1
00:00:36,266 --> 00:00:37,960
Hurry, hurry, hurry!

2
00:00:37,995 --> 00:00:42,064
Head on up and moooove 'em out!
Come on down to Cybertron!

3
00:00:42,299 --> 00:00:47,357
A day without scrap metal is like
a breakfast without sunshine!

4
00:00:48,211 --> 00:00:49,969
Hey, don't make this load too heavy!

5
00:00:50,004 --> 00:00:53,750
Last time, I nearly sprung a cog trying
to get back to Cybertron!

6
00:00:53,785 --> 00:00:56,906
We can't please all of the
people all of the time!

7
00:00:59,791 --> 00:01:02,016
I want you to seek
the traitor Octane!

8
00:01:02,051 --> 00:01:03,927
Stalk him and destroy him!

9
00:01:03,962 --> 00:01:06,442
I hate liars and double-dealers!

10
00:01:06,477 --> 00:01:10,326
His brutal end shall serve as an
example to all Decepticons,

11
00:01:10,361 --> 00:01:13,997
of what will happen if they cross me!

12
00:01:25,274 --> 00:01:27,797
All right, that's enough!
Lets get a move on!

13
00:01:29,334 --> 00:01:31,539
Best to you each morning, Octane.

14
00:01:31,956 --> 00:01:35,542
Ehh, I'd probably be a jerk
too if I was made of junk.

15
00:01:47,831 --> 00:01:53,393
No, that's not it. A little more
here... Yeah, that's better.

16
00:01:55,153 --> 00:01:56,047
Whats that?

17
00:02:00,215 --> 00:02:02,666
Galvatrooon!

18
00:02:15,928 --> 00:02:18,654
Oh, thank you, powers that be!

19
00:02:26,622 --> 00:02:28,459
Sheesh! What have you been eating?

20
00:02:31,797 --> 00:02:34,125
Oh, thanks, gee, no, n-never mind,

21
00:02:34,160 --> 00:02:36,739
I just want to be taken to Autobot
City, where I'll be safe!

22
00:02:39,070 --> 00:02:42,471
I'm telling you, The Decepticons
are after me! I need protection!

23
00:02:44,695 --> 00:02:48,990
Woah, you sure you're fully recovered
from the explosion there, Octane, buddy?

24
00:02:51,332 --> 00:02:54,337
I heard a noise! I just wasn't
watching where I was going!

25
00:02:55,822 --> 00:02:58,947
There it is, again! We're being watched...

26
00:02:59,353 --> 00:03:01,653
Oh, octane, now you're hearing things!

27
00:03:01,720 --> 00:03:04,302
Don't worry,
its normal to be a little jittery!

28
00:03:04,337 --> 00:03:07,151
Whoa, maybe you should head back
for a more extensive repair!

29
00:03:07,386 --> 00:03:08,379
I'm fine!

30
00:03:08,414 --> 00:03:13,008
But you are an older model. You probably
should start taking it a little easier!

31
00:03:13,043 --> 00:03:17,084
Older model? I'll show you older!
Watch this!

32
00:03:23,968 --> 00:03:26,725
The traitor is getting away!
Let me go after him!

33
00:03:26,790 --> 00:03:30,949
No! Do not expose yourself!
There will be other opportunities!

34
00:03:37,038 --> 00:03:38,160
Not bad!

35
00:03:51,006 --> 00:03:55,187
Okay, sure! You showed me, Oc,
buddy, now I'll show you.

36
00:03:55,222 --> 00:03:57,062
Eat my dust!

37
00:04:09,835 --> 00:04:11,441
You ate it that time.

38
00:04:11,476 --> 00:04:12,644
Oh yeah?

39
00:04:18,081 --> 00:04:19,363
They missed me!

40
00:04:20,067 --> 00:04:23,095
Thats because they weren't shooting at you!
They're after me!

41
00:04:23,130 --> 00:04:24,240
Let's see.

42
00:04:29,159 --> 00:04:32,326
No two ways about it! You gotta do
something about your popularity!

43
00:04:32,361 --> 00:04:33,503
What are we gonna do?

44
00:04:33,538 --> 00:04:35,925
Its probably too late to
get warranty insurance.

45
00:04:40,526 --> 00:04:42,404
Wait until he moves, then...

46
00:04:53,730 --> 00:04:55,432
Eat my dust!

47
00:04:55,467 --> 00:04:57,445
Uh, thats my dust!

48
00:05:05,011 --> 00:05:07,909
Ehh... Its gonna take us
forever to keep up!

49
00:05:10,176 --> 00:05:12,067
Its gonna be a bit of a
wait, if you know what I mean!

50
00:05:12,102 --> 00:05:15,176
You might as well grab some grub!
I love grubs! Come on in!

51
00:05:15,211 --> 00:05:18,411
Sure! Oh yeah,
you're number 31, yeah, that's it.

52
00:05:21,129 --> 00:05:22,771
What's the food here?

53
00:05:24,204 --> 00:05:26,484
Yeah, looks like the usual slop.
High in static.

54
00:05:26,537 --> 00:05:28,084
Stuff always gives me surges.

55
00:05:28,119 --> 00:05:30,811
For 20% off, what are a few surges?

56
00:05:30,846 --> 00:05:32,171
Righto! Let's go!

57
00:06:00,081 --> 00:06:03,129
Heres, your energon
tall, dark, and metallic.

58
00:06:06,586 --> 00:06:09,520
You know, sooner or later
they're gonna get me.

59
00:06:09,555 --> 00:06:10,620
The Deceptions?

60
00:06:10,655 --> 00:06:14,153
Yeah. Galvatron can't
afford to let him live.

61
00:06:14,288 --> 00:06:17,511
Well, that's his tough luck,
because I'm gonna keep you around!

62
00:06:17,580 --> 00:06:19,827
Believe me, I hope you're right.

63
00:06:49,227 --> 00:06:50,498
Waitress!

64
00:07:01,284 --> 00:07:03,151
My gun!

65
00:07:12,437 --> 00:07:14,585
A little heavy on the photons.

66
00:07:14,620 --> 00:07:17,157
Oh no! Noo!

67
00:07:17,192 --> 00:07:21,371
Number 27! Refuel is complete! Number 27!

68
00:07:26,015 --> 00:07:29,175
I interfered with Galvatron's orders.
I swiped Trypticon

69
00:07:29,210 --> 00:07:33,334
and tried to become powerful enough to
became the new leader of the Decepticons!

70
00:07:36,093 --> 00:07:39,784
He said I'd never be welcome back
in the ranks of the Decepticons.

71
00:07:39,870 --> 00:07:42,813
Galvatron, vowed to get even.

72
00:07:42,848 --> 00:07:47,089
Number 29! Refuel is complete! Number 29!

73
00:07:47,224 --> 00:07:49,842
- Okay, that's it!
- I'm still hungry!

74
00:07:49,877 --> 00:07:52,222
Oh, this? I picked it up on Mars!

75
00:07:52,842 --> 00:07:54,519
Ahaha, you mean without a paddle?

76
00:07:54,554 --> 00:07:56,850
Well, I thought the
water was safe to drink!

77
00:07:56,885 --> 00:07:59,165
Is he with us? We gotta get moving!

78
00:08:04,093 --> 00:08:06,641
Wow! So you don't think
he's given up, huh?

79
00:08:06,676 --> 00:08:10,709
No I don't. But I wonder
what he's gonna try next.

80
00:08:17,363 --> 00:08:21,052
Take THAT, you overgrown tin
can, and that, and THAT,

81
00:08:21,505 --> 00:08:25,821
and—I didn't WANT this job, I HAD to
take it! I've got a wife and kids!

82
00:08:25,956 --> 00:08:32,084
I HAVE to deactivate you! Look, a guy's got
to make a living, don't you understand?

83
00:08:34,004 --> 00:08:37,584
I only wanna hear one word from you:

84
00:08:37,619 --> 00:08:40,526
the name of the guy who hired you.

85
00:08:40,761 --> 00:08:42,311
Galvatron!

86
00:08:45,203 --> 00:08:48,030
Looks like Galvatron's getting a little
hard up for troops!

87
00:08:48,966 --> 00:08:51,879
Either that or he's got a vermin problem!

88
00:08:52,212 --> 00:08:54,036
You'll be safe on Cybertron.

89
00:09:01,650 --> 00:09:02,680
Excellent!

90
00:09:02,815 --> 00:09:06,351
That creature is off to
get past Autobot security!

91
00:09:06,386 --> 00:09:11,675
I long for the day when we'll
be able to attack honourably.

92
00:09:24,472 --> 00:09:27,086
One good shot and we can all go home!

93
00:09:27,121 --> 00:09:28,270
Oh no!

94
00:09:43,635 --> 00:09:45,515
Trap him in the corridor!

95
00:09:45,890 --> 00:09:47,390
Good plan, Cyclonus!

96
00:09:47,425 --> 00:09:50,625
We would be honored if
you would lead the assault!

97
00:09:51,685 --> 00:09:54,208
You lead the attack, coward!

98
00:10:04,417 --> 00:10:06,072
He's over there!

99
00:10:33,450 --> 00:10:36,179
Oh, sorry, Thundercracker!

100
00:10:36,909 --> 00:10:40,330
I'll hide behind someone else's marker.

101
00:10:43,132 --> 00:10:48,135
I know. "Death comes to anyone
who hides behind my marker!"

102
00:10:48,676 --> 00:10:50,917
Listen, guys, I've got a problem!

103
00:10:57,304 --> 00:10:58,731
Starscream!

104
00:11:01,502 --> 00:11:03,893
Who is it? Come out, Sweep!

105
00:11:04,966 --> 00:11:06,502
I hope its a sweep...

106
00:11:07,223 --> 00:11:08,416
Ah, whos that?

107
00:11:09,733 --> 00:11:13,939
It's your old buddy, Starscream!

108
00:11:22,484 --> 00:11:27,941
Just a shadow of my former self.
Don't you think?

109
00:11:27,976 --> 00:11:31,109
STAAARRRRRSCCCRRREEEEAAAAAMMMM!

110
00:11:31,820 --> 00:11:37,655
Why Octane, old friend.
I'm touched that you remember me!

111
00:11:40,168 --> 00:11:42,977
Let me help you straighten yourself up!

112
00:11:45,087 --> 00:11:48,719
No! I'm fine! I'm fine!

113
00:11:51,376 --> 00:11:53,786
He must be hiding in the crypt.

114
00:11:53,921 --> 00:11:58,031
Good. Then we won't have to take
him anywhere when we're done.

115
00:11:58,591 --> 00:12:01,078
Don't fear me, Octane.

116
00:12:01,213 --> 00:12:04,769
We have more in common
than you might think.

117
00:12:05,540 --> 00:12:08,640
Help me get revenge against Galvatron,

118
00:12:08,675 --> 00:12:13,453
who put me in this
somewhat insubstantial condition,

119
00:12:13,488 --> 00:12:16,588
and I will get you out of your mess.

120
00:12:16,623 --> 00:12:17,970
Anything!

121
00:12:18,040 --> 00:12:19,917
You! Go down that shaft!

122
00:12:19,952 --> 00:12:22,005
Whining Sweep: How come I
gotta do the dirty work?

123
00:12:22,080 --> 00:12:24,475
You! See if the
traitor is hiding down there!

124
00:12:24,510 --> 00:12:29,437
No way! If you're so fired up to know
what's going on, you go down there!

125
00:12:29,621 --> 00:12:31,045
YOU LEAD!

126
00:12:31,080 --> 00:12:32,794
Politely Declining Sweep: I
wouldn't want anyone thinking

127
00:12:32,829 --> 00:12:35,545
that I question you as a
leader, but sorry...

128
00:12:35,680 --> 00:12:39,083
I question your
leadership skills, Scourge.

129
00:12:39,942 --> 00:12:43,567
The last one in there will face me!

130
00:12:45,584 --> 00:12:48,104
You have much to learn.

131
00:12:48,413 --> 00:12:49,974
Yes, that is true.

132
00:12:50,009 --> 00:12:52,367
Now, DIVE!

133
00:13:04,650 --> 00:13:06,018
No sign of life here!

134
00:13:06,053 --> 00:13:08,929
No! Absolutely quiet as a tomb!

135
00:13:08,964 --> 00:13:11,120
Gone. Yeah! He's gone!

136
00:13:12,190 --> 00:13:15,383
Cowardly fools!
Fan out and search!

137
00:13:26,591 --> 00:13:29,318
Come out and die like a warrior!

138
00:13:32,211 --> 00:13:37,745
How dare you disgrace your ancestors
by cowering like a pocket computer!

139
00:13:38,710 --> 00:13:40,825
He's worse than the Sweeps!

140
00:13:43,377 --> 00:13:48,375
Come out and face your fate
like the powerful Decepticon you once were!

141
00:13:50,568 --> 00:13:54,987
Not like the miserable excuse
for a Decepticon you have become!

142
00:13:57,542 --> 00:13:59,734
What are you gaping at?

143
00:14:09,444 --> 00:14:13,184
It's nice to have a body again!

144
00:14:36,449 --> 00:14:39,816
Starscream! Is it you in there?

145
00:14:40,088 --> 00:14:43,210
Only my metal polisher knows for sure.

146
00:14:46,190 --> 00:14:47,499
I had to be sure!

147
00:14:47,534 --> 00:14:49,624
Now make this look good!

148
00:14:49,941 --> 00:14:52,343
I have captured the traitor.

149
00:14:53,244 --> 00:14:54,531
He's captured the traitor!

150
00:14:54,566 --> 00:14:56,383
Now. How do we get out of here?

151
00:14:56,418 --> 00:15:01,736
We will take him back to Chaar,
as a trophy for Galvatron.

152
00:15:06,153 --> 00:15:10,135
Now look scared,
moron or I will have to destroy you!

153
00:15:16,984 --> 00:15:18,372
Sufferin' software!

154
00:15:21,184 --> 00:15:22,939
How the devil they get in here?

155
00:15:28,268 --> 00:15:29,725
They've spotted us!

156
00:15:29,924 --> 00:15:34,929
Whatever would we do without a
powerful intellectual like you along?

157
00:15:35,217 --> 00:15:37,913
Don't worry, Octane!
They won't keep ya!

158
00:15:38,048 --> 00:15:39,853
Get out of the way!

159
00:15:40,818 --> 00:15:43,599
There seems to be something
wrong with Cyclonus's voice!

160
00:15:43,912 --> 00:15:46,361
Yes, it sounds like Starscream!

161
00:15:46,496 --> 00:15:48,455
No need to be insulting!

162
00:15:52,346 --> 00:15:54,668
You will suffer for that!

163
00:15:57,265 --> 00:15:59,084
Aerialbots! Attack!

164
00:15:59,957 --> 00:16:04,338
The Aerialbots are after us!
Let's make a place to fight!

165
00:16:11,708 --> 00:16:15,573
Now, that's my idea of
a proper battlefield!

166
00:16:26,293 --> 00:16:29,551
Aerialbots! Transform and surround!

167
00:16:38,650 --> 00:16:41,056
Circle the Decepticons
and don't let them out!

168
00:16:43,960 --> 00:16:46,328
Now look what you got us into!

169
00:16:46,363 --> 00:16:47,099
Me?

170
00:16:48,368 --> 00:16:51,154
I believe it was your bright
idea to take this route!

171
00:16:51,289 --> 00:16:54,378
I don't remember you
having any ideas at all—

172
00:16:54,513 --> 00:16:56,397
- brightt or otherwise!

173
00:16:56,432 --> 00:16:58,835
Now let Octane go.

174
00:16:59,269 --> 00:17:01,778
Octane is free to go.

175
00:17:02,326 --> 00:17:03,722
Starscream!

176
00:17:03,757 --> 00:17:04,954
That's right.

177
00:17:04,989 --> 00:17:08,670
And if you want a bonus
beyond your wildest dreams,

178
00:17:08,705 --> 00:17:10,758
you will release us now!

179
00:17:14,710 --> 00:17:16,915
What's going on? Nobodys shooting!

180
00:17:16,950 --> 00:17:18,629
It can't be anything good!

181
00:17:19,114 --> 00:17:20,313
Hold your fire!

182
00:17:25,820 --> 00:17:28,470
I ordered this traitor destroyed!

183
00:17:28,490 --> 00:17:30,389
I thought I'd leave the pleasure,

184
00:17:30,424 --> 00:17:34,176
of deactivating the
miserable traitor to you.

185
00:17:35,008 --> 00:17:38,758
Besides, he might have
information about the Autobots!

186
00:17:39,388 --> 00:17:43,348
Yes.. . we will interrogate him.

187
00:17:43,383 --> 00:17:47,580
Even if it's not
informative, it will be fun!

188
00:17:49,830 --> 00:17:51,866
Eat this, you traitor!

189
00:17:53,342 --> 00:17:56,943
Aah! Theres one thing I
will say for Cyclonus.

190
00:17:56,978 --> 00:17:59,955
He administers a good interrogation.

191
00:18:01,035 --> 00:18:03,521
Aaah! I'll never tell!

192
00:18:07,245 --> 00:18:10,757
You'd better before they
discover your bad acting!

193
00:18:10,792 --> 00:18:14,013
Okay okay! I'll talk! I'll talk!

194
00:18:25,843 --> 00:18:28,894
I have lived all my life for this day!

195
00:18:29,982 --> 00:18:31,967
Ready when you are, Galvatron!

196
00:18:32,358 --> 00:18:35,738
We must fight honorably!
Hand unit to hand unit!

197
00:18:35,773 --> 00:18:37,262
As you wish!

198
00:18:47,884 --> 00:18:49,767
Had enough, Prime?

199
00:18:50,917 --> 00:18:53,661
Shall I end it for you?

200
00:18:53,696 --> 00:18:55,379
Not quite!

201
00:19:03,473 --> 00:19:06,829
I'm down, but not out, Rodimus!

202
00:19:07,185 --> 00:19:09,231
I... ohh...

203
00:19:20,404 --> 00:19:24,164
So, you think Galvatron's
nothing but slag iron now?

204
00:19:24,399 --> 00:19:27,473
Yeah! We've seen the last of that sucker!

205
00:19:32,104 --> 00:19:35,045
Seen the last of who, Cyclonus?

206
00:19:36,218 --> 00:19:39,603
Uh, why, uh, no one really, sir.
I-I mean...

207
00:19:41,682 --> 00:19:44,767
You mean what, old friend?

208
00:19:45,493 --> 00:19:49,098
Well, now who do you think I mean?

209
00:19:49,333 --> 00:19:51,423
Starscream!

210
00:19:54,326 --> 00:19:59,163
I shall enjoy destroying
you even more this time than the last!

211
00:19:59,198 --> 00:20:03,572
Destroying me was a great
disservice to all Decepticons!

212
00:20:10,362 --> 00:20:11,770
What happened to me?

213
00:20:11,775 --> 00:20:16,095
Last time I remember,
I was in the Alphabet Crypt and...

214
00:20:17,608 --> 00:20:21,881
I hope I've seen the last
of that miserable usurper!

215
00:20:22,361 --> 00:20:25,735
See that Cyclonus is properly repaired!

216
00:20:30,094 --> 00:20:32,235
Of course, Galvatron.