1
00:00:10,427 --> 00:00:12,887
"Double, double, toil and trouble."

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,307
"Fire burn, and cauldron bubble."

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,936
"Cool it with a baboon's blood."

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,272
"By the pricking of my thumbs,

5
00:00:23,231 --> 00:00:25,734
something wicked this way comes."

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,202
How's our little cadaver?

7
00:00:36,786 --> 00:00:38,955
The doctor suggested I read to her.

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,331
I chose Macbeth.

9
00:00:40,415 --> 00:00:42,751
Nothing like death, despair,
and dismemberment

10
00:00:42,834 --> 00:00:45,003
to try and snap her out of her coma.

11
00:00:45,670 --> 00:00:47,047
Tish, come on.

12
00:00:47,130 --> 00:00:50,258
Denmark will still be rotten tomorrow.

13
00:00:52,010 --> 00:00:53,678
Wrong tragedy, mon chéri.

14
00:00:57,348 --> 00:00:58,348
Come on.

15
00:01:15,325 --> 00:01:17,494
Rise and shine, sleepy head.

16
00:01:17,577 --> 00:01:18,661
Principal Weems?

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,455
Ready for your sponge bath?

18
00:01:20,538 --> 00:01:22,457
What ring of Hell is this?

19
00:01:40,475 --> 00:01:42,393
Miss Addams…

20
00:01:45,522 --> 00:01:46,940
This isn't Hell.

21
00:01:47,690 --> 00:01:50,318
But I understand the confusion.

22
00:01:50,401 --> 00:01:52,821
If I'm not dead, then why are you here?

23
00:01:52,904 --> 00:01:55,073
Because I am your new spirit guide.

24
00:01:55,156 --> 00:01:56,407
Surprise!

25
00:01:56,491 --> 00:01:59,661
That's impossible.
A spirit guide must be a relative.

26
00:01:59,744 --> 00:02:01,955
Turns out we're 13th cousins.

27
00:02:02,038 --> 00:02:03,581
Twice removed.

28
00:02:04,165 --> 00:02:06,042
There has to be another option.

29
00:02:06,626 --> 00:02:09,796
Your last spirit guide
literally gave up her ghost to save you.

30
00:02:10,380 --> 00:02:13,675
Believe me, nobody was putting up
their hand for this assignment.

31
00:02:13,758 --> 00:02:14,801
Yet here you are.

32
00:02:14,884 --> 00:02:18,138
The tantalizing prospect
of tormenting you from beyond the grave

33
00:02:18,221 --> 00:02:20,390
was just too delicious to pass up.

34
00:02:20,473 --> 00:02:22,809
Now, you've certainly been a busy bee.

35
00:02:24,435 --> 00:02:25,687
Just a recap…

36
00:02:26,396 --> 00:02:27,981
You lost your psychic ability.

37
00:02:28,064 --> 00:02:29,357
Only after I mastered it.

38
00:02:29,440 --> 00:02:33,820
You lied to your one and only friend,
Enid Sinclair, about her impending doom.

39
00:02:33,903 --> 00:02:35,238
I was protecting her.

40
00:02:35,321 --> 00:02:37,365
And the coup de grâce,

41
00:02:37,448 --> 00:02:40,493
freeing Tyler Galpin, a homicidal Hyde,

42
00:02:40,577 --> 00:02:44,122
from a high-security
psychiatric institution.

43
00:02:44,205 --> 00:02:46,916
Congratulations, Miss Addams.

44
00:02:47,000 --> 00:02:51,045
Your hubris has yet again made you
the architect of your own demise.

45
00:02:51,129 --> 00:02:53,548
I didn't think death
could make you any more condescending.

46
00:02:53,631 --> 00:02:56,551
And your arrogance
has only made you more insufferable.

47
00:02:56,634 --> 00:03:00,013
Why don't you restore my ability,
so we can go our separate ways?

48
00:03:02,098 --> 00:03:03,725
Your ability

49
00:03:03,808 --> 00:03:06,477
is inextricably tied to who you are.

50
00:03:06,561 --> 00:03:08,021
You abused it.

51
00:03:08,104 --> 00:03:09,564
You sound like my mother.

52
00:03:09,647 --> 00:03:11,274
Sticks and stones.

53
00:03:11,357 --> 00:03:12,525
Except,

54
00:03:13,151 --> 00:03:14,652
I have no bones.

55
00:03:14,736 --> 00:03:16,321
I'm done being lectured.

56
00:03:18,489 --> 00:03:19,489
Then wake up!

57
00:04:25,598 --> 00:04:29,143
Good afternoon. I'm Judi Stonehurst,
interim director of Willow Hill.

58
00:04:30,186 --> 00:04:34,148
Two weeks ago, our facility
suffered a catastrophic power failure.

59
00:04:34,232 --> 00:04:37,443
As a result, 46 of our residents escaped.

60
00:04:38,027 --> 00:04:40,405
Sadly, there were several deaths,

61
00:04:40,488 --> 00:04:43,908
including our beloved director,
Dr. Rachael Fairburn.

62
00:04:43,992 --> 00:04:46,786
But, with the heroic help
of the sheriff's department,

63
00:04:46,869 --> 00:04:49,455
we have apprehended 43 of those fugitives.

64
00:04:49,539 --> 00:04:52,625
They'll be reassigned to other facilities,

65
00:04:52,709 --> 00:04:54,460
since Willow Hill is

66
00:04:55,253 --> 00:04:57,297
closed for the foreseeable future.

67
00:04:57,380 --> 00:04:58,381
Thank you.

68
00:04:59,340 --> 00:05:02,093
Sheriff Santiago!

69
00:05:02,176 --> 00:05:04,887
The three fugitives still at large

70
00:05:04,971 --> 00:05:06,639
are Fester Addams,

71
00:05:06,723 --> 00:05:08,683
a patient known as "John Doe,"

72
00:05:08,766 --> 00:05:10,518
and Tyler Galpin.

73
00:05:10,601 --> 00:05:14,689
I need to reiterate that they are
considered extremely dangerous.

74
00:05:14,772 --> 00:05:16,399
If you see any of them,

75
00:05:16,482 --> 00:05:18,860
contact the sheriff's department
immediately.

76
00:05:18,943 --> 00:05:20,111
Yes.

77
00:05:20,194 --> 00:05:22,238
Do you think they're still in the area?

78
00:05:22,322 --> 00:05:24,532
We believe Fester Addams is long gone.

79
00:05:24,615 --> 00:05:26,326
It's hard to say with John Doe.

80
00:05:26,409 --> 00:05:30,371
We do know that Tyler suffered
multiple gunshot wounds.

81
00:05:31,622 --> 00:05:33,624
No more questions at this time.

82
00:05:37,045 --> 00:05:39,964
Ms. Stonehurst,
Wednesday Addams just woke up.

83
00:05:40,048 --> 00:05:42,508
I'm curious to hear
about her part in all of this.

84
00:05:43,176 --> 00:05:47,055
As I told you, Sheriff, it was
a simple case of wrong place, wrong time.

85
00:05:47,138 --> 00:05:50,099
She snuck in to pay
her uncle an unauthorized visit.

86
00:05:50,183 --> 00:05:52,101
Sure she wasn't trying to free him?

87
00:05:52,685 --> 00:05:54,937
It's hardly credible
that an ordinary teenage girl

88
00:05:55,021 --> 00:05:57,982
could be capable of circumventing
Willow Hill security.

89
00:05:58,566 --> 00:06:01,152
"Ordinary" is the last word I'd use
to describe Wednesday Addams.

90
00:06:04,072 --> 00:06:07,367
Well, if you'll excuse me,
an interim director's work is never done.

91
00:06:32,809 --> 00:06:36,229
I've eliminated all the escapees
from the LOIS lab, except one.

92
00:06:36,813 --> 00:06:38,189
Patient 1938.

93
00:06:38,272 --> 00:06:40,942
By the looks of her,
this one ain't gonna put up a fight.

94
00:06:41,025 --> 00:06:44,612
The sheriff's still blind
about LOIS and I want to keep it that way.

95
00:06:44,695 --> 00:06:48,658
Now, I emptied out
my rainy day fund hiring you,

96
00:06:48,741 --> 00:06:51,619
so do your job and find her.

97
00:07:02,880 --> 00:07:04,132
Leaving so soon?

98
00:07:06,342 --> 00:07:07,802
I brought you some lilies.

99
00:07:08,469 --> 00:07:09,762
Mmm.

100
00:07:09,846 --> 00:07:11,889
It's a sign of renewal and fresh starts.

101
00:07:11,973 --> 00:07:15,685
The sheriff will be getting an anonymous
tip to check out your secret lab.

102
00:07:15,768 --> 00:07:18,563
I'm afraid all she'll find
are boxes of dusty files.

103
00:07:18,646 --> 00:07:22,692
My secrets are dead and buried
in places no one will ever find them.

104
00:07:23,276 --> 00:07:26,028
- If you've come to gloat…
- Who's gloating?

105
00:07:26,112 --> 00:07:28,406
You destroyed my father's life's work.

106
00:07:28,489 --> 00:07:31,951
I'm here to make sure that
you don't scorch the earth any further.

107
00:07:32,034 --> 00:07:33,995
Scorched earth is just a warm-up.

108
00:07:34,495 --> 00:07:36,038
I aim for total incineration.

109
00:07:36,122 --> 00:07:40,418
I would keep that trigger finger
off your flamethrower, missy.

110
00:07:40,501 --> 00:07:42,295
Unless you'd like me
to tell Sheriff Santiago

111
00:07:42,378 --> 00:07:44,922
how you illegally broke into Willow Hill.

112
00:07:45,423 --> 00:07:46,799
Who's patient 1938?

113
00:07:48,092 --> 00:07:50,178
Why didn't she get a fake obituary?

114
00:07:50,261 --> 00:07:52,305
What makes her so special?

115
00:07:52,388 --> 00:07:54,474
I don't know who you're talking about.

116
00:07:55,808 --> 00:07:58,060
Seems like all your secrets
aren't dead and buried.

117
00:08:00,521 --> 00:08:02,190
Wednesday Addams?

118
00:08:02,773 --> 00:08:04,734
Never delivered dead flowers before.

119
00:08:07,820 --> 00:08:09,155
Who gave you this?

120
00:08:27,965 --> 00:08:30,259
Buenos días, sickly children.

121
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
We are here spreading Day of the Dead joy.

122
00:08:32,929 --> 00:08:36,182
It's you! I recognize
that fudge-curdling glare.

123
00:08:36,891 --> 00:08:38,351
A pox on thee!

124
00:08:40,603 --> 00:08:45,149
Direct from Pilgrim World,
meet our Mayflower Mariachis.

125
00:08:49,570 --> 00:08:52,823
Don't worry, Mom.
Nobody's going to find you here.

126
00:08:52,907 --> 00:08:56,202
After the fire last semester,
this part of the school is off-limits.

127
00:08:56,786 --> 00:09:00,164
As long as you're here, you'll be safe
from Gideon and Morning Song.

128
00:09:04,794 --> 00:09:06,671
So I Googled this Gideon guy.

129
00:09:07,213 --> 00:09:10,550
Someone reported seeing him
at a motel in Boston last week.

130
00:09:10,633 --> 00:09:13,052
- He's getting closer.
- Please don't tell my mom.

131
00:09:13,135 --> 00:09:14,804
It'll freak her out even more.

132
00:09:15,429 --> 00:09:17,848
Oh, man. I still can't believe
you guys are involved

133
00:09:17,932 --> 00:09:20,059
in this whole Morning Song scandal.

134
00:09:20,560 --> 00:09:22,853
My mother was one of its first members.

135
00:09:22,937 --> 00:09:25,523
Gideon used her siren song
to recruit people.

136
00:09:25,606 --> 00:09:27,525
She told me that when it started,

137
00:09:27,608 --> 00:09:29,819
they were actually
trying to help Outcasts.

138
00:09:30,319 --> 00:09:31,862
It was a real community.

139
00:09:31,946 --> 00:09:33,155
So what changed?

140
00:09:33,990 --> 00:09:36,367
Cults often set out with good intentions.

141
00:09:37,535 --> 00:09:40,079
Growing up, Gideon was my hero.

142
00:09:40,162 --> 00:09:44,041
Of all the kids, I was his favorite.

143
00:09:44,125 --> 00:09:45,543
But then his mask slipped,

144
00:09:45,626 --> 00:09:48,671
and I realized he was grooming me
to take over for my mom.

145
00:09:49,672 --> 00:09:51,716
Everything spiraled so quickly.

146
00:09:53,175 --> 00:09:56,429
Look, as long as no one knows
your mom's at Nevermore,

147
00:09:58,097 --> 00:10:00,391
Gideon can't touch her or you.

148
00:10:22,622 --> 00:10:25,875
Wednesday! I didn't think
you were gonna be back for days.

149
00:10:26,459 --> 00:10:27,585
What are you doing here?

150
00:10:27,668 --> 00:10:30,046
I've come to observe you
in your natural habitat.

151
00:10:32,423 --> 00:10:33,549
Uh…

152
00:10:34,467 --> 00:10:35,968
I live here, remember?

153
00:10:36,052 --> 00:10:37,803
You're probably still sore
from your injuries.

154
00:10:37,887 --> 00:10:40,097
Pain reminds me that I'm still alive.

155
00:10:40,181 --> 00:10:43,267
Your mom said you were
staying at the cottage to recuperate.

156
00:10:43,351 --> 00:10:46,062
There's no time for that.
Tyler's still out there.

157
00:10:46,646 --> 00:10:50,566
Sheriff Santiago said he's either dead
from the gunshot wounds or long gone.

158
00:10:50,650 --> 00:10:51,734
He's alive.

159
00:10:52,234 --> 00:10:53,235
He's in Jericho.

160
00:10:53,319 --> 00:10:54,695
You saw him?

161
00:10:54,779 --> 00:10:56,572
I need you to pack up and go home.

162
00:10:56,656 --> 00:10:58,574
Leave? Why?

163
00:10:58,658 --> 00:11:01,994
He has plans to kill both of us.
I'm going to fix it.

164
00:11:02,578 --> 00:11:04,747
Fix it? You're the reason he escaped.

165
00:11:04,830 --> 00:11:06,123
She's got a point.

166
00:11:06,707 --> 00:11:08,918
I'm not scared of Tyler.
I already took him down once.

167
00:11:09,001 --> 00:11:12,380
There's not a full moon for another week.
You got lucky last time.

168
00:11:12,463 --> 00:11:15,591
What do you mean lucky?
I still have the scars from that fight.

169
00:11:15,675 --> 00:11:17,051
Tyler had you pinned against a tree

170
00:11:17,134 --> 00:11:19,637
and was going to rip your throat out
until Galpin shot him.

171
00:11:19,720 --> 00:11:21,180
I read the police statement.

172
00:11:21,263 --> 00:11:24,183
Then I guess it was lucky
I showed up and saved your life.

173
00:11:24,266 --> 00:11:26,143
Tyler was going to gut you as well.

174
00:11:26,227 --> 00:11:28,187
She's got you there too.

175
00:11:28,270 --> 00:11:31,065
- Tell her the truth about the premonition.
- Stay out of this.

176
00:11:31,148 --> 00:11:33,025
Who are you talking to?

177
00:11:33,109 --> 00:11:34,109
No one.

178
00:11:34,610 --> 00:11:37,071
Okay, I'm going to blame
this conversation on your head trauma.

179
00:11:37,154 --> 00:11:38,531
Enid, I'm trying to save you.

180
00:11:38,614 --> 00:11:40,491
I don't need you to save me.

181
00:11:40,574 --> 00:11:43,494
Is that why you stuck me
on lookout duty at Willow Hill?

182
00:11:44,370 --> 00:11:45,746
Do you think I'm that helpless?

183
00:11:47,498 --> 00:11:49,750
Your silence is deafening.

184
00:11:51,168 --> 00:11:53,170
- Where are you going?
- To be with my pack.

185
00:11:53,671 --> 00:11:55,673
You might think
you're the only capable one here,

186
00:11:55,756 --> 00:11:57,299
but you can't do everything on your own.

187
00:11:57,383 --> 00:12:00,219
That's not how the world works,
even for Wednesday Addams.

188
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
Miss Sinclair for the win.

189
00:12:06,434 --> 00:12:08,686
Stay out of my room and my head.

190
00:12:14,150 --> 00:12:17,027
Tyler declared
that Enid and I will die today.

191
00:12:17,111 --> 00:12:20,489
He may be a deranged psychopath,
but his timing is poetic.

192
00:12:20,573 --> 00:12:22,450
If I could choose my last day,

193
00:12:22,533 --> 00:12:25,578
El Día de los Muertos
would top my wish list.

194
00:12:26,495 --> 00:12:29,331
The Day of the Dead has
always been my favorite holiday.

195
00:12:29,415 --> 00:12:31,459
Macabre decor, graveyard gatherings,

196
00:12:31,542 --> 00:12:33,961
and the chance to commune
with dead relatives.

197
00:12:34,044 --> 00:12:35,296
What's not to like?

198
00:12:35,880 --> 00:12:37,256
Unfortunately, this year

199
00:12:37,339 --> 00:12:40,551
an unwelcome ghost
from my past has turned up uninvited.

200
00:12:40,634 --> 00:12:44,263
I was curious to see
where the Weems memorial was placed.

201
00:12:44,346 --> 00:12:46,932
I did sacrifice my life
for the school, after all.

202
00:12:47,016 --> 00:12:50,603
I preferred Goody's cryptic pronouncements
to your spectral stalking.

203
00:12:51,228 --> 00:12:53,939
I wasn't expecting anything ostentatious.

204
00:12:54,023 --> 00:12:59,069
My portrait joining those on the wall
of illustrious past principals.

205
00:12:59,153 --> 00:13:00,446
Perhaps a bronze bust,

206
00:13:00,529 --> 00:13:04,658
maybe even a small
memorial shrine with candles.

207
00:13:04,742 --> 00:13:06,368
Even a cuddly toy or two.

208
00:13:06,452 --> 00:13:09,497
If you're not gonna give me
my psychic ability back, you're dismissed.

209
00:13:09,580 --> 00:13:11,081
I'm not a genie.

210
00:13:11,165 --> 00:13:12,416
I don't grant wishes.

211
00:13:13,167 --> 00:13:16,253
If you want your ability back, that starts
with an honest self-assessment.

212
00:13:19,048 --> 00:13:20,883
Nice catch, Mr. Ottinger!

213
00:13:20,966 --> 00:13:22,051
Who's next?

214
00:13:24,804 --> 00:13:27,139
- Who on Earth is that?
- Principal Dort.

215
00:13:27,723 --> 00:13:29,517
Dort? Never heard of him.

216
00:13:29,600 --> 00:13:32,812
And he certainly wasn't on my list
of pre-approved successors.

217
00:13:32,895 --> 00:13:35,272
Happy Día de los Muertos!

218
00:13:38,192 --> 00:13:40,402
Anything for a t-shirt, am I right?

219
00:13:41,278 --> 00:13:42,613
All right.

220
00:13:43,155 --> 00:13:46,617
This is also
our Outcast Day of Remembrance.

221
00:13:47,451 --> 00:13:48,828
Following annual tradition,

222
00:13:48,911 --> 00:13:52,873
at midnight the remembrance procession
will head to the Nevermore cemetery,

223
00:13:52,957 --> 00:13:57,253
and pay our respects
to all those who have gone before us.

224
00:13:58,045 --> 00:13:59,046
Don't worry,

225
00:13:59,755 --> 00:14:02,925
it won't be a complete downer
because there will also be food trucks!

226
00:14:04,969 --> 00:14:06,095
Food trucks!

227
00:14:08,514 --> 00:14:09,807
Yeah!

228
00:14:09,890 --> 00:14:13,227
He's a carnival barker
masquerading as an educator.

229
00:14:15,104 --> 00:14:16,480
Principal Dort.

230
00:14:16,564 --> 00:14:21,026
Wednesday. It is good to see you back
among the living on this Day of the Dead.

231
00:14:21,110 --> 00:14:22,611
The day is young.

232
00:14:22,695 --> 00:14:25,281
If there's anything I can do
to help your recovery…

233
00:14:25,364 --> 00:14:27,074
Cancel tonight's festivities.

234
00:14:27,157 --> 00:14:28,367
Tyler's still out there.

235
00:14:28,951 --> 00:14:31,370
According to Sheriff Santiago,
he fled town.

236
00:14:31,453 --> 00:14:33,998
He hasn't. His threat is real.

237
00:14:34,081 --> 00:14:37,167
I appreciate your concern,
and your trauma,

238
00:14:37,251 --> 00:14:39,003
but we aren't canceling tonight.

239
00:14:39,587 --> 00:14:41,171
I've invited several prominent donors,

240
00:14:41,255 --> 00:14:44,216
and they will be here
to see our community in action.

241
00:14:44,300 --> 00:14:47,261
The only thing they'll see is
a Hyde ripping them limb from limb.

242
00:14:48,012 --> 00:14:51,140
In the remote off-chance
Tyler Galpin breaches our wall,

243
00:14:51,223 --> 00:14:54,852
we have a school full of Outcasts
ready to take him on.

244
00:14:54,935 --> 00:14:56,854
Especially Professor Capri.

245
00:14:58,063 --> 00:15:00,024
What does she know about taking on a Hyde?

246
00:15:00,107 --> 00:15:01,650
She has a history with them.

247
00:15:02,401 --> 00:15:04,695
You aren't alone in this anymore,
Wednesday.

248
00:15:05,696 --> 00:15:07,156
One more question.

249
00:15:07,656 --> 00:15:10,075
How do you plan on honoring
the late Principal Weems tonight?

250
00:15:10,826 --> 00:15:12,077
Honor?

251
00:15:12,161 --> 00:15:15,080
I've spent months trying to expunge
that woman's memory

252
00:15:15,164 --> 00:15:17,416
from every student and every donor's mind.

253
00:15:17,499 --> 00:15:20,544
She lingers like the smell of rancid Brie.

254
00:15:21,462 --> 00:15:22,713
Blech.

255
00:15:22,796 --> 00:15:26,133
After everything I've done
to burnish this school's reputation…

256
00:15:26,216 --> 00:15:27,760
There's your honest assessment.

257
00:15:37,853 --> 00:15:39,480
There you are, mijo.

258
00:15:40,940 --> 00:15:44,109
I realize your mother and I
have been so focused on your sister,

259
00:15:44,193 --> 00:15:45,778
we haven't been around for you.

260
00:15:46,987 --> 00:15:48,364
It's not just that.

261
00:15:50,199 --> 00:15:51,533
I'm worried about Slurp.

262
00:15:52,034 --> 00:15:55,579
I know he's done some bad things,
but it's not his fault he's hungry.

263
00:15:58,958 --> 00:16:01,543
Losing your first pet can be hard.

264
00:16:02,795 --> 00:16:06,674
Your Uncle Fester had a chupacabra
when he was about your age.

265
00:16:06,757 --> 00:16:09,510
No matter how much
of his blood he gave it to drink,

266
00:16:09,593 --> 00:16:11,011
it wasn't meant to be a pet.

267
00:16:11,845 --> 00:16:13,931
I raised Slurp from the dead.

268
00:16:14,014 --> 00:16:15,724
He's my responsibility.

269
00:16:15,808 --> 00:16:16,809
And…

270
00:16:18,394 --> 00:16:21,313
I know if they find him,
they'll put him down for good.

271
00:16:22,690 --> 00:16:27,444
What about this? What about
if I help you track your zombie?

272
00:16:28,445 --> 00:16:30,322
We'll make it a father-son adventure.

273
00:16:30,406 --> 00:16:32,449
- Hmm?
- Yeah.

274
00:16:33,033 --> 00:16:34,034
Yeah.

275
00:17:05,441 --> 00:17:07,818
This is what your life has come to?

276
00:17:09,903 --> 00:17:12,031
Cowering in a sewer, all alone.

277
00:17:13,073 --> 00:17:14,700
You're not real.

278
00:17:15,200 --> 00:17:17,619
Thank God your mother
can't see you right now.

279
00:17:17,703 --> 00:17:20,205
Think of all the hopes
and dreams she had for you.

280
00:17:20,289 --> 00:17:21,957
Her only child.

281
00:17:22,708 --> 00:17:24,334
Her beloved son.

282
00:17:26,003 --> 00:17:27,379
She'd be so disappointed.

283
00:17:27,463 --> 00:17:29,465
You don't get to talk about her!

284
00:17:30,049 --> 00:17:31,800
She deserved better than you.

285
00:17:32,301 --> 00:17:35,012
Yeah, on that we are in agreement.

286
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
You always looked at me with fear.

287
00:17:38,724 --> 00:17:40,476
You knew this would happen.

288
00:17:44,146 --> 00:17:45,939
I tried to protect you.

289
00:17:46,023 --> 00:17:48,358
By crawling into a bottle and ignoring me?

290
00:17:52,071 --> 00:17:53,405
You're in a real jam.

291
00:17:54,698 --> 00:17:56,241
You killed your master.

292
00:17:58,118 --> 00:17:59,536
That's a bold move, son.

293
00:18:01,538 --> 00:18:02,915
I didn't need her.

294
00:18:02,998 --> 00:18:04,708
I don't need anyone.

295
00:18:05,667 --> 00:18:06,960
Turn yourself in.

296
00:18:07,044 --> 00:18:08,504
Leave me alone!

297
00:18:08,587 --> 00:18:10,506
That's the only way out alive.

298
00:18:10,589 --> 00:18:14,426
Leave me alone!
Leave me alone! Leave me alone!

299
00:19:32,963 --> 00:19:34,339
Wednesday.

300
00:19:34,840 --> 00:19:36,049
Good to see you on your feet.

301
00:19:36,133 --> 00:19:38,927
Not many people can say
they survived a Hyde attack.

302
00:19:39,011 --> 00:19:42,139
Well, you're one of them.
Principal Dort told me.

303
00:19:42,222 --> 00:19:44,641
Alfie Penn. Name ring a bell?

304
00:19:45,475 --> 00:19:48,770
Seems your ex-boyfriend
was shot dead after attacking you.

305
00:19:49,438 --> 00:19:52,024
How dare you snoop in my desk?

306
00:19:52,107 --> 00:19:54,234
You met Alfie
at an artist colony in Woodstock.

307
00:19:54,318 --> 00:19:57,529
He was at the forefront of something
titled "violent expressionism,"

308
00:19:57,613 --> 00:19:59,448
otherwise known as "splatter art."

309
00:20:00,073 --> 00:20:02,201
Until his life began to imitate his work.

310
00:20:03,368 --> 00:20:05,162
What drove him to try and kill you?

311
00:20:07,915 --> 00:20:09,333
Tyler Galpin is coming.

312
00:20:09,958 --> 00:20:11,960
I need to learn
everything I can about Hydes.

313
00:20:19,176 --> 00:20:21,678
I never knew Alfie's true nature.

314
00:20:22,387 --> 00:20:25,390
Only that we were happy together.

315
00:20:26,767 --> 00:20:28,477
You fell in love with a monster.

316
00:20:30,103 --> 00:20:32,022
His master was in love with him too.

317
00:20:32,105 --> 00:20:34,775
She ordered him to kill me.

318
00:20:35,359 --> 00:20:38,320
Luckily it was a full moon
so I was able to fight him off.

319
00:20:38,403 --> 00:20:41,448
But Alfie accidentally
killed her in the process.

320
00:20:41,531 --> 00:20:42,783
It was horrible.

321
00:20:43,575 --> 00:20:45,994
I heard a Hyde
can't survive without a master.

322
00:20:46,078 --> 00:20:48,372
Males can't. They go crazy without one.

323
00:20:48,455 --> 00:20:52,000
Psychosis, paranoia,
rapid physical decline,

324
00:20:52,084 --> 00:20:53,669
ultimately premature death.

325
00:20:53,752 --> 00:20:56,463
But the females are
stronger than the males.

326
00:20:56,546 --> 00:20:57,673
More dominant.

327
00:20:57,756 --> 00:20:59,841
Has a Hyde ever taken on a new master?

328
00:20:59,925 --> 00:21:02,219
I mean, not that I know of.

329
00:21:03,053 --> 00:21:05,722
Who would be reckless enough to try?

330
00:21:06,932 --> 00:21:11,228
I… I strongly recommend
that you don't entertain the idea.

331
00:21:11,311 --> 00:21:12,312
Of course not.

332
00:21:13,272 --> 00:21:14,856
That would be insane.

333
00:21:20,988 --> 00:21:21,989
Wednesday?

334
00:21:22,698 --> 00:21:24,032
Wednesday!

335
00:22:09,870 --> 00:22:12,581
I gave my life to save that school.

336
00:22:12,664 --> 00:22:15,334
And now my entire legacy
is being denigrated

337
00:22:15,417 --> 00:22:17,711
because I made one bad normie hire.

338
00:22:17,794 --> 00:22:19,921
Marilyn Thornhill.

339
00:22:20,005 --> 00:22:22,507
I don't do whining,
especially from dead people.

340
00:22:22,591 --> 00:22:24,968
And it was a monumentally bad hire.

341
00:22:25,594 --> 00:22:27,220
She murdered you, remember?

342
00:22:28,764 --> 00:22:30,682
Speaking of Thornhill, what are you up to?

343
00:22:30,766 --> 00:22:32,225
None of your business.

344
00:22:32,309 --> 00:22:34,186
Who are you talking to, sweetheart?

345
00:22:34,269 --> 00:22:35,520
No one, Mother.

346
00:22:36,188 --> 00:22:38,774
What are you doing
with these boxes from the garage?

347
00:22:38,857 --> 00:22:42,319
I was going to have Lurch
burn all of Thornhill's things.

348
00:22:42,402 --> 00:22:45,697
Your preferred method of destroying
vital information that I need?

349
00:22:47,366 --> 00:22:50,410
We never really got a chance
to talk since you woke up.

350
00:22:50,494 --> 00:22:53,497
I'm most comfortable
with uncomfortable silence.

351
00:22:54,498 --> 00:22:58,960
On the Day of the Dead,
we focus so much on those we lost.

352
00:22:59,044 --> 00:23:01,296
I just want to make sure
that those who are still here

353
00:23:01,380 --> 00:23:03,298
know how much they mean to me.

354
00:23:03,382 --> 00:23:07,010
Your mother is still
as hideously sentimental as she was at 16.

355
00:23:09,054 --> 00:23:10,555
What is it, Mother?

356
00:23:11,640 --> 00:23:13,892
I sense another presence here.

357
00:23:14,476 --> 00:23:15,811
Strange.

358
00:23:16,478 --> 00:23:18,688
It's the same feeling I used to have when…

359
00:23:19,606 --> 00:23:21,733
Larissa Weems walked into the room.

360
00:23:21,817 --> 00:23:25,821
Is it the cloying need to be liked,
with the sickly scent of superiority?

361
00:23:26,655 --> 00:23:29,866
Yes. She was lonely, Wednesday.

362
00:23:30,450 --> 00:23:31,868
I was not lonely.

363
00:23:31,952 --> 00:23:34,496
I had a very robust social life.

364
00:23:34,579 --> 00:23:36,248
It died years before you did.

365
00:23:50,846 --> 00:23:53,723
This is an organic chemistry formula.

366
00:23:53,807 --> 00:23:56,685
And if it's in Thornhill's notes,

367
00:23:56,768 --> 00:23:59,062
I presume this is about Tyler Galpin.

368
00:23:59,146 --> 00:24:01,815
I need to be prepared
in case he comes back.

369
00:24:02,399 --> 00:24:05,318
She doesn't believe you, and neither do I.

370
00:24:05,402 --> 00:24:08,947
Wednesday, I know
your thirst for revenge is unquenchable,

371
00:24:09,030 --> 00:24:12,993
but please don't court this monster.

372
00:24:14,411 --> 00:24:16,288
You need to stay out of this.

373
00:24:20,417 --> 00:24:24,296
You're right.
Wednesday can't take down a Hyde alone.

374
00:24:26,840 --> 00:24:28,300
And Wednesday's right too.

375
00:24:28,800 --> 00:24:30,051
You did get lucky.

376
00:24:30,969 --> 00:24:33,722
Okay, not exactly
the kind of support I was looking for.

377
00:24:33,805 --> 00:24:36,558
You're being hunted by an apex predator
outside of our lunar cycle.

378
00:24:37,726 --> 00:24:40,228
Perhaps going home
for a few weeks isn't a bad idea.

379
00:24:40,729 --> 00:24:42,439
You can't take on Tyler alone.

380
00:24:49,404 --> 00:24:50,405
Enid!

381
00:24:52,032 --> 00:24:53,992
Thing! Oh, thank God.

382
00:24:54,075 --> 00:24:56,536
Wednesday and I cannot
take on Tyler by ourselves.

383
00:24:56,620 --> 00:24:58,663
I need your help
to reactivate the Nightshades.

384
00:25:31,613 --> 00:25:32,864
Slurp!

385
00:25:33,782 --> 00:25:34,783
Slurp!

386
00:25:35,825 --> 00:25:36,826
Slurp!

387
00:25:39,621 --> 00:25:41,122
Come out, boy.

388
00:25:41,206 --> 00:25:42,207
It's me.

389
00:25:42,832 --> 00:25:44,292
No one's gonna hurt you.

390
00:25:44,793 --> 00:25:46,002
Please.

391
00:25:46,086 --> 00:25:47,087
Pugsley.

392
00:25:48,088 --> 00:25:49,714
We've been at this for hours.

393
00:25:51,049 --> 00:25:52,926
I'm not one to admit defeat,

394
00:25:54,261 --> 00:25:56,930
but Slurp found
better pastures to roam in.

395
00:25:59,975 --> 00:26:01,351
Let's go. Let's go.

396
00:26:01,434 --> 00:26:02,686
Let's go home.

397
00:26:03,270 --> 00:26:04,271
Okay.

398
00:26:10,277 --> 00:26:11,653
Over here!

399
00:26:13,613 --> 00:26:15,907
What a motley skeleton crew.

400
00:26:16,408 --> 00:26:19,077
- Where are you all headed?
- Pilgrim World.

401
00:26:19,744 --> 00:26:21,746
"Los Spooky Noches."

402
00:26:21,830 --> 00:26:23,707
Can we go, Dad? Please?

403
00:26:25,292 --> 00:26:27,419
- Don't tell your mother.
- Yes!

404
00:26:38,138 --> 00:26:40,807
The victim's brain
was sucked right out of his skull.

405
00:26:41,516 --> 00:26:44,811
Like that driving instructor
found dead on route 8 last month.

406
00:26:44,894 --> 00:26:48,189
Not to mention Dr. Fairburn
and the others at Willow Hill.

407
00:26:48,273 --> 00:26:50,317
Look at these lacerations.

408
00:26:50,400 --> 00:26:51,901
Remind you of anything?

409
00:26:53,111 --> 00:26:55,780
Do you think Tyler Galpin's
working with the zombie?

410
00:26:56,406 --> 00:26:59,200
The fact that you and I are having
a serious conversation about this

411
00:26:59,284 --> 00:27:02,120
tells you everything
you need to know about Jericho.

412
00:27:03,496 --> 00:27:05,624
We're only a few miles from Nevermore.

413
00:27:06,124 --> 00:27:09,085
I want squad cars
sitting on those gates around the clock.

414
00:27:09,169 --> 00:27:10,253
My bet,

415
00:27:10,337 --> 00:27:12,005
that's where Tyler's going.

416
00:27:12,631 --> 00:27:15,133
All available units
proceed to Nevermore Academy.

417
00:27:15,216 --> 00:27:17,719
Sheriff believes
Tyler Galpin may be en route.

418
00:27:17,802 --> 00:27:19,179
Use extreme caution.

419
00:27:19,262 --> 00:27:21,264
Suspect is highly dangerous.

420
00:27:28,146 --> 00:27:32,359
In the afterlife
You could be headed for serious strife

421
00:27:32,442 --> 00:27:34,944
Now you make the scene all day

422
00:27:35,028 --> 00:27:37,030
But tomorrow there'll be Hell to pay

423
00:27:44,829 --> 00:27:48,208
Señores? Hola and welcome.

424
00:27:48,291 --> 00:27:50,669
I am Señorita Arlene.

425
00:27:50,752 --> 00:27:54,005
Tonight you're not visiting Pilgrim World.

426
00:27:54,089 --> 00:27:59,052
We are transporting you
back to ye olde Mexico.

427
00:28:01,971 --> 00:28:07,227
I commend you on your ability
to appropriate with such panache.

428
00:28:07,310 --> 00:28:10,188
Pilgrim World is all about authenticity.

429
00:28:10,271 --> 00:28:14,067
Oh, and don't forget
to visit our Haunted Hacienda.

430
00:28:14,150 --> 00:28:18,154
A question, miss. Can you please tell me
where I can find the churros?

431
00:28:18,238 --> 00:28:19,239
Ah.

432
00:28:21,783 --> 00:28:22,784
Mm-hmm.

433
00:28:23,660 --> 00:28:24,744
Adios.

434
00:28:26,162 --> 00:28:27,163
Vamos.

435
00:28:33,378 --> 00:28:35,296
Killer makeup, dude!

436
00:28:41,720 --> 00:28:43,722
Thornhill was psychotic.

437
00:28:43,805 --> 00:28:46,891
But genius and madness
are strange bedfellows.

438
00:28:47,642 --> 00:28:49,310
She unlocked Tyler.

439
00:28:49,811 --> 00:28:54,149
The question is, can I, before he makes
good on his threat to kill Enid tonight?

440
00:28:56,860 --> 00:29:00,447
Principal Weems, I need a respite
from your incessant interruptions.

441
00:29:01,030 --> 00:29:02,157
Are you feeling okay?

442
00:29:03,283 --> 00:29:06,578
I read that comas can have
long-lasting effects on brain function.

443
00:29:06,661 --> 00:29:08,413
What are you doing here, Agnes?

444
00:29:08,496 --> 00:29:10,832
I snuck into the hospital every day.

445
00:29:10,915 --> 00:29:12,792
I got your hourly get well cards.

446
00:29:13,293 --> 00:29:15,920
I wanted to make sure you knew
how worried I was about you.

447
00:29:16,671 --> 00:29:18,506
I also may have re-braided your hair

448
00:29:18,590 --> 00:29:20,884
and tried on your clothes
when the nurses weren't looking.

449
00:29:24,846 --> 00:29:26,055
One more thing.

450
00:29:26,681 --> 00:29:29,058
Do you know
what the Nightshades are up to?

451
00:29:49,287 --> 00:29:50,413
Who called this meeting?

452
00:29:51,289 --> 00:29:52,457
I did.

453
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
Low turnout.

454
00:29:56,544 --> 00:30:00,131
Enid, you were never
officially inducted into the Nightshades.

455
00:30:00,215 --> 00:30:02,801
Only because Dort dissolved
the society before I could join.

456
00:30:03,760 --> 00:30:05,553
You're the one who nominated me, remember?

457
00:30:05,637 --> 00:30:07,847
It doesn't give you
the authority to call a meeting…

458
00:30:07,931 --> 00:30:09,516
Ajax. Easy.

459
00:30:10,141 --> 00:30:12,894
Tyler Galpin wants to kill me.
Isn't that reason enough?

460
00:30:13,645 --> 00:30:16,189
- How do you know?
- Because he told me.

461
00:30:18,691 --> 00:30:22,570
I'm guessing your little see-through
suck-up told you about this rendezvous.

462
00:30:22,654 --> 00:30:24,405
I'm not backing down, Wednesday.

463
00:30:25,573 --> 00:30:26,573
Fine.

464
00:30:27,033 --> 00:30:29,994
I think Tyler's making his move tonight
at the remembrance procession.

465
00:30:30,078 --> 00:30:32,205
- But I have a plan.
- To kill him?

466
00:30:33,790 --> 00:30:35,291
To control him.

467
00:30:48,096 --> 00:30:49,597
I need an essence of nightshade.

468
00:30:49,681 --> 00:30:51,891
Orloff keeps it in the apothecary cabinet.

469
00:30:51,975 --> 00:30:53,393
Go pick the lock.

470
00:30:53,935 --> 00:30:56,187
I'm going to sort out
these non-lethal components.

471
00:31:20,879 --> 00:31:23,590
Instead of leaving with Enid
and going into hiding,

472
00:31:23,673 --> 00:31:26,384
you are now using her
as bait to lure a Hyde.

473
00:31:26,467 --> 00:31:27,844
This will work.

474
00:31:27,927 --> 00:31:30,763
Only if you get close enough
to jab Tyler with a needle.

475
00:31:30,847 --> 00:31:34,434
And that assumes the recipe
for Thornhill's brew is correct.

476
00:31:34,517 --> 00:31:36,477
You can't even master your own ability.

477
00:31:36,561 --> 00:31:38,521
And now you want to master a Hyde?

478
00:31:39,272 --> 00:31:41,733
It's the only way
to get Tyler back into his cage.

479
00:31:42,275 --> 00:31:46,279
Please. We both know there isn't
an altruistic bone in your body.

480
00:31:46,362 --> 00:31:48,990
This is about your pathological need
to control everything.

481
00:31:49,073 --> 00:31:51,492
Go find some other
distant relative to stalk.

482
00:31:52,201 --> 00:31:54,579
Thornhill unlocked and controlled Tyler

483
00:31:54,662 --> 00:31:56,998
because she was methodical and detached.

484
00:31:57,081 --> 00:31:58,541
You have feelings for him.

485
00:32:00,043 --> 00:32:02,378
I hate Tyler. End of story.

486
00:32:04,881 --> 00:32:08,468
Hate is a feeling, Miss Addams.

487
00:32:08,551 --> 00:32:13,139
Along with fear,
contempt, concern, and love.

488
00:32:13,222 --> 00:32:17,185
All emotions you think can be boxed up
and stored in your subconscious.

489
00:32:17,268 --> 00:32:20,271
But that box is a ticking time bomb.

490
00:32:20,355 --> 00:32:22,231
If you don't find a way to defuse it,

491
00:32:22,315 --> 00:32:24,859
it could explode
at the most calamitous moment.

492
00:32:25,693 --> 00:32:29,280
Even if you do succeed,
he turned on Thornhill.

493
00:32:29,364 --> 00:32:31,240
He will turn on you too.

494
00:32:35,662 --> 00:32:38,247
Don't do this.

495
00:33:02,605 --> 00:33:03,690
Who was that?

496
00:33:19,914 --> 00:33:20,915
Watch it.

497
00:33:21,416 --> 00:33:23,668
What's the matter with you? Freak.

498
00:33:39,767 --> 00:33:42,729
I told the team to really
amp up the scares this year.

499
00:33:53,823 --> 00:33:57,285
What in the johnnycakes is going on?

500
00:34:00,204 --> 00:34:03,166
Your job is to spook people,

501
00:34:03,249 --> 00:34:05,501
not to make them poop their pants.

502
00:34:11,257 --> 00:34:16,137
Sheriff, we've got multiple
incoming 911 calls from Pilgrim World.

503
00:34:16,220 --> 00:34:17,472
Zombie's on a killing spree.

504
00:34:17,555 --> 00:34:20,349
Send every car we've got.
Everybody, clear out!

505
00:34:21,267 --> 00:34:23,186
10-64 to Pilgrim World.

506
00:34:44,624 --> 00:34:47,752
There's a killer zombie
in the Haunted Hacienda!

507
00:34:47,835 --> 00:34:49,879
- Slurp?
- Pugsley!

508
00:34:49,962 --> 00:34:52,882
- This is dangerous.
- Stay here. I don't want you to get hurt.

509
00:34:52,965 --> 00:34:54,884
Slurp's my friend. He'll listen to me.

510
00:34:54,967 --> 00:34:56,761
Wait out here, please!

511
00:34:56,844 --> 00:34:58,179
I can handle myself.

512
00:35:33,381 --> 00:35:34,590
Pugsley.

513
00:35:35,550 --> 00:35:36,884
Stop.

514
00:35:44,684 --> 00:35:45,893
You can talk.

515
00:35:46,853 --> 00:35:47,895
And you look human.

516
00:35:47,979 --> 00:35:49,272
Well, almost.

517
00:35:49,355 --> 00:35:51,524
The brains.

518
00:35:52,400 --> 00:35:54,277
They brought me back.

519
00:35:54,360 --> 00:35:57,155
Go, go, go, go.

520
00:35:59,615 --> 00:36:01,492
This is the sheriff's department!

521
00:36:02,076 --> 00:36:06,038
Whoever's in there, come out
with your hands over your head!

522
00:36:06,122 --> 00:36:09,667
You've given me a second chance at life.
I don't want to waste it.

523
00:36:09,750 --> 00:36:12,253
You're my only friend, Pugsley.

524
00:36:13,212 --> 00:36:14,797
Let me go.

525
00:36:16,507 --> 00:36:17,758
Please.

526
00:36:17,842 --> 00:36:20,720
This is your final warning!

527
00:36:32,523 --> 00:36:33,733
Just me.

528
00:36:34,692 --> 00:36:36,110
No one else is in there.

529
00:36:38,529 --> 00:36:41,449
Get the boy and his father out of here!
Move out.

530
00:36:41,532 --> 00:36:44,702
Sweep inside and establish a perimeter!

531
00:36:47,371 --> 00:36:48,748
Couldn't find him, Dad.

532
00:36:53,669 --> 00:36:55,213
Maybe it's for the best.

533
00:37:17,860 --> 00:37:21,405
Oh, Lurch, be a dear
and bring the car around front.

534
00:37:21,489 --> 00:37:24,200
I don't want to be late
for the remembrance procession.

535
00:37:24,283 --> 00:37:25,326
Morticia.

536
00:37:32,750 --> 00:37:34,293
Is it really you?

537
00:37:36,837 --> 00:37:38,047
Francoise.

538
00:37:38,130 --> 00:37:41,217
I was on my way to Nevermore
when I saw you in the garden,

539
00:37:41,300 --> 00:37:42,760
cutting roses in the moonlight.

540
00:37:42,843 --> 00:37:44,470
I couldn't believe it.

541
00:37:44,553 --> 00:37:46,055
After all these years.

542
00:37:46,639 --> 00:37:49,558
Gomez and I sent flowers to your funeral.

543
00:37:50,142 --> 00:37:51,686
I was locked away.

544
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
In Willow Hill.

545
00:37:56,023 --> 00:37:57,191
Oh.

546
00:38:00,653 --> 00:38:01,654
This girl.

547
00:38:04,573 --> 00:38:05,658
She's your daughter?

548
00:38:07,493 --> 00:38:08,493
Yes.

549
00:38:08,995 --> 00:38:10,538
She's an angel.

550
00:38:11,664 --> 00:38:13,708
I'd given up hope, and she…

551
00:38:15,001 --> 00:38:16,585
she saved me.

552
00:38:18,838 --> 00:38:22,258
Um, let me call the sheriff
and get you some help.

553
00:38:22,341 --> 00:38:24,260
No, don't, don't. Please.

554
00:38:24,844 --> 00:38:26,178
I'm being hunted.

555
00:38:27,763 --> 00:38:30,641
You were always so kind to me in school.

556
00:38:32,268 --> 00:38:35,604
I could really use your help
finding my son.

557
00:38:37,189 --> 00:38:38,399
You mean Tyler.

558
00:38:38,482 --> 00:38:40,609
He escaped from Willow Hill too.

559
00:38:41,694 --> 00:38:43,237
I know he's heading for Nevermore.

560
00:38:45,156 --> 00:38:47,199
In that case, I know who he's after.

561
00:39:12,516 --> 00:39:17,438
Tonight, we remember
those Outcasts who have gone before us.

562
00:39:17,521 --> 00:39:18,898
What if Tyler's a no-show?

563
00:39:18,981 --> 00:39:20,858
The famous, the infamous,

564
00:39:20,941 --> 00:39:26,072
and those whose shadow only loomed large
in the hearts of their loved ones.

565
00:39:26,655 --> 00:39:31,243
We honor the Cyclops,
the Yeti, and the Minotaur,

566
00:39:31,327 --> 00:39:35,498
and all the Outcast tribes
that no longer walk the earth.

567
00:39:36,123 --> 00:39:39,377
May their memory be a blessing.

568
00:39:39,460 --> 00:39:46,342
And may their absence be the bitter taste
that reminds us to always stay vigilant.

569
00:39:47,093 --> 00:39:49,428
He's here. Stick to the plan.

570
00:39:49,512 --> 00:39:51,263
I need Tyler to transform.

571
00:39:51,847 --> 00:39:53,224
No improvising.

572
00:39:53,808 --> 00:39:56,769
History teaches us
that our greatest enemy is…

573
00:39:58,104 --> 00:40:00,856
As Outcasts, unity is our strength.

574
00:40:25,464 --> 00:40:27,133
Where's Wednesday?

575
00:40:28,008 --> 00:40:29,510
I know you're not alone.

576
00:40:30,928 --> 00:40:32,888
You're right. She isn't.

577
00:40:38,811 --> 00:40:41,897
Mmm. Swords are cute.

578
00:40:42,398 --> 00:40:44,358
They're no match for a Hyde.

579
00:40:48,028 --> 00:40:50,281
Too bad the moon isn't full tonight.

580
00:40:54,618 --> 00:40:55,744
What's wrong, Tyler?

581
00:40:56,454 --> 00:40:57,830
You're looking a little rough.

582
00:40:57,913 --> 00:40:59,665
Is it because you killed your master?

583
00:40:59,748 --> 00:41:02,418
- Shut up.
- You don't have much time left.

584
00:41:02,501 --> 00:41:04,086
Stop!

585
00:41:18,392 --> 00:41:20,436
- Wednesday!
- Hey! Over here!

586
00:41:28,068 --> 00:41:29,445
Oh my God!

587
00:41:30,946 --> 00:41:32,072
Tyler.

588
00:41:33,282 --> 00:41:34,283
Enough.

589
00:41:35,201 --> 00:41:36,952
We both know I'm who you really want.

590
00:41:37,036 --> 00:41:38,496
Enid, over here!

591
00:41:42,583 --> 00:41:44,251
What if I lied about my feelings?

592
00:41:46,378 --> 00:41:47,922
You were right.

593
00:41:48,714 --> 00:41:50,508
I was attracted to you.

594
00:41:52,801 --> 00:41:56,013
But you do know there's only one way
we can truly be together.

595
00:41:56,096 --> 00:41:58,349
Say hello to your new master.

596
00:42:13,364 --> 00:42:14,615
Francoise!

597
00:42:14,698 --> 00:42:16,408
We had a deal.

598
00:42:56,282 --> 00:42:57,616
Wednesday.

599
00:42:59,034 --> 00:43:00,286
What were you thinking?

600
00:43:01,996 --> 00:43:03,455
I had it under control.

601
00:43:03,539 --> 00:43:05,874
One more word
and I'm taking you out of Nevermore.

602
00:43:06,834 --> 00:43:09,211
- You just called that thing "Francoise."
- Yes.

603
00:43:09,295 --> 00:43:11,589
- Is that Tyler's mother?
- Yes.

604
00:43:11,672 --> 00:43:13,924
You freed her from Willow Hill.

605
00:43:14,508 --> 00:43:15,884
What deal did you make?

606
00:43:16,468 --> 00:43:19,555
Francoise gave me her word
that she would control Tyler,

607
00:43:19,638 --> 00:43:21,140
and they'd leave Jericho forever.

608
00:43:21,223 --> 00:43:24,977
- And you believe the words of a Hyde?
- I believe the word of a mother.

609
00:43:38,949 --> 00:43:41,535
Poe said, "I don't believe in ghosts,

610
00:43:41,619 --> 00:43:44,121
but they've been chasing me
my whole life."

611
00:43:47,249 --> 00:43:50,044
I've always believed
that to be haunted is a choice.

612
00:43:52,171 --> 00:43:54,840
What we are really haunted by is our past.

613
00:43:54,923 --> 00:43:57,051
No matter how hard we try
to shake it free,

614
00:43:57,134 --> 00:43:58,594
it has us by the teeth.

615
00:44:01,764 --> 00:44:03,265
Pugsley's zombie,

616
00:44:04,642 --> 00:44:05,851
it's Isaac.

617
00:44:07,394 --> 00:44:10,064
Francoise is alive too.

618
00:44:12,191 --> 00:44:14,109
If this past haunts us…

619
00:44:14,193 --> 00:44:15,527
Oh, fiddlesticks!

620
00:44:15,611 --> 00:44:19,365
…the present is a graveyard
that requires payment for transgressions.

621
00:44:25,788 --> 00:44:27,498
Hello, Judi.

622
00:44:28,916 --> 00:44:30,376
Do you remember me?

623
00:44:36,715 --> 00:44:39,426
Tyler and his mother are now reunited.

624
00:44:39,510 --> 00:44:42,721
Will Francoise keep her word
and go quietly into the night?

625
00:44:42,805 --> 00:44:45,474
Or is she set on a darker purpose?

626
00:44:54,066 --> 00:44:56,110
I've kept Enid safe until now.

627
00:44:56,193 --> 00:44:57,820
But my investigation is stymied,

628
00:44:57,903 --> 00:45:01,281
and I can feel time slipping away
like sand through an hourglass.