1
00:00:29,612 --> 00:00:31,239
What can I get you?

2
00:00:31,322 --> 00:00:33,450
Three rocks, two fingers of Jack, and a…

3
00:00:33,533 --> 00:00:35,035
One splash of water.

4
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
You can never go wrong ordering a Sinatra.

5
00:00:40,331 --> 00:00:42,792
Wait. You look familiar.

6
00:00:44,044 --> 00:00:47,338
You were in The Crucible
at the Jupiter Dinner Theater.

7
00:00:47,422 --> 00:00:49,174
Your John Proctor was spellbinding.

8
00:00:49,257 --> 00:00:53,178
The audience was hanging on
your every word, particularly the ladies.

9
00:00:53,261 --> 00:00:54,512
You saw that show?

10
00:00:55,597 --> 00:00:57,557
You're the only one who's ever remembered.

11
00:00:57,640 --> 00:00:59,642
I haven't seen you at Tiki Tails before.

12
00:00:59,726 --> 00:01:02,062
- I'm Arnold Hunt.
- Barry Dort.

13
00:01:02,145 --> 00:01:03,855
I manage one of the Sirens.

14
00:01:03,938 --> 00:01:05,148
Gabrielle.

15
00:01:11,279 --> 00:01:15,700
I figured a talented guy like you would be
knocking them dead out in Hollywood.

16
00:01:15,784 --> 00:01:18,119
I mean, you certainly
have the looks, charisma.

17
00:01:18,203 --> 00:01:19,954
I took my shot in LA.

18
00:01:20,038 --> 00:01:24,209
Even landed a recurring on a soap opera.
Medical Affairs.

19
00:01:24,292 --> 00:01:28,296
No way. That was
my mom's favorite show, God rest her soul.

20
00:01:28,379 --> 00:01:30,298
She never missed an episode.

21
00:01:30,381 --> 00:01:32,717
I played Dr. Gideon Sterling.

22
00:01:32,801 --> 00:01:35,386
Until my long-lost brother came back
from the dead, stole my wife,

23
00:01:35,470 --> 00:01:36,971
and they blew me up in my Porsche.

24
00:01:37,055 --> 00:01:38,556
Tough break.

25
00:01:38,640 --> 00:01:41,101
Yeah, career took a…
a nosedive after that,

26
00:01:41,184 --> 00:01:44,020
so I packed up my Corolla
and moved back home.

27
00:01:45,897 --> 00:01:49,317
Luck is what happens
when preparation meets opportunity.

28
00:01:49,943 --> 00:01:53,780
And you're in luck because, boy,
do I have the right opportunity for you.

29
00:01:53,863 --> 00:01:55,532
I don't need a manager, pal.

30
00:01:55,615 --> 00:01:59,285
- Those days are long gone.
- I… I'm talking about something bigger.

31
00:01:59,369 --> 00:02:01,955
I see a lot of broken people
in my travels,

32
00:02:02,038 --> 00:02:05,959
especially Outcasts,
and I have ideas how to fix them.

33
00:02:06,543 --> 00:02:09,921
I want to create a place
where like-minded people come together

34
00:02:10,004 --> 00:02:13,675
to follow a shared vision
of enlightenment and growth.

35
00:02:13,758 --> 00:02:14,758
Sounds like a cult.

36
00:02:15,593 --> 00:02:17,428
Nobody likes the C-word.

37
00:02:17,512 --> 00:02:20,098
I prefer the term "movement."

38
00:02:20,181 --> 00:02:22,475
I have an entire business plan,

39
00:02:22,559 --> 00:02:26,229
and I even wrote an instruction manual

40
00:02:26,896 --> 00:02:28,481
on how to build a better life.

41
00:02:29,190 --> 00:02:33,570
I'm self-aware enough to know that
this mug isn't going to convince anyone.

42
00:02:34,571 --> 00:02:36,948
I've seen you on stage, Arnold.

43
00:02:37,031 --> 00:02:40,660
You have that indefinable star quality,

44
00:02:40,743 --> 00:02:43,288
and this is the part
you were born to play.

45
00:02:44,289 --> 00:02:45,290
You're serious.

46
00:02:45,373 --> 00:02:47,292
You remember The Wizard of Oz.

47
00:02:47,792 --> 00:02:50,503
I'm like the guy
Toto finds behind the curtain,

48
00:02:50,587 --> 00:02:52,463
secretly pulling the levers.

49
00:02:52,547 --> 00:02:55,383
You will be the great and powerful Oz,

50
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
the face of our movement,

51
00:02:57,302 --> 00:03:00,555
the inspirational leader
who touches people's souls,

52
00:03:00,638 --> 00:03:03,766
and persuades them
to part with their hard-earned cash

53
00:03:03,850 --> 00:03:08,313
for a chance to be a part of something
bigger than themselves.

54
00:03:14,903 --> 00:03:16,905
So does this movement have a name?

55
00:03:19,741 --> 00:03:21,534
How about Morning Song?

56
00:03:22,243 --> 00:03:25,955
Because every dawn
brings the light of a new day.

57
00:03:26,915 --> 00:03:28,833
So, what do you say?

58
00:04:00,823 --> 00:04:03,910
No, you can't do that.

59
00:04:03,993 --> 00:04:04,994
Here.

60
00:04:10,333 --> 00:04:13,294
Principal Dort, I can explain.

61
00:04:13,378 --> 00:04:14,379
No need, Bianca.

62
00:04:15,004 --> 00:04:18,591
Your mother and I go back a long way.

63
00:04:19,384 --> 00:04:20,426
Don't we, Gabrielle?

64
00:04:21,761 --> 00:04:23,012
Ah…

65
00:04:23,096 --> 00:04:26,849
Who do you think introduced her
to Gideon all those years ago?

66
00:04:28,309 --> 00:04:29,936
You're part of Morning Song?

67
00:04:30,895 --> 00:04:32,563
I am Morning Song.

68
00:04:32,647 --> 00:04:34,565
And we had a good thing going

69
00:04:34,649 --> 00:04:38,194
until you two poked your tails in
and stirred things up.

70
00:04:38,278 --> 00:04:40,738
Fortunately, I don't hold grudges.

71
00:04:40,822 --> 00:04:42,407
What do you want, Barry?

72
00:04:42,490 --> 00:04:45,868
By my count,
you've been living here rent-free.

73
00:04:46,953 --> 00:04:49,289
But the free ride is over.

74
00:04:51,082 --> 00:04:53,793
It's time to get back to work, ladies.

75
00:05:12,937 --> 00:05:15,189
How much longer is this going to take?

76
00:05:15,273 --> 00:05:18,318
I can't have my guests
arrive to a crime scene.

77
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
I assumed you were canceling the gala,

78
00:05:20,778 --> 00:05:23,239
out of respect for your late colleague.

79
00:05:23,323 --> 00:05:27,952
Oh, I know Professor Orloff
would want us to keep calm and Outcast on.

80
00:05:28,036 --> 00:05:29,537
That's the Nevermore way.

81
00:05:29,620 --> 00:05:33,082
Doubt anyone's going to show up
once this hits the press.

82
00:05:33,166 --> 00:05:37,378
Perhaps we can just say there was
an unfortunate classroom accident.

83
00:05:39,672 --> 00:05:42,925
Do you really want it out there
that the Jericho Sheriff's Department

84
00:05:43,009 --> 00:05:45,178
still hasn't caught a killer zombie?

85
00:05:46,304 --> 00:05:47,305
This isn't over.

86
00:05:47,889 --> 00:05:50,433
From now on,
my deputies handle campus security.

87
00:05:50,516 --> 00:05:52,602
That's a non-negotiable.

88
00:05:58,691 --> 00:06:02,862
We both know Santiago and her crew have
no chance against two Hydes and a zombie.

89
00:06:02,945 --> 00:06:04,155
Let's move.

90
00:06:04,238 --> 00:06:06,699
Your newfound cynicism is refreshing.

91
00:06:07,658 --> 00:06:09,994
Only you would leave
psychic scar tissue in a body swap.

92
00:06:11,371 --> 00:06:14,040
Nice try telling me to stay invisible.

93
00:06:14,123 --> 00:06:16,709
Shh, save your apologies.

94
00:06:17,210 --> 00:06:18,669
I'm not even a little sorry.

95
00:06:18,753 --> 00:06:20,838
And you should be grateful
we came to rescue you

96
00:06:20,922 --> 00:06:22,882
when there's a premonition I'd die.

97
00:06:22,965 --> 00:06:24,592
And yet it never comes to pass.

98
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
Worst premonition ever.

99
00:06:26,803 --> 00:06:29,138
The premonition has changed.

100
00:06:30,014 --> 00:06:31,724
You're no longer the one who dies.

101
00:06:32,225 --> 00:06:33,810
Really? Yes!

102
00:06:36,229 --> 00:06:38,314
Wait. Who dies?

103
00:06:38,398 --> 00:06:39,524
An Addams.

104
00:06:40,149 --> 00:06:43,903
Which is why I need to flush out Isaac and
the Galpin family before he gets to mine.

105
00:06:43,986 --> 00:06:46,656
Your search may start closer to home.

106
00:06:54,872 --> 00:06:56,707
- Ahh.
- Mmm!

107
00:06:57,291 --> 00:06:58,334
Organic.

108
00:07:07,427 --> 00:07:09,887
What has your braids in a twist,
my little tempest?

109
00:07:09,971 --> 00:07:13,015
The latest exhumation from the growing
secrets you've been keeping from me.

110
00:07:13,599 --> 00:07:16,477
Not only have you known
the identity of Pugsley's zombie…

111
00:07:18,855 --> 00:07:20,773
Isaac Night was your roommate.

112
00:07:21,441 --> 00:07:22,817
He was more than that.

113
00:07:23,693 --> 00:07:25,361
He was my closest friend.

114
00:07:25,445 --> 00:07:27,738
Your father was the only one
who could charm his way

115
00:07:27,822 --> 00:07:29,574
into Isaac's clockwork heart.

116
00:07:30,158 --> 00:07:34,036
I tried to protect him from people
who wanted to exploit his genius.

117
00:07:34,120 --> 00:07:35,788
Like Augustus Stonehurst.

118
00:07:35,872 --> 00:07:38,207
That's why he built
the lab for him in Iago Tower.

119
00:07:38,291 --> 00:07:42,295
Stonehurst saw him as the key to unlocking
the secrets of Outcast abilities.

120
00:07:42,879 --> 00:07:44,338
But Isaac…

121
00:07:45,173 --> 00:07:46,549
had his own plans in mind.

122
00:07:47,717 --> 00:07:51,554
He thought he could use science
to extract Francoise's Hyde ability.

123
00:07:51,637 --> 00:07:54,807
I had no idea
that Isaac was Pugsley's zombie

124
00:07:55,391 --> 00:07:57,435
until I saw him at Pilgrim World.

125
00:07:57,518 --> 00:07:59,854
He's not just some brainless pet anymore.

126
00:07:59,937 --> 00:08:01,856
Isaac has fully regenerated.

127
00:08:01,939 --> 00:08:04,108
And he's reunited
with Francoise and Tyler.

128
00:08:05,651 --> 00:08:07,612
Who did not leave town as promised.

129
00:08:18,998 --> 00:08:22,668
Larissa told me it was you
snooping around here in Enid's body.

130
00:08:23,461 --> 00:08:25,963
You and Weems have been
conspiring behind my back?

131
00:08:26,047 --> 00:08:27,965
You went to Rotwood's grave.

132
00:08:28,049 --> 00:08:30,009
It must have been your grandmama

133
00:08:30,092 --> 00:08:32,261
who planted that
pernicious idea in your head.

134
00:08:32,345 --> 00:08:34,639
It may have been pernicious,
but it was enlightening.

135
00:08:36,224 --> 00:08:38,392
How long have you been writing,
Barbara Jean?

136
00:08:46,317 --> 00:08:47,485
Since I was your age.

137
00:08:47,568 --> 00:08:51,113
But I made the mistake of giving
my mother one of my early efforts.

138
00:08:51,197 --> 00:08:52,698
The sound of her…

139
00:08:53,491 --> 00:08:56,118
humiliating cackle still haunts me.

140
00:08:56,202 --> 00:09:00,873
So, after that I decided
to keep my literary career a secret.

141
00:09:00,957 --> 00:09:03,501
Your father has no inkling.
That's the way I'd like to keep it.

142
00:09:03,584 --> 00:09:06,003
My lips are sealed for my own protection.

143
00:09:06,629 --> 00:09:09,423
I began to profusely vomit
after reading the first five pages.

144
00:09:11,217 --> 00:09:14,345
Well, perhaps one day

145
00:09:14,428 --> 00:09:19,517
you'll appreciate the intoxicating power
of weaving mystery and passion.

146
00:09:19,600 --> 00:09:21,936
We have more pressing
family matters at hand.

147
00:09:23,312 --> 00:09:24,897
My premonition has changed, Mother.

148
00:09:24,981 --> 00:09:26,899
Enid no longer dies.

149
00:09:26,983 --> 00:09:28,067
One of us does.

150
00:09:28,651 --> 00:09:29,651
An Addams.

151
00:09:33,072 --> 00:09:35,116
I'd like to sacrifice Pugsley.

152
00:09:37,159 --> 00:09:38,786
Enid, wait.

153
00:09:38,869 --> 00:09:40,913
Please. I… I've been looking for you.

154
00:09:40,997 --> 00:09:44,083
I've been avoiding you,
which I'll do for the rest of my life.

155
00:09:44,166 --> 00:09:47,128
- Let me explain the situation with Sofia.
- Is that your girlfriend's name?

156
00:09:48,921 --> 00:09:51,340
We decided to take a break
when I came to Nevermore.

157
00:09:51,424 --> 00:09:54,427
I figured I'd join a new pack here.
I wanted to keep things casual.

158
00:09:55,428 --> 00:09:57,179
But then I met someone.

159
00:09:58,931 --> 00:10:00,474
I can't stop thinking about her.

160
00:10:00,558 --> 00:10:02,059
I'm not going to compete for you.

161
00:10:02,143 --> 00:10:04,770
I know. So I finally
broke things off with her last night.

162
00:10:07,440 --> 00:10:09,567
You've been keeping this
a secret all semester.

163
00:10:09,650 --> 00:10:11,611
I don't know that I can trust you again.

164
00:10:11,694 --> 00:10:15,072
I'll do whatever it takes.
Can I still escort you to the gala?

165
00:10:17,074 --> 00:10:19,535
Enid Sinclair, in my classroom now!

166
00:10:21,370 --> 00:10:24,415
You broke out
of the Lupin cages last night. Why?

167
00:10:24,999 --> 00:10:27,043
Just wasn't really myself.

168
00:10:27,126 --> 00:10:29,253
That's not an excuse.

169
00:10:29,754 --> 00:10:33,883
Becoming an Alpha
isn't something you can take lightly.

170
00:10:33,966 --> 00:10:36,677
Especially with a full moon in two days.

171
00:10:36,761 --> 00:10:38,471
That doesn't sound ominous at all.

172
00:10:38,554 --> 00:10:42,683
If a young Alpha
transforms under a full moon,

173
00:10:42,767 --> 00:10:46,896
there's a very real chance
you could remain in your werewolf form.

174
00:10:47,730 --> 00:10:48,898
For how long?

175
00:10:50,066 --> 00:10:51,066
Wait.

176
00:10:51,901 --> 00:10:54,236
You mean, like, forever?

177
00:10:54,320 --> 00:10:55,655
I'm afraid it's worse.

178
00:10:55,738 --> 00:10:58,240
Alphas who permanently transform,

179
00:10:58,324 --> 00:11:01,494
they're hunted and killed
by other werewolves.

180
00:11:01,577 --> 00:11:03,621
It's a form of self-policing.

181
00:11:03,704 --> 00:11:05,331
This is a living nightmare.

182
00:11:05,414 --> 00:11:08,042
If you follow the precautions,
you should be fine.

183
00:11:08,125 --> 00:11:12,296
Before sundown, lock yourself
in the Lupin cages and keep calm.

184
00:11:12,380 --> 00:11:14,882
You're not alone in this, Enid.

185
00:11:14,965 --> 00:11:17,635
Your pack is your strength.

186
00:11:31,065 --> 00:11:32,191
Leaving?

187
00:11:34,402 --> 00:11:36,862
If you won't give me
permission to kill Wednesday,

188
00:11:36,946 --> 00:11:38,614
we need to get the hell out of Jericho.

189
00:11:38,698 --> 00:11:41,826
The Addams family's
not your problem anymore, sweetie.

190
00:11:41,909 --> 00:11:44,245
We have a bigger plan for them.

191
00:11:44,328 --> 00:11:45,788
Leave it to your Uncle Isaac.

192
00:11:45,871 --> 00:11:48,249
Because he's been crushing it so far.

193
00:11:48,332 --> 00:11:51,252
Every experiment
has unforeseen complications.

194
00:11:51,335 --> 00:11:52,920
We'll be prepared next time.

195
00:11:53,003 --> 00:11:55,923
There is no next time.
Your machine was destroyed.

196
00:11:56,006 --> 00:11:58,509
It doesn't take a genius
to see that you failed.

197
00:11:58,592 --> 00:12:01,137
The only thing that I care about

198
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
is saving my sister.

199
00:12:03,139 --> 00:12:05,683
The one factor I don't need
in that equation is you.

200
00:12:05,766 --> 00:12:08,686
Stop it. The minute
we turn on each other, we're dead.

201
00:12:08,769 --> 00:12:10,229
One of us is already dead.

202
00:12:13,232 --> 00:12:14,608
Francoise?

203
00:12:14,692 --> 00:12:15,860
Her medicine, find it.

204
00:12:20,030 --> 00:12:21,073
It's empty.

205
00:12:25,035 --> 00:12:26,328
I need some more.

206
00:12:29,331 --> 00:12:32,501
There's an animal hospital in town.
Come with me.

207
00:12:53,105 --> 00:12:54,190
Check in the back.

208
00:12:54,273 --> 00:12:57,610
We're looking for anything
that can point us to where they're hiding.

209
00:12:57,693 --> 00:13:00,654
Isaac isn't going anywhere until
he can save his sister from being a Hyde.

210
00:13:09,455 --> 00:13:12,082
All Francoise ever wanted
was a normal life,

211
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
and she had it for a fleeting moment.

212
00:13:20,049 --> 00:13:25,012
The last time I stood in this room,
she asked me to be her maid of honor.

213
00:13:26,472 --> 00:13:29,600
I knew she hadn't
told Galpin about her condition,

214
00:13:29,683 --> 00:13:31,143
so I declined.

215
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
We didn't speak again.

216
00:13:34,772 --> 00:13:37,316
Spare me your saccharine
stroll down memory lane.

217
00:13:37,399 --> 00:13:39,985
Then perhaps you can tell me
how you plan to take on

218
00:13:40,069 --> 00:13:42,530
the Galpin family monster mash-up.

219
00:13:42,613 --> 00:13:45,533
Your sharp tongue won't be
enough to keep them at bay.

220
00:13:46,116 --> 00:13:48,786
If you're not here to help,
feel free to dissipate.

221
00:14:24,864 --> 00:14:27,616
For a couple of Hydes,
they fled like rats.

222
00:14:44,842 --> 00:14:48,220
Now I understand why Isaac was
so hell-bent on saving his sister.

223
00:14:50,222 --> 00:14:51,765
She's running out of time.

224
00:15:05,613 --> 00:15:07,364
A New England corpse moth.

225
00:15:07,865 --> 00:15:10,701
Extraordinary specimen.
Where'd you find it?

226
00:15:10,784 --> 00:15:13,370
Following someone's
emotional support zombie.

227
00:15:13,454 --> 00:15:14,580
You found Slurp?

228
00:15:17,541 --> 00:15:19,627
Tweezed these from Slurp
when they were larvae.

229
00:15:19,710 --> 00:15:21,712
Now they're about to enter
their migratory phase.

230
00:15:21,795 --> 00:15:24,131
- What's that?
- When they return to their host body.

231
00:15:24,214 --> 00:15:26,508
- To lay their eggs.
- What if the body's on the run?

232
00:15:26,592 --> 00:15:28,510
I bet they can still find it.

233
00:15:28,594 --> 00:15:31,096
Insect GPS beats Google Maps
every day of the week.

234
00:15:31,180 --> 00:15:32,765
I just wanted a friend.

235
00:15:32,848 --> 00:15:34,308
What, couldn't find one with a pulse?

236
00:15:34,391 --> 00:15:37,144
I tried, okay? But no one was interested.

237
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
Go find your host.

238
00:16:08,801 --> 00:16:09,802
Hey.

239
00:16:10,552 --> 00:16:14,598
I saw this and went to go check on
your mom, but she's not in the room.

240
00:16:15,140 --> 00:16:16,850
She was afraid Gideon was onto her.

241
00:16:16,934 --> 00:16:20,187
And now that the sheriff has deputies
crawling all over campus,

242
00:16:20,270 --> 00:16:22,606
it was a matter of time
before she was discovered.

243
00:16:22,690 --> 00:16:23,899
Wait, she left?

244
00:16:23,983 --> 00:16:25,317
But where's she going?

245
00:16:25,401 --> 00:16:26,443
I'm not sure.

246
00:16:27,152 --> 00:16:29,029
She thought it was better I didn't know.

247
00:16:29,113 --> 00:16:31,573
It wouldn't be the first time
she's disappeared on me.

248
00:16:32,199 --> 00:16:34,243
At least now
you don't have to worry about us.

249
00:16:34,326 --> 00:16:36,829
Bianca. What's going on?

250
00:16:38,163 --> 00:16:40,916
Ms. Barclay, can I see you in my office?

251
00:16:44,086 --> 00:16:46,714
Just drop it, okay?

252
00:16:47,673 --> 00:16:49,842
It's better for everyone this way.

253
00:17:01,603 --> 00:17:02,813
Grandmama?

254
00:17:04,106 --> 00:17:06,275
I'm just biding my time
enjoying your novel.

255
00:17:06,358 --> 00:17:08,986
Viper's mother, Dominica,
is pitch perfect.

256
00:17:09,069 --> 00:17:10,988
How do you describe her?

257
00:17:11,071 --> 00:17:12,698
"A clingy stay-at-home optimist

258
00:17:12,781 --> 00:17:16,076
that makes Viper want to
shed her skin more times than a cobra."

259
00:17:18,287 --> 00:17:21,874
Speaking of your mother,
she crystal balled me earlier.

260
00:17:21,957 --> 00:17:25,210
Gave me an earful about steering you
to Professor Rotwood's grave.

261
00:17:25,294 --> 00:17:26,712
Said there were complications.

262
00:17:26,795 --> 00:17:28,756
I'm just relieved that you're unscathed.

263
00:17:28,839 --> 00:17:30,674
Neither of us have an iota of compassion.

264
00:17:30,758 --> 00:17:32,551
It's one of our most endearing traits.

265
00:17:32,634 --> 00:17:34,511
Tell me what really
brings you to Nevermore.

266
00:17:35,804 --> 00:17:38,015
Your weasel of a principal
called last night.

267
00:17:38,098 --> 00:17:40,893
I've heard kidnapping victims
sound less desperate.

268
00:17:40,976 --> 00:17:44,271
He's offering me the moon
to donate to your mother's gala.

269
00:17:44,354 --> 00:17:46,231
I thought that ship had sailed, capsized,

270
00:17:46,315 --> 00:17:48,192
and sunk to the bottom
of the Mariana Trench.

271
00:17:48,275 --> 00:17:51,028
Of course it has. But you know what I say…

272
00:17:52,071 --> 00:17:54,990
The bigger the offer,
the sweeter the grovel.

273
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
You want to see the whites
of his eyes when you reject him.

274
00:17:57,659 --> 00:18:01,371
There are few greater thrills
than witnessing the exact moment

275
00:18:01,455 --> 00:18:03,540
when a man's spirit is broken.

276
00:18:04,792 --> 00:18:06,835
Time to put Dort out of his misery.

277
00:18:06,919 --> 00:18:09,755
If he hasn't drowned
in his flop sweat already.

278
00:18:10,339 --> 00:18:11,339
Um…

279
00:18:12,341 --> 00:18:15,469
Perhaps what you and your mother need
is a break from each other.

280
00:18:15,969 --> 00:18:17,471
Come stay with me for the summer.

281
00:18:17,554 --> 00:18:19,723
I could teach you
about the family business.

282
00:18:19,807 --> 00:18:23,310
I realize you're going to be
a literary enfant terrible,

283
00:18:23,393 --> 00:18:24,853
but death is recession proof.

284
00:18:25,729 --> 00:18:26,939
Thank you, Grandmama.

285
00:18:28,857 --> 00:18:31,110
I knew you'd come
under my black wing eventually.

286
00:18:31,193 --> 00:18:32,694
You may be an Addams,

287
00:18:32,778 --> 00:18:34,613
but you're a Frump at heart.

288
00:18:35,239 --> 00:18:36,865
What little heart you have.

289
00:18:40,035 --> 00:18:41,203
Hester Frump,

290
00:18:41,286 --> 00:18:45,165
it's an honor to have
the duchess of the dearly departed

291
00:18:45,249 --> 00:18:47,626
haunt the halls of Nevermore once again.

292
00:18:47,709 --> 00:18:51,588
Savor it.
I expect this visit to be brief and final.

293
00:18:52,256 --> 00:18:54,174
Then I won't waste another second.

294
00:18:54,258 --> 00:18:55,425
As I said on the phone,

295
00:18:55,509 --> 00:18:58,303
your generosity will not only
ensure our future,

296
00:18:58,387 --> 00:19:02,182
but will build a monument
to your life and work.

297
00:19:02,266 --> 00:19:03,600
Introducing…

298
00:19:05,894 --> 00:19:09,231
…the School of Mortuary Sciences at…

299
00:19:10,107 --> 00:19:11,358
Frump Tower.

300
00:19:12,985 --> 00:19:15,571
Nevermore will be the preeminent academy

301
00:19:15,654 --> 00:19:19,158
for tomorrow's morticians,
embalmers, and funeral directors.

302
00:19:19,241 --> 00:19:22,327
This will include
updating the campus cemetery

303
00:19:22,411 --> 00:19:24,788
with Frump-branded headstones,

304
00:19:24,872 --> 00:19:29,084
and replacing the orchard
with a body farm.

305
00:19:29,168 --> 00:19:32,129
Death, Nevermore, and Frump.

306
00:19:32,212 --> 00:19:35,299
Can you think of a more unholy trinity?

307
00:19:35,382 --> 00:19:37,551
A masterful presentation.

308
00:19:37,634 --> 00:19:40,512
My ego has never been
more expertly stroked.

309
00:19:41,388 --> 00:19:43,849
But flattery is like formaldehyde.

310
00:19:43,932 --> 00:19:46,268
It is to be sniffed, never swallowed.

311
00:19:46,977 --> 00:19:49,021
Which is why I have zero intention

312
00:19:49,104 --> 00:19:52,774
of giving one cold cent
to this moth-eaten dump.

313
00:19:57,487 --> 00:19:58,739
It was worth a shot.

314
00:20:01,491 --> 00:20:05,579
Bianca, would you please
escort Ms. Frump to her car?

315
00:20:06,997 --> 00:20:09,791
You will leave
your entire fortune to Nevermore.

316
00:20:10,292 --> 00:20:11,585
That is your legacy.

317
00:20:11,668 --> 00:20:14,588
You will present this decision
to your family and the world

318
00:20:14,671 --> 00:20:16,298
without raising suspicion.

319
00:20:16,381 --> 00:20:18,258
You will attend the gala
as the guest of honor.

320
00:20:19,551 --> 00:20:23,222
And once I snap my fingers,
you won't remember I was ever here.

321
00:20:40,948 --> 00:20:42,324
Hey, we need a vet!

322
00:20:43,325 --> 00:20:44,826
Please, it's urgent!

323
00:20:47,037 --> 00:20:49,581
- Sorry, I'm closing…
- It's an emergency. A car hit my dog.

324
00:20:49,665 --> 00:20:52,334
- I can't move him by myself. Please.
- Where is he? Let's…

325
00:21:07,975 --> 00:21:09,518
You said she needs a transfusion.

326
00:21:09,601 --> 00:21:12,354
The pills they gave her at Willow Hill
suppressed her Hyde gene,

327
00:21:12,437 --> 00:21:13,981
thus prolonging her life.

328
00:21:14,523 --> 00:21:17,317
And when she transformed to save you,

329
00:21:18,235 --> 00:21:20,362
it must have exacerbated her condition.

330
00:21:20,445 --> 00:21:22,531
Are you saying this is my fault?
I'm killing her?

331
00:21:22,614 --> 00:21:23,657
No.

332
00:21:23,740 --> 00:21:26,201
But delaying her treatment will.

333
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
What your mother needs is blood.

334
00:21:28,328 --> 00:21:29,746
Hyde blood.

335
00:21:29,830 --> 00:21:30,831
Roll up your sleeve.

336
00:21:56,231 --> 00:21:58,317
I know you're here, Larissa.

337
00:21:59,484 --> 00:22:02,487
The gala will no doubt
be a rousing success.

338
00:22:02,571 --> 00:22:05,699
Morticia Addams will save Nevermore.

339
00:22:05,782 --> 00:22:11,038
And the Larissa Weems era
will be buried once and for all.

340
00:22:11,121 --> 00:22:14,750
It's never been my intention
to overshadow your achievements.

341
00:22:14,833 --> 00:22:16,126
And yet,

342
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
it always ends up happening.

343
00:22:20,714 --> 00:22:22,257
What has Wednesday done now?

344
00:22:23,258 --> 00:22:25,135
It's not her this time.

345
00:22:27,346 --> 00:22:32,142
Your mother is using your estrangement
to pull Wednesday closer to her.

346
00:22:33,101 --> 00:22:35,812
I envied so much of your life, Morticia.

347
00:22:35,896 --> 00:22:38,106
But not your relationship
with that old bat.

348
00:22:38,190 --> 00:22:41,610
- Thank you for saying so.
- Don't thank me yet.

349
00:22:41,693 --> 00:22:43,362
You're more like your mother
than you think.

350
00:22:44,946 --> 00:22:47,699
I'm talking about your pathological
predilection for secrets.

351
00:22:47,783 --> 00:22:50,327
Larissa, that's completely unfair.

352
00:22:50,410 --> 00:22:51,396
Is it?

353
00:22:51,411 --> 00:22:54,456
You have failed
to be forthcoming with Wednesday

354
00:22:54,539 --> 00:22:59,211
about your true relationship
with Francoise and Isaac.

355
00:23:00,504 --> 00:23:02,130
Her vision has changed.

356
00:23:02,214 --> 00:23:04,758
An Addams dies now.

357
00:23:05,592 --> 00:23:09,805
Don't let this rip apart the family
you've spent your life trying to protect.

358
00:23:09,888 --> 00:23:11,264
Tell her the truth

359
00:23:12,391 --> 00:23:14,226
before tragedy strikes.

360
00:23:19,356 --> 00:23:22,734
If I have to spend my nights in this cage,
I should make it feel like home.

361
00:23:25,445 --> 00:23:27,948
- How goes the Hyde hunt?
- I put some feelers out.

362
00:23:28,031 --> 00:23:31,201
They should be honing in
on Isaac's rotting flesh as we speak.

363
00:23:33,495 --> 00:23:34,496
What's wrong, Enid?

364
00:23:37,207 --> 00:23:39,126
Fun fact I learned today.

365
00:23:39,876 --> 00:23:42,421
If a young Alpha wolfs out on a full moon,

366
00:23:42,504 --> 00:23:45,590
there's a high chance
that I could never change back.

367
00:23:46,091 --> 00:23:50,095
Like ever. And if that isn't enough,
I'll be hunted by other werewolves.

368
00:23:50,178 --> 00:23:53,640
The full moon is in two days.
How are you supposed to prevent that?

369
00:23:53,723 --> 00:23:57,644
By staying calm. Trying to distract myself
with things that make me happy.

370
00:23:57,727 --> 00:23:59,479
Like, picking a dress for the gala.

371
00:23:59,563 --> 00:24:01,773
For a gala you aren't going to attend?

372
00:24:01,857 --> 00:24:03,233
Bruno asked me.

373
00:24:03,817 --> 00:24:04,985
As a friend.

374
00:24:05,068 --> 00:24:07,571
Capri granted me an exception
for my dance routine,

375
00:24:07,654 --> 00:24:09,281
as long as I lock up afterwards.

376
00:24:12,492 --> 00:24:15,328
Capri said I didn't have to face
this Alpha business on my own.

377
00:24:15,412 --> 00:24:17,247
That my strength is in my pack.

378
00:24:17,330 --> 00:24:18,540
But the truth is…

379
00:24:20,250 --> 00:24:21,710
…you are my pack, Wednesday.

380
00:24:24,421 --> 00:24:29,009
If I wolfed out and couldn't,
you know, change back,

381
00:24:30,969 --> 00:24:32,596
would you come and find me?

382
00:24:34,514 --> 00:24:36,933
I have no problem hunting you down.

383
00:24:39,811 --> 00:24:41,605
- Ajax!
- Bianca's in trouble.

384
00:24:41,688 --> 00:24:43,732
Have you heard of Gideon Sterling?

385
00:24:44,733 --> 00:24:48,278
I can't believe Bianca had a whole
crime drama going on and none of us knew!

386
00:24:48,361 --> 00:24:49,571
Now her mom's missing.

387
00:24:49,654 --> 00:24:51,114
I think that Dort's involved.

388
00:24:51,198 --> 00:24:54,034
Sheriff Santiago and her deputies
are crawling all around the campus.

389
00:24:54,117 --> 00:24:55,452
We have to tell someone!

390
00:24:57,996 --> 00:24:59,623
Dort thinks we're in the dark.

391
00:25:00,832 --> 00:25:02,626
I do my best work in the dark.

392
00:25:06,713 --> 00:25:07,839
Wednesday.

393
00:25:07,923 --> 00:25:09,174
Perfect timing.

394
00:25:10,634 --> 00:25:12,219
Come look at my new tower.

395
00:25:13,178 --> 00:25:16,932
Oh, that's just the tip
of the Frump philanthropic iceberg.

396
00:25:17,015 --> 00:25:19,601
You said the only charity in life
was a quick, painless death.

397
00:25:19,684 --> 00:25:21,937
Since my own family has little interest

398
00:25:22,020 --> 00:25:24,773
in the empire I've built
one grave at a time,

399
00:25:24,856 --> 00:25:27,651
I've decided all my spoils should be used

400
00:25:27,734 --> 00:25:30,320
to educate future generations of Outcasts.

401
00:25:30,403 --> 00:25:32,781
Can you believe this woman's generosity?

402
00:25:32,864 --> 00:25:34,032
No.

403
00:25:34,115 --> 00:25:35,116
I can't.

404
00:25:35,200 --> 00:25:37,744
I'm still gonna inherit
your vintage car collection, right?

405
00:25:37,827 --> 00:25:39,704
Not even a rusty hubcap, my darling.

406
00:25:39,788 --> 00:25:42,332
Our door has always
been open to you, Hester.

407
00:25:42,415 --> 00:25:45,752
You're the one who boycotted our wedding,
and declined invitations

408
00:25:45,835 --> 00:25:47,546
to all family gatherings.

409
00:25:47,629 --> 00:25:51,299
I'm done with arguing about the past.
I only care about the future.

410
00:25:51,800 --> 00:25:55,804
What Principal Dort and I have planned
will get Nevermore back on track.

411
00:25:55,887 --> 00:26:00,016
Like barring Outcasts
without an ability from enrollment.

412
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
Like that inadequate husband of yours.

413
00:26:02,519 --> 00:26:05,188
Being an Outcast is a state of mind.

414
00:26:05,272 --> 00:26:08,775
No, dear. That's a platitude losers say
to make them feel like winners.

415
00:26:08,858 --> 00:26:12,946
Let's just celebrate the fact
that Nevermore's future is secure.

416
00:26:13,029 --> 00:26:14,698
Group selfie?

417
00:26:17,325 --> 00:26:19,536
You, uh… Oh.

418
00:26:39,139 --> 00:26:42,309
Wednesday. I thought you were
taking a break from the team.

419
00:26:42,392 --> 00:26:43,602
Sabbatical's over.

420
00:26:50,150 --> 00:26:51,192
En garde.

421
00:27:00,452 --> 00:27:04,164
- I've barely seen you all semester.
- We have different extracurriculars.

422
00:27:04,247 --> 00:27:06,541
You do comas. I do a cappella.

423
00:27:06,625 --> 00:27:07,626
And galas.

424
00:27:08,668 --> 00:27:10,712
You've taken to those
like a Siren to water.

425
00:27:16,760 --> 00:27:18,511
Your mother deserves most of the credit.

426
00:27:19,012 --> 00:27:21,306
Her attention to detail is incredible.

427
00:27:21,389 --> 00:27:24,267
- I enjoyed working with her.
- Speaking of mothers, how's yours?

428
00:27:25,560 --> 00:27:27,395
Haven't seen her since the summer.

429
00:27:27,479 --> 00:27:29,981
You missed her when she was hiding
in that classroom off the quad?

430
00:27:33,360 --> 00:27:36,071
I don't know what Ajax told you,
but stay out of it!

431
00:27:36,154 --> 00:27:38,907
You've involved my family,
so that's an impossibility.

432
00:27:41,284 --> 00:27:43,536
Dort is blackmailing you
and your mother, isn't he?

433
00:27:43,620 --> 00:27:45,330
That's why you Siren-songed
my grandmother.

434
00:27:45,914 --> 00:27:49,084
The four horsemen of the apocalypse would
have to gallop through her tombstones

435
00:27:49,167 --> 00:27:51,211
before that woman
gave a cent to this school.

436
00:28:00,553 --> 00:28:03,473
I thought I had freed
my mom from my stepfather.

437
00:28:04,307 --> 00:28:07,394
But it turns out,
Gideon is just the frontman.

438
00:28:08,436 --> 00:28:10,480
And Dort is behind it all.

439
00:28:10,980 --> 00:28:13,316
He was playing everyone from the start.

440
00:28:15,527 --> 00:28:17,779
He plans to steal
your grandmother's fortune.

441
00:28:20,115 --> 00:28:21,741
You should have come to me.

442
00:28:22,617 --> 00:28:24,494
Even Wednesday Addams
can't save me from this.

443
00:28:25,912 --> 00:28:28,206
I'm sorry, but I had no choice.

444
00:28:29,040 --> 00:28:30,375
And I still don't.

445
00:28:30,458 --> 00:28:34,379
You won't remember this conversation,
or anything you know about my mother.

446
00:28:34,462 --> 00:28:37,173
Nothing about the gala
is suspicious to you.

447
00:28:37,257 --> 00:28:39,718
Let it go.

448
00:28:46,015 --> 00:28:47,517
You called it perfectly.

449
00:28:48,017 --> 00:28:51,020
- What'd she say?
- Exactly what you predicted.

450
00:28:51,521 --> 00:28:55,859
Bianca confessed she's being blackmailed
by Dort and some guy named Gideon.

451
00:28:56,359 --> 00:29:00,697
- Then she Siren-songed me into forgetting.
- We really do make a great team, don't we?

452
00:29:00,780 --> 00:29:02,365
Show yourself, Agnes.

453
00:29:04,784 --> 00:29:06,619
Now that your premonition changed,

454
00:29:06,703 --> 00:29:08,663
and Enid isn't dying,

455
00:29:08,747 --> 00:29:11,666
I knew I had to step up my game
to become your best friend.

456
00:29:13,001 --> 00:29:14,669
By raiding my closet?

457
00:29:16,337 --> 00:29:18,381
I did this for you.

458
00:29:18,465 --> 00:29:20,508
I wanted to show you
how much you mean to me.

459
00:29:20,592 --> 00:29:21,718
You failed.

460
00:29:31,436 --> 00:29:33,688
This is very important to me, Isaac.

461
00:29:33,772 --> 00:29:35,148
I know it is.

462
00:29:35,899 --> 00:29:36,899
I know.

463
00:29:37,442 --> 00:29:39,819
- Let's not get ahead of ourselves.
- Mom.

464
00:29:40,528 --> 00:29:42,280
- Hey, sweetie.
- You're alive.

465
00:29:42,363 --> 00:29:45,325
- I am. Thanks to you.
- You've been out for hours.

466
00:29:45,408 --> 00:29:46,618
We gotta get moving.

467
00:29:46,701 --> 00:29:47,952
What's the plan?

468
00:29:48,036 --> 00:29:49,537
We save your mother,

469
00:29:49,621 --> 00:29:52,832
and we make the Addams Family
pay for their sins.

470
00:29:56,586 --> 00:29:58,505
I've got a surprise for you.

471
00:30:05,678 --> 00:30:06,679
Gideon.

472
00:30:10,433 --> 00:30:12,894
The first family of Morning Song,

473
00:30:12,977 --> 00:30:14,479
back together again.

474
00:30:16,147 --> 00:30:19,067
By the time Hester Frump
wakes up tomorrow,

475
00:30:19,150 --> 00:30:22,070
her fortune will be gone,
and we'll be on a private plane.

476
00:30:22,570 --> 00:30:23,822
Viva Venezuela!

477
00:30:23,905 --> 00:30:27,075
I'm not spending a minute with this brat
after she sold me out to the feds.

478
00:30:27,158 --> 00:30:29,077
Hey, hey. No finger-pointing.

479
00:30:29,160 --> 00:30:30,662
Mistakes were made all around.

480
00:30:30,745 --> 00:30:32,872
It's my name and picture
all over the news.

481
00:30:32,956 --> 00:30:36,501
I told you to stay put,
but you decided to run.

482
00:30:36,584 --> 00:30:39,838
I think I know why
they wrote you off that soap opera.

483
00:30:39,921 --> 00:30:41,089
You go off script.

484
00:30:41,172 --> 00:30:42,172
And let's face it,

485
00:30:42,215 --> 00:30:44,634
your improvisational skills
are not the greatest.

486
00:30:44,717 --> 00:30:47,136
I didn't see you complaining
when I was selling my soul,

487
00:30:47,220 --> 00:30:51,349
peddling your new age Morning Song BS
for the last 15 years, making you rich.

488
00:30:51,432 --> 00:30:54,143
If you give me up to the feds,
I'm taking you down with me.

489
00:30:55,311 --> 00:30:58,273
Buddy, haven't I always taken care of you?

490
00:30:58,356 --> 00:30:59,816
Relax.

491
00:30:59,899 --> 00:31:02,861
Go wait in my apartment with Gabrielle.

492
00:31:02,944 --> 00:31:05,196
Think about the fresh start
I'm about to give you.

493
00:31:05,780 --> 00:31:07,699
Remember our Morning Song credo?

494
00:31:08,283 --> 00:31:10,159
"Every dawn brings a new day."

495
00:31:11,035 --> 00:31:12,620
I just want my money, Barry.

496
00:31:12,704 --> 00:31:14,664
And then I'm out. Forever.

497
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
I'm done with all you freaks.

498
00:31:18,751 --> 00:31:21,045
If it wasn't for me, Arnold,

499
00:31:21,129 --> 00:31:24,465
you'd still be mixing
lousy Mai Tais at Tiki Tails.

500
00:31:24,549 --> 00:31:26,342
I've given you my soul.

501
00:31:27,385 --> 00:31:28,386
Give me my money.

502
00:31:35,059 --> 00:31:38,187
Do you know why Venetians
had masquerade balls?

503
00:31:38,730 --> 00:31:42,859
So they could revel in their anonymity,
free from judgment.

504
00:31:43,693 --> 00:31:45,361
They would wear masks.

505
00:31:45,987 --> 00:31:47,697
And in doing so,

506
00:31:48,364 --> 00:31:50,408
reveal their true selves.

507
00:31:51,409 --> 00:31:52,911
What's your point, Barry?

508
00:31:53,870 --> 00:31:57,874
One thing I've learned in my short tenure
as Nevermore's principal

509
00:31:57,957 --> 00:31:59,125
is Outcast pride.

510
00:32:00,585 --> 00:32:02,086
I can do anything.

511
00:32:02,670 --> 00:32:04,172
So tonight,

512
00:32:04,255 --> 00:32:05,965
I'm taking off my mask.

513
00:32:07,133 --> 00:32:08,133
In fact,

514
00:32:09,218 --> 00:32:10,553
I'm going to burn it

515
00:32:11,137 --> 00:32:13,097
and begin anew.

516
00:32:33,743 --> 00:32:34,744
Oh.

517
00:32:36,204 --> 00:32:38,122
It's time for you to shine.

518
00:33:07,026 --> 00:33:08,861
Was it worth the wait, my darling?

519
00:33:08,945 --> 00:33:10,571
Bellissimo, cara mia.

520
00:33:10,655 --> 00:33:12,615
You have outdone yourself.

521
00:34:11,591 --> 00:34:14,886
Ah, buona sera, Addams family.

522
00:34:14,969 --> 00:34:18,056
Your mother has already
made herself the belle of the ball.

523
00:34:19,974 --> 00:34:24,020
I'm firing the board,
and reinstating corporal punishment.

524
00:34:26,898 --> 00:34:29,317
Yes, lots to discuss later.

525
00:34:29,901 --> 00:34:32,904
- All right. There you go. Excuse me.
- Where's Wednesday?

526
00:34:33,404 --> 00:34:35,948
We're barely
on speaking terms at the moment.

527
00:34:36,032 --> 00:34:38,326
Well, now you know
what it feels like, Morticia,

528
00:34:38,409 --> 00:34:41,245
to be despised by a child
to whom you've given everything.

529
00:34:41,329 --> 00:34:43,247
I guess we have that in common.

530
00:34:44,123 --> 00:34:45,208
There's Wednesday.

531
00:34:47,543 --> 00:34:48,878
Look at us.

532
00:34:48,961 --> 00:34:51,005
One big unhappy family.

533
00:34:55,968 --> 00:34:58,221
I made sure you have
the seat next to mine,

534
00:34:58,304 --> 00:35:01,808
as I need your input
on the list of teachers to terminate.

535
00:35:09,690 --> 00:35:11,234
Make sure you try it.

536
00:35:13,820 --> 00:35:16,864
- Wednesday! Surprised you're here.
- Where's Dort hiding your mother?

537
00:35:17,824 --> 00:35:19,826
- How did you…
- If you want Dort to stop,

538
00:35:19,909 --> 00:35:20,910
you need to trust me.

539
00:35:21,661 --> 00:35:22,787
Where is she?

540
00:35:25,456 --> 00:35:26,541
Anyway…

541
00:35:29,460 --> 00:35:30,920
In his apartment.

542
00:35:40,263 --> 00:35:43,099
Certainly a million miles away
from our first date.

543
00:35:43,182 --> 00:35:45,101
You mean no knives and chains?

544
00:35:46,435 --> 00:35:48,938
- Not that this is a date, though.
- Of course not.

545
00:35:50,731 --> 00:35:51,732
Bruno?

546
00:35:52,984 --> 00:35:55,695
Sofia? I don't believe it.
How… How'd you get here?

547
00:35:55,778 --> 00:35:57,864
I'm guessing the red eye from Manila.

548
00:35:58,364 --> 00:36:00,491
The second you told her it was over.

549
00:36:01,284 --> 00:36:04,287
You must be Enid.
I don't want this to be awkward.

550
00:36:04,370 --> 00:36:05,788
Don't worry.

551
00:36:07,039 --> 00:36:08,749
I'm not gonna be
the villain in this story.

552
00:36:10,126 --> 00:36:13,171
I think I wanted us to work out
because I was holding onto the past.

553
00:36:14,005 --> 00:36:15,715
But I have a new path now.

554
00:36:17,300 --> 00:36:19,177
- One I have to face alone.
- Enid, I…

555
00:36:21,137 --> 00:36:22,680
Killer dress, by the way.

556
00:36:34,525 --> 00:36:35,526
Agnes?

557
00:36:36,485 --> 00:36:39,238
I can't even get peace
and solitude in a crime scene.

558
00:36:40,489 --> 00:36:41,490
What happened to you?

559
00:36:41,574 --> 00:36:43,993
Wednesday dropped an Addams bomb on me.

560
00:36:44,660 --> 00:36:46,913
Congrats. You win.

561
00:36:47,538 --> 00:36:50,583
I thought I was everything she wanted
in a best friend.

562
00:36:50,666 --> 00:36:53,252
Sarcastic, sardonic,

563
00:36:53,336 --> 00:36:55,755
with the same dark neogoth aesthetic.

564
00:36:56,339 --> 00:36:57,882
A task-oriented clue hound,

565
00:36:57,965 --> 00:36:59,884
willing to risk life and limb

566
00:36:59,967 --> 00:37:02,637
in a relentless pursuit
of solving the case.

567
00:37:03,679 --> 00:37:07,725
But it turns out… I was dead wrong.

568
00:37:10,102 --> 00:37:13,064
One Wednesday Addams
is more than enough for this world.

569
00:37:13,147 --> 00:37:15,233
If you're tired of being invisible,

570
00:37:15,316 --> 00:37:17,985
stop hiding in other people's
personalities.

571
00:37:18,069 --> 00:37:20,071
Be your own psycho, Agnes.

572
00:37:20,154 --> 00:37:22,156
Trust me, you'll be good at it.

573
00:37:31,916 --> 00:37:33,084
What about your dance routine?

574
00:37:33,167 --> 00:37:37,088
Mmm. Well, the pack group chat
is blowing up with the Bruno news,

575
00:37:37,171 --> 00:37:40,049
and I really don't feel like
being a lone wolf out there, so…

576
00:37:40,132 --> 00:37:42,593
- I'll dance with you.
- You don't know my choreography.

577
00:37:45,805 --> 00:37:48,057
Unless you've been stalking my rehearsals.

578
00:38:00,653 --> 00:38:05,074
Morticia, it's probably best you didn't
follow me into the family business.

579
00:38:05,157 --> 00:38:08,244
I've been to funerals
with more life than this gala.

580
00:38:09,537 --> 00:38:12,707
We're about to heat things up
with a student dance routine.

581
00:38:12,790 --> 00:38:15,751
And then we'll call you to the stage
for some brief remarks.

582
00:38:15,835 --> 00:38:20,089
And finally, I'll whisk you to my office
to complete the pesky paperwork.

583
00:38:34,979 --> 00:38:37,523
Have your moths
reported back yet on Slurp?

584
00:38:37,606 --> 00:38:40,776
No. Why aren't you
inside with your family?

585
00:38:41,777 --> 00:38:43,904
Doubt they've even noticed I'm gone.

586
00:39:10,139 --> 00:39:12,099
Ajax!

587
00:39:12,183 --> 00:39:14,435
Don't worry, Dort can't hurt you anymore.

588
00:39:14,518 --> 00:39:16,270
Come on, show's about to start.

589
00:39:22,693 --> 00:39:25,363
- Did you find Bianca's mom?
- Ajax is with her.

590
00:39:25,446 --> 00:39:27,823
If we're going to stop Dort,
we're going to need more help.

591
00:39:28,699 --> 00:39:30,034
That includes you, Agnes.

592
00:39:30,618 --> 00:39:32,828
I know you're still here.

593
00:39:36,082 --> 00:39:37,541
Finally, some originality.

594
00:39:38,167 --> 00:39:40,169
I don't care
what you think about me anymore.

595
00:39:40,252 --> 00:39:41,462
Good.

596
00:39:43,464 --> 00:39:44,590
What's the plan?

597
00:39:54,100 --> 00:39:58,145
Like the words of a song
I hear you call

598
00:39:58,729 --> 00:40:00,106
Yeah!

599
00:40:01,941 --> 00:40:05,986
Like a thief in my head, you criminal

600
00:40:08,322 --> 00:40:14,829
This goodbye is no surprise

601
00:40:16,038 --> 00:40:22,378
This goodbye won't make me cry

602
00:40:22,461 --> 00:40:25,673
Yeah, I'll keep on
Dancing until I'm dead

603
00:40:25,756 --> 00:40:27,383
Dancing until I'm dead

604
00:40:27,466 --> 00:40:29,844
I'm dancing until I'm dead

605
00:40:30,428 --> 00:40:34,473
Yeah, I'll keep on
Dancing until I'm dead

606
00:40:34,557 --> 00:40:37,393
- Dead
- I'm dancing till I'm dead

607
00:40:38,436 --> 00:40:42,773
'Cause when you killed me inside
That's when I came alive

608
00:40:42,857 --> 00:40:47,027
Yeah, the music's gonna
Bring me back from death

609
00:40:47,111 --> 00:40:50,948
I'm dancing until I'm dead

610
00:40:51,031 --> 00:40:53,117
I'm dancing till I'm dead

611
00:40:56,495 --> 00:41:01,208
You've created a creature of the night

612
00:41:04,378 --> 00:41:09,592
Now I'm haunting your air
Your soul, your eyes

613
00:41:10,801 --> 00:41:17,600
This goodbye is no surprise

614
00:41:17,683 --> 00:41:18,627
Whoa!

615
00:41:18,642 --> 00:41:25,024
This goodbye won't make me cry

616
00:41:25,107 --> 00:41:28,319
Yeah, I'll keep on
Dancing until I'm dead

617
00:41:28,402 --> 00:41:29,987
Dancing until I'm dead

618
00:41:30,070 --> 00:41:32,323
I'm dancing until I'm dead

619
00:41:32,948 --> 00:41:37,786
Yeah, keep on dancing until I'm dead

620
00:41:37,870 --> 00:41:40,206
I'm dancing till I'm dead

621
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
'Cause when you killed me inside

622
00:41:43,542 --> 00:41:45,544
That's when I came alive

623
00:41:45,628 --> 00:41:49,381
Yeah, the music's gonna
Bring me back from death

624
00:41:49,465 --> 00:41:52,718
I'm dancing until I'm dead

625
00:41:53,552 --> 00:41:55,679
I'm dancing till I'm dead

626
00:41:56,805 --> 00:41:58,974
'Cause when you killed me inside

627
00:41:59,058 --> 00:42:00,935
That's when I came alive

628
00:42:01,018 --> 00:42:05,314
Yeah, the music's gonna
Bring me back from death

629
00:42:05,397 --> 00:42:08,943
I'm dancing until I'm dead

630
00:42:09,026 --> 00:42:11,028
I'll dance until I'm dead

631
00:42:11,862 --> 00:42:13,781
Yeah

632
00:42:25,543 --> 00:42:28,045
Wow! How 'bout that?

633
00:42:37,346 --> 00:42:38,931
Hey, whoo!

634
00:42:41,976 --> 00:42:44,562
My name is Bianca Barclay,

635
00:42:44,645 --> 00:42:46,855
and I'm the student gala coordinator.

636
00:42:46,939 --> 00:42:48,649
Yeah, Bianca!

637
00:42:54,947 --> 00:42:57,950
Tonight was only possible
thanks to the tireless efforts

638
00:42:58,033 --> 00:43:00,244
of two very special Outcasts,

639
00:43:00,327 --> 00:43:03,247
Gala Chairwoman, Morticia Addams,

640
00:43:03,330 --> 00:43:06,375
and our very own Principal Dort.

641
00:43:09,545 --> 00:43:11,338
Please, join me on stage.

642
00:43:19,722 --> 00:43:21,682
Before I introduce our guest of honor,

643
00:43:22,933 --> 00:43:24,435
Principal Dort…

644
00:43:27,187 --> 00:43:28,606
…please…

645
00:43:28,689 --> 00:43:32,067
tell everyone exactly
how this gala came together.

646
00:43:32,901 --> 00:43:36,947
…tell everyone exactly
how this gala came together…

647
00:43:45,873 --> 00:43:47,082
It started when I…

648
00:43:49,293 --> 00:43:53,839
ordered Bianca Barclay
to Siren Morticia Addams

649
00:43:53,922 --> 00:43:56,675
into asking her mother
for a large donation.

650
00:44:02,681 --> 00:44:04,224
And when that didn't work,

651
00:44:04,975 --> 00:44:07,227
I held Bianca's mother hostage

652
00:44:07,311 --> 00:44:10,105
to force her to Siren Hester Frump

653
00:44:10,189 --> 00:44:12,358
to donate her fortune.

654
00:44:13,567 --> 00:44:15,319
Are you out of your mind?

655
00:44:16,654 --> 00:44:20,532
Also, I promised
my Morning Song stooge, Gideon,

656
00:44:20,616 --> 00:44:22,493
that I would split the money.

657
00:44:22,576 --> 00:44:24,286
But I'm not big into sharing,

658
00:44:25,829 --> 00:44:28,248
so now he's a pile of ash in my fireplace,

659
00:44:28,332 --> 00:44:30,042
and I'm keeping all the cash.

660
00:44:36,256 --> 00:44:37,257
Oh, boy.

661
00:44:39,176 --> 00:44:40,844
All right!

662
00:44:42,721 --> 00:44:45,557
I'm walking out of here,
or the Siren's toast!

663
00:44:48,102 --> 00:44:50,145
Back off! Stand back!

664
00:44:50,896 --> 00:44:51,980
I mean it!

665
00:45:00,781 --> 00:45:01,782
Dort!

666
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
Oh, bravo!

667
00:45:30,811 --> 00:45:33,313
Now that's what I call a thrilling climax.

668
00:45:38,193 --> 00:45:40,696
I don't know how you hacked my Siren song,

669
00:45:40,779 --> 00:45:42,114
but thank you.

670
00:45:42,197 --> 00:45:44,241
I'm not the one you should be thanking.

671
00:45:49,830 --> 00:45:51,915
I owe you one, Ajax.

672
00:45:55,753 --> 00:45:57,755
You really rocked his world.

673
00:46:00,048 --> 00:46:03,385
I'm looking forward
to having your company this summer.

674
00:46:03,469 --> 00:46:06,972
It will give me an excuse
to decamp the bats from the guest wing.

675
00:46:07,055 --> 00:46:10,851
After the vile comment you made
about my father, I'm canceling my plans.

676
00:46:10,934 --> 00:46:12,352
I've lost my ability.

677
00:46:12,978 --> 00:46:14,980
Does that make me less of an Outcast?

678
00:46:15,063 --> 00:46:17,900
Don't be ridiculous.
You're just going through a phase.

679
00:46:17,983 --> 00:46:20,277
My father has many infuriating habits,

680
00:46:20,360 --> 00:46:22,946
but when it comes to being an Outcast,
there's none finer.

681
00:46:23,447 --> 00:46:25,157
If you would like me to reconsider,

682
00:46:25,240 --> 00:46:29,620
you must make a very sizable donation
to Nevermore in his honor.

683
00:46:30,662 --> 00:46:32,456
Are you resorting to emotional blackmail?

684
00:46:32,539 --> 00:46:34,416
There's nothing emotional about it.

685
00:46:35,167 --> 00:46:36,710
It's just blackmail.

686
00:46:37,836 --> 00:46:40,088
Done.

687
00:46:41,173 --> 00:46:43,091
Only you could throw a gala

688
00:46:43,175 --> 00:46:47,137
that begins with a fiery murder
and ends with a shattering death.

689
00:46:47,221 --> 00:46:49,306
- Well played, my dear.
- You're not upset?

690
00:46:49,389 --> 00:46:51,308
Almost being conned
out of my entire fortune

691
00:46:51,391 --> 00:46:53,977
was the biggest rush I've had in years.

692
00:46:54,061 --> 00:46:55,813
I actually feel alive.

693
00:47:11,787 --> 00:47:14,122
Wednesday! Isaac… he's here.

694
00:47:14,206 --> 00:47:16,333
- Where?
- At the Nevermore graveyard.

695
00:47:17,709 --> 00:47:18,710
Pugsley.

696
00:47:19,586 --> 00:47:20,879
Where's Pugsley?

697
00:47:41,149 --> 00:47:42,860
Hello, old friend.

698
00:47:44,778 --> 00:47:45,778
Slurp?

699
00:47:46,947 --> 00:47:47,990
Is that you?

700
00:47:55,706 --> 00:47:56,790
Pugsley,

701
00:47:58,500 --> 00:48:00,127
I hate to ask but…

702
00:48:02,170 --> 00:48:03,547
I need your help.

703
00:48:13,223 --> 00:48:14,223
Pugsley!

704
00:48:17,811 --> 00:48:18,854
Pugsley?

705
00:48:21,523 --> 00:48:22,524
Pugsley!

