1 00:00:34,634 --> 00:00:35,634 THE IMMOBILIZER 2 00:00:36,492 --> 00:00:39,892 Move in closer, guys. I want you all to get a good look at my new invention. 3 00:00:39,893 --> 00:00:41,293 What is it, Wheeljack? 4 00:00:41,697 --> 00:00:43,897 A clever little creation I call 5 00:00:43,898 --> 00:00:46,398 "The Wheeljack Instant Immobilizer. " 6 00:00:46,399 --> 00:00:49,799 Uh, what does it instantly immobilize? 7 00:00:49,800 --> 00:00:51,700 Excellent question! 8 00:00:51,701 --> 00:00:55,101 Hound! The demonstration, if you please. 9 00:00:57,088 --> 00:01:01,088 Man, that hologram sure looks like that Decepticon dirty-bird Laserbeak! 10 00:01:01,089 --> 00:01:02,789 It's supposed to, Spike. 11 00:01:02,790 --> 00:01:04,990 Now, let's say you're on patrol one day, 12 00:01:05,091 --> 00:01:08,391 and all of a sudden old Laserbeak shows up. 13 00:01:08,392 --> 00:01:09,392 Well, sir, ya- 14 00:01:09,393 --> 00:01:10,393 Take cover! 15 00:01:18,669 --> 00:01:21,469 What happened? Did I nail Laserbeak? 16 00:01:21,470 --> 00:01:23,770 Ironhide, he wasn't for real! 17 00:01:23,771 --> 00:01:25,671 He was one of Hound's holograms! 18 00:01:28,400 --> 00:01:30,000 Aw, sorry, guys. 19 00:01:30,357 --> 00:01:31,657 You okay, Wheeljack? 20 00:01:31,658 --> 00:01:36,058 Probably, but this polarizer is pooped out. 21 00:01:36,059 --> 00:01:37,759 Aw, wing nuts! 22 00:01:37,860 --> 00:01:41,860 I can't believe I mistook a hologram for the real article! 23 00:01:41,861 --> 00:01:44,761 My scanners must be glitched. 24 00:01:44,762 --> 00:01:47,762 Hey, none of us is perfect, Ironhide. 25 00:01:47,763 --> 00:01:51,063 My immobilizer demonstration will just have to wait a bit. 26 00:01:51,064 --> 00:01:54,964 Bumblebee! Run into town and pick up a new polarizer, will ya? 27 00:01:54,965 --> 00:01:56,965 Got you, Wheeljack! Come on, Spike! 28 00:02:10,420 --> 00:02:11,000 Wow! 29 00:02:11,035 --> 00:02:12,635 Unbelievable! 30 00:02:12,636 --> 00:02:14,936 He got double bonus points on the first go! 31 00:02:14,937 --> 00:02:17,137 Excuse me, may I cut in? 32 00:02:17,138 --> 00:02:19,838 Uh, you'll have to wait your turn, I... I... 33 00:02:20,339 --> 00:02:22,739 I saw you come in with that cute Autobot. 34 00:02:22,740 --> 00:02:24,340 Could you introduce me to him? 35 00:02:24,341 --> 00:02:25,841 You wanna meet... him? 36 00:02:26,979 --> 00:02:28,479 Oh, yeah, sure. 37 00:02:28,480 --> 00:02:31,580 Bumblebee, this is er... somebody named... 38 00:02:31,581 --> 00:02:34,181 Carly! It's a pleasure to meet you, Bumblebee. 39 00:02:37,003 --> 00:02:40,303 Uh, Bumblebee, remember Wheeljack's polarizer? 40 00:02:40,304 --> 00:02:42,204 We should've been back with it hours ago. 41 00:02:42,305 --> 00:02:44,005 Well, I-I-I hope to see you again, Carly! 42 00:03:05,765 --> 00:03:07,165 Your age, son. 43 00:03:07,166 --> 00:03:09,366 Are you old enough to drive? 44 00:03:09,891 --> 00:03:11,091 Oh, is that all? 45 00:03:11,092 --> 00:03:13,192 It's okay, I wasn't driving. 46 00:03:13,193 --> 00:03:17,193 You're the only one in the car, and you weren't driving? 47 00:03:17,194 --> 00:03:19,594 Oh, but sir, this isn't a car, this is Bumblebee! 48 00:03:19,595 --> 00:03:22,995 Yeah? Let's see it buzz and make honey. 49 00:03:22,996 --> 00:03:25,096 Uh, maybe I can explain, 50 00:03:25,097 --> 00:03:27,097 without actually buzzing. 51 00:03:27,098 --> 00:03:28,098 What? 52 00:03:28,099 --> 00:03:31,399 We Autobots can transform into cars and other vehicles. 53 00:03:32,613 --> 00:03:33,813 Er, it's really very- 54 00:03:37,782 --> 00:03:39,882 Ravage! Where did he come from? 55 00:03:42,574 --> 00:03:44,574 Quick! Officer, have you got jumper cables? 56 00:03:44,575 --> 00:03:45,575 Yeah, but- 57 00:03:45,576 --> 00:03:46,576 Great! 58 00:03:46,577 --> 00:03:47,577 May I? 59 00:03:55,511 --> 00:03:57,211 Fast thinkin', Spike. 60 00:03:57,212 --> 00:03:58,812 Hooh, I owe you one. 61 00:03:58,813 --> 00:04:01,213 Sorry, I didn't know you were an Autobot. 62 00:04:01,214 --> 00:04:04,314 But the speeding laws apply to you, too. Okay? 63 00:04:04,315 --> 00:04:06,715 Uh, sure thing, officer. It won't happen again! 64 00:04:11,683 --> 00:04:13,683 Wheeljack, we got your polarizer! 65 00:04:14,954 --> 00:04:16,354 It's about time! 66 00:04:16,911 --> 00:04:19,911 Well, uh, we met somebody, a-a-a girl, uh... 67 00:04:19,912 --> 00:04:23,112 Okay, it's demonstration time again! 68 00:04:23,113 --> 00:04:25,913 Right, your instant immobil-something... 69 00:04:25,914 --> 00:04:30,214 Immobilizer! It can stop any moving object in its tracks. 70 00:04:30,215 --> 00:04:33,315 Once I get a larger model booted up to max power, 71 00:04:33,316 --> 00:04:36,616 it'll deactivate the Decepticons permanently! 72 00:04:36,910 --> 00:04:39,310 Deactivate us, eh? 73 00:04:39,311 --> 00:04:44,211 We should vaporize those Autobot fools and fuse their carcasses into slag! 74 00:04:44,212 --> 00:04:46,012 We will, 75 00:04:46,013 --> 00:04:49,713 and we'll use their own immobilizer against them! 76 00:04:53,401 --> 00:04:56,201 Since Ravage planted a microbug on Bumblebee 77 00:04:56,202 --> 00:05:00,102 we know right where to find it whenever we want! 78 00:05:03,334 --> 00:05:06,834 I'm still not sure of its full potential, Optimus Prime. 79 00:05:07,450 --> 00:05:10,750 Then we'd better test it under safety conditions. 80 00:05:11,010 --> 00:05:13,510 Autobots, transform! 81 00:05:23,405 --> 00:05:24,705 Roll out! 82 00:05:41,999 --> 00:05:43,899 Take the first watch, Ironhide. 83 00:05:43,900 --> 00:05:46,400 We don't want any surprise Decepticon visits. 84 00:05:57,935 --> 00:05:59,235 Okay, everybody. 85 00:05:59,236 --> 00:06:01,536 Here goes the immobilizer! 86 00:06:10,312 --> 00:06:11,012 It works! 87 00:06:11,013 --> 00:06:14,313 The molecules of the water were stopped in mid-motion! 88 00:06:14,314 --> 00:06:15,614 I don't know, man. 89 00:06:15,615 --> 00:06:18,715 It still looks like the same... to me. 90 00:06:21,856 --> 00:06:25,756 Right now that water is harder than any substance we know! 91 00:06:25,757 --> 00:06:28,657 Not harder than my hydraulic knuckles! 92 00:06:31,565 --> 00:06:32,565 I take that back. 93 00:06:37,557 --> 00:06:38,757 Oh! I hope I didn't break this. 94 00:06:40,094 --> 00:06:40,958 Spike! Get out of- 95 00:06:44,259 --> 00:06:46,059 Wheeljack's been immobilized! 96 00:06:49,496 --> 00:06:50,896 He's frozen solid, 97 00:06:50,897 --> 00:06:53,497 and we don't know how to reverse the effect! 98 00:06:53,498 --> 00:06:54,798 What are we gonna do? 99 00:06:54,799 --> 00:06:58,599 I don't know, but we must make certain a weapon as powerful 100 00:06:58,600 --> 00:07:01,200 as this never falls into Decepticon hands! 101 00:07:01,201 --> 00:07:02,901 It would be catastrophic! 102 00:07:07,364 --> 00:07:08,764 A Decepticon spy! 103 00:07:21,889 --> 00:07:23,189 What are you doin' here? 104 00:07:23,190 --> 00:07:25,690 This area's off limits to civilians! 105 00:07:25,691 --> 00:07:27,591 I- I just wanted to watch. 106 00:07:27,592 --> 00:07:30,592 I think you Autobots are totally incredible! 107 00:07:33,534 --> 00:07:36,434 Trouble brewin'... Excuse me! 108 00:07:42,325 --> 00:07:43,525 Anyway, Prime, 109 00:07:43,526 --> 00:07:46,726 we'll take the immobilizer now, if you please! 110 00:07:46,727 --> 00:07:51,627 The Decepticons took Optimus by surprise because I wasn't at my post. 111 00:07:51,828 --> 00:07:54,328 This is all my fault! 112 00:08:13,093 --> 00:08:16,593 Give me the device now, Optimus Prime! 113 00:08:16,594 --> 00:08:18,794 Try and take it, Mega-turkey! 114 00:08:18,795 --> 00:08:20,595 So be it! 115 00:08:20,837 --> 00:08:22,037 Fire! 116 00:08:27,947 --> 00:08:32,847 Nothin' like a force field to take the sting out of laserfire! 117 00:08:32,848 --> 00:08:35,748 Fool! We could have wiped them out, 118 00:08:35,749 --> 00:08:39,449 but you had to have this ridiculous immobilizer! 119 00:08:43,821 --> 00:08:47,421 Starscream's gonna penetrate our force field from above! 120 00:08:47,422 --> 00:08:48,722 Wanna bet? 121 00:08:49,258 --> 00:08:53,858 Cower in terror, Autobots! I have you now! Aah! 122 00:08:57,983 --> 00:09:00,583 Autobots, ready! Now! 123 00:09:04,766 --> 00:09:08,366 Try my bouncer bomb for size! 124 00:09:12,517 --> 00:09:14,317 Spike! Look who's here! 125 00:09:15,338 --> 00:09:17,638 Carly! What do you think you're doing? 126 00:09:19,044 --> 00:09:20,244 Running for cover! 127 00:09:25,156 --> 00:09:28,456 Missile out of control! Look out! 128 00:09:28,457 --> 00:09:30,257 I'll put a stop to this! 129 00:09:34,426 --> 00:09:35,626 Prime, look out! 130 00:09:37,251 --> 00:09:40,451 Gotta keep the immobilizer away from Megatron! Awrh! 131 00:09:47,738 --> 00:09:49,338 This is all my fault! 132 00:09:49,839 --> 00:09:53,639 Ah, a worthy addition to the Decepticon arsenal! 133 00:09:54,699 --> 00:09:56,699 Starscream! Retreat! 134 00:09:56,700 --> 00:10:00,200 A Decepticon never retreats! Uhh! 135 00:10:05,249 --> 00:10:06,249 At last! 136 00:10:08,818 --> 00:10:12,418 My telemeter has-uh-been damaged! 137 00:10:12,419 --> 00:10:15,019 Aah! I can't steer! 138 00:10:15,020 --> 00:10:18,020 You're losing your warriors, Megatron! 139 00:10:18,021 --> 00:10:20,021 Warriors are expendable! 140 00:10:20,022 --> 00:10:24,622 The most important thing is that I get what I deserve, 141 00:10:24,623 --> 00:10:25,823 and I always do. 142 00:10:28,691 --> 00:10:33,591 You deserve that, all right, Mega-jerk! Rust in peace! 143 00:10:39,875 --> 00:10:44,175 Let's go back and liquefy that slime Prime! 144 00:10:44,176 --> 00:10:46,076 I want revenge! 145 00:10:46,077 --> 00:10:50,477 The Autobots shall pay for this humiliation soon enough! 146 00:10:50,478 --> 00:10:54,578 I, Megatron, swear it! 147 00:10:54,646 --> 00:10:57,246 We can deal with the Decepticons later. 148 00:10:57,247 --> 00:10:59,547 We've got to take Wheeljack back to headquarters, 149 00:10:59,548 --> 00:11:04,348 and let's hope the immobilization effect on him is as temporary as it was on the water. 150 00:11:04,349 --> 00:11:06,549 We gotta get back to headquarters! 151 00:11:06,756 --> 00:11:07,956 Can I come with you? 152 00:11:08,276 --> 00:11:09,476 Sure! Follow us! 153 00:11:12,540 --> 00:11:14,440 Autobots, transform! 154 00:11:19,703 --> 00:11:20,903 Roll out! 155 00:11:25,864 --> 00:11:28,664 The Decepticon attack was my fault. 156 00:11:28,665 --> 00:11:31,965 I was away from my post when I should've been soundin' the alarm. 157 00:11:31,966 --> 00:11:35,366 Ah, knock that off or I'll disconnect your synthesizer. 158 00:11:35,367 --> 00:11:37,367 You're a great warrior! 159 00:11:37,568 --> 00:11:39,968 No, I'm too old to be useful anymore. 160 00:11:40,884 --> 00:11:42,384 I don't believe that, Ironhide. 161 00:11:42,385 --> 00:11:43,485 But I do! 162 00:11:43,486 --> 00:11:45,986 I'm retirin' from active service, Prime. 163 00:11:45,987 --> 00:11:48,687 Very well, if you feel that strongly about it. 164 00:11:48,688 --> 00:11:51,588 But we shall miss you, Ironhide, old friend! 165 00:11:51,589 --> 00:11:52,789 I miss you already... 166 00:11:53,497 --> 00:11:57,297 If I hadn't been sneaking around, Ironhide wouldn't have left his post. 167 00:11:57,567 --> 00:11:59,567 Ironhide! Ironhide, please! 168 00:11:59,568 --> 00:12:00,968 I wanna talk to you. 169 00:12:00,969 --> 00:12:04,269 What happened in the forest wasn't your fault. It was mine. 170 00:12:04,270 --> 00:12:08,770 Maybe, but I can't let my failin's put my friends in danger. 171 00:12:08,771 --> 00:12:10,871 Promise me you'll think it over, Ironhide, 172 00:12:11,072 --> 00:12:15,872 and while you are, could you show me around Autobot headquarters, please? 173 00:12:15,873 --> 00:12:18,373 Well, sure, eh... 174 00:12:18,374 --> 00:12:19,874 I guess I can at least do that much. 175 00:12:22,475 --> 00:12:24,375 This is where we store our ammo. 176 00:12:24,376 --> 00:12:27,676 Course, we'd rather not have any of this stuff around, 177 00:12:27,677 --> 00:12:29,977 but until the Decepticons change, 178 00:12:29,978 --> 00:12:32,378 or we pacify them once and for all... 179 00:12:32,379 --> 00:12:35,079 Someone should pacify those Decepticons... 180 00:12:35,080 --> 00:12:37,080 and their underwater headquarters! 181 00:12:46,396 --> 00:12:48,296 What... where am I? 182 00:12:48,297 --> 00:12:52,497 Back at headquarters, and evidently back to normal as well. 183 00:12:52,498 --> 00:12:54,398 Spike. Is he all right? 184 00:12:54,399 --> 00:12:55,399 He's fine, 185 00:12:55,400 --> 00:13:00,200 but Megatron got the immobilizer, and I'm afraid I was responsible. 186 00:13:00,201 --> 00:13:01,601 I don't know about that, 187 00:13:01,602 --> 00:13:07,402 but I do know if the Decepticons can make the immobilizer effect permanent, we're sunk! 188 00:13:07,403 --> 00:13:09,103 Bumblebee, have you seen Carly? 189 00:13:09,104 --> 00:13:10,804 Uh, I thought she was with Ironhide. 190 00:13:10,805 --> 00:13:13,605 She was, but Ironhide's over there, and she isn't. 191 00:13:14,594 --> 00:13:15,794 Hey, Spike! Wait! 192 00:13:16,614 --> 00:13:18,114 Her car is gone! 193 00:13:18,115 --> 00:13:19,215 Hey, we gotta look for her. 194 00:13:19,216 --> 00:13:21,516 She was very upset about Ironhide and all. 195 00:13:21,517 --> 00:13:23,617 There's no telling what she might do. 196 00:13:26,411 --> 00:13:30,811 We've got to recover the immobilizer before Megatron turns it against us! 197 00:13:30,812 --> 00:13:33,512 Autobots, transform 198 00:13:33,513 --> 00:13:34,713 and roll! 199 00:13:40,909 --> 00:13:44,909 I've got to make up for the danger I've caused Ironhide and the Autobots. 200 00:13:44,910 --> 00:13:45,910 And I will! 201 00:13:55,306 --> 00:13:56,506 Soundwave, report! 202 00:13:57,378 --> 00:14:00,478 Human intruder outside headquarters. 203 00:14:02,796 --> 00:14:04,196 Laserbeak, eject! 204 00:14:27,379 --> 00:14:28,379 Heeelp! 205 00:14:50,205 --> 00:14:51,705 Ironhide! Quick! 206 00:14:51,706 --> 00:14:53,206 What is it? 207 00:14:53,207 --> 00:14:56,307 Teletraan 1 picked up a transmission from the Skyspy! Look! 208 00:14:58,855 --> 00:15:00,055 Carly! 209 00:15:03,245 --> 00:15:05,945 Laserbeak took her inside Decepticon headquarters! 210 00:15:05,946 --> 00:15:07,146 We've got to do something! 211 00:15:08,171 --> 00:15:09,771 Aw, Spike will find her. 212 00:15:09,772 --> 00:15:12,272 But Spike can't handle the Decepticons alone. 213 00:15:12,273 --> 00:15:15,073 Please, Ironhide! You're Carly's only hope! 214 00:15:25,039 --> 00:15:28,339 And who, pray tell, is this creature? 215 00:15:28,340 --> 00:15:31,040 I saw her in the forest with the Autobots! 216 00:15:31,041 --> 00:15:33,541 Then she must be their friend! 217 00:15:33,542 --> 00:15:37,642 Now they will most certainly come to rescue her, 218 00:15:37,643 --> 00:15:40,943 and we shall be waiting! 219 00:15:43,760 --> 00:15:45,760 How are we gonna find Carly, Spike? 220 00:15:46,549 --> 00:15:47,749 Look, it's Skyfire! 221 00:15:48,363 --> 00:15:51,063 Skyfire! Let me out here! 222 00:16:03,046 --> 00:16:05,546 She's been captured by the Decepticons. 223 00:16:05,547 --> 00:16:08,347 Carly. I knew she was headed for trouble! 224 00:16:25,897 --> 00:16:26,897 Damage report! 225 00:16:27,624 --> 00:16:30,524 Damage sustained in north quadrant only. 226 00:16:30,525 --> 00:16:36,125 Waterflow halted, except in the chamber occupied by the female prisoner. 227 00:16:40,497 --> 00:16:43,897 This could be most interesting! 228 00:16:52,611 --> 00:16:55,511 The show's over. Back to work. 229 00:17:10,741 --> 00:17:13,441 And you say you're too old to make a difference? 230 00:17:16,070 --> 00:17:17,270 Are you all right, Carly? 231 00:17:17,687 --> 00:17:20,187 Yes, thanks to Ironhide. 232 00:17:20,188 --> 00:17:23,188 Ironhide! Great to see ya back in action! 233 00:17:23,189 --> 00:17:24,989 Come on, Carly. Hop in! 234 00:17:26,043 --> 00:17:27,743 Now let's get outta here! 235 00:17:29,316 --> 00:17:30,516 Wait! Where's Ironhide? 236 00:17:36,478 --> 00:17:37,578 Come on, Ironhide! 237 00:17:40,242 --> 00:17:41,842 What's goin' on here? 238 00:17:41,843 --> 00:17:44,943 Aw no! Ironhide's immobilized! 239 00:17:47,743 --> 00:17:51,543 As you can see, we've perfected your little toy. 240 00:17:51,544 --> 00:17:54,344 The effect is now permanent. 241 00:17:54,345 --> 00:17:59,045 Soon I shall immobilize the worthless population of this planet! 242 00:17:59,046 --> 00:18:01,246 The Earth will be mine, 243 00:18:01,247 --> 00:18:05,247 and you and your friends will be the first to go. 244 00:18:05,348 --> 00:18:07,748 Not if I have anything to say about it! 245 00:18:09,589 --> 00:18:10,789 What? No! 246 00:18:13,524 --> 00:18:14,924 Surrender, Decepticons! 247 00:18:15,683 --> 00:18:16,683 Never! 248 00:18:16,684 --> 00:18:21,284 Now I, Starscream lead, and I say attack! 249 00:18:31,693 --> 00:18:32,793 Gears, look out! 250 00:18:35,253 --> 00:18:36,253 We've got to do something! 251 00:18:36,254 --> 00:18:37,954 What can we do? 252 00:18:37,955 --> 00:18:39,255 I've got an idea. 253 00:18:47,126 --> 00:18:49,926 I just need to get close to that immobilizer... 254 00:18:49,927 --> 00:18:52,527 I'm gonna cream that creep! 255 00:18:53,232 --> 00:18:55,232 Now they've frozen Sideswipe! 256 00:18:55,233 --> 00:19:00,133 Brawn, can we tunnel under and come up right beside the immobilizer? 257 00:19:01,707 --> 00:19:02,907 No sweat. 258 00:19:06,494 --> 00:19:07,694 Destroy Optimus Prime! 259 00:19:08,868 --> 00:19:09,968 Hurry! 260 00:19:09,969 --> 00:19:10,969 Faster, Brawn! 261 00:19:11,818 --> 00:19:13,018 Almost there! 262 00:19:13,967 --> 00:19:15,467 Signal Jazz to begin! 263 00:19:18,014 --> 00:19:19,314 That's your cue, Jazz! 264 00:19:19,315 --> 00:19:21,215 Give me your best performance! 265 00:19:21,216 --> 00:19:22,216 Wish me luck! 266 00:19:28,906 --> 00:19:31,306 The immobilizer is zeroed in on Prime. 267 00:19:31,307 --> 00:19:33,507 Now, Rumble! Now! 268 00:19:34,084 --> 00:19:36,484 Okay, folks, it's showtime! 269 00:19:41,931 --> 00:19:44,031 Where is that comin' from? 270 00:19:44,032 --> 00:19:47,232 It's disrupting our motor controls! 271 00:19:55,765 --> 00:19:57,065 I sure hope this works! 272 00:20:02,756 --> 00:20:05,756 Quick, Rumble! Immobilize Optimus Prime! 273 00:20:14,092 --> 00:20:15,692 He's over there! 274 00:20:15,693 --> 00:20:17,093 Something's wrong! 275 00:20:17,094 --> 00:20:19,294 I... I can't control this thing anymore! 276 00:20:23,404 --> 00:20:25,404 Laserbeak, eject. 277 00:20:26,002 --> 00:20:27,302 Recover immobilizer. 278 00:20:31,004 --> 00:20:32,204 Gotcha! 279 00:20:48,210 --> 00:20:50,010 That's everyone, Ironhide. 280 00:20:50,011 --> 00:20:52,611 I think the immobilizer is ours. 281 00:20:52,612 --> 00:20:55,912 The immobilizer's mine! Mine! 282 00:20:56,434 --> 00:20:57,434 Nooo! 283 00:20:58,660 --> 00:21:01,060 Savour your victory, Optimus Prime! 284 00:21:01,061 --> 00:21:04,261 It's only temporary! 285 00:21:13,796 --> 00:21:17,996 Request permission to return to active duty, Optimus Prime. 286 00:21:17,997 --> 00:21:21,197 I think you're already on active duty, Ironhide. 287 00:21:22,871 --> 00:21:26,471 Oh, great. Now I don't feel so bad about the trouble I caused. 288 00:21:26,472 --> 00:21:28,172 I don't get it, Carly. 289 00:21:28,173 --> 00:21:31,673 How did you know how to reverse the effect of the immobilizer? 290 00:21:31,674 --> 00:21:34,174 Well, when I saw the Decepticons working on it, 291 00:21:34,175 --> 00:21:38,775 I realized the ion flow could be redirected by a simple wire crossing. 292 00:21:38,776 --> 00:21:40,776 Of course, I wasn't sure it would work, 293 00:21:40,777 --> 00:21:45,177 but it's a theory I've had ever since I accepted my science scholarship at MIT. 294 00:21:46,259 --> 00:21:48,059 Oh. Uh, Carly, 295 00:21:48,060 --> 00:21:52,860 how would you like to go out for an emulsified CO2 with lactic acid? 296 00:21:52,961 --> 00:21:53,861 What's that? 297 00:21:53,862 --> 00:21:55,262 Chocolate soda. 298 00:21:55,854 --> 00:21:56,854 You're on. 299 00:22:10,000 --> 00:22:11,800 http:/cybertronchronicle.freewebspace. com 300 00:22:11,801 --> 00:22:13,701 Subtitles by Deska