1
00:00:47,671 --> 00:00:48,672
Hello?

2
00:00:51,508 --> 00:00:54,761
I… I can… I can barely hear you.

3
00:00:56,722 --> 00:00:57,723
What?

4
00:01:00,142 --> 00:01:01,143
Where?

5
00:01:02,227 --> 00:01:04,855
I've been asleep for a day?

6
00:01:44,061 --> 00:01:49,441
The entry mentioned a plague,
which Gerrie connected to 1702.

7
00:01:50,442 --> 00:01:51,652
And with that,

8
00:01:52,277 --> 00:01:56,490
we are able to deduce that the journal
belonged to Sarah Westcott Warren.

9
00:01:56,573 --> 00:01:57,699
And…

10
00:01:58,700 --> 00:01:59,910
Here.

11
00:02:14,758 --> 00:02:15,759
Thank you.

12
00:02:16,760 --> 00:02:21,682
We thought maybe the cursed item might
be buried with Richard Warren.

13
00:02:22,849 --> 00:02:25,727
So Wyck suggested we dig him up.

14
00:02:26,603 --> 00:02:28,188
And so, we did just that.

15
00:02:30,607 --> 00:02:32,234
You did what?

16
00:02:33,402 --> 00:02:35,028
We dug up Richard Warren's coffin.

17
00:02:38,448 --> 00:02:40,450
You dug up the founder's corpse?

18
00:02:40,534 --> 00:02:42,286
- Yeah, it's over there.
- Yeah, it's here.

19
00:02:55,299 --> 00:02:56,633
Are you out of your fucking minds?

20
00:02:56,717 --> 00:02:58,552
All right, just listen
to what she's telling you.

21
00:02:58,635 --> 00:03:00,721
- Oh, my God. He's in there?
- No. He's upstairs.

22
00:03:00,804 --> 00:03:01,889
We moved him.

23
00:03:04,641 --> 00:03:05,893
Why…

24
00:03:05,976 --> 00:03:07,853
Why did you move him?

25
00:03:07,936 --> 00:03:09,229
Because he's still alive.

26
00:03:11,189 --> 00:03:12,524
What?

27
00:03:12,608 --> 00:03:16,820
But we have been able
to communicate a little through notes.

28
00:03:19,990 --> 00:03:20,991
What?

29
00:03:21,074 --> 00:03:24,578
Richard Warren is in that room.

30
00:03:24,661 --> 00:03:25,704
He's waiting for you.

31
00:03:26,580 --> 00:03:28,498
What do you me…

32
00:03:28,582 --> 00:03:30,125
Why would he be waiting for me?

33
00:03:30,209 --> 00:03:33,503
He will only communicate with the "Lord
Island Protector." We assume that's you.

34
00:03:33,587 --> 00:03:35,964
Yeah, look at this. See this?

35
00:03:36,048 --> 00:03:37,049
Huh?

36
00:03:39,051 --> 00:03:40,594
Yeah. Yeah.

37
00:03:42,846 --> 00:03:44,014
You go in there

38
00:03:44,932 --> 00:03:46,975
and get him to tell you

39
00:03:47,601 --> 00:03:49,561
how the fuck to open this thing.

40
00:03:51,772 --> 00:03:53,315
- No!
- No, no, no! No!

41
00:03:53,982 --> 00:03:55,317
Don't…

42
00:03:55,400 --> 00:03:57,069
Don't try to do it yourself.

43
00:03:57,819 --> 00:03:59,029
Get him to do it.

44
00:03:59,738 --> 00:04:00,739
Here.

45
00:04:51,540 --> 00:04:53,250
I'll give you two your privacy.

46
00:06:47,614 --> 00:06:48,740
I forgot one thing.

47
00:06:58,375 --> 00:07:00,127
You can talk?

48
00:07:02,254 --> 00:07:03,255
Aye.

49
00:07:07,843 --> 00:07:09,094
How…

50
00:07:12,014 --> 00:07:13,724
How are you still alive?

51
00:07:16,268 --> 00:07:22,399
I was tricked by a devil
and betrayed by my lessers.

52
00:07:23,233 --> 00:07:26,403
But an evil power sustains me.

53
00:07:28,113 --> 00:07:30,574
What do you mean?
Is that… Is that what this is?

54
00:07:32,743 --> 00:07:33,785
Is it?

55
00:07:36,622 --> 00:07:39,541
Can… Can you open this?

56
00:07:48,008 --> 00:07:49,635
Loosen these.

57
00:07:53,138 --> 00:07:54,681
Sure, yeah. I mean…

58
00:07:54,765 --> 00:07:57,476
Well, I can… I can loosen them a bit.

59
00:08:12,532 --> 00:08:14,493
Yeah, let's…
Yeah, let's get those off you.

60
00:08:44,856 --> 00:08:45,941
What is this?

61
00:08:47,818 --> 00:08:51,071
I thought it was my salvation.

62
00:08:52,990 --> 00:08:56,577
We couldn't even find vermin
to sate our hunger.

63
00:08:57,828 --> 00:08:59,997
Some ate the corpses,

64
00:09:00,581 --> 00:09:03,041
others gorged on dirt.

65
00:09:03,834 --> 00:09:10,299
I was contemplating how to end my own life
with my own hand when I saw it.

66
00:09:15,804 --> 00:09:17,139
Sorry, forgot my purse.

67
00:09:25,898 --> 00:09:26,899
What…

68
00:09:28,859 --> 00:09:30,360
What was it you saw?

69
00:09:33,447 --> 00:09:36,199
A simple morsel of food.

70
00:09:37,409 --> 00:09:39,119
A mushroom.

71
00:09:40,704 --> 00:09:42,205
I thanked God.

72
00:09:43,582 --> 00:09:46,585
But something else came to me.

73
00:09:52,799 --> 00:09:54,218
What was it?

74
00:09:57,638 --> 00:09:58,639
A demon?

75
00:10:00,098 --> 00:10:01,892
The island itself?

76
00:10:03,518 --> 00:10:08,649
But I was starving,
and it was starving too.

77
00:10:09,983 --> 00:10:14,696
The covenant was offered
for my settlement's salvation,

78
00:10:14,780 --> 00:10:18,116
and I signed that pact

79
00:10:18,200 --> 00:10:23,413
with my own blood, feces and semen.

80
00:10:35,884 --> 00:10:38,095
What did you offer in return?

81
00:10:39,096 --> 00:10:41,431
If I had refused,

82
00:10:42,516 --> 00:10:44,518
none of you would be here.

83
00:10:45,769 --> 00:10:47,354
Maybe that would've been better.

84
00:10:48,230 --> 00:10:53,527
It's easy to judge when
your island is flourishing around you.

85
00:10:53,610 --> 00:10:54,695
Flourishing?

86
00:10:56,154 --> 00:11:00,284
My son is stuck on a fucking hell rock.

87
00:11:08,166 --> 00:11:10,586
I think it spoke to me.

88
00:11:15,465 --> 00:11:16,466
Did you follow it?

89
00:11:16,550 --> 00:11:17,551
No.

90
00:11:20,345 --> 00:11:22,014
What did it want?

91
00:11:23,515 --> 00:11:29,521
It knows frightened men
will do desperate things.

92
00:11:31,815 --> 00:11:33,108
What does that mean?

93
00:11:36,194 --> 00:11:39,197
I want to see my children's things.

94
00:12:07,517 --> 00:12:09,853
Every second in that coffin,

95
00:12:10,854 --> 00:12:12,814
I imagined their deaths.

96
00:12:56,275 --> 00:12:57,901
Sarah.

97
00:13:09,288 --> 00:13:10,289
So sad.

98
00:13:31,268 --> 00:13:33,186
As long as there are men with my blood,

99
00:13:33,937 --> 00:13:37,316
you are bound to the covenant.
But I am the last.

100
00:13:38,442 --> 00:13:39,818
What are you saying?

101
00:13:41,069 --> 00:13:42,487
Take me out to sea,

102
00:13:43,405 --> 00:13:47,701
past the point where sailors fear.

103
00:13:49,286 --> 00:13:51,038
Once I am beyond its grip,

104
00:13:52,539 --> 00:13:54,208
without the hex upon me,

105
00:13:55,375 --> 00:13:58,670
I believe I will age and die.

106
00:13:59,838 --> 00:14:01,757
With my bloodline gone,

107
00:14:02,257 --> 00:14:06,011
my death will free the island
from its curse.

108
00:14:08,263 --> 00:14:10,807
First of all,
we don't know that this will kill him.

109
00:14:10,891 --> 00:14:12,559
There's only one way to find out.

110
00:14:12,643 --> 00:14:15,938
Second of all,
the island's not gonna let him go easy.

111
00:14:16,021 --> 00:14:17,898
It's dangerous enough out there.

112
00:14:17,981 --> 00:14:21,568
At sea, at night,
let alone sailing with weak men.

113
00:14:21,652 --> 00:14:23,737
And no, I'm not talking about him.

114
00:14:23,820 --> 00:14:25,864
Anything can happen out there.

115
00:14:25,948 --> 00:14:29,785
The fact that you don't know that
tells me how dangerous this really is.

116
00:14:34,665 --> 00:14:35,666
Last night…

117
00:14:39,419 --> 00:14:40,671
I felt a presence.

118
00:14:40,754 --> 00:14:41,755
I did.

119
00:14:42,422 --> 00:14:44,841
I don't know what it is
and I don't know what it wants.

120
00:14:45,634 --> 00:14:47,219
I know we have to end it.

121
00:14:48,470 --> 00:14:50,055
I know we have to try.

122
00:14:57,312 --> 00:14:59,815
He's not on my boat
unless he's in the goddamn coffin.

123
00:15:05,529 --> 00:15:08,365
Wyck will take us out.

124
00:15:08,907 --> 00:15:12,619
But there will be people on the dock.

125
00:15:12,703 --> 00:15:19,001
So I have to ask, would you be willing
to get back inside the coffin?

126
00:15:19,585 --> 00:15:22,462
Just… Just until we're on the boat.

127
00:15:26,425 --> 00:15:28,385
- Just until we're on the boat.
- Yeah.

128
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
Yeah. Okay.

129
00:15:36,435 --> 00:15:37,436
Tom.

130
00:15:46,153 --> 00:15:47,821
Oh, shit.

131
00:15:47,905 --> 00:15:49,156
What's he doing here?

132
00:15:50,115 --> 00:15:53,660
Someone may have reported my screaming.
Let me talk to him.

133
00:15:53,744 --> 00:15:55,287
What? Hold on. Hold on.

134
00:15:55,370 --> 00:15:56,371
Tom.

135
00:15:57,372 --> 00:15:58,373
I got this.

136
00:16:06,298 --> 00:16:09,551
Well, Patricia strikes again.

137
00:16:09,635 --> 00:16:12,512
Lost my keys, found my keys.
It was great to see…

138
00:16:12,596 --> 00:16:13,764
Have a good night.

139
00:16:13,847 --> 00:16:15,015
All right. You too.

140
00:16:15,098 --> 00:16:16,183
- Yeah.
- You…

141
00:16:27,277 --> 00:16:28,779
You should just go home.

142
00:16:33,784 --> 00:16:34,785
Patricia.

143
00:16:35,285 --> 00:16:37,246
Come here. Get out of my Jeep.

144
00:16:37,329 --> 00:16:39,414
What the hell are you doing?

145
00:16:39,498 --> 00:16:40,791
Patricia.

146
00:16:40,874 --> 00:16:42,000
Come here. Get…

147
00:16:44,169 --> 00:16:46,171
- I swear to God…
- Oh, my God.

148
00:16:47,714 --> 00:16:49,633
Patricia, what the hell are you doing?

149
00:16:49,716 --> 00:16:51,510
You better listen. Patricia!

150
00:16:52,594 --> 00:16:54,429
Stop this! Sto… Stop this!

151
00:16:54,930 --> 00:16:56,014
Come here!

152
00:16:56,598 --> 00:16:57,599
Let's go.

153
00:17:36,722 --> 00:17:41,560
Lot of fishermen learn the hard way
that you don't go too far from the island.

154
00:17:41,643 --> 00:17:45,564
It's like our own Bermuda Triangle
out there.

155
00:17:48,442 --> 00:17:52,779
So, we'll stop two minutes
before we get to this line.

156
00:17:54,615 --> 00:17:56,992
That's the dead zone.

157
00:17:57,075 --> 00:17:58,994
Crossing it will trigger this light.

158
00:18:00,787 --> 00:18:05,709
Beyond this buoy, people like me
don't tend to come back.

159
00:18:08,128 --> 00:18:11,882
Anyway, I'm gonna stop the boat
at the two-minute mark.

160
00:18:11,965 --> 00:18:16,303
You can put him on the dinghy from there
and take him the rest of the way yourself.

161
00:18:17,387 --> 00:18:20,432
Is two minutes cutting it too close
for you?

162
00:18:22,017 --> 00:18:24,686
You won't be able to row
on that thing much longer.

163
00:18:27,856 --> 00:18:32,194
Let's get him past the buoy and
send him to hell so we can end all this.

164
00:18:34,279 --> 00:18:36,657
The devil has hovered over this city,

165
00:18:37,157 --> 00:18:38,408
made it his own.

166
00:18:38,992 --> 00:18:41,036
The people in it are his.

167
00:18:41,536 --> 00:18:44,873
Evil has triumphed over good here.

168
00:18:45,749 --> 00:18:47,501
Look at my church.

169
00:18:47,584 --> 00:18:49,211
I have no parish…

170
00:18:50,003 --> 00:18:52,756
I have… I have weed. If you… If you want.

171
00:18:52,839 --> 00:18:55,592
We just have to smoke it outside.

172
00:18:57,010 --> 00:18:59,096
Your dad isn't coming home soon, is he?

173
00:18:59,179 --> 00:19:00,806
No, no, no. Not for a while.

174
00:19:02,432 --> 00:19:03,725
Good evening. Good evening.

175
00:19:03,809 --> 00:19:05,018
What's his deal?

176
00:19:06,395 --> 00:19:07,771
I don't know. I…

177
00:19:10,399 --> 00:19:12,943
I used to think that
he was scared of everything.

178
00:19:13,026 --> 00:19:15,112
But now I just think he's a liar.

179
00:19:19,950 --> 00:19:21,034
Wanna find out?

180
00:19:25,706 --> 00:19:27,207
Is his room upstairs?

181
00:19:29,543 --> 00:19:31,211
Kelly… Okay.

182
00:19:32,296 --> 00:19:36,008
Leave Whitewood tonight. I beg of you.

183
00:19:36,091 --> 00:19:40,220
- What power?
- Leave before it is too late.

184
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
Kelly, I don't… I don't…
I don't think that we should go in there.

185
00:19:46,518 --> 00:19:49,021
If he's really lying to you,
he can't punish you.

186
00:19:49,605 --> 00:19:51,815
It's called the moral high ground.

187
00:20:17,341 --> 00:20:19,509
You're not taking me in?

188
00:20:20,427 --> 00:20:21,803
No.

189
00:20:21,887 --> 00:20:24,223
'Cause I can't listen to this all night.

190
00:20:26,183 --> 00:20:28,727
But I'm at my wits end, Patricia.

191
00:20:29,353 --> 00:20:31,438
Getting all kind of weird calls now.

192
00:20:31,939 --> 00:20:33,690
Fucking pulling people out the ocean.

193
00:20:33,774 --> 00:20:35,859
I need to know what the hell is going on.

194
00:20:36,360 --> 00:20:37,611
I don't know what you mean.

195
00:20:38,153 --> 00:20:41,406
I think you know exactly what I mean.

196
00:20:41,907 --> 00:20:45,202
And I know you loyal to Loftis,
but people are talking,

197
00:20:46,328 --> 00:20:49,331
forming some kind of
action committee or some shit,

198
00:20:49,414 --> 00:20:50,832
and hey, I can't blame 'em.

199
00:20:51,333 --> 00:20:54,211
Nobody's been able to reach the guy
for the last 24 hours.

200
00:20:54,294 --> 00:20:56,129
They just don't understand
what he's doing.

201
00:20:56,213 --> 00:20:58,298
Well, make me understand what he's doing.

202
00:20:59,216 --> 00:21:00,217
Huh?

203
00:21:01,385 --> 00:21:05,430
Because if I don't,
it's dangerous for myself, my wife,

204
00:21:05,514 --> 00:21:07,307
and every person on this island.

205
00:21:08,350 --> 00:21:10,727
I can't.
They told me not to cause a panic.

206
00:21:10,811 --> 00:21:15,107
Oh, Jesus Christ.
What might I panic about?

207
00:21:21,029 --> 00:21:22,072
Come on, Patricia.

208
00:21:24,533 --> 00:21:26,660
You know I've always been on your side.

209
00:21:45,637 --> 00:21:48,181
…approximately one mile
to the island. Low visibility.

210
00:21:55,439 --> 00:21:56,481
What? What is that?

211
00:21:56,565 --> 00:21:58,275
The island playing games.

212
00:22:03,655 --> 00:22:04,865
Make sure…

213
00:22:04,948 --> 00:22:07,618
Make sure that coffin is secure.

214
00:22:07,701 --> 00:22:09,161
I'm gonna check below.

215
00:22:28,305 --> 00:22:29,514
Who goes there?

216
00:22:32,935 --> 00:22:33,936
Hello.

217
00:22:34,895 --> 00:22:36,104
I know it's you.

218
00:22:36,980 --> 00:22:37,981
Please.

219
00:22:38,815 --> 00:22:39,942
Say something.

220
00:22:40,984 --> 00:22:43,737
- I feel like I'm suffocating!
- Everything's fine. Just…

221
00:22:43,820 --> 00:22:46,823
Just take deep breaths.

222
00:22:46,907 --> 00:22:51,119
Thank God. Oh, thank God. God bless you.

223
00:22:54,498 --> 00:22:56,166
Are you going to let me out now?

224
00:23:01,255 --> 00:23:04,216
Look, I can't. And I am… I'm so sorry.

225
00:23:08,136 --> 00:23:10,180
- It's what you promised.
- Yes, I know.

226
00:23:10,264 --> 00:23:14,518
I… I realize that, but I…
and I am… I am so sorry.

227
00:23:18,355 --> 00:23:19,523
Fuck you.

228
00:23:21,650 --> 00:23:23,944
- Fuck me?
- Yes. I said, "Fuck you."

229
00:23:24,695 --> 00:23:25,779
Fuck you!

230
00:23:25,862 --> 00:23:28,073
Fuck me? Fuck you!

231
00:23:28,156 --> 00:23:29,575
Fuck off.

232
00:23:33,579 --> 00:23:34,955
Are you still here?

233
00:23:36,707 --> 00:23:39,209
He's… He's asking to be let out.

234
00:23:41,378 --> 00:23:44,172
I will never understand
how the fuck you got your job.

235
00:23:46,133 --> 00:23:47,759
Why are you even bringing this to me?

236
00:23:48,969 --> 00:23:50,554
- He hasn't asked for much. He…
- Yeah.

237
00:23:50,637 --> 00:23:55,559
It starts as one thing and then another.
I am not letting that thing loose.

238
00:23:56,226 --> 00:23:58,979
Nah, you can't trust a man
that knows death's coming for him.

239
00:23:59,062 --> 00:24:01,315
Well, it's hard…

240
00:24:01,398 --> 00:24:03,942
Yeah, well of course it is!
Course it fucking is!

241
00:24:22,127 --> 00:24:23,128
Here.

242
00:24:27,007 --> 00:24:30,010
My best friend, Mark Doyle,
and his sister.

243
00:24:31,553 --> 00:24:32,763
My girl, Gerrie.

244
00:24:36,808 --> 00:24:37,976
Gerrie Doyle?

245
00:24:39,061 --> 00:24:40,270
That's right.

246
00:24:42,856 --> 00:24:44,358
Museum Gerrie?

247
00:24:44,942 --> 00:24:45,943
That's the one.

248
00:24:46,818 --> 00:24:48,987
Gerrie Doyle from the Historical Society?

249
00:24:49,071 --> 00:24:50,614
- I said that's the one.
- Sorry.

250
00:24:56,328 --> 00:24:57,704
I was just 16.

251
00:24:59,206 --> 00:25:01,250
It was a bad time on the island.

252
00:25:04,336 --> 00:25:05,837
So the island's on lockdown.

253
00:25:07,130 --> 00:25:10,509
There's curfews, people going missing.

254
00:25:12,135 --> 00:25:15,556
The perfect time for a fishing expedition.

255
00:25:17,099 --> 00:25:19,685
Me and my four buddies,
we decide to steal a boat,

256
00:25:19,768 --> 00:25:22,479
get it out on the white waves,
test our mettle.

257
00:25:22,563 --> 00:25:23,772
Yeah. Yeah.

258
00:25:26,316 --> 00:25:29,528
It struck from below at first.
Struck hard.

259
00:25:30,195 --> 00:25:31,863
This thing was big.

260
00:25:32,447 --> 00:25:34,658
It was gonna tear the boat apart
in seconds.

261
00:25:35,367 --> 00:25:37,035
And then I hear Ricky say he saw…

262
00:25:38,495 --> 00:25:39,746
saw a tentacle.

263
00:25:41,540 --> 00:25:45,794
Just like that, we become little boys
again screaming for our mothers,

264
00:25:45,878 --> 00:25:46,879
and I…

265
00:25:46,962 --> 00:25:50,591
…and I'm… I know I gotta get outta there.

266
00:25:51,717 --> 00:25:55,470
You know, before the whole thing sinks.
Before we're dragged into its mouth.

267
00:25:56,179 --> 00:25:58,515
And, so, I start to swim off.

268
00:25:59,975 --> 00:26:03,520
And that…
that's when I felt it grab my foot.

269
00:26:06,106 --> 00:26:07,524
I was so scared.

270
00:26:07,608 --> 00:26:10,777
I mean, it's… it's pulling on me,
and I'm trying to get away.

271
00:26:12,654 --> 00:26:17,826
And then I realize it's Mark,
begging for help.

272
00:26:19,244 --> 00:26:20,245
And now,

273
00:26:21,747 --> 00:26:23,790
we're both getting pulled under and I…

274
00:26:24,458 --> 00:26:26,710
and I see that thing below him.

275
00:26:27,669 --> 00:26:30,631
We're both getting dragged down,
and I… and I…

276
00:26:36,053 --> 00:26:37,304
I kicked him off me.

277
00:26:39,640 --> 00:26:40,724
Kicked him off me.

278
00:26:44,019 --> 00:26:45,646
Wyck, that wasn't your fault.

279
00:26:47,147 --> 00:26:50,943
I only told you that story so that
you'll listen to me one fucking time.

280
00:26:51,026 --> 00:26:53,445
Do not let him out!

281
00:26:56,240 --> 00:26:58,825
I already let him out.

282
00:27:08,502 --> 00:27:10,254
He can barely stand.

283
00:27:11,630 --> 00:27:13,173
Goddamn you to hell.

284
00:27:13,799 --> 00:27:15,634
Yeah. Yeah.

285
00:27:31,775 --> 00:27:32,818
Yeah.

286
00:27:37,531 --> 00:27:39,533
They only lock it if there's a secret.

287
00:28:07,561 --> 00:28:09,187
Is that your mom?

288
00:28:10,772 --> 00:28:12,274
She was so pretty.

289
00:28:21,158 --> 00:28:23,452
I thought you said
she died during childbirth.

290
00:28:27,372 --> 00:28:28,373
She did.

291
00:28:41,678 --> 00:28:42,804
I knew her.

292
00:28:44,765 --> 00:28:46,433
Well, this is sadder
than I thought it'd be.

293
00:28:46,516 --> 00:28:48,352
I thought it'd be like a fun secret.

294
00:28:49,519 --> 00:28:53,106
Yes, so my theory is
that the island corrupts.

295
00:28:53,190 --> 00:28:54,942
And maybe that's
what would've happened to me.

296
00:28:55,025 --> 00:28:58,820
I would have just been
another horrible incident in our history.

297
00:28:59,529 --> 00:29:00,781
Who can say?

298
00:29:01,949 --> 00:29:04,451
Okay, yeah, I know what that sounds like,
I… I get it.

299
00:29:04,534 --> 00:29:07,955
Patricia's crazy. That's… That's fine.

300
00:29:16,421 --> 00:29:18,840
Yeah. I'm out.

301
00:29:20,384 --> 00:29:21,510
Do you believe me?

302
00:29:21,593 --> 00:29:23,095
I just don't care to find out.

303
00:29:24,221 --> 00:29:27,099
Didn't like it here before
and don't like it much more now.

304
00:29:27,182 --> 00:29:29,226
Well, I really have only told you
the half of it…

305
00:29:29,309 --> 00:29:30,602
And guess what?

306
00:29:30,686 --> 00:29:31,770
I'm good.

307
00:29:33,021 --> 00:29:35,857
See. I'm good.

308
00:29:35,941 --> 00:29:38,026
I don't need nothing.
I don't need the other half.

309
00:29:38,110 --> 00:29:39,111
Do me a favor.

310
00:29:39,695 --> 00:29:43,156
Why don't you give my friend, the mayor,
my week's notice.

311
00:29:43,240 --> 00:29:44,241
That's it.

312
00:29:44,741 --> 00:29:45,742
- Huh?
- Okay.

313
00:29:45,826 --> 00:29:48,829
And feel free to help yourself out.

314
00:29:49,746 --> 00:29:51,957
- Okay.
- The damn thing's broken anyway.

315
00:29:53,876 --> 00:29:55,502
It might be fine tomorrow.

316
00:29:56,211 --> 00:29:57,504
Yeah, well…

317
00:29:58,505 --> 00:29:59,756
That sounds promising.

318
00:30:01,049 --> 00:30:02,676
And good luck to you all.

319
00:30:05,554 --> 00:30:06,763
Thank you.

320
00:30:37,836 --> 00:30:39,755
Oh, come, lads

321
00:30:39,838 --> 00:30:44,384
Let's earn our wage today

322
00:30:44,968 --> 00:30:48,180
Who will be the last man?

323
00:30:48,263 --> 00:30:49,848
You know that one, Wyck?

324
00:30:49,932 --> 00:30:51,016
Uh-huh.

325
00:30:51,099 --> 00:30:57,481
We'll board our ship and sail today

326
00:30:58,023 --> 00:31:02,402
Who will be the last man?

327
00:31:23,590 --> 00:31:24,883
We're getting close.

328
00:31:26,260 --> 00:31:27,928
Get the dinghy ready.

329
00:31:30,597 --> 00:31:32,849
I wonder what my last words will be.

330
00:31:35,352 --> 00:31:36,979
Will I think of my children?

331
00:31:39,565 --> 00:31:43,443
Something trivial? Some petty grievance?

332
00:31:46,530 --> 00:31:47,948
Will I think of my mother?

333
00:31:52,494 --> 00:31:54,496
Or will I say, "Please, God,

334
00:31:56,206 --> 00:31:57,291
let me live"?

335
00:32:05,299 --> 00:32:08,385
You know, if I made it to 60,
I'd be more than happy.

336
00:32:44,379 --> 00:32:46,215
No, no, no, no, no…

337
00:33:18,121 --> 00:33:19,331
Let's keep going.

338
00:33:32,010 --> 00:33:34,930
The skipper calls

339
00:33:36,265 --> 00:33:40,060
For a starboard tack

340
00:33:41,562 --> 00:33:46,650
But who will be the last one?

341
00:33:48,527 --> 00:33:52,239
The eastern wind

342
00:33:52,322 --> 00:33:54,741
Can't hold us back

343
00:33:55,867 --> 00:33:58,579
Though the fish are few

344
00:33:59,496 --> 00:34:02,374
And the water black

345
00:34:03,166 --> 00:34:05,168
We're gonna need a different plan.

346
00:34:10,507 --> 00:34:12,884
You son of a bitch! Give me that!

347
00:34:12,968 --> 00:34:14,928
- I wanna live!
- Give me that!

348
00:34:15,012 --> 00:34:18,849
Let go of me, you giant bear!
Let me go, you fucker!

349
00:34:18,931 --> 00:34:21,101
I'm gonna make you eat my dick!

350
00:34:24,855 --> 00:34:26,273
Goddamn it!

351
00:34:28,275 --> 00:34:31,027
Get the harpoon! Now!

352
00:34:36,408 --> 00:34:39,786
I don't wanna die! I don't wanna die!

353
00:35:45,477 --> 00:35:49,314
- Get him in the coffin!
- No! No, no, no!

354
00:35:49,398 --> 00:35:51,233
- Stay there.
- There!

355
00:35:56,697 --> 00:35:58,073
Let me live!

356
00:35:59,616 --> 00:36:00,617
Let me live!

357
00:36:01,868 --> 00:36:04,496
Let me live!

358
00:36:04,580 --> 00:36:06,123
Lay down!

359
00:36:21,597 --> 00:36:23,223
I don't wanna die!

360
00:36:31,106 --> 00:36:32,190
Thank y…

361
00:36:40,782 --> 00:36:43,619
Let me live!

362
00:37:05,849 --> 00:37:07,309
Shit. Shit.

363
00:37:10,145 --> 00:37:11,188
Shit.

364
00:37:24,701 --> 00:37:25,994
Damn it.

365
00:37:44,680 --> 00:37:45,764
Wyck!

366
00:37:48,475 --> 00:37:49,685
Wyck!

367
00:37:52,062 --> 00:37:53,564
Wyck!

368
00:38:31,268 --> 00:38:33,020
- I thought you were dead!
- Yeah?

369
00:38:33,103 --> 00:38:35,939
- Then what are you doing down there?
- I was… I was looking for flares.

370
00:38:36,023 --> 00:38:38,734
Yeah, so they can find you? Damn it all.

371
00:38:39,443 --> 00:38:41,069
This shit…

372
00:38:43,322 --> 00:38:45,198
Why did you move that?

373
00:39:06,803 --> 00:39:07,930
You did good.

374
00:39:11,225 --> 00:39:12,226
Thank you.

375
00:39:15,103 --> 00:39:16,897
I did very fucking good.

376
00:39:24,404 --> 00:39:26,114
Wait, did you check the coffin?

377
00:39:26,198 --> 00:39:27,199
Yeah.

378
00:39:27,866 --> 00:39:29,826
Just a lot of ribs and Vienna sausage.

379
00:39:32,996 --> 00:39:34,289
At least he's done singing.

380
00:40:14,329 --> 00:40:17,082
Yeah, perfect.
You kicked my suitcase down the stairs,

381
00:40:17,165 --> 00:40:20,085
- you clubfooted moron.
- It just fell. Excuse me, it fell.

382
00:40:20,168 --> 00:40:23,046
You have castoring rollers on the bottom,
which are a menace.

383
00:40:23,130 --> 00:40:24,965
This is the worst inn I've ever stayed in.

384
00:40:25,048 --> 00:40:28,802
- Good. Then you can leave.
- You smell like cabbage took a shit…

385
00:40:28,886 --> 00:40:30,470
- That's…
- …in a baby's diaper.

386
00:40:44,151 --> 00:40:48,030
Come lads let's earn our wage today

387
00:40:48,113 --> 00:40:51,199
Who will be the last man?

388
00:40:51,283 --> 00:40:55,329
We board the ship and sail today

389
00:40:55,412 --> 00:40:58,332
Who will be the last man?

390
00:40:58,415 --> 00:41:01,835
The eastern wind can't hold us back

391
00:41:01,919 --> 00:41:06,340
Though the fish are few
And the water is black

392
00:41:06,423 --> 00:41:09,927
The skipper calls for a starboard tack

393
00:41:10,010 --> 00:41:13,430
But who will be the last man?

394
00:41:13,513 --> 00:41:17,476
We drink our share of rum and ale

395
00:41:17,559 --> 00:41:20,562
Cup shot to the last man

396
00:41:20,646 --> 00:41:24,608
In a mighty storm of rain and hail

397
00:41:24,691 --> 00:41:27,736
Fighting to the last man

398
00:41:27,819 --> 00:41:31,657
We're drunk as sows
When the sun goes down

399
00:41:31,740 --> 00:41:35,702
Far and away from our island town

400
00:41:35,786 --> 00:41:39,331
The skipper walks the plank and drowns

401
00:41:39,414 --> 00:41:42,876
But who will be the last man?

402
00:41:42,960 --> 00:41:46,838
Ten days adrift at sea today

403
00:41:46,922 --> 00:41:49,967
Who will be the last man?

404
00:41:50,050 --> 00:41:53,637
The widows weep at home and pray

405
00:41:53,720 --> 00:41:57,099
That theirs will be the last man

406
00:41:57,182 --> 00:42:00,727
A hunger creeps for men asleep

407
00:42:00,811 --> 00:42:05,148
And when they wake I bare my teeth

408
00:42:05,232 --> 00:42:08,485
The blood and bile o'er deck they seep

409
00:42:08,569 --> 00:42:12,281
For I become the last man