:57,120
קח שתיים

491
00:39:58,080 --> 00:40:01,920
איך קוראים לרחוב? למקרה שאלך לאיבוד

492
00:40:02,000 --> 00:40:03,880
דרך אנדרו, אחינו

493
00:40:34,240 --> 00:40:35,320
קח, כיבסתי לך את הדברים

494
00:40:37,040 --> 00:40:39,200
?מה אמרת לדושיין ולחבר'ה שלו
לא הייתה לך שום זכות

495
00:40:40,880 --> 00:40:43,800
מה סיכמנו? שאתה יכול להישאר פה
כל עוד אתה מתנהג יפה

496
00:40:44,360 --> 00:40:46,240
להסתובב עם דושיין וסולי וכולם
לא נקרא להתנהג יפה

497
00:40:46,800 --> 00:40:49,640
אתה צבוע. אתה יצאת לדרכים עם אבא שלי

498
00:40:51,280 --> 00:40:53,440
ישבת איתו בכלא, לעזאזל

499
00:40:53,520 --> 00:40:55,240
,אם אראה אותך מדבר עוד פעם עם דושיין וסולי

500
00:40:55,320 --> 00:40:58,320
אני אתקשר לשירותי הרווחה
ואגיד להם שאתה נמצא פה לבד

501
00:41:00,080 --> 00:41:01,320
?מה, אתה תפגע ככה באמא שלי

502
00:41:02,080 --> 00:41:03,440
אתה לא חושב שהיא תיפגע יותר
?אם תסתובב איתם

503
00:42:36,920 --> 00:42:38,360
אוי, לא

504
00:43:23,480 --> 00:43:24,600
היי

505
00:43:24,680 --> 00:43:27,520
?רק אחד, אפשר לקבל

506
00:43:29,000 --> 00:43:30,960
?זה בסדר
כן-

507
00:43:31,040 --> 00:43:32,240
תודה
תיהני-

508
00:44:02,280 --> 00:44:06,240
אחי, תהרוג אותו
תהרוג אותו או שתפסיק לשחק, אני רציני

509
00:44:41,800 --> 00:44:45,880
?כן, מה חיפשת

510
00:44:47,640 --> 00:44:50,080
?בסדר, חכה באותו מקום, טוב

511
00:44:53,040 --> 00:44:55,320
יו, שלוש על שתיים

512
00:45:05,760 --> 00:45:08,360
אחינו, קום

513
00:45:09,040 --> 00:45:12,040
תן שלוש על שתיים בשבילי, עכשיו
?באותו מקום, טוב

514
00:45:48,360 --> 00:45:50,040
באסה

515
00:45:55,400 --> 00:45:56,240
?מה אתה רוצה

516
00:45:56,800 --> 00:45:58,120
שש על שתיים

517
00:45:58,200 --> 00:45:59,840
?בסדר, איפה אתה

518
00:45:59,920 --> 00:46:01,240
אני בחוץ

519
00:46:01,320 --> 00:46:03,960
?מה אתה עושה בחוץ, אחי

520
00:46:04,840 --> 00:46:07,360
?מה פתאום הם באים אל הבית
לא יודעת-

521
00:46:08,680 --> 00:46:12,040
הם בחוץ
לכי תארגני אותם-

522
00:46:12,600 --> 00:46:14,160
תגידי להם שלא יבואו לפה לעולם עוד

523
00:46:14,240 --> 00:46:17,760
?אחי, אל תבוא יותר לבית. שמעת, כן
אף פעם לא מקשיבים-

524
00:46:17,840 --> 00:46:20,080
?כמה פעמים צריך להגיד להם
..אחי, אני לא-

525
00:46:30,440 --> 00:46:31,320
הלו, אידיוט

526
00:46:32,120 --> 00:46:34,440
,לעולם אל תבוא הנה יותר
אחרת אני אכסח אותך

527
00:46:34,520 --> 00:46:35,480
?איפה הכסף שלי

528
00:46:35,560 --> 00:46:37,560
תפתחי את השער
זין-

529
00:46:37,640 --> 00:46:41,240
תזדרזי, תפתחי את השער. תפתחי את השער

530
00:46:41,320 --> 00:46:42,520
זריז. זריז

531
00:46:50,320 --> 00:46:51,720
תברח. תברח

532
00:46:52,880 --> 00:46:54,000
היי, נקבה

533
00:46:54,680 --> 00:46:55,560
?איפה החומר

534
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
?איפה החומר

535
00:46:58,000 --> 00:46:58,960
היי, עירוני

536
00:47:00,920 --> 00:47:02,840
?אתה, כן
זין, לא-

537
00:47:03,160 --> 00:47:06,560
תהיה גבר
תביא את הכסף-

538
00:47:07,400 --> 00:47:09,640
אני צריך להכות אותך כמו נקבה מזוינת

539
00:47:09,720 --> 00:47:10,680
תביא את הכסף

540
00:47:15,080 --> 00:47:16,520
?איפה הכסף המזוין, אחי

541
00:47:16,600 --> 00:47:17,520
את הכסף, אח

542
00:47:18,160 --> 00:47:20,000
?איפה הכסף לעזאזל

543
00:47:20,080 --> 00:47:22,880
תרים את הכסף. משלמים איתו

544
00:47:23,520 --> 00:47:26,440
כדאי שתשתמש בו עכשיו, אחרת ירדפו אחריך

545
00:47:26,520 --> 00:47:27,360
?כן
כן-

546
00:47:28,800 --> 00:47:29,720
אני לא אעשה את זה

547
00:47:31,080 --> 00:47:32,120
בובי רייקס יעשה את זה

548
00:47:34,480 --> 00:47:36,200
יחסל את שניכם

549
00:47:36,800 --> 00:47:38,120
נתראה

550
00:47:39,400 --> 00:47:42,320
קדימה, בוא
נקבות. נקבה-

551
00:47:44,080 --> 00:47:45,360
?מה נסגר

552
00:47:52,160 --> 00:47:53,480
איזה זין

553
00:48:03,400 --> 00:48:04,240
?מה אתה עושה פה

554
00:48:14,840 --> 00:48:16,360
עכשיו נדפקנו

555
00:48:20,400 --> 00:48:21,320
בפרק הבא -

556
00:48:21,400 --> 00:48:22,640
,שדדו אתכם פעמיים
?אתם מנסים להפוך את זה להרגל

557
00:48:23,200 --> 00:48:25,240
?נחזיר לך את הכסף, טוב
יש לכם שלושה ימים-

558
00:48:25,320 --> 00:48:28,880
אתה צריך להיזהר מאוד
,אסור לך לספר לאף אחד

559
00:48:29,440 --> 00:48:32,520
במיוחד לא לאמא שלך
אני עלולה לשבת בכלא בגלל זה

560
00:48:32,600 --> 00:48:35,600
לך תתלבש יפה. יש לי הפתעה בשבילך

561
00:48:38,720 --> 00:48:39,800
יש לנו נחש

562
00:48:39,880 --> 00:48:41,000
ג'ם לא נחש

563
00:48:41,640 --> 00:48:43,280
!אני אגיד לו לשלם, לא

564
00:48:43,360 --> 00:48:46,760
,אנחנו נסמן את שון כי הם סימנו את כריס
זה יעביר לו מסר