1
00:00:37,306 --> 00:00:40,991
And so, please welcome to Cybertron, Ynara,

2
00:00:41,026 --> 00:00:43,174
Ambassador from the planet Odessyx.

3
00:00:43,209 --> 00:00:47,045
Ynara, Spike Witwicky,
Earth's ambassador to Cybertron,

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,638
his wife, Carly, and their son, Daniel.

5
00:00:49,673 --> 00:00:52,874
What a darling post-embryonic form.

6
00:00:52,909 --> 00:00:54,590
Darling? Yuck!

7
00:00:54,600 --> 00:00:58,132
Hey, kiddo, a little courtesy.
The ambassador was complementing you.

8
00:00:58,167 --> 00:01:02,029
Oh, little one,
I'm so sorry if I offended.

9
00:01:02,064 --> 00:01:04,263
Everything is fine, isn't it, Daniel?

10
00:01:04,298 --> 00:01:06,933
Yes, ma'am, everything is fine.

11
00:01:07,068 --> 00:01:08,288
Thank you, Daniel.

12
00:01:08,323 --> 00:01:11,913
Our young can be very sensitive,
Ynara, but the feeling passes.

13
00:01:11,948 --> 00:01:13,812
If I may be, excused.

14
00:01:13,847 --> 00:01:18,288
Sure, but stay out of trouble
and keep the tuxedo clean, okay?

15
00:01:18,903 --> 00:01:22,790
Stay out of trouble, huh.
Theres nobody to even get in trouble with.

16
00:01:25,141 --> 00:01:26,896
Nobody to play with either.

17
00:01:32,077 --> 00:01:34,123
Me, Grimlock, play!

18
00:01:34,793 --> 00:01:39,438
Me, Grimlock, not like this place.
Where Daniel going?

19
00:01:39,473 --> 00:01:40,499
Who cares?

20
00:01:47,825 --> 00:01:50,115
Holy smokes! Whats that?

21
00:01:50,860 --> 00:01:52,671
Wow, a secret tunnel!

22
00:01:53,821 --> 00:01:56,100
Me, Grimlock, see too!

23
00:01:56,135 --> 00:01:57,772
Grimlock, noooo!

24
00:01:58,140 --> 00:02:01,354
Daniel, come back! Me, Grimlock - uh!

25
00:02:08,420 --> 00:02:09,526
Grimlock!

26
00:02:09,561 --> 00:02:12,152
Me, Grimlock, coming!

27
00:02:13,060 --> 00:02:14,758
Grimlock, transform!

28
00:02:15,861 --> 00:02:17,139
Grab for it!

29
00:02:20,171 --> 00:02:23,850
Fun.
Grimlock and Daniel do again?

30
00:02:24,463 --> 00:02:26,004
Later. Maybe.

31
00:02:31,047 --> 00:02:34,370
Do you get the feeling
nobody's been here for a while?

32
00:02:36,595 --> 00:02:38,402
Wonder what this place was for?

33
00:02:38,437 --> 00:02:40,592
Me, Grimlock, find out!

34
00:02:44,186 --> 00:02:45,350
No, Grimlock!

35
00:02:48,810 --> 00:02:49,866
Stop!

36
00:02:51,823 --> 00:02:54,038
That's better. Look at that!

37
00:02:56,059 --> 00:02:57,358
Neat monster!

38
00:02:57,695 --> 00:03:01,910
Not monster. Handsome like me, Grimlock.

39
00:03:06,222 --> 00:03:07,404
now what did you do?

40
00:03:07,439 --> 00:03:09,390
Uh ... make mistake?

41
00:03:23,369 --> 00:03:24,655
Where are we?

42
00:03:25,476 --> 00:03:29,827
Not Cybertron. California, maybe?

43
00:03:29,862 --> 00:03:32,716
Wow, even California is not this weird.

44
00:03:37,657 --> 00:03:41,450
Ugly bird. Me, Grimlock, not like.

45
00:03:41,485 --> 00:03:43,230
We'd better find a way back home.

46
00:03:54,439 --> 00:03:57,586
So you found something, have you?

47
00:03:59,841 --> 00:04:04,620
More of the Golden One's
minions, or something interesting?

48
00:04:04,655 --> 00:04:09,902
Ah, these two are new
to Menonia, aren't they?

49
00:04:10,037 --> 00:04:15,995
Very good, sweet pet.
Very interesting.

50
00:04:16,030 --> 00:04:18,377
Grimlock,
I don't think we're alone.

51
00:04:18,412 --> 00:04:21,551
Me, Grimlock, feel surrounded.

52
00:04:27,885 --> 00:04:31,544
Who are you? Who do you fight for?

53
00:04:31,579 --> 00:04:33,145
Who you?

54
00:04:33,180 --> 00:04:35,649
We fight for the Golden One!

55
00:04:35,684 --> 00:04:39,622
Oh, us not fight for anyone!

56
00:04:54,771 --> 00:04:58,378
Not like noise, but taste okay.

57
00:05:05,298 --> 00:05:09,628
Now, Me, Grimlock, getting mad!

58
00:05:17,169 --> 00:05:19,632
Daniel? Daniel!

59
00:05:21,215 --> 00:05:23,399
I can't find Daniel anywhere.

60
00:05:23,434 --> 00:05:25,020
He couldn't have gone far, Carly.

61
00:05:25,090 --> 00:05:28,050
Aww, looking for your little spawn?

62
00:05:28,185 --> 00:05:30,950
I saw him leave with that... Dinobot?

63
00:05:31,085 --> 00:05:32,271
Grimlock!

64
00:05:32,306 --> 00:05:35,395
Don't panic yet.
Stay calm until we know what's going on.

65
00:05:35,430 --> 00:05:36,511
Then we'll panic.

66
00:05:36,512 --> 00:05:39,915
Ultra Magnus, take Blaster
and the Cassettes and find them.

67
00:05:39,950 --> 00:05:40,986
Well I'll come along?

68
00:05:41,021 --> 00:05:43,228
No, dear, its alright.
You're needed here.

69
00:05:43,263 --> 00:05:44,972
We'll let you know if there's any problem.

70
00:05:46,321 --> 00:05:48,184
Blaster's here, no need to fear.

71
00:05:53,244 --> 00:05:57,880
My man, Steeljaw can sniff out any
trail, if its hot or if its not.

72
00:06:05,725 --> 00:06:07,432
Go get 'em, Grimlock!

73
00:06:14,558 --> 00:06:16,950
Me, Grimlock, in trouble!

74
00:06:20,385 --> 00:06:21,520
Grimlock!

75
00:06:44,880 --> 00:06:47,990
Hurry! Take them to the stockade.

76
00:06:48,025 --> 00:06:49,367
Grimlock!

77
00:06:52,648 --> 00:06:54,360
Most remarkable.

78
00:06:54,395 --> 00:07:00,372
The metal dragon was winning, till they
applied their crude magical weapon.

79
00:07:00,726 --> 00:07:03,920
I could make use of such brute power.

80
00:07:04,442 --> 00:07:11,360
Albideon! Mexelarom! Stromby! Ust!

81
00:07:12,675 --> 00:07:14,142
Hey, what's happening?

82
00:07:25,348 --> 00:07:31,217
Welcome to Menonia. What is your
name, young one, and whence come you?

83
00:07:31,252 --> 00:07:32,938
I'm Daniel from Cybertron.

84
00:07:35,892 --> 00:07:38,547
Red Wizard: And who is your mighty friend?

85
00:07:39,865 --> 00:07:43,040
Mighty friend is me, Grimlock!

86
00:07:43,075 --> 00:07:44,470
Don't overdo it, okay?

87
00:07:44,505 --> 00:07:47,226
Me, Grimlock, not overdo.

88
00:07:47,461 --> 00:07:53,169
I bring word from younder castle,
the red wizard requests your presence.

89
00:07:53,204 --> 00:07:55,371
Sound good to me, Grimlock.

90
00:07:55,406 --> 00:07:58,698
I dunno, my mom says never
to go off with strangers.

91
00:07:58,733 --> 00:08:04,014
Everybody here stranger!
Us not go with stranger, us not go!

92
00:08:04,721 --> 00:08:09,635
Okay okay! But at least you could
tell us who this red wiz is.

93
00:08:09,710 --> 00:08:13,908
Be assured.
You shall hear the entire story.

94
00:08:18,741 --> 00:08:25,964
Long, long ago, the Red Wizard fell from
the sky through a strange red circle.

95
00:08:26,099 --> 00:08:27,958
Hmm, that's how we got here!

96
00:08:27,993 --> 00:08:32,987
Of course, he was not really a wizard
then, really a dabbler.

97
00:08:33,115 --> 00:08:38,933
He was taught his craft by the former
ruler of Menonia, The Golden One.

98
00:08:39,373 --> 00:08:43,225
Indeed, he was the
master's favorite pupil.

99
00:08:45,204 --> 00:08:49,929
Always impressing the Golden One
with some remarkable new skill.

100
00:08:50,497 --> 00:08:55,674
But, one terrible day, tragedy struck.

101
00:09:01,709 --> 00:09:04,834
The Golden One vanished mysteriously.

102
00:09:05,169 --> 00:09:08,116
There was only one thing
the Red Wizard could do.

103
00:09:08,724 --> 00:09:12,282
He ruled Menonia in
the Golden One's place.

104
00:09:13,179 --> 00:09:17,189
The Wizard brought centuries
of properity and peace to our land,

105
00:09:17,604 --> 00:09:22,570
yet some were jealous
of his power, and so the attacks began.

106
00:09:23,420 --> 00:09:27,231
Malcontents of all
Menonia's races joined forces,

107
00:09:27,266 --> 00:09:29,578
to seize the throne for themselves.

108
00:09:30,411 --> 00:09:33,915
You, mighty Grimlock,
could help the Red Wizard

109
00:09:34,050 --> 00:09:37,641
to preserve the kingdom
and protect his people.

110
00:09:38,546 --> 00:09:42,502
Mighty Grimlock stomp bad guys!
No problem!

111
00:09:42,537 --> 00:09:46,613
Good. Young Daniel seems to be sleeping.

112
00:09:47,177 --> 00:09:52,597
Servants! Take him away, to a place
where he can rest comfortably.

113
00:10:01,275 --> 00:10:04,758
We found a spot this hot!
Rewind, tell me what you got!

114
00:10:04,793 --> 00:10:08,108
Planetary corridor CB311-B4.

115
00:10:08,143 --> 00:10:11,194
Last usage not recorded. Pre-Autobot.

116
00:10:21,131 --> 00:10:23,781
Call Perceptor. Have him meet us below.

117
00:10:31,732 --> 00:10:35,082
What? Where am I? Hey!

118
00:10:37,377 --> 00:10:40,359
Even now they plan their next attack.

119
00:10:40,694 --> 00:10:43,876
They will never cease, never surrender,

120
00:10:43,911 --> 00:10:46,263
until they rule Menonia,

121
00:10:46,498 --> 00:10:50,398
or until they are destroyed.

122
00:10:50,433 --> 00:10:52,762
Me Grimlock mixed up.

123
00:10:52,797 --> 00:10:56,968
If wizard so strong,
why he need me, Grimlock?

124
00:10:57,003 --> 00:11:00,064
Because! His enemies are many!

125
00:11:00,099 --> 00:11:04,391
Like insects they swarm, and
attack, and attack, and attack!

126
00:11:04,526 --> 00:11:08,979
Guided by raw power,
primitive magic, hatred, envy!

127
00:11:09,014 --> 00:11:10,843
THEY WILL NOT STOP!

128
00:11:11,178 --> 00:11:13,240
Me Grimlock just wanted to know...

129
00:11:14,126 --> 00:11:17,863
The attack will begin
when the golden sun is —

130
00:11:21,063 --> 00:11:22,634
They starting early!

131
00:11:22,769 --> 00:11:25,692
I must go assist the Red Wizard.

132
00:11:26,426 --> 00:11:31,325
For the Menonia's sake and
Daniel's, fight with all your might!

133
00:11:31,410 --> 00:11:35,765
Not worry. Me, Grimlock, protect Daniel!

134
00:11:39,874 --> 00:11:42,850
Blaster, could Rewind decipher
any of this ancient script?

135
00:11:42,885 --> 00:11:44,710
He's on the case in his database.

136
00:11:50,374 --> 00:11:54,682
Incredible! This chamber was used
to dispose of Quintesson criminals.

137
00:11:54,817 --> 00:11:57,391
Dispose of them? How?

138
00:11:57,426 --> 00:12:00,772
Basically, they chucked
them into other dimensions.

139
00:12:00,807 --> 00:12:03,148
What? What other dimensions?

140
00:12:03,183 --> 00:12:06,641
Name it.
Al Badur was sent to an ice world;

141
00:12:06,776 --> 00:12:10,165
They've lost Mirdain to a place
with no physical substance.

142
00:12:10,300 --> 00:12:12,369
But... where's Daniel?

143
00:12:12,430 --> 00:12:14,080
Best guess, Menonia,

144
00:12:14,115 --> 00:12:19,280
where the Quintessons dumped Mara-Al-Utha,
convicted of practicing sorcery.

145
00:12:19,514 --> 00:12:22,467
Then thats where we're going as well.

146
00:12:25,341 --> 00:12:28,236
Stay here, Perceptor.
We'll need you to bring us back.

147
00:12:28,287 --> 00:12:31,319
Assuming the procedure can be reversed.

148
00:12:36,947 --> 00:12:41,597
Water! Please! A little water!

149
00:12:42,242 --> 00:12:46,143
Please! In the name of the Golden One!

150
00:12:47,703 --> 00:12:49,005
The Golden One?

151
00:12:49,040 --> 00:12:51,081
The Dragon of the Sun.

152
00:12:54,265 --> 00:12:57,922
Enemy of the evil Red Wizard.

153
00:12:58,000 --> 00:12:59,946
The Red Wizard is evil?

154
00:13:00,081 --> 00:13:05,359
What would you call the one
who imprisoned us both here?

155
00:13:05,949 --> 00:13:09,831
You! But you are - I saw you!

156
00:13:09,866 --> 00:13:12,215
You saw the Red Wizard.

157
00:13:12,880 --> 00:13:15,574
He can assume many shapes.

158
00:13:15,944 --> 00:13:18,625
Mine's always amuse him.

159
00:13:19,526 --> 00:13:22,516
For as fellow pupil of the Golden One

160
00:13:22,751 --> 00:13:26,017
I was his staunchest foe.

161
00:13:26,052 --> 00:13:28,092
- Whats that? - The warriors.

162
00:13:28,499 --> 00:13:33,830
As ever they attack,
As ever they will fail.

163
00:13:34,943 --> 00:13:39,173
Without the master to lead
them, it is futile.

164
00:13:39,308 --> 00:13:41,407
If you were free, could you find him?

165
00:13:41,442 --> 00:13:43,979
Finding him is simple enough.

166
00:13:44,564 --> 00:13:48,058
Releasing him is another matter.

167
00:13:59,465 --> 00:14:02,640
Red Wizard? Where are you?

168
00:14:04,809 --> 00:14:06,189
Whizy!

169
00:14:06,224 --> 00:14:08,956
The wizard is coming, Grimlock.

170
00:14:09,540 --> 00:14:15,242
Oh yes! Yes! Tromeas!

171
00:14:16,034 --> 00:14:20,183
Behold, the Red Wizard!

172
00:14:26,504 --> 00:14:29,625
About time! This more like it!

173
00:14:34,744 --> 00:14:36,497
We gotta get outta here!

174
00:15:00,172 --> 00:15:03,141
That way! Go! Quickly!

175
00:15:08,887 --> 00:15:13,003
Its a battle! And thats Grimlock isn't
it, defending the castle?

176
00:15:13,138 --> 00:15:15,615
Then our man Dan,
oughta be in the neighbourhood!

177
00:15:15,750 --> 00:15:17,609
Move out, but be careful!

178
00:15:20,472 --> 00:15:24,661
Just ahead is the cave where
the Golden One is imprisoned.

179
00:15:25,096 --> 00:15:26,515
How long has he been in there?

180
00:15:26,580 --> 00:15:32,013
Ages beyond counting,
since the day of the great betrayal.

181
00:15:32,373 --> 00:15:35,800
Uh... are you sure... he's... alive?

182
00:15:35,835 --> 00:15:38,944
Yes, but he is very weak.

183
00:15:39,535 --> 00:15:41,463
Hear us, Golden One!

184
00:15:42,376 --> 00:15:44,670
Help us to free you!

185
00:15:59,002 --> 00:16:00,930
Autobots!

186
00:16:00,965 --> 00:16:04,906
Finally, Me, Grimlock, get some real help!

187
00:16:17,580 --> 00:16:19,841
It's Daniel's! I'm sure of it!

188
00:16:30,932 --> 00:16:32,431
Flee, you fools!

189
00:16:32,749 --> 00:16:37,970
All your might is spent,
and the Red Wizard stands triumphant!

190
00:16:38,110 --> 00:16:40,520
I told you we should
have found Grimlock!

191
00:16:41,034 --> 00:16:43,187
He'd move this
stone in a second!

192
00:16:45,042 --> 00:16:49,293
Steeljaw!
Uh, boy am I glad to see you!

193
00:16:49,680 --> 00:16:52,460
What about me? Don't I get a hug?

194
00:16:52,495 --> 00:16:54,990
- Mama! - Oh, Daniel.

195
00:16:55,025 --> 00:16:59,428
I was so worried.
This is such a strange place.

196
00:17:00,064 --> 00:17:04,030
Well, everything is fine now.
You're safe, Grimlock is safe.

197
00:17:04,080 --> 00:17:06,390
The Autobots drove off the attackers.

198
00:17:06,410 --> 00:17:09,641
Oh no!
The Red Wizard's the enemy!

199
00:17:09,676 --> 00:17:12,061
The Autobots are fighting
on the wrong side!

200
00:17:12,296 --> 00:17:17,261
Now all may be lost.
If only we could move the stone!

201
00:17:25,453 --> 00:17:29,450
Light! At last! The light!

202
00:17:29,485 --> 00:17:32,594
You have done well, pupil.

203
00:17:32,629 --> 00:17:34,259
Not well enough, Master.

204
00:17:34,738 --> 00:17:37,622
Mara-Al-Utha still holds the castle.

205
00:17:38,130 --> 00:17:40,189
I will do what I can!

206
00:17:42,985 --> 00:17:46,602
Give chase! Destroy the enemy!

207
00:17:47,027 --> 00:17:48,973
Destroy them all!

208
00:17:49,008 --> 00:17:51,024
I don't like his sound at all.

209
00:17:51,059 --> 00:17:54,226
Grimlock, who is this Red Wizard?
And where is Daniel?

210
00:17:54,361 --> 00:17:57,476
Me not sure. Me too busy fighting.

211
00:18:02,280 --> 00:18:04,527
So you're free, are you?

212
00:18:04,890 --> 00:18:08,448
Well, you've emerged to meet your doom!

213
00:18:11,985 --> 00:18:14,514
It's the Quintesson! The exile!

214
00:18:22,590 --> 00:18:27,967
I've grown more powerful
since last we met, "Master!"

215
00:18:28,790 --> 00:18:34,341
Powerful enough to deprive you
the light that gives you strength!

216
00:18:35,044 --> 00:18:39,461
Powerful enough to destroy you all!

217
00:18:41,710 --> 00:18:43,456
Isn't there any way to stop him?

218
00:18:43,491 --> 00:18:49,055
Counter spells.
But I am too weak to make them heard!

219
00:18:49,090 --> 00:18:51,248
Blaster! Amplification!

220
00:18:52,697 --> 00:18:55,501
Just speak into that device.
You'll be heard!

221
00:18:56,657 --> 00:19:01,123
Repidot! Rezundot! Rezundot!

222
00:19:03,942 --> 00:19:07,959
ZANITA! Zana! Zabasa!

223
00:19:08,602 --> 00:19:12,377
Allak! Arrak! Arran!

224
00:19:19,508 --> 00:19:23,494
Phew! Is that a wrap or will he be back?

225
00:19:23,949 --> 00:19:27,780
If he dares to return, we shall be ready.

226
00:19:31,016 --> 00:19:33,690
There's the dimensional disc.
It's time to go.

227
00:19:33,925 --> 00:19:35,775
Need any help getting up here?

228
00:19:36,075 --> 00:19:37,410
Allow me.

229
00:19:43,114 --> 00:19:44,989
Young man, I want to talk to you.

230
00:19:45,224 --> 00:19:47,210
Dad, it was an accident, honest!

231
00:19:47,245 --> 00:19:51,553
Daniel tell truth.
He not mean to get all dirty.

232
00:19:56,888 --> 00:19:58,374
What so funny?