1
00:00:43,594 --> 00:00:46,316
I feel like an absolute bloody fool!

2
00:00:46,380 --> 00:00:50,114
This is disgraceful!
This is humiliating! This—

3
00:00:50,149 --> 00:00:53,096
- is a direct order of
the Chairman of the Board.

4
00:00:53,131 --> 00:00:57,290
Stop complaining.
Here comes our beloved Chairman now.

5
00:00:59,349 --> 00:01:02,036
I know you're all totally
grossed out to be here,

6
00:01:02,145 --> 00:01:05,673
but its my birthday so
I'm going to have a party!

7
00:01:05,708 --> 00:01:08,254
Why aren't you geezers, having a good time?

8
00:01:08,848 --> 00:01:11,770
Why can't you guys just lighten
up and enjoy yourselves?

9
00:01:12,380 --> 00:01:14,339
I can't stand It.

10
00:01:15,048 --> 00:01:16,825
This place is like a prison!

11
00:01:17,129 --> 00:01:20,164
I hate it! I want some excitement!

12
00:01:20,199 --> 00:01:22,043
Don't cry, Astoria.

13
00:01:22,110 --> 00:01:24,770
Its my party and I'll cry if I want to!

14
00:01:27,151 --> 00:01:29,887
- Found the target!
- Commence the attack!

15
00:01:31,156 --> 00:01:32,149
What was that?

16
00:01:41,843 --> 00:01:43,359
What in the heck?

17
00:01:43,519 --> 00:01:45,991
Autobot headquarters, this is Powerglide!

18
00:01:46,053 --> 00:01:49,850
The Decepticons are attacking
Hybrid Technologies Corporation!

19
00:01:49,963 --> 00:01:52,048
They must be after some secret plans,

20
00:01:52,083 --> 00:01:54,310
or maybe some new fuel they've invented,

21
00:01:54,371 --> 00:01:58,128
or maybe they're gonna kidnap all
the company's top scientists, or...

22
00:01:58,741 --> 00:02:02,387
They're after a girl!
It's hero time!

23
00:02:02,575 --> 00:02:05,093
Let go of me, you-

24
00:02:05,228 --> 00:02:07,032
Don't you touch that girl!

25
00:02:07,700 --> 00:02:09,944
- Stay back! - Hey, kid!

26
00:02:10,289 --> 00:02:13,112
- Grab the rope! - Powerglide!

27
00:02:16,291 --> 00:02:17,512
After them!

28
00:02:31,545 --> 00:02:34,385
Hey, thanks for rescuing me!

29
00:02:34,734 --> 00:02:36,929
Whoever... you aren't?

30
00:02:37,098 --> 00:02:39,153
Oh my gosh, we're gonna crash!

31
00:02:40,390 --> 00:02:41,746
Hey, don't!

32
00:02:45,268 --> 00:02:47,317
No! Wrong button!

33
00:02:53,331 --> 00:02:56,750
There they are!
Such superb aerial agility.

34
00:02:57,058 --> 00:03:00,157
Truly a worthy adversary.

35
00:03:02,516 --> 00:03:04,836
Watch what you're doing, will ya?

36
00:03:10,203 --> 00:03:12,230
Now, knock it off will you?

37
00:03:12,278 --> 00:03:15,322
Where are you? Who are you?

38
00:03:15,357 --> 00:03:17,646
The guy thats trying to save you!

39
00:03:17,681 --> 00:03:20,291
So sit still, and let me get on with it!

40
00:03:31,313 --> 00:03:32,518
He has eluded us!

41
00:03:32,753 --> 00:03:34,718
We must keep searching!

42
00:03:36,450 --> 00:03:40,132
- I think we ditched them.
- Wow. That was intense.

43
00:03:42,069 --> 00:03:44,102
Who are you?

44
00:03:44,444 --> 00:03:45,948
Powerglide's the name.

45
00:03:45,983 --> 00:03:50,310
Well, whoever you are,
I think you're completely the greatest.

46
00:03:50,364 --> 00:03:52,662
uhh... thanks! Now listen—

47
00:03:52,685 --> 00:03:55,069
Oh, I want to go flying again!

48
00:03:55,112 --> 00:03:56,822
Oh, come on!

49
00:03:57,419 --> 00:03:59,169
Will you shut up and listen?

50
00:03:59,457 --> 00:04:02,105
I gotta know why those
goons were after you!

51
00:04:02,350 --> 00:04:05,315
- Who are you?
- I'm Astoria Carlton-Ritz.

52
00:04:05,346 --> 00:04:07,848
Chairman of the Board
of Hybrid Technologies.

53
00:04:08,062 --> 00:04:10,102
You run HyTech?

54
00:04:10,130 --> 00:04:14,730
Yeah, so like, my father died...
okay, and he left the company to me.

55
00:04:14,766 --> 00:04:17,259
We've got to find out why they want you.

56
00:04:17,405 --> 00:04:18,937
I want to go flying!

57
00:04:19,170 --> 00:04:21,463
I'll send you flying.

58
00:04:25,785 --> 00:04:27,394
According to this data

59
00:04:27,429 --> 00:04:31,698
Astoria isn't allowed access to
HyTech's research labs or equipment,

60
00:04:32,157 --> 00:04:33,645
even if though she runs the company.

61
00:04:33,742 --> 00:04:38,152
There must be some reason why the
Deceptigoons tryed to nab her.

62
00:04:38,171 --> 00:04:40,564
Maybe they just wanted to
hold her hostage,

63
00:04:40,828 --> 00:04:43,382
in exchange for some secret information.

64
00:04:43,420 --> 00:04:47,181
Yeah, but what information?
Thats what bothers me.

65
00:04:49,075 --> 00:04:51,760
So, you had a run in with
the Decepticreeps, huh?

66
00:04:51,773 --> 00:04:53,610
- Yeah.
- Too bad I wasn't there.

67
00:04:53,645 --> 00:04:56,595
I'm always ready to rescue
a girl as pretty as you.

68
00:04:57,773 --> 00:04:59,781
What do you know about Powerglide?

69
00:04:59,809 --> 00:05:03,150
Oh he's okay. Kind of a blowhard.
If you know what I mean.

70
00:05:03,166 --> 00:05:05,170
I think he's wonderful.

71
00:05:05,369 --> 00:05:07,209
- You do? - Oh wow!

72
00:05:07,244 --> 00:05:09,910
He's tall, he's handsome, he's shiny.

73
00:05:10,618 --> 00:05:11,921
And he can fly!

74
00:05:11,956 --> 00:05:14,657
Yeah, well there's a few
things he can't do, you know.

75
00:05:14,756 --> 00:05:15,954
What are you doing?

76
00:05:17,816 --> 00:05:18,924
Terrific!

77
00:05:20,717 --> 00:05:23,075
- Hey! - What's the matter?

78
00:05:27,678 --> 00:05:29,990
Get away! Just stay clear of my equipment!

79
00:05:30,148 --> 00:05:33,226
Hey, like I can't help it if
your junk's all defective!

80
00:05:34,120 --> 00:05:37,870
No wonder your own company won't
let you near any of their equipment.

81
00:05:37,905 --> 00:05:41,536
Yeah, I guess me and machines
don't get along too well.

82
00:05:41,569 --> 00:05:43,815
I can personally attest to that.

83
00:05:43,833 --> 00:05:44,839
Come on.

84
00:05:44,874 --> 00:05:49,067
I've been given the lucky task of escorting
you, back to our main headquarters.

85
00:05:49,407 --> 00:05:52,792
I am hungry! I absolutely
gotta have something to eat!

86
00:05:53,055 --> 00:05:55,543
Why does everything always happen to me?

87
00:05:58,923 --> 00:06:01,416
You failed to capture the girl?

88
00:06:01,583 --> 00:06:04,580
We had not counted on
Powerglide's interference.

89
00:06:04,615 --> 00:06:08,741
You are supposed to be the most
powerful jets in the galaxy,

90
00:06:08,776 --> 00:06:12,431
and you are beaten by a pipsqueak Autobot?

91
00:06:12,648 --> 00:06:14,853
Please,
let us try to find her again.

92
00:06:15,022 --> 00:06:19,019
You will not try to get
her, you will get her,

93
00:06:19,138 --> 00:06:22,118
or I'll have you all melted down for scrap!

94
00:06:28,789 --> 00:06:30,957
Astoria, we've got to—

95
00:06:31,218 --> 00:06:33,207
No wait. I want to do that.

96
00:06:34,028 --> 00:06:37,605
Boy, this is better than
runnling that stupid old company!

97
00:06:37,764 --> 00:06:41,636
Astoria, we've got to get you out of here!
Its dangerous!

98
00:06:41,708 --> 00:06:45,807
What are you talking about? We're on
a merry-go-round, for crying out loud!

99
00:06:46,922 --> 00:06:49,056
Okay, so like what do I wanna do now?

100
00:06:49,127 --> 00:06:51,351
I don't care what you want to do!

101
00:06:51,855 --> 00:06:53,874
We're going to the volcano!

102
00:06:53,900 --> 00:06:57,357
Let me go of me! Let go!
Don't you touch my necklace.

103
00:06:57,417 --> 00:06:59,668
Hey... what's the matter?

104
00:06:59,750 --> 00:07:02,788
Powerglide...
my dad gave me this before he died.

105
00:07:03,330 --> 00:07:05,311
He made me promised
to never take it off.

106
00:07:05,718 --> 00:07:08,133
I'm sorry. Real sorry.

107
00:07:08,296 --> 00:07:10,179
It's okay. You didn't know.

108
00:07:10,209 --> 00:07:11,874
But now we've gotta...

109
00:07:12,375 --> 00:07:13,854
go.

110
00:07:14,365 --> 00:07:16,669
We've come for the girl.

111
00:07:16,704 --> 00:07:19,572
And we will take the girl.

112
00:07:19,607 --> 00:07:21,468
Or else!

113
00:07:40,874 --> 00:07:42,852
- Astoria... - Yeah?

114
00:07:45,024 --> 00:07:45,892
Run!

115
00:07:48,847 --> 00:07:51,563
Even the three of you
can't beat one of me!

116
00:08:03,332 --> 00:08:04,232
Uh oh!

117
00:08:27,624 --> 00:08:28,557
Come on!

118
00:08:36,657 --> 00:08:38,259
Get in already!

119
00:08:47,985 --> 00:08:49,003
After them!

120
00:08:55,060 --> 00:08:57,221
- Did we lose 'em? - No.

121
00:08:58,400 --> 00:08:59,519
Look out!

122
00:09:06,588 --> 00:09:07,920
Here they come again!

123
00:09:10,078 --> 00:09:11,643
Got to find cover!

124
00:09:18,328 --> 00:09:20,401
Powerglide to Autobot headquarters!

125
00:09:22,095 --> 00:09:25,303
I've got to land!
Busted wing!

126
00:09:26,288 --> 00:09:29,976
Send help!
Transmitting coordinates!

127
00:09:36,803 --> 00:09:40,912
Wow... this place is, like... nowhere.

128
00:09:40,988 --> 00:09:44,844
Yeah. It ain't exactly the garden spot.

129
00:09:44,879 --> 00:09:46,676
Hey, you're hurt!

130
00:09:46,803 --> 00:09:47,791
It's nothing.

131
00:09:47,827 --> 00:09:49,954
Nothing? Its totally severe!

132
00:09:49,989 --> 00:09:51,822
You could get sand in it or something.

133
00:09:52,590 --> 00:09:55,943
No! You're a real pain in
the afterburners, you know that?

134
00:09:55,978 --> 00:09:59,197
You know, you don't have to be
Mr. Macho all the time, okay?

135
00:09:59,432 --> 00:10:00,869
Just let me help!

136
00:10:01,526 --> 00:10:03,679
You're like a big baby, sometimes.

137
00:10:05,900 --> 00:10:09,545
I mean like, I care about you.
You saved my life.

138
00:10:09,580 --> 00:10:12,456
Of course, you wouldn't feel
anything like that about me.

139
00:10:12,973 --> 00:10:17,085
'Course not. You're a robot.
You're above all those kind of things.

140
00:10:17,212 --> 00:10:23,073
Well maybe I kinda, sorta, possibly,
feel that i think you're a—

141
00:10:23,983 --> 00:10:25,887
Decepticons!

142
00:10:31,271 --> 00:10:35,175
Autobot! Meet your doom!

143
00:10:43,392 --> 00:10:46,765
Get her! I'll finish off Powerglide!

144
00:10:54,360 --> 00:10:55,718
Powerglide!

145
00:11:00,937 --> 00:11:03,174
Let me go, you dirtbags!

146
00:11:03,268 --> 00:11:05,864
I hope your solenoids all rot!

147
00:11:21,195 --> 00:11:22,956
I gotta stop them...

148
00:11:27,455 --> 00:11:28,538
No!

149
00:11:33,210 --> 00:11:34,511
Astoria...

150
00:11:41,775 --> 00:11:43,490
Get him in, Wheeljack!

151
00:11:45,694 --> 00:11:48,717
You're going for a ride, big fella.

152
00:11:48,980 --> 00:11:50,168
Astoria.

153
00:11:50,840 --> 00:11:54,286
- Got to save her!
- You will, you will.

154
00:11:54,321 --> 00:11:57,026
Just gotta get you patched up first.

155
00:12:11,360 --> 00:12:12,857
Hurry it up, will yat?

156
00:12:13,008 --> 00:12:15,420
I'm going as fast as I can.

157
00:12:15,421 --> 00:12:20,081
I can't just lie around here while that
girl's in the hands of Megatron's goons!

158
00:12:20,226 --> 00:12:22,410
This is a delicate procedure.

159
00:12:23,727 --> 00:12:26,150
Look! I feel fine!

160
00:12:26,987 --> 00:12:28,842
Get back here! I'm not done!

161
00:12:29,088 --> 00:12:31,392
Is my wing fixed? Can I fly?

162
00:12:31,510 --> 00:12:34,022
- Well, yes, but—
- Then you're done.

163
00:12:38,238 --> 00:12:40,384
Any word from the Decepticreeps?

164
00:12:40,419 --> 00:12:42,730
- Not a peep.
- They've got her, Prime!

165
00:12:42,950 --> 00:12:44,536
Why don't they ransom her?

166
00:12:44,591 --> 00:12:46,405
Maybe they don't want a ransom.

167
00:12:46,680 --> 00:12:49,023
Maybe she's got something they want.

168
00:12:49,024 --> 00:12:50,889
- Like what? - I can't say.

169
00:12:51,539 --> 00:12:55,222
We're still completely in the
dark about Megatron's plan.

170
00:12:55,396 --> 00:13:00,456
Sky Spy has detected
unusual atmospheric disturbances

171
00:13:00,491 --> 00:13:02,032
over the North Atlantic.

172
00:13:02,067 --> 00:13:05,211
The source is ten
miles above sea level.

173
00:13:05,246 --> 00:13:10,210
Sounds like the Decepticons have
some kind of sub-orbital station.

174
00:13:10,326 --> 00:13:14,521
Then thats where they've taken Astoria.
And thats where I'm going!

175
00:13:18,421 --> 00:13:20,504
I let that little brat down once,

176
00:13:20,539 --> 00:13:22,911
and I'm not gonna give up till I find her!

177
00:13:32,710 --> 00:13:37,306
The energy-transductor is now fully
operational, Megatron.

178
00:13:38,233 --> 00:13:42,897
Excellent! As soon as I find
out what that girl knows,

179
00:13:43,142 --> 00:13:48,285
we can turn the Earth's
electromagnetic field into raw energon.

180
00:13:49,813 --> 00:13:51,737
You got any burgers in this joint?

181
00:13:51,772 --> 00:13:53,020
Silence!

182
00:13:53,069 --> 00:13:55,525
You guys are, like, the worst hosts!

183
00:13:57,760 --> 00:14:00,426
Tell me what you know
and you will be released.

184
00:14:00,641 --> 00:14:02,773
I don't even know what you're talking about.

185
00:14:02,776 --> 00:14:07,302
Before your father died,
he gave you the HyTech's energy formula.

186
00:14:07,436 --> 00:14:09,405
- If you say so. - I do.

187
00:14:09,440 --> 00:14:11,329
And I want it. Now!

188
00:14:11,364 --> 00:14:13,916
Hey! Like don't be so hostile, okay?

189
00:14:13,923 --> 00:14:16,171
Tell me what you know!

190
00:14:16,322 --> 00:14:19,776
All I know is that you're a
complete and total, utter—

191
00:14:19,974 --> 00:14:21,217
SILENCE!

192
00:14:22,435 --> 00:14:25,664
If you won't give me the formula willingly,

193
00:14:25,852 --> 00:14:28,728
there are always other ways.

194
00:14:29,733 --> 00:14:35,995
The psycho-probe is capable of extracting
all the information from a human's mind.

195
00:14:36,025 --> 00:14:40,190
I'll give you one last chance.
Tell me what you know.

196
00:14:40,469 --> 00:14:44,871
The psycho probe is not
a pleasant experience.

197
00:14:44,906 --> 00:14:46,894
Don't blow a circuit, man.

198
00:14:47,027 --> 00:14:51,454
Have it your way then.
Energize the psycho probe!

199
00:15:17,167 --> 00:15:17,830
Well?

200
00:15:17,965 --> 00:15:21,821
Subject's mind, completely empty.

201
00:15:22,542 --> 00:15:24,114
Impossible!

202
00:15:24,883 --> 00:15:28,732
Computer error. Searching for problem.

203
00:15:28,922 --> 00:15:32,223
Hey, I forgot to tell you.
Me and machines don't get along too well.

204
00:15:32,432 --> 00:15:35,686
Especially slimeball machines like you.

205
00:15:38,230 --> 00:15:40,157
What in the world's that?

206
00:15:43,645 --> 00:15:45,501
Problem corrected.

207
00:15:45,536 --> 00:15:48,392
Very well. Activate!

208
00:15:52,681 --> 00:15:56,408
- See? I told you.
- I do not believe this!

209
00:15:59,409 --> 00:16:01,299
Mechanical error.

210
00:16:04,234 --> 00:16:06,408
Don't know... how long...

211
00:16:06,517 --> 00:16:07,992
i can take this!

212
00:16:13,734 --> 00:16:15,937
But I've got to get through...

213
00:16:16,038 --> 00:16:17,596
for Astoria!

214
00:16:19,314 --> 00:16:20,913
They keep slipping off!

215
00:16:21,201 --> 00:16:23,591
Hold them in place if you have to!

216
00:16:23,620 --> 00:16:25,895
I must get that formula!

217
00:16:27,386 --> 00:16:28,461
Ready!

218
00:16:28,496 --> 00:16:34,028
The psycho-probe will put
90,000 volts through your brain.

219
00:16:34,380 --> 00:16:37,501
It is an excruciating experience.

220
00:16:37,937 --> 00:16:40,393
Will you tell me what you know?

221
00:16:40,428 --> 00:16:43,465
All this waiting around,
that's what's excruciating.

222
00:16:43,500 --> 00:16:45,954
I mean, I'm starving, for cryin' out loud!

223
00:16:45,989 --> 00:16:48,626
When are you guys gonna feed me?
That's what I wanna know.

224
00:16:49,004 --> 00:16:51,875
Your dumb machine, like,
doesn't even work, and—

225
00:16:51,910 --> 00:16:53,338
Enough!

226
00:16:59,364 --> 00:17:01,681
Tu-r-r-nnn-it off-f!

227
00:17:05,054 --> 00:17:08,118
Megatron. Approaching Autobot sighted.

228
00:17:08,465 --> 00:17:10,436
- Powerglide! - Come.

229
00:17:11,142 --> 00:17:13,173
I'll tend to you later.

230
00:17:29,341 --> 00:17:32,796
He'll never make it
through that energy storm.

231
00:17:33,934 --> 00:17:36,153
Oh yeah? Says you.

232
00:17:39,876 --> 00:17:42,476
That thing seems to be causing the storm.

233
00:17:42,641 --> 00:17:45,321
Maybe something metal
would short circuit it.

234
00:17:46,406 --> 00:17:48,049
Nothing. Well...

235
00:17:48,685 --> 00:17:52,179
Sorry, Dad,
but I've got to chuck the formula,

236
00:17:52,214 --> 00:17:53,841
in order to save him.

237
00:18:01,460 --> 00:18:04,013
And away we go!

238
00:18:05,216 --> 00:18:08,847
The Control Housing!
Return to headquarters!

239
00:18:14,677 --> 00:18:15,895
Astoria!

240
00:18:17,052 --> 00:18:19,234
Why did you smash the antenna?

241
00:18:19,333 --> 00:18:21,030
Do you wanna get yourself killed?

242
00:18:21,075 --> 00:18:23,420
I did it to save
you, you dumb—

243
00:18:23,559 --> 00:18:27,473
Oh, yell at me,
I don't care as long as you are safe!

244
00:18:28,748 --> 00:18:32,465
Oh, can the mush. You've got to—

245
00:18:33,801 --> 00:18:35,216
Astoria!

246
00:18:37,680 --> 00:18:40,503
You little creep!
If anything would have happened to you...

247
00:18:41,625 --> 00:18:44,686
- Here! Jump for it!
- And what are you gonna do?

248
00:18:44,720 --> 00:18:46,153
I got a little plan.

249
00:18:47,254 --> 00:18:50,160
Then I'm staying with you, no matter what!

250
00:18:50,180 --> 00:18:52,407
You're gonna drive me crazy!

251
00:19:00,730 --> 00:19:02,395
Get that panel open!

252
00:19:16,890 --> 00:19:20,957
There. Now I should be able to
steer this floating parking lot!

253
00:19:24,807 --> 00:19:27,478
Huh? I fixed it perfectly!

254
00:19:27,711 --> 00:19:29,529
What could have gone wrong?

255
00:19:30,682 --> 00:19:33,045
You! You're the problem!

256
00:19:33,101 --> 00:19:35,666
Get outta here!
You're jinxing the controls!

257
00:19:35,701 --> 00:19:37,851
Oh no! I'm staying with—

258
00:19:38,953 --> 00:19:40,110
—you!

259
00:19:45,623 --> 00:19:46,754
Much better!

260
00:19:46,882 --> 00:19:49,087
Now to program a new course.

261
00:19:50,269 --> 00:19:52,152
I oughta sock you.

262
00:19:52,176 --> 00:19:54,695
Hey! We're like still heading down!

263
00:19:55,815 --> 00:19:57,782
But of course! Get in!

264
00:20:12,059 --> 00:20:15,876
Well, at least we all got away
with our hulls in one piece.

265
00:20:16,007 --> 00:20:19,938
and as for the girl and the
falling sky platform—

266
00:20:19,973 --> 00:20:22,615
well, that's Powerglide's problem.

267
00:20:23,303 --> 00:20:26,783
Problem is ours.

268
00:20:31,775 --> 00:20:33,572
Energize the force fields!

269
00:20:33,772 --> 00:20:35,577
What force fields?

270
00:20:44,005 --> 00:20:46,116
Attention, Decepticons!

271
00:20:46,263 --> 00:20:48,466
This is Megatron speaking.

272
00:20:48,652 --> 00:20:51,641
Your new orders are... er...

273
00:20:52,166 --> 00:20:54,247
clean up this mess!

274
00:20:59,105 --> 00:21:01,858
So what were the Decepticons after anyway?

275
00:21:01,905 --> 00:21:04,317
Oh, just that necklace my father gave me.

276
00:21:04,352 --> 00:21:06,817
You never make any sense, you know that?

277
00:21:06,852 --> 00:21:09,630
Yeah. Well, I gotta be going.

278
00:21:10,881 --> 00:21:13,473
Uhm... next time I'm in town,

279
00:21:13,708 --> 00:21:16,560
would it be okay If I uh looked you up?

280
00:21:16,595 --> 00:21:18,397
That would be wonderful!

281
00:21:19,324 --> 00:21:20,884
You're wonderful!

282
00:21:21,175 --> 00:21:24,485
Yeah. Well,
you're not so bad yourself, kid.

283
00:21:24,520 --> 00:21:25,954
You really mean it?

284
00:21:25,989 --> 00:21:27,668
Well, sure!

285
00:21:38,111 --> 00:21:42,937
Ha, wow! Who would've believed it!
Powerglide shot down by Cupid!

286
00:21:45,035 --> 00:21:50,159
Alright! Which one of you wants to be the
first to get his circuits punched out?

