1
00:00:39,324 --> 00:00:42,318
Maybe I'm just
spinning my flywheels,

2
00:00:42,319 --> 00:00:45,049
but those jets look sickeningly familar.

3
00:00:45,050 --> 00:00:47,225
- They're Decepticons, Trailbreaker.

4
00:00:47,226 --> 00:00:50,080
I'd recognize their slimey
contrails anywhere.

5
00:00:50,127 --> 00:00:52,644
- Hey! Wait up for me!

6
00:00:52,645 --> 00:00:56,394
- Thundercracker, attention! Transform!

7
00:01:01,902 --> 00:01:04,996
- No Earth-made steel is
gonna be strong enough.

8
00:01:06,105 --> 00:01:11,819
- I'm in charge here, and if I say
it's strong enough, it is!

9
00:01:19,780 --> 00:01:22,553
- Great workin' with ya, Starscream.

10
00:01:22,554 --> 00:01:24,666
- What do ya mean working?

11
00:01:24,667 --> 00:01:26,593
Looks more like stealing to me.

12
00:01:26,757 --> 00:01:28,654
And I'm talkin' steel.

13
00:01:28,655 --> 00:01:32,046
- Out of my way, you Autobot lackey.

14
00:01:34,158 --> 00:01:36,259
- What took you so long, Trailbreaker?

15
00:01:36,259 --> 00:01:37,826
It's fightin' time.

16
00:01:42,244 --> 00:01:43,954
- Correction, Autobot.

17
00:01:43,955 --> 00:01:47,674
As far as you're concerned,
it's losing time.

18
00:01:51,310 --> 00:01:54,937
Heh, that's what I call
bringing the house down!

19
00:01:59,886 --> 00:02:01,418
- We're too late, Trailbreaker.

20
00:02:01,419 --> 00:02:03,879
The steel stealers are long gone.

21
00:02:04,005 --> 00:02:05,916
- Aw, hexagonal nuts!

22
00:02:05,917 --> 00:02:08,179
We better roll back to
headquarters and report.

23
00:02:14,052 --> 00:02:15,524
It's puzzling.

24
00:02:15,524 --> 00:02:19,022
Why did the Decepticons,
take those steel beams?

25
00:02:19,023 --> 00:02:20,494
Any thoughts, Bumblebee?

26
00:02:20,495 --> 00:02:24,996
- Just one, Prime. Spike,
launch the satellite.

27
00:02:24,997 --> 00:02:26,981
- One Skyspy comin' up.

28
00:02:30,364 --> 00:02:32,932
If the Decepticons are
cookin' up something,

29
00:02:32,933 --> 00:02:34,682
we'll zero in on it soon enough.

30
00:02:43,876 --> 00:02:47,566
The Incan
legend is true, Megatron.

31
00:02:47,567 --> 00:02:51,577
This pyramid rests on a shaft,

32
00:02:51,577 --> 00:02:55,396
leading down into the Earth's molten core.

33
00:02:55,397 --> 00:02:58,276
- Then if the rest of the
legend is accurate...

34
00:02:59,626 --> 00:03:03,118
I will soon be master
of the Crystal of Power.

35
00:03:10,094 --> 00:03:12,228
Magnificent!

36
00:03:19,865 --> 00:03:22,745
Starscream, bring me the weapon frame,

37
00:03:22,746 --> 00:03:26,070
you and Thundercracker made
from the stolen steel.

38
00:03:26,351 --> 00:03:30,788
I hope it is stronger than your
customary resolve in battle?

39
00:03:30,789 --> 00:03:35,396
- Don't question my strength or the
strength of this frame, Megatron.

40
00:03:35,397 --> 00:03:37,486
It will serve!

41
00:03:41,070 --> 00:03:46,425
- Forgive me, Starscream, you
have done an excellent job.

42
00:03:46,425 --> 00:03:52,078
For now the power of Earth's fiery
core will serve the Decepticons.

43
00:03:55,278 --> 00:03:58,158
- The Skyspy's over the Andes
mountains in Peru.

44
00:03:58,158 --> 00:04:01,849
Uh-oh, it's picking up a weird
energy reading in those ruins.

45
00:04:09,506 --> 00:04:11,534
- Excellent, Laserbeak.

46
00:04:11,535 --> 00:04:16,932
It seems we have an
intruder, but not for long!

47
00:04:23,076 --> 00:04:24,420
- What happened?

48
00:04:27,749 --> 00:04:29,561
- Look!
- What is it?

49
00:04:29,811 --> 00:04:30,649
- A star?

50
00:04:30,650 --> 00:04:33,529
- The power that destroyed
it came from the ruins!

51
00:04:33,530 --> 00:04:36,302
- The ancient gods have
returned to punish us!

52
00:04:36,303 --> 00:04:39,140
- No, grandmother, the
ancient gods are history,

53
00:04:39,141 --> 00:04:41,956
but if the Crystal of Power
has been rediscovered,

54
00:04:41,957 --> 00:04:43,441
we have much to fear!

55
00:04:43,940 --> 00:04:47,246
- Ah! The crystal is superb.

56
00:04:47,247 --> 00:04:51,513
The power of absolute destruction is mine!

57
00:04:51,514 --> 00:04:55,033
- You mean ours, don't you, leader?

58
00:04:55,034 --> 00:04:56,910
- Yes, of course.

59
00:04:56,911 --> 00:05:00,392
I have you to thank for this
worthless weapon frame.

60
00:05:00,402 --> 00:05:02,328
- Don't blame me.

61
00:05:02,329 --> 00:05:05,409
Thundercracker swiped defective steel,

62
00:05:05,409 --> 00:05:08,203
Not I. It was his fault.

63
00:05:08,474 --> 00:05:10,798
- You lie, Starscream.

64
00:05:10,799 --> 00:05:12,484
- Silence, you fool.

65
00:05:15,854 --> 00:05:19,097
- You and Starscream remain
here to guard the crystal.

66
00:05:19,098 --> 00:05:20,903
Skywarp, watch them.

67
00:05:20,904 --> 00:05:23,160
See they do no further damage.

68
00:05:25,497 --> 00:05:28,356
- There is a mining town nearby.

69
00:05:28,357 --> 00:05:33,198
We'll find enough metal there to build
a workable weapon frame for the crystal.

70
00:05:36,356 --> 00:05:40,388
Any who stand in our
way will be demolished.

71
00:05:49,476 --> 00:05:51,264
- Keep pounding, Sideswipe.

72
00:05:51,265 --> 00:05:52,528
He'll turn up soon.

73
00:05:52,549 --> 00:05:54,105
- He better!

74
00:05:54,106 --> 00:05:58,798
It's cold enough to freeze the
ailerons off a titanium moosebot!

75
00:06:03,022 --> 00:06:04,388
- Bingo!

76
00:06:04,389 --> 00:06:06,393
- It's Skyfire!

77
00:06:10,446 --> 00:06:13,561
- Skyfire, are you warm
enough to transform?

78
00:06:13,562 --> 00:06:16,036
- I... I hope so.

79
00:06:19,342 --> 00:06:20,644
Thanks, Wheeljack.

80
00:06:20,645 --> 00:06:25,148
I'd just about had it with
the deep freeze treatment.

81
00:06:25,149 --> 00:06:27,684
- Head back to Autobot
Headquarters on the double.

82
00:06:27,685 --> 00:06:29,902
You've gotta pick up
Brawn and Windcharger,

83
00:06:29,903 --> 00:06:32,036
and fly to the Andes mountains.

84
00:06:34,489 --> 00:06:38,734
- Brawn, Windcharger, there's a
Decepticon formation below.

85
00:06:38,735 --> 00:06:41,380
- It's that traitor Skyfire!

86
00:06:41,381 --> 00:06:43,940
- You sure you two don't need my help?

87
00:06:43,941 --> 00:06:45,753
- We've got it covered, Skyfire.

88
00:06:45,754 --> 00:06:49,209
You check out the mysterious
energy readings in those ruins,

89
00:06:49,210 --> 00:06:51,364
and when you get back...

90
00:06:51,364 --> 00:06:55,365
- We'll let you play "kick the can"
with what's left of Megatron,

91
00:06:55,366 --> 00:06:57,332
and his merry machines.

92
00:06:58,489 --> 00:07:00,633
- Okay, Windcharger, let's go!

93
00:07:00,986 --> 00:07:04,804
- The Autobot jet is afraid to fight.

94
00:07:04,805 --> 00:07:08,174
- Wrong again, you dipstick tape deck.

95
00:07:09,433 --> 00:07:11,924
- We just didn't want him to spoil our fun.

96
00:07:15,749 --> 00:07:17,825
- Yahoo!

97
00:07:18,168 --> 00:07:19,998
Heehaw!

98
00:07:21,358 --> 00:07:24,340
You're next, you airborne garbage bucket!

99
00:07:24,559 --> 00:07:27,993
- You must have a blowout
in your logic circuits.

100
00:07:27,994 --> 00:07:31,743
There's no way a midget like you
can handle the mighty Megatron.

101
00:07:34,820 --> 00:07:35,917
- Ouch.

102
00:07:35,918 --> 00:07:38,487
I think old Laserbreath may have a point!

103
00:07:41,817 --> 00:07:43,438
Let's peel outta here, Brawn!

104
00:07:43,439 --> 00:07:45,785
- And miss all the fun?

105
00:07:45,786 --> 00:07:49,924
- Remind me to discuss your
definition of fun sometime.

106
00:07:49,925 --> 00:07:52,164
I'm contacting Skyfire.

107
00:07:53,806 --> 00:07:55,383
Too close for comfort.

108
00:07:55,384 --> 00:07:56,820
Come in, Skyfire.

109
00:07:59,437 --> 00:08:01,529
- Read you loud and clear, little buddy.

110
00:08:01,530 --> 00:08:04,025
I'm switchin' on my afterburners.

111
00:08:06,811 --> 00:08:07,865
- Ouch!

112
00:08:08,018 --> 00:08:10,449
Hey, that's murder on my audio receptors.

113
00:08:10,511 --> 00:08:13,198
- You're celebrating too soon, Brawn.

114
00:08:14,484 --> 00:08:16,441
Finish him, Soundwave.

115
00:08:23,694 --> 00:08:25,571
- Windcharger, Skyfire,

116
00:08:25,572 --> 00:08:28,409
I hate to say it, but if you
don't get me out of here fast,

117
00:08:28,410 --> 00:08:31,140
there won't be enough of
me left for spare parts!

118
00:08:31,418 --> 00:08:36,900
- Prepare for oblivion!

119
00:08:56,633 --> 00:08:58,318
- Brawn, come in!

120
00:08:59,705 --> 00:09:02,969
We've only got
one chance, so be ready!

121
00:09:05,166 --> 00:09:07,918
- Believe me, Windcharger,
I'm the readiest!

122
00:09:07,919 --> 00:09:10,393
Looks like Laserbeak's ready, too!

123
00:09:13,934 --> 00:09:18,265
- I'll take care of this, personally!

124
00:09:19,289 --> 00:09:21,337
- All right, guys, this is it.

125
00:09:23,406 --> 00:09:28,974
5, 4, 3, 2...

126
00:09:28,975 --> 00:09:30,830
- I'm comin', Brawn, baby!

127
00:09:30,831 --> 00:09:33,668
1! Blast off!

128
00:09:34,158 --> 00:09:35,268
- Thanks, guys.

129
00:09:35,269 --> 00:09:38,404
If either of you'd been
one astrosecond later,

130
00:09:38,405 --> 00:09:40,494
I'd have been a pile of piston dust!

131
00:09:40,495 --> 00:09:42,616
What are friends for?

132
00:09:42,617 --> 00:09:44,627
- Speakin' of friends...

133
00:09:44,627 --> 00:09:47,832
let's go back to headquarters
and rustle up a few more.

134
00:09:47,983 --> 00:09:50,969
We've got somethin' big on our hands!

135
00:09:57,454 --> 00:09:58,665
Okay, everyone,

136
00:09:58,666 --> 00:10:00,066
Buckle up for safety.

137
00:10:00,165 --> 00:10:02,105
Next stop: Peru!

138
00:10:15,652 --> 00:10:17,906
Prime, if my sensors are in sync,

139
00:10:17,906 --> 00:10:21,682
Megatron's headed for a
mining town just up the road.

140
00:10:21,754 --> 00:10:23,673
- Good luck at the Inca temple!

141
00:10:23,674 --> 00:10:26,318
- Thanks. I'll take all I can get!

142
00:10:26,702 --> 00:10:28,836
- Autobots, roll!

143
00:10:41,017 --> 00:10:46,158
I'm too darn big
to sneak around like this.

144
00:11:04,911 --> 00:11:07,726
I'd say Decepticons
are in the neighbourhood.

145
00:11:07,727 --> 00:11:08,975
I sure hope so.

146
00:11:08,976 --> 00:11:11,197
Me and Windcharger got a score to settle!

147
00:11:11,311 --> 00:11:13,017
Welcome to the club!

148
00:11:13,018 --> 00:11:14,257
Let's get 'em!

149
00:11:21,593 --> 00:11:24,409
- Now, Autobots! Finish 'em off!

150
00:11:26,052 --> 00:11:28,078
- Just what I always wanted.

151
00:11:30,788 --> 00:11:34,137
Let's see how Megatron likes
a dose of his own medicine.

152
00:11:36,526 --> 00:11:38,681
Now that was a kick.

153
00:11:40,388 --> 00:11:42,798
Bring that back, you birdbrain!

154
00:11:44,889 --> 00:11:50,201
- No one does that to me
and continues to function.

155
00:11:55,556 --> 00:11:57,220
- Help!

156
00:11:57,689 --> 00:11:59,082
- Roll for it, Bumblebee!

157
00:12:03,449 --> 00:12:05,313
- You have saved my life.

158
00:12:05,314 --> 00:12:06,497
I thank you.

159
00:12:06,521 --> 00:12:08,782
Hang on, kids,
it's not over yet!

160
00:12:09,977 --> 00:12:11,790
- These evil creatures.

161
00:12:11,790 --> 00:12:15,161
They are the ones who stole
the ancient Crystal of Power.

162
00:12:24,825 --> 00:12:28,004
- Watch the birdie, Laserbeak.

163
00:12:28,254 --> 00:12:30,094
- What's this Crystal of Power?

164
00:12:30,095 --> 00:12:31,780
- I will take you to it.

165
00:12:36,622 --> 00:12:41,870
- Skywarp, I have created a steel
alloy suitable for our weapon frame.

166
00:12:41,871 --> 00:12:44,302
Leave Starscream
and Thundercracker,

167
00:12:44,303 --> 00:12:47,076
to watch the crystal and come immediately.

168
00:12:47,077 --> 00:12:51,001
- How dare you assign
me to guard duty, Megatron?

169
00:12:51,002 --> 00:12:54,734
I am Starscream the mighty!

170
00:12:54,735 --> 00:13:00,921
- Have a good time playing
crystal nurse, Screamer. Byyyye!

171
00:13:02,926 --> 00:13:06,149
- This secret passageway
leads to the Inca temple.

172
00:13:06,150 --> 00:13:08,512
- Ravage, eject.

173
00:13:08,809 --> 00:13:11,828
elimination.

174
00:13:12,546 --> 00:13:15,743
- I must destroy their new weapon.

175
00:13:17,241 --> 00:13:19,285
Yeah, but
even without our new weapon,

176
00:13:19,286 --> 00:13:22,265
I can fry your circuits extra crispy.

177
00:13:22,510 --> 00:13:25,201
Megatron would love it.

178
00:13:25,202 --> 00:13:29,115
But that geeky Starscream
would take all the credit.

179
00:13:29,210 --> 00:13:33,134
On the other hand, if I let
you wreck our new weapon,

180
00:13:33,135 --> 00:13:38,852
Megatron might blame Starscream,
which would make me very happy.

181
00:13:38,853 --> 00:13:42,713
- Thundercracker! You putrid traitor!

182
00:13:48,921 --> 00:13:53,892
So much for the Autobot intruder.
And as for you, traitor,

183
00:13:53,893 --> 00:13:59,396
from now on you will do exactly
what this geeky Decepticon tells you,

184
00:13:59,397 --> 00:14:02,368
or I'll report your treachery to Megatron,

185
00:14:02,369 --> 00:14:05,370
and he'll have you melted
into welding rods!

186
00:14:09,081 --> 00:14:11,914
- Skywarp here, reporting for duty.

187
00:14:14,201 --> 00:14:16,012
- Decepticons.

188
00:14:16,013 --> 00:14:19,410
We now have all the steel we
need for the weapon frame.

189
00:14:19,450 --> 00:14:22,777
Onward to victory!

190
00:14:28,793 --> 00:14:32,935
For our friends, a little
going-away present!

191
00:15:00,494 --> 00:15:02,606
Autobots, weapons ready.

192
00:15:02,607 --> 00:15:04,377
Commence firing!

193
00:15:16,921 --> 00:15:18,649
- Are you sure this leads to the temple?

194
00:15:18,650 --> 00:15:21,038
- Yes. I have come this way before.

195
00:15:27,758 --> 00:15:30,297
Starscream and Thundercracker,

196
00:15:30,298 --> 00:15:33,454
Skyfire is an excellent catch.

197
00:15:33,455 --> 00:15:39,961
In fact, once we rewire his logic
circuits, he may even become one of us...

198
00:15:40,622 --> 00:15:43,588
And far more valuable than the two of you.

199
00:15:47,001 --> 00:15:50,436
- Bumblebee, look! It's
Skyfire, and he's hurt!

200
00:16:01,422 --> 00:16:04,793
Perfect! Absolute perfection!

201
00:16:04,793 --> 00:16:06,798
- Unbelievable, Spike.

202
00:16:06,799 --> 00:16:11,022
- There's more energy here than
in ten cybertronic energon smelters.

203
00:16:11,023 --> 00:16:13,284
- The ancient ones knew many things.

204
00:16:13,285 --> 00:16:16,142
- I wish one of those ancient
guys was here now.

205
00:16:16,143 --> 00:16:18,638
This circuitry's way beyond me.

206
00:16:22,457 --> 00:16:23,869
Just what we need.

207
00:16:23,870 --> 00:16:25,504
A visiting Decepticon.

208
00:16:29,198 --> 00:16:31,780
- Keep workin', Spike! I'll keep him busy.

209
00:16:33,550 --> 00:16:36,089
- Bumblebee, be careful!

210
00:16:53,753 --> 00:16:55,652
- Uh, Brawn?

211
00:17:01,753 --> 00:17:04,697
- Autobots, prepare for battle!

212
00:17:05,730 --> 00:17:08,388
I'll give you a battle you won't forget.

213
00:17:19,310 --> 00:17:22,681
Such is the fate of all who oppose me!

214
00:17:26,052 --> 00:17:27,569
- Fate schmate.

215
00:17:27,570 --> 00:17:30,276
It isn't over yet, Mega-bum.

216
00:17:30,383 --> 00:17:33,753
- Decepticons! Melt them down!

217
00:17:40,145 --> 00:17:41,454
- Let 'em have it!

218
00:17:44,932 --> 00:17:45,987
- Spike!

219
00:17:45,987 --> 00:17:49,119
I can't hold out much longer!

220
00:17:52,740 --> 00:17:54,681
- There! I think I've got it!

221
00:17:54,682 --> 00:17:56,433
- I hope so, because...

222
00:17:56,791 --> 00:17:58,873
I'm sure getting it!

223
00:18:03,769 --> 00:18:06,158
- Skyfire, you're okay!

224
00:18:07,140 --> 00:18:08,782
- Never better.

225
00:18:15,545 --> 00:18:17,081
Thanks to you.

226
00:18:17,956 --> 00:18:20,942
- Come on, guys. There's
a battle out there!

227
00:18:20,943 --> 00:18:23,097
- Then let's get involved!

228
00:18:28,196 --> 00:18:31,207
- Skyfire! All right!

229
00:18:36,857 --> 00:18:40,548
- Optimus, old buddy, this
is what separates the,

230
00:18:40,548 --> 00:18:43,428
Autobots from the robot chickens!

231
00:18:43,429 --> 00:18:47,118
- Ain't no one callin' me a robot chicken!

232
00:18:57,166 --> 00:19:00,004
- No one does that to my buddy!

233
00:19:04,420 --> 00:19:06,212
- Watch it, you fool!

234
00:19:29,806 --> 00:19:32,324
- You're washed up, Starscream!

235
00:19:42,222 --> 00:19:46,724
- Kiss your magnifusers goodbye, Autobots!

236
00:19:53,870 --> 00:19:56,601
You'll pay for this, Skyfire!

237
00:19:58,308 --> 00:20:00,804
- Guess again, Megatron!

238
00:20:01,508 --> 00:20:04,729
- Aaaaaahh!

239
00:20:06,414 --> 00:20:10,788
- Decepticons, retreat!

240
00:20:15,609 --> 00:20:21,732
- What's the matter, fearless leader?
You and Starscream look real geeky!

241
00:20:21,733 --> 00:20:25,337
Maybe the Autobots aren't
such wimps after all!

242
00:20:26,020 --> 00:20:31,566
- Does he have to make that awful
thunder noise? I've got a headache!

243
00:20:31,567 --> 00:20:35,364
And they call themselves Decepticons.

244
00:20:35,365 --> 00:20:38,515
I shall be avenged, Autobots.

245
00:20:38,708 --> 00:20:42,688
I shall return!

246
00:20:45,518 --> 00:20:47,737
- Do you think Wheeljack's
invention will work?

247
00:20:47,738 --> 00:20:50,318
Without the crystal to
regulate the energy,

248
00:20:50,319 --> 00:20:52,537
the whole mountain could explode.

249
00:20:52,538 --> 00:20:55,588
- With Wheeljack's inventions,
you never can tell.

250
00:20:56,105 --> 00:20:57,772
- Okay, Skyfire...

251
00:20:57,773 --> 00:20:59,590
let's cap this energy gusher.

252
00:21:03,822 --> 00:21:05,508
Wheeljack, you did it.

253
00:21:05,509 --> 00:21:08,644
If I could see you, I'd shake your hand.

254
00:21:09,177 --> 00:21:11,908
- Hey, guys, that's our cue!

255
00:21:15,278 --> 00:21:16,750
Thanks, Auto-buddies.

256
00:21:16,751 --> 00:21:20,974
You know, it sure is nice when one
of my inventions actually works.

257
00:21:20,975 --> 00:21:25,156
- Yeah, well, it's not that we
had any doubts, Wheeljack.

258
00:21:25,157 --> 00:21:27,524
- But you don't suppose we could...

259
00:21:27,525 --> 00:21:29,977
- Get a fast ride back to town?

260
00:21:35,076 --> 00:21:36,974
We're on our way.

261
00:21:42,116 --> 00:21:43,780
- And when we get back home,

262
00:21:43,781 --> 00:21:47,214
I want Bumblebee to meet
my brother's convertible.

263
00:21:47,215 --> 00:21:49,049
We call her Juanita,

264
00:21:49,050 --> 00:21:53,486
and I think the two of
them will get along just fine.

265
00:21:53,487 --> 00:21:57,236
Awwww, shucks.

266
00:22:41,910 --> 00:22:46,370
Subtitles created by: Ultra Magnotron
ultra.magnotron@hotmail.com