1 00:00:10,360 --> 00:00:12,601 Number, 18. 2 00:00:13,200 --> 00:00:14,326 Conine. 3 00:00:14,920 --> 00:00:16,331 I knew that one. 4 00:00:17,520 --> 00:00:18,931 Alright, this one's for Mikey. 5 00:00:19,920 --> 00:00:22,241 - Can I help you? - One lemonade, please. 6 00:00:23,200 --> 00:00:25,965 - You ready? Number six. - I know it. 7 00:00:26,040 --> 00:00:27,610 Sean, shush. 8 00:00:28,600 --> 00:00:31,570 - David Segui? - Melvin Mora, numbnuts. 9 00:00:32,280 --> 00:00:34,851 I thought Mora was number nine. 10 00:00:35,680 --> 00:00:38,365 Listen, guys, we're gonna play that spy game. Do you remember the spy game? 11 00:00:38,440 --> 00:00:41,410 - Who's it? - That tall black guy over there. 12 00:00:41,920 --> 00:00:44,571 You're supposed to say African-American, Dad. 13 00:00:44,880 --> 00:00:47,850 - African-American. - I'm the front, you're the follow. 14 00:00:47,920 --> 00:00:50,969 - I was the follow last time. - Don't argue, go on. Go. 15 00:01:56,000 --> 00:01:57,889 - Come on! 16 00:02:41,720 --> 00:02:42,926 I got him. 17 00:03:00,600 --> 00:03:04,161 They're both brown hair, one that big, the other about that big. 18 00:03:04,240 --> 00:03:06,766 He's wearing... I don't know what the fuck he's wearing. 19 00:03:11,520 --> 00:03:15,605 'Will Michael and Sean McNulty please report to the offices at the rear of the market? 20 00:03:16,520 --> 00:03:18,170 'Michael and Sean McNulty. 21 00:03:18,800 --> 00:03:20,165 'Please report.' 22 00:03:30,320 --> 00:03:33,130 If you walk through the garden 23 00:03:33,560 --> 00:03:35,961 You better watch your back 24 00:03:37,440 --> 00:03:40,922 Well, I beg your pardon 25 00:03:41,440 --> 00:03:43,966 Walk the straight and narrow track 26 00:03:45,240 --> 00:03:47,447 If you walk with Jesus 27 00:03:48,960 --> 00:03:51,486 He'll save your soul 28 00:03:53,000 --> 00:03:55,606 You gotta keep the devil 29 00:03:56,400 --> 00:03:59,210 Down in the hole 30 00:04:00,240 --> 00:04:03,050 All the angels sing 31 00:04:04,040 --> 00:04:06,850 About Jesus' mighty sword 32 00:04:08,000 --> 00:04:10,890 And they shield you with their wings 33 00:04:11,400 --> 00:04:15,166 Keep you close to the Lord 34 00:04:15,280 --> 00:04:18,045 Don't pay heed to temptation 35 00:04:19,000 --> 00:04:22,846 For his hands are so cold 36 00:04:23,200 --> 00:04:26,249 You gotta keep the devil 37 00:04:26,560 --> 00:04:30,531 Way down in the hole 38 00:04:38,080 --> 00:04:40,401 Way down in the hole 39 00:04:41,880 --> 00:04:44,201 Way down in the hole 40 00:04:45,560 --> 00:04:52,205 Way down in the hole 41 00:04:59,200 --> 00:05:01,328 One payphone goes down, don't mean shit. 42 00:05:01,800 --> 00:05:04,485 Both at the same time, that's a plan. 43 00:05:05,240 --> 00:05:07,288 - We spooked them. - Busting the runner? 44 00:05:07,440 --> 00:05:09,886 Maybe it's that, maybe something else. 45 00:05:10,240 --> 00:05:11,765 We still got the tower phones. 46 00:05:11,920 --> 00:05:14,321 And we're up on Stringer Bell's pager now, too. 47 00:05:14,400 --> 00:05:17,210 Yeah, but this is showing us just how cautious these guys are. 48 00:05:17,280 --> 00:05:20,011 We make any kind of play and they're ready to change up on us. 49 00:05:20,080 --> 00:05:24,085 If they're not using the payphones in the low-rises, then what are they doing? 50 00:05:24,560 --> 00:05:26,244 They're walking to another payphone. 51 00:05:26,880 --> 00:05:30,009 We might see more traffic on the tower payphones. 52 00:05:34,240 --> 00:05:36,049 Sergeants' test's tomorrow, right? 53 00:05:37,240 --> 00:05:38,730 Four in the afternoon. 54 00:05:40,240 --> 00:05:41,651 You ain't gonna take it this time? 55 00:05:41,920 --> 00:05:43,001 Sure, why not? 56 00:05:45,120 --> 00:05:47,805 - You ain't gonna study? - Sure I am. 57 00:05:49,800 --> 00:05:52,087 You guys need to follow some of the boys out of the Pit 58 00:05:52,160 --> 00:05:54,322 and see what they're using for payphones. 59 00:05:55,840 --> 00:05:59,447 - Excuse me, is that a direct order? - I'm just saying... 60 00:05:59,520 --> 00:06:01,966 If you wanna follow these assholes from phone to phone, 61 00:06:02,120 --> 00:06:03,360 why don't you do it yourself? 62 00:06:03,920 --> 00:06:05,888 I'm in-office, remember? 63 00:06:06,640 --> 00:06:09,803 - Right, they took your gun. - For shooting your car. 64 00:06:09,960 --> 00:06:13,646 - No, that was before. - That's right, that was something else. 65 00:06:13,720 --> 00:06:14,801 Right. 66 00:06:20,080 --> 00:06:23,323 You believe this guy? Like there are fucking stripes on his sleeve. 67 00:06:23,960 --> 00:06:26,327 You guys need to get up on those rooftops today. 68 00:06:26,880 --> 00:06:29,326 See what these mopes are using for phones. 69 00:06:50,000 --> 00:06:51,490 Look at this shit. 70 00:06:51,680 --> 00:06:53,125 What the fuck is that? 71 00:06:53,200 --> 00:06:55,885 - Let me look at that shit. - Bird told me that shit. Look at that. 72 00:06:56,040 --> 00:06:58,884 Fucking peter-puffer, get the fuck out of here. 73 00:07:14,040 --> 00:07:16,850 Mr. Omar, you want ends on this? 74 00:07:18,640 --> 00:07:20,722 No, darling, I'm cool. 75 00:07:34,400 --> 00:07:37,370 - Nice shirt. - Ah, fuck you. 76 00:07:37,440 --> 00:07:40,683 Takes guts wearing a pink shirt on the BPD Homicide unit. 77 00:07:40,760 --> 00:07:42,171 Yes, it does. 78 00:07:43,240 --> 00:07:46,687 Guts, or a familiarity with alternative lifestyles. 79 00:07:48,840 --> 00:07:51,047 - What are you chasing? - Toyota Camry. 80 00:07:51,560 --> 00:07:52,561 Whose'? 81 00:07:53,240 --> 00:07:55,447 It's listed to some woman with a county address. 82 00:07:55,560 --> 00:07:59,326 - Saturday, my man, Stringer Bell was using it. - You were working the weekend? 83 00:07:59,840 --> 00:08:02,047 No, I'm down in the Northeast market with the kids, right? 84 00:08:02,560 --> 00:08:05,404 - Who should appear before me? - Market day for String, too? 85 00:08:05,520 --> 00:08:07,204 I know he makes me if I get too close, 86 00:08:07,280 --> 00:08:09,567 so I put Sean and Michael on him, front and follow. 87 00:08:09,640 --> 00:08:13,247 They're so fucking good, I lose track of them, scared the shit out of myself. 88 00:08:13,440 --> 00:08:15,841 But they stay with him, spec the Camry, 89 00:08:15,920 --> 00:08:18,446 and Sean, my flesh and blood, gets the tag. 90 00:08:18,800 --> 00:08:20,529 Your kids know front-and-follow? 91 00:08:20,600 --> 00:08:23,809 They fucking love it. We play spy in the mall sometimes. 92 00:08:23,920 --> 00:08:28,403 Anyhow, I got a Woodmore address of a woman who lends her wheels to Stringer Bell. 93 00:08:29,080 --> 00:08:33,449 - It's a start. - The fucking family McNulty. Jesus. 94 00:08:35,840 --> 00:08:37,046 What? 95 00:08:39,840 --> 00:08:42,241 (Boy) Wallace. Wallace. 96 00:08:42,520 --> 00:08:43,965 Yo, Wallace. 97 00:08:45,600 --> 00:08:47,409 - What? - Yo, Wallace. 98 00:08:47,920 --> 00:08:49,843 - What? - What's this about here? 99 00:08:55,880 --> 00:08:57,120 This one here? 100 00:08:58,120 --> 00:09:01,727 "A bus traveling on Central Avenue begins it's route by picking up eight passengers. 101 00:09:01,800 --> 00:09:06,681 "Next, it picks up four more, and then an additional two, while discharging one. 102 00:09:06,840 --> 00:09:10,811 "At the next-to-last stop, three passengers get off the bus and two get on. 103 00:09:11,000 --> 00:09:13,924 "How many passengers are on the bus at the last stop?" 104 00:09:14,800 --> 00:09:16,290 Just do it in your head. 105 00:09:20,320 --> 00:09:23,290 Yo, testers coming out today. New package. 106 00:09:24,040 --> 00:09:27,203 - I might be down later. - Later? 107 00:09:27,640 --> 00:09:29,449 Look, I'll catch you around the way, alright? 108 00:09:31,160 --> 00:09:34,607 Wallace, man, you can't just lay up in here. 109 00:09:34,920 --> 00:09:37,571 - Seven, right? - D been asking about shit. 110 00:09:37,680 --> 00:09:40,126 - So what? - I been telling him you sick. 111 00:09:40,360 --> 00:09:42,886 He ain't gonna let me carry that too much longer. 112 00:09:43,000 --> 00:09:45,526 I be down later sometime. 113 00:09:45,680 --> 00:09:49,844 - Testers gonna be out. - Look, man, fuck the testers. 114 00:09:50,080 --> 00:09:52,321 Fuck the testers, fuck D, fuck all that shit. 115 00:09:52,600 --> 00:09:56,685 Just let me hold $10 and I'll give it back to you by Friday. 116 00:09:57,000 --> 00:09:59,731 How? D ain't gonna pay you for not working. 117 00:09:59,800 --> 00:10:01,768 Look, you gonna let me hold ten or not? 118 00:10:08,200 --> 00:10:11,363 - Eight? - Damn, Sarah. Close your eyes. 119 00:10:11,680 --> 00:10:14,160 You working a ground stash. 20 tall pinks. 120 00:10:14,480 --> 00:10:17,324 Two fiends ask for two each. Another one cops three. 121 00:10:17,440 --> 00:10:22,048 Bodie hands you ten more, but a white guy rolls up, waves you down, and pays for eight. 122 00:10:22,200 --> 00:10:25,647 - How many vials you got left? - 15. 123 00:10:26,120 --> 00:10:29,044 How the fuck can you keep the count right but not do the book problem? 124 00:10:29,720 --> 00:10:31,882 Count be wrong, they'll fuck you up. 125 00:10:36,040 --> 00:10:38,520 (Man) 'He coming to you. Today? 126 00:10:38,600 --> 00:10:41,490 - 'He in a rush or something? - We told him to do it like that. 127 00:10:41,720 --> 00:10:45,441 'He had his hand out last night and we told him first thing today. 128 00:10:45,640 --> 00:10:48,405 - 'He ain't coming into the tower? - No, not like that. 129 00:10:48,640 --> 00:10:51,723 'Just run 20 on down to him. He gonna roll on his way. 130 00:10:52,240 --> 00:10:54,720 - 'Be there in an hour, maybe. - Who gonna know? 131 00:10:55,120 --> 00:10:57,088 'Little Man, he know Day.' 132 00:10:58,560 --> 00:10:59,766 That was Stringer Bell? 133 00:11:00,240 --> 00:11:03,687 Calling down to tower payphone number one, after taking a page 15 minutes ago. 134 00:11:04,080 --> 00:11:07,289 - We know Little Man? - Enforcer in the 221 building. 135 00:11:08,400 --> 00:11:12,325 So he's rolling out of the 221 in about a half an hour or so 136 00:11:12,440 --> 00:11:15,250 with 20 whatevers to hand off to someone named Day. 137 00:11:15,920 --> 00:11:19,925 Product coming out of the towers. We're usually trying to catch it going in. 138 00:11:20,600 --> 00:11:22,489 If you wanna catch them, we're gonna have to hustle. 139 00:11:26,320 --> 00:11:28,288 Wallace, man, he bugging. 140 00:11:29,120 --> 00:11:31,248 - Where he be at? - Nowhere. 141 00:11:31,520 --> 00:11:36,287 He just lays around all day. Begged my ass off for sandwich money. 142 00:11:36,840 --> 00:11:38,490 You worried about him? 143 00:11:39,760 --> 00:11:43,446 Shit ain't right. You might consult with him some. 144 00:11:44,120 --> 00:11:46,771 What the fuck? If he don't wanna be down here, that's on him. 145 00:11:47,440 --> 00:11:50,649 Ain't like nobody holding no gun to his head or nothing. 146 00:11:50,720 --> 00:11:52,882 Yeah, but he ain't about nothing else. 147 00:11:53,640 --> 00:11:56,120 He up in his room and shit, all the damn day. 148 00:11:59,360 --> 00:12:02,045 - Tell Wallace to come see me. - All right. 149 00:12:07,960 --> 00:12:09,371 Be right back. 150 00:12:31,800 --> 00:12:33,165 It's been two hours. 151 00:12:34,040 --> 00:12:36,805 What if Little Man ain't working in the 221 today? 152 00:12:40,320 --> 00:12:42,004 What if this Day guy don't come? 153 00:12:45,800 --> 00:12:47,928 What if he came already and we just missed the pick-up? 154 00:12:48,000 --> 00:12:50,526 Yo, Herc, what if your mother and father never met? 155 00:12:57,200 --> 00:12:59,248 - How's shop doing? - Steady rolling. 156 00:12:59,560 --> 00:13:03,884 - Let's take a ride. Beef run. - Beef run, where at? 157 00:13:05,280 --> 00:13:08,727 Pulaski, baby, the good shit. Get in the car, man. 158 00:13:15,040 --> 00:13:18,442 Yo, Poot. You the man for an hour. 159 00:13:28,800 --> 00:13:30,564 Shit, look at me. 160 00:13:55,160 --> 00:13:57,766 - Kima. - The Lincoln, we're on it. 161 00:14:06,920 --> 00:14:09,446 Hang back. Let's see where he goes. 162 00:14:20,400 --> 00:14:22,767 I don't understand that, never did. 163 00:14:22,880 --> 00:14:26,282 Damn, Bey, how can you stand that shit with all that hot shit on it? 164 00:14:26,600 --> 00:14:31,242 Trick is not to give a fuck, boy. I got this, you know me. 165 00:14:31,760 --> 00:14:34,411 So what? My uncle just cut y'all loose today? 166 00:14:34,920 --> 00:14:38,641 No, we're celebrating. Stinkum got some points for some fresh territory. 167 00:14:39,080 --> 00:14:41,890 Yeah, I heard about that. How much is yours in the package? 168 00:14:42,040 --> 00:14:45,044 20. First we gotta run off the niggers that been down there. 169 00:14:45,160 --> 00:14:48,403 Ain't no thing. Bunch of off-brand niggers is all. 170 00:14:48,800 --> 00:14:52,043 You keep running that Pit the way you been, you gonna see points, too. 171 00:14:52,400 --> 00:14:55,404 Yeah, well, you know. Shit, I'm here waiting. 172 00:14:56,280 --> 00:14:58,248 It'll come, right, Stink? 173 00:14:58,440 --> 00:15:00,488 I been talking to Orlando. 174 00:15:00,680 --> 00:15:03,650 He said he got this good coke connect from New Orleans. 175 00:15:06,160 --> 00:15:07,321 Orlando? 176 00:15:07,760 --> 00:15:11,685 He want me to put what he can get out into the court, a little extra on the side. 177 00:15:12,000 --> 00:15:14,321 I don't know, D. You better talk to your uncle about that. 178 00:15:14,680 --> 00:15:16,091 Yeah, definitely. 179 00:15:17,040 --> 00:15:20,283 I'm gonna see what he say on it. Yeah. 180 00:15:21,120 --> 00:15:25,125 - But today is your day, man. Stink day. - It's his night, too. 181 00:15:25,200 --> 00:15:27,328 We gonna break out tonight, daddy. 182 00:15:27,920 --> 00:15:30,890 Bring some of Orlando's good pussy over there by Little Man's. 183 00:15:31,360 --> 00:15:34,170 - Yeah. 184 00:15:34,720 --> 00:15:36,563 You up, D? You up? 185 00:15:37,680 --> 00:15:39,921 - Yeah! He up. - You up. 186 00:15:40,640 --> 00:15:43,928 Nigger, I'm up! You don't gotta ask twice. 187 00:15:47,960 --> 00:15:49,564 - Ohh... - What's wrong? 188 00:15:49,640 --> 00:15:54,202 No, no, no, no. He give a fuck now. Mmm! 189 00:15:55,880 --> 00:15:57,041 Water! 190 00:16:05,400 --> 00:16:07,050 - Step out of the car, sir. - What did I do? 191 00:16:07,120 --> 00:16:08,963 Step out of the car. 192 00:16:12,480 --> 00:16:13,925 Go around to my partner here. 193 00:16:16,200 --> 00:16:18,931 - I'm already late. - Put your hands on the roof, please, sir. 194 00:16:20,520 --> 00:16:24,525 You were observed in one of the city's designated drug-free, anti-loitering zones, 195 00:16:24,680 --> 00:16:28,048 where a drug suspect leaned into your vehicle, handing you something. 196 00:16:28,560 --> 00:16:30,164 When we signalled for you to stop, 197 00:16:30,440 --> 00:16:34,490 you leaned over as if concealing something beneath the passenger seat. 198 00:16:34,560 --> 00:16:36,403 Come on, enough of this shit. 199 00:16:36,680 --> 00:16:39,081 - Is there something beneath that seat, sir? - No. 200 00:16:39,360 --> 00:16:44,651 - Then you don't mind if we look. - Fuck y'all. This is some bullshit. 201 00:16:53,360 --> 00:16:57,001 - That's none of your business. - How about if I make it my business? 202 00:17:44,640 --> 00:17:45,846 You rang? 203 00:17:48,400 --> 00:17:51,529 - Who's he? - Damien Lavell Price. 204 00:17:53,040 --> 00:17:56,249 He takes 20,000 in cash out of the 221 building. 205 00:17:56,320 --> 00:17:58,607 Lester picked up the drop from one of the tower phones. 206 00:17:59,080 --> 00:18:01,082 We followed him till he knew we were on him. 207 00:18:01,160 --> 00:18:04,084 - He's a legislative aide? - Who paged me? 208 00:18:06,040 --> 00:18:07,644 He's in your office. 209 00:18:08,320 --> 00:18:10,448 We popped him with $20,000 in cash. 210 00:18:10,800 --> 00:18:13,201 - What kind of PC? - Right off the wire. 211 00:18:13,360 --> 00:18:17,843 Stringer Bell to someone on a tower phone. We thought we'd come up with drugs. 212 00:18:17,960 --> 00:18:21,009 - Got money instead. - I know this guy. 213 00:18:26,080 --> 00:18:30,449 Orioles won last night. Bullpen stood up to Boston. 214 00:18:32,680 --> 00:18:34,967 You get that money cracking cribs, or what? 215 00:18:35,520 --> 00:18:37,443 I'd like to speak to my attorney. 216 00:18:44,760 --> 00:18:47,764 He was driving for one of the politicians at this fundraiser I got dragged to. 217 00:18:47,880 --> 00:18:49,962 - Which one? - Someone from Annapolis. 218 00:18:50,040 --> 00:18:51,849 From the looks of his ID, anyway. 219 00:18:51,920 --> 00:18:54,446 - What do we charge here? - He say the money's his? 220 00:18:54,520 --> 00:18:55,931 He don't say shit. 221 00:18:57,720 --> 00:19:00,200 Keep the cash. Write him a receipt. 222 00:19:00,720 --> 00:19:03,246 He wants to put a claim in with the city solicitor, he can. 223 00:19:03,720 --> 00:19:05,722 But they're gonna ask him where he got the pile. 224 00:19:06,400 --> 00:19:09,290 Uh-oh. The angel of death. 225 00:19:10,720 --> 00:19:13,564 - Who's that? - Major Reed, IID. 226 00:19:20,240 --> 00:19:21,890 Lieutenant, a word. 227 00:19:33,080 --> 00:19:34,445 What's up? 228 00:19:36,760 --> 00:19:39,081 - How you doing? - Me? 229 00:19:39,680 --> 00:19:42,843 Yeah, you. Everything is good? 230 00:19:43,720 --> 00:19:45,529 Ahh, I'm all right. 231 00:19:46,400 --> 00:19:49,483 I mean, you fixed for cash or something, man? 232 00:19:50,280 --> 00:19:54,444 'Cause... 200... If you need a little something, 233 00:19:55,760 --> 00:19:58,969 really, the thing to do is just to ask for it. 234 00:19:59,240 --> 00:20:03,404 All I do is put money in your pocket and make sure you don't stray from the nest! 235 00:20:03,480 --> 00:20:06,643 Sit down. The last motherfucking thing I need 236 00:20:06,920 --> 00:20:09,400 is for the clean name on my liquor license 237 00:20:09,520 --> 00:20:12,046 to be dirtied the fuck up by you. You understand that, right? 238 00:20:12,280 --> 00:20:15,443 Avon, come on, man. Come on, Avon. 239 00:20:28,960 --> 00:20:30,564 Motherfucker. - Oh! 240 00:20:31,160 --> 00:20:32,810 Do your fucking job! 241 00:20:45,520 --> 00:20:47,409 I checked with the state Personnel Department. 242 00:20:47,960 --> 00:20:51,806 He's on the payroll of Senator Davis's district office for more than a year. 243 00:20:53,680 --> 00:20:56,286 He did four years in Hagerstown for daytime B and E. 244 00:20:56,920 --> 00:20:59,526 Before that, drug charges and a PBJ on a check charge. 245 00:21:00,320 --> 00:21:04,370 Now we catch him coming out of the towers with 20 grand in manicured, banded money. 246 00:21:05,360 --> 00:21:08,170 You brought him in here on what charge? 247 00:21:08,840 --> 00:21:10,365 Civil forfeiture. 248 00:21:11,320 --> 00:21:14,403 Until he tells us a legitimate source for that money, we keep it. 249 00:21:15,120 --> 00:21:17,691 So you have no criminal charge. 250 00:21:18,280 --> 00:21:20,203 No, just the money. 251 00:21:24,760 --> 00:21:26,171 Give it back. 252 00:21:28,400 --> 00:21:31,290 - Sir? - Give the man back his money. 253 00:21:31,360 --> 00:21:33,249 Sir, we pulled this off the wire, 254 00:21:33,760 --> 00:21:36,764 with one of our suspects telling another to expect a pick-up. 255 00:21:37,040 --> 00:21:39,964 - It's drug money in that car. - Give him back his money. 256 00:21:40,720 --> 00:21:43,485 Write it up as an unwarranted car stop. 257 00:21:45,880 --> 00:21:50,442 I ask you to put a charge on a drug dealer, Lieutenant. That's all I ask. 258 00:21:51,080 --> 00:21:55,324 Now I got wiretaps, pager clones, affidavits coming out of my ass. 259 00:21:55,400 --> 00:21:59,610 And you? You're in people's shit where you're not supposed to be. 260 00:22:00,080 --> 00:22:02,606 - Sir... - I'm shutting this down, Lieutenant. 261 00:22:02,960 --> 00:22:06,885 You charge what you can and you do it by the end of the week. 262 00:22:08,120 --> 00:22:11,203 - We did nothing wrong. - You jacked up a senatorial aide. 263 00:22:11,400 --> 00:22:15,086 You went into his pocket, pulled out $20,000. 264 00:22:15,240 --> 00:22:19,040 And though there's no criminal charge, you think it wise to try to keep it. 265 00:22:19,760 --> 00:22:24,607 You shit all over yourself, all over me, all over this department. 266 00:22:25,760 --> 00:22:30,766 I told you, no surprises, remember? 267 00:22:38,280 --> 00:22:39,805 20 even. 268 00:22:40,480 --> 00:22:44,087 Sign here, or you can count it yourself if you want. 269 00:22:44,600 --> 00:22:46,204 So I can leave now? 270 00:22:58,680 --> 00:23:01,650 Will somebody please tell me what the fuck that was about? 271 00:23:07,320 --> 00:23:11,211 This is bullshit. We just gave back 20 large of Barksdale's money. 272 00:23:18,560 --> 00:23:19,561 Hey! 273 00:23:20,320 --> 00:23:25,486 What the fuck? Let me guess, the deputy? How's he got onto this so quick? 274 00:23:25,840 --> 00:23:28,320 - I told him. - Why would you be telling him? 275 00:23:29,000 --> 00:23:32,482 He's the deputy for operations and I jacked up an aide to a state senator. 276 00:23:32,680 --> 00:23:36,844 - How do I not tell him? - There's been no complaint from the senator. 277 00:23:37,000 --> 00:23:41,528 Know why? What is his driver doing coming out of the high-rises with so much money? 278 00:23:41,680 --> 00:23:45,082 - That's what I told the deputy. - He said we're to mind our own business? 279 00:23:45,160 --> 00:23:48,323 - Give back his money and go away? - Pretty much. 280 00:23:49,000 --> 00:23:51,401 Except he said a few things for my benefit, too. 281 00:23:51,680 --> 00:23:53,523 Like how I had shit all over him. 282 00:23:53,680 --> 00:23:55,648 Like how he was shutting us down this week. 283 00:23:55,720 --> 00:23:58,200 - The fuck he is. - We're done. 284 00:23:58,840 --> 00:24:01,127 I go past Friday and I'm buried. He told me that. 285 00:24:01,200 --> 00:24:04,124 He's gonna bury you? For what? You're doing your fucking job. 286 00:24:05,080 --> 00:24:08,243 You think the job is gonna save me? You think it's gonna save you? 287 00:24:08,720 --> 00:24:11,485 Chain of command, detective. That's all I got from the deputy. 288 00:24:11,560 --> 00:24:13,403 Chain of command? 289 00:24:13,600 --> 00:24:16,365 Did you tell your major about the senator's driver? Or the colonel? 290 00:24:16,520 --> 00:24:18,568 No? Then where's your chain of command? 291 00:24:18,880 --> 00:24:22,930 What's the shift lieutenant doing going up the back stairs to the deputy ops? 292 00:24:25,800 --> 00:24:28,201 - What are you saying? - Nothing. 293 00:24:30,000 --> 00:24:31,729 Goddamn right. 294 00:24:33,440 --> 00:24:35,044 Why, he got something on you? 295 00:24:35,680 --> 00:24:38,365 You say you got the deputy's ear. What the fuck's he got on you? 296 00:24:38,880 --> 00:24:40,882 Only rank, Detective. 297 00:25:32,320 --> 00:25:35,563 Yo, Stink. What about the rules, yo? 298 00:25:36,800 --> 00:25:38,802 Special occasion, yo. 299 00:25:51,400 --> 00:25:52,765 Yo, Bey. 300 00:25:57,680 --> 00:26:00,809 - I'm gonna throw up. - No, you ain't. 301 00:26:38,880 --> 00:26:42,407 - Burrell thinks I crossed him. - He said this to you? 302 00:26:43,600 --> 00:26:44,931 In so many words. 303 00:26:46,040 --> 00:26:48,168 - You need to explain... - Explain what? 304 00:26:48,520 --> 00:26:50,602 That I'm bringing in a case that goes everywhere? 305 00:26:52,200 --> 00:26:56,967 Today it was some senator's driver. Two days from now, a city councilman, maybe. 306 00:26:57,920 --> 00:27:00,890 He asked for a charge on Barksdale. That's all he asked for. 307 00:27:01,280 --> 00:27:03,851 This thing with the legislative aide, who could've foreseen it? 308 00:27:03,920 --> 00:27:06,571 He saw it. Burrell. 309 00:27:09,040 --> 00:27:11,805 See, this is the thing that everyone knows and no one says. 310 00:27:12,160 --> 00:27:14,561 You follow the drugs, you get a drug case. 311 00:27:14,800 --> 00:27:17,963 You start following the money, you don't know where you're going. 312 00:27:18,040 --> 00:27:21,647 They don't want wiretaps or wired Cls or anything else they can't control. 313 00:27:22,040 --> 00:27:25,169 Because once that tape starts rolling, who knows what's gonna be said? 314 00:27:29,120 --> 00:27:32,761 That son of a bitch McNulty asked me what the deputy had on me. 315 00:27:33,520 --> 00:27:35,284 He actually asked me that. 316 00:27:36,240 --> 00:27:37,685 What did you say? 317 00:28:02,240 --> 00:28:05,210 Yo, where everybody go? Where the girls go? 318 00:28:05,920 --> 00:28:10,482 - Fuck it, man. Party broke. - We drunked out and fucked out. 319 00:28:10,880 --> 00:28:14,601 You all send me out for liquor, and by the time I get back, the shit is dead? 320 00:28:15,480 --> 00:28:19,849 (Bey) Look at this. The Knicks done fucked up they draft again. 321 00:28:23,600 --> 00:28:25,329 Yo, what's with her? 322 00:28:26,080 --> 00:28:29,641 - Fucked her silly. What can I say? 323 00:28:33,520 --> 00:28:37,650 She snorted half the shit we brought up in here, too, that greedy bitch. 324 00:28:55,480 --> 00:28:57,005 Yo, Bey. 325 00:28:57,840 --> 00:29:03,324 (TV) '.. back-up center of good quality is very important to the Wizards. 326 00:29:03,440 --> 00:29:06,091 'What they've got is doing fairly well right now, 327 00:29:06,160 --> 00:29:12,520 'but players can't play 82 games and expect to sharp every single night.' 328 00:29:20,360 --> 00:29:22,761 - You wanted to see us? - What the hell is this? 329 00:29:23,080 --> 00:29:24,730 I got copied this morning. 330 00:29:26,640 --> 00:29:28,324 It's just what it looks like. 331 00:29:28,760 --> 00:29:32,606 A memo signed by the deputy ops, Rawls and Forester, telling us to pack it in. 332 00:29:32,760 --> 00:29:37,800 We come down on the wire by Friday, ship the computers to the DEA by Monday 333 00:29:37,920 --> 00:29:40,400 and charge whoever we have by the end of next week. 334 00:29:40,480 --> 00:29:42,801 Yeah? Who do you have? 335 00:29:43,120 --> 00:29:46,806 Two mid-level guys. Anton Artis, a.k.a. Stinkum. 336 00:29:46,880 --> 00:29:49,406 Shooter named Bird, wanted for killing Gant. 337 00:29:49,480 --> 00:29:52,165 - He was a witness in your court. - That's it? 338 00:29:52,400 --> 00:29:57,042 - Except for a couple of hangers-on, yeah. - Why are they doing this? Why now? 339 00:29:57,360 --> 00:29:59,966 We picked up a bag man coming out of the high-rises 340 00:30:00,040 --> 00:30:02,008 carrying 20 grand in cash yesterday. 341 00:30:02,120 --> 00:30:04,487 - So? - So he works for Clay Davis. 342 00:30:04,560 --> 00:30:07,131 Of the 39th Legislative District. 343 00:30:07,400 --> 00:30:10,563 - The deputy was displeased. - It's OK, though. 344 00:30:11,000 --> 00:30:13,048 We gave the money back, said we were sorry. 345 00:30:13,320 --> 00:30:16,005 - What can Daniels do? - Not a fucking thing. 346 00:30:16,400 --> 00:30:20,530 The deputy sent him the same direct order you have on your desk right there. 347 00:30:20,880 --> 00:30:22,769 Get me Burrell on the line! 348 00:30:24,080 --> 00:30:27,368 Detectives, when you swore that your affidavit was true, 349 00:30:27,520 --> 00:30:31,889 to the best of your ability, what did the Circuit Court of Baltimore do? 350 00:30:32,880 --> 00:30:36,043 - You gave us the wire. - For how long, Detective McNulty? 351 00:30:36,560 --> 00:30:37,891 60 days, no? 352 00:30:37,960 --> 00:30:40,930 And how long have you monitored these phone extensions? 353 00:30:41,400 --> 00:30:44,563 - 40 days, maybe. - Deputy Burrell is on the line. 354 00:30:47,280 --> 00:30:49,203 Erv, it's Phelan. 355 00:30:49,920 --> 00:30:52,127 Kiddo, you're fucking with me here. 356 00:30:52,760 --> 00:30:55,161 Er, yes. Yes, you are. 357 00:30:55,960 --> 00:30:58,281 Erv, listen... listen to me. 358 00:30:59,120 --> 00:31:01,168 The Circuit Court signed two orders 359 00:31:01,280 --> 00:31:03,931 for a total of 60 days of telephonic surveillance. 360 00:31:04,200 --> 00:31:07,044 Now, I'm looking at a copy of a memo from your office 361 00:31:07,120 --> 00:31:09,521 telling me I can't have my 60 days. 362 00:31:10,760 --> 00:31:12,524 You're not hearing me. 363 00:31:12,960 --> 00:31:17,807 The Circuit Court for Baltimore ordered 60 days on this tap. 364 00:31:18,320 --> 00:31:20,641 The Court wants its 60 days. 365 00:31:21,160 --> 00:31:25,370 If you take this wire down on Friday, you'll be in contempt of court on Monday. 366 00:31:26,120 --> 00:31:27,770 Understood? 367 00:31:28,920 --> 00:31:31,400 And all the best to Arlene and the kids. 368 00:31:32,480 --> 00:31:33,561 Yeah. 369 00:31:38,600 --> 00:31:40,568 Who's your daddy now? 370 00:31:54,680 --> 00:31:58,241 Look, I didn't do a damn thing, Lieutenant. You got a beef, it's with the judge. 371 00:31:58,840 --> 00:32:01,605 Yeah, he got the deputy's memo, he called his own shot. 372 00:32:03,120 --> 00:32:05,282 Well, ask Greggs if you don't believe me. 373 00:32:07,960 --> 00:32:09,610 Look, I've got to go. 374 00:32:36,520 --> 00:32:38,045 Kima! 375 00:32:45,240 --> 00:32:47,083 Deputy called, mad as the devil. 376 00:32:47,520 --> 00:32:50,091 Tell them to quit packing. We're back up on the wire. 377 00:32:51,160 --> 00:32:52,491 Kima. 378 00:32:53,320 --> 00:32:55,926 McNulty or the judge? Or both? 379 00:32:56,000 --> 00:32:58,002 This time the judge. 380 00:33:07,240 --> 00:33:11,404 - Ask me a question. Any question. - I thought you weren't gonna study. 381 00:33:11,560 --> 00:33:15,929 This job is common sense. Ask me a question, dickless. See how I do. 382 00:33:17,920 --> 00:33:20,002 - "According to Q1..." - Whoa, whoa. 383 00:33:20,080 --> 00:33:23,243 Hold up, help me out here. You have to know them by the numbers? 384 00:33:23,840 --> 00:33:27,731 It helps. Makes it sound more professional that way. 385 00:33:29,080 --> 00:33:33,085 "According to Q1, the general order covering sexual harassment, 386 00:33:33,520 --> 00:33:36,285 "in the event a female officer in your squad complains 387 00:33:36,360 --> 00:33:39,603 "that her side partner has sexually harassed her, you should - 388 00:33:40,120 --> 00:33:43,124 "A, notify the commanding officer. 389 00:33:43,640 --> 00:33:46,211 "B, notify the shift lieutenant. 390 00:33:47,000 --> 00:33:50,607 "Or C, notify the ranking female officer." 391 00:33:51,400 --> 00:33:52,811 I go with D. 392 00:33:54,600 --> 00:33:55,761 D? 393 00:33:55,880 --> 00:33:59,168 Bitch-slap the side partner for dipping into my private stock, 394 00:33:59,280 --> 00:34:02,011 then take missy home and fuck her till she smiles. 395 00:34:20,320 --> 00:34:21,651 What the hell? 396 00:34:54,440 --> 00:34:58,126 When a small change in price creates a large change in demand, 397 00:34:58,480 --> 00:35:03,042 then demand is said to be elastic, but some products are inelastic, 398 00:35:03,200 --> 00:35:06,170 meaning, a change in price does not affect demand. 399 00:35:06,240 --> 00:35:10,689 Some key factors that affect the elasticity of demand are what? 400 00:35:10,840 --> 00:35:14,890 - Mr. Bell? - Desire. Consumer need. 401 00:35:14,960 --> 00:35:21,206 Right, specifically, the ability of a consumer to delay acquisition. What else? 402 00:35:55,680 --> 00:35:57,205 My pencil lost its point. 403 00:35:57,440 --> 00:35:59,169 All the girls say so. 404 00:36:03,680 --> 00:36:06,365 Damon, we got work orders here, and ain't nothing happening. 405 00:36:06,440 --> 00:36:09,523 These were due yesterday and people are gonna be coming in here 406 00:36:09,600 --> 00:36:12,080 asking for their work and nothing been done. 407 00:36:12,160 --> 00:36:14,811 Fuck 'em. Let 'em wait. 408 00:36:15,480 --> 00:36:19,121 You're not gonna bring that corner bullshit up in here. You hear me? 409 00:36:20,960 --> 00:36:25,124 What we got here is an elastic product. You know what that mean? 410 00:36:25,200 --> 00:36:30,604 When people can go elsewhere and get they printing and copying done, they gonna do it. 411 00:36:30,680 --> 00:36:33,763 You acting like we got an inelastic product and we don't. 412 00:36:34,080 --> 00:36:38,085 I want this to run like a true fucking business. 413 00:36:39,920 --> 00:36:42,446 Not no front, not no bullshit. 414 00:36:43,360 --> 00:36:44,725 Understand me? 415 00:36:46,760 --> 00:36:48,125 I'm serious. 416 00:36:52,120 --> 00:36:55,249 - Where you snatch this old wreck from? - Out Frederick Road. 417 00:36:55,320 --> 00:36:57,561 Ditch it over Eastside when we done. 418 00:37:00,200 --> 00:37:03,841 Check it. Him there, and that other fool there. 419 00:37:04,080 --> 00:37:06,082 They the only ones might be trouble. 420 00:37:06,200 --> 00:37:08,646 So, I'm gonna drop Scar. You just drop that other motherfucker. 421 00:37:08,720 --> 00:37:13,169 No, just Scar. His boy break, we gonna let him. 422 00:37:13,560 --> 00:37:17,406 - But if he raise up, I'm on him. - Damn, I wish Bird was here. 423 00:37:17,600 --> 00:37:19,489 Bird be loving this shit right here. 424 00:37:19,640 --> 00:37:22,325 Which do remind me, we get up out of here, 425 00:37:22,440 --> 00:37:24,966 you need to drop that shit down a storm drain. 426 00:37:25,200 --> 00:37:30,491 Give me some time to go around the block and set up on the other side. All right? 427 00:38:04,040 --> 00:38:06,122 (Man) Who got black tops? Black tops? 428 00:38:06,200 --> 00:38:07,486 (Man) Over there. 429 00:38:10,880 --> 00:38:12,325 Hey, now. 430 00:38:16,320 --> 00:38:17,810 (Man) What the fuck? 431 00:38:51,520 --> 00:38:57,084 Listen here, Bey. You come at the king, you best not miss. 432 00:39:36,880 --> 00:39:39,360 (Man) 'Stink's been capped.' 'Stink?' 433 00:39:39,520 --> 00:39:43,047 (Man) 'Bey, too, in the leg.' 'Shit, what happened?' 434 00:39:43,120 --> 00:39:46,602 (Man) 'Down the gulley on Edmondson.' 'Fucking Scar, man.' 435 00:39:46,680 --> 00:39:50,241 (Man) 'It ain't him. Omar, man. Omar.' 'Omar? 436 00:39:50,320 --> 00:39:53,290 - 'Bounty's going up on that bitch.' - That fucks us. 437 00:39:53,800 --> 00:39:57,600 We had Stinkum tied up from the arrest of the runner and now he's out of the case. 438 00:39:58,080 --> 00:40:00,162 The man's a fucking loose cannon. 439 00:40:00,760 --> 00:40:03,764 - Literally. - We've got to pull his ass up at least. 440 00:40:04,880 --> 00:40:07,042 There's a dime on this cocksucker's head. 441 00:40:07,520 --> 00:40:09,648 One of you motherfuckers need to step up. 442 00:40:10,840 --> 00:40:13,844 - Where you go with that? - Maryland General. 443 00:40:14,080 --> 00:40:17,243 Walked up in there, told them I was on the corner, caught a stray. 444 00:40:17,320 --> 00:40:19,971 - Police come talk to you? - Just a roller, no homicide. 445 00:40:20,160 --> 00:40:22,925 - Put it out there. - Not just our people, either. 446 00:40:23,000 --> 00:40:26,891 I'm talking about any nigger who wants to step up. Put out the word. 447 00:40:27,040 --> 00:40:30,169 Ten on Omar or any motherfucker standing with Omar. 448 00:40:30,320 --> 00:40:34,689 Y'all niggers ain't got shit to do but be on this motherfuckin' hunt. Be on it. 449 00:40:48,080 --> 00:40:49,969 So, what do you think, homes? 450 00:40:51,800 --> 00:40:53,768 I'm thinking, this is the worst part of the game, man. 451 00:40:53,880 --> 00:40:58,204 - Best we do is break out even, right? - What? 452 00:40:58,280 --> 00:41:02,729 I'm saying, this shit got personal. Ain't nothing else to it. 453 00:41:04,080 --> 00:41:08,642 - So, you talking about letting it slide. - For a time, maybe. 454 00:41:09,000 --> 00:41:12,561 I'm saying we put the word out that you ready to talk a truce. 455 00:41:12,680 --> 00:41:15,763 When this nigger come out from underneath his rock, you hit him. 456 00:41:15,880 --> 00:41:19,566 But right now? This shit got out of hand. 457 00:41:48,560 --> 00:41:50,528 What you want me to say? 458 00:41:51,800 --> 00:41:56,601 I don't know nothing about Stink getting dropped or Bey taking one in the leg. 459 00:41:57,760 --> 00:42:01,765 - I don't know nothing about this nonsense. - It came back to us quick. 460 00:42:02,280 --> 00:42:03,770 You know how that be. 461 00:42:04,000 --> 00:42:06,446 Everybody want to believe the worst about Omar. 462 00:42:07,680 --> 00:42:09,284 But live and let live, you know? 463 00:42:09,360 --> 00:42:11,601 I don't see you letting them slide on Brandon. 464 00:42:12,080 --> 00:42:13,889 If I was coming after certain people, 465 00:42:13,960 --> 00:42:17,760 I definitely wouldn't want to give y'all fine people any cause for concern. 466 00:42:18,560 --> 00:42:20,767 - There are some rules here, right? - Rules? 467 00:42:20,840 --> 00:42:24,561 Yeah. No mistakes, no bystanders. 468 00:42:25,400 --> 00:42:28,085 No taxpayers getting caught up in the mix. 469 00:42:28,320 --> 00:42:30,800 Just get in close and hit the right nigger. 470 00:42:31,080 --> 00:42:33,811 And lose the gun afterward, that'd be a rule, too, I think. 471 00:42:34,640 --> 00:42:38,565 One thing, Omar. Having Stinkum dropped kind of fucks us on our thing. 472 00:42:39,160 --> 00:42:40,286 How so? 473 00:42:40,360 --> 00:42:42,727 We had Stink with 4 G-packs on are-up. 474 00:42:42,800 --> 00:42:46,009 We could've built something on that. Roll him up with Stringer. 475 00:42:46,160 --> 00:42:48,208 Now he's got no roll to him. 476 00:42:48,560 --> 00:42:52,451 So, the point is, Omar, while we're all grateful for the case you gave us on Bird, 477 00:42:52,520 --> 00:42:55,251 and we all have a certain admiration your do-it-yourself nature... 478 00:42:55,320 --> 00:42:58,085 We need you to hang back. 479 00:42:59,280 --> 00:43:01,567 Look, man, it ain't all up to me, right? 480 00:43:02,080 --> 00:43:03,161 Huh? 481 00:43:03,600 --> 00:43:05,648 I got a bounty on my head. 482 00:43:05,800 --> 00:43:07,290 Yeah, we saw the van. 483 00:43:11,160 --> 00:43:15,643 I do what I can do to help you all, but the game is out there. 484 00:43:15,760 --> 00:43:18,081 And it's either play or get played. 485 00:43:23,960 --> 00:43:25,200 What, that it? 486 00:43:27,200 --> 00:43:29,567 Gentlemen. Ma'am. 487 00:43:35,880 --> 00:43:38,008 Lester, are we still cops? 488 00:43:39,240 --> 00:43:42,562 - Technically, I suppose so. - I was just checking. 489 00:43:43,920 --> 00:43:46,048 Keisha ain't called and she ain't been home. 490 00:43:47,400 --> 00:43:48,970 How was she when you left her? 491 00:43:49,040 --> 00:43:51,646 She was sick, I told you that. 492 00:43:51,720 --> 00:43:55,930 She missed work last night and she ain't been down there to pick up her check today. 493 00:44:00,320 --> 00:44:01,890 You know something? 494 00:44:03,400 --> 00:44:07,200 This game, this thing with my uncle, 495 00:44:07,720 --> 00:44:10,041 might not be right for me, I'm thinking. 496 00:44:10,880 --> 00:44:12,245 Why do you say that? 497 00:44:14,200 --> 00:44:16,123 Nothing good to it but the money. 498 00:44:17,040 --> 00:44:18,929 Sounds a lot like my job. 499 00:44:20,560 --> 00:44:23,325 You got people using each other. 500 00:44:25,920 --> 00:44:27,649 Scamming each other. 501 00:44:31,080 --> 00:44:33,970 Cutting each other up because they late on a bill. 502 00:44:35,000 --> 00:44:38,891 Shooting folks 'cause there might be a fucking dollar in it. 503 00:44:41,600 --> 00:44:44,444 It gets to sometime like I can't even fucking breathe. 504 00:44:45,000 --> 00:44:48,288 Like I can't even get no air. You know what I mean? 505 00:44:50,560 --> 00:44:52,244 Do something else. 506 00:44:54,720 --> 00:44:58,202 - So, you happy with your job? - Shit. 507 00:44:58,520 --> 00:45:02,320 - Do something else. - I am. I'm gonna have to. Shit. 508 00:45:03,960 --> 00:45:05,928 Can't stay pretty forever. 509 00:45:13,760 --> 00:45:15,683 It's not forever, right, D? 510 00:45:19,320 --> 00:45:21,322 And then what? 511 00:45:24,320 --> 00:45:25,970 You pretty now. 512 00:45:32,800 --> 00:45:34,802 Now we pretty. 513 00:46:08,720 --> 00:46:10,848 'You got me, holler back.' 514 00:46:12,320 --> 00:46:16,644 (Bey) 'D, man. Raise up and roll in quick. Stink been got, man. 515 00:46:16,720 --> 00:46:18,961 'You hear me? They got Stink.' 516 00:46:26,200 --> 00:46:30,967 I need your help. Who caught the one from Edmondson last night? Anton Artis. 517 00:46:31,680 --> 00:46:34,126 Cole, with an assist from Dunnigan. 518 00:46:39,400 --> 00:46:41,641 - Omar was the shooter. - Ohh... 519 00:46:41,760 --> 00:46:43,330 Fuck me. 520 00:46:43,480 --> 00:46:45,289 It's all over the wiretap. 521 00:46:47,080 --> 00:46:51,608 We put down one murder on the testimony of one eyewitness 522 00:46:51,680 --> 00:46:53,284 who then goes out and drops somebody else. 523 00:46:53,360 --> 00:46:56,011 It was payback for his boyfriend, Brandon. 524 00:46:56,560 --> 00:47:00,087 Anton Artis is Stinkum, one of the boys who snatched Brandon and did him up. 525 00:47:00,160 --> 00:47:02,367 I'm sure that motherfucker had his reasons, Jimmy, but, shit... 526 00:47:02,440 --> 00:47:05,922 You wanna give back the Gant case, tell Cole the name of his shooter. 527 00:47:06,280 --> 00:47:08,886 Otherwise, tell him we're getting talk on the wire 528 00:47:09,000 --> 00:47:12,083 and we'll give him his clearance once we wrap our case. 529 00:47:14,280 --> 00:47:15,850 But you won't. 530 00:47:17,760 --> 00:47:19,205 No, we won't. 531 00:47:19,440 --> 00:47:22,887 You want me to go and bullshit Cole out of his case for you? 532 00:47:23,120 --> 00:47:25,043 - Go and tell him yourself. - You kidding? 533 00:47:25,440 --> 00:47:29,650 If Rawls sees my fingerprints on this, he'll run my nuts through a cheese grater. 534 00:47:34,960 --> 00:47:36,485 Fuck you, Jimmy. 535 00:47:41,440 --> 00:47:43,522 - How's it going with it? - Pretty good. 536 00:47:43,640 --> 00:47:46,564 I like this kid who's fucking my victim's old girlfriend. 537 00:47:47,080 --> 00:47:50,163 Ray, can I talk to you for a minute? 538 00:47:53,560 --> 00:47:55,244 In my office. 539 00:48:09,800 --> 00:48:13,043 With cases like this one, you get put in some strange fucking places. 540 00:48:13,640 --> 00:48:16,530 Cole's doing good this year. He don't need the clearance. 541 00:48:19,000 --> 00:48:20,411 I know this kind of fucks him. 542 00:48:20,480 --> 00:48:25,122 You should've seen his face when I told him you'd give him his shooter down the road. 543 00:48:26,160 --> 00:48:27,650 He was happy, huh? 544 00:48:28,920 --> 00:48:33,084 Yeah. He looked at me like a damn puppy. 545 00:48:34,480 --> 00:48:37,165 - I'm sorry, Bunk. - I'll carry it. 546 00:48:37,840 --> 00:48:39,080 Fuck it. 547 00:48:44,560 --> 00:48:46,164 Tonight's mine. 548 00:48:49,000 --> 00:48:51,287 I tell you what, I'm gonna roll out. 549 00:48:52,640 --> 00:48:55,086 Here's the money I would've spent on your ass. 550 00:48:59,720 --> 00:49:01,210 Hey, Jimmy. 551 00:49:02,440 --> 00:49:05,683 Call Nadine and tell her I caught one and I'm out on the street. 552 00:49:13,720 --> 00:49:15,529 I lied for you, didn't I? 553 00:49:26,400 --> 00:49:29,051 - You got a minute? - What's up? 554 00:49:32,480 --> 00:49:34,562 I think I might have fucked something up. 555 00:49:34,920 --> 00:49:36,001 Yeah? 556 00:49:37,560 --> 00:49:41,485 - I'm interviewing Omar, a few weeks back. - Mm-hm. 557 00:49:41,720 --> 00:49:45,088 He's giving it to me that Bird is the shooter in the Gant case. 558 00:49:45,680 --> 00:49:48,490 He tells me if we catch up to Bird, he'll have the gun on him. 559 00:49:49,080 --> 00:49:50,525 Which he does. 560 00:49:51,200 --> 00:49:55,046 But, the thing is I told him that we needed an eyeball witness. 561 00:49:55,120 --> 00:49:59,489 At which point, he volunteers. Maybe he saw it. 562 00:49:59,800 --> 00:50:02,531 Or maybe he put himself in it just to see Bird locked up. 563 00:50:03,320 --> 00:50:06,244 I got the impression there wasn't much love between them. 564 00:50:09,600 --> 00:50:11,443 I fucked up, didn't I? 565 00:50:11,960 --> 00:50:14,611 A little. But, the gun matches. 566 00:50:15,680 --> 00:50:19,480 And he's consistent with our witness on the description and the scenario. 567 00:50:19,760 --> 00:50:21,364 So, don't sweat it. 568 00:50:22,120 --> 00:50:23,610 Kima... 569 00:50:24,720 --> 00:50:27,564 Interrogation is more art than science. 570 00:50:27,800 --> 00:50:30,724 You've got to feel your way through on instinct, mostly. 571 00:50:35,560 --> 00:50:36,925 Take a look at this. 572 00:50:43,120 --> 00:50:47,444 - Who are they? - Some dancers who work at Barksdale's club. 573 00:50:48,040 --> 00:50:52,602 I pulled their names off of liquor board complaints and state employment records. 574 00:50:55,080 --> 00:50:58,448 If you were going to try to turn one these girls, which one would it be? 575 00:51:01,640 --> 00:51:03,642 - Her. - Why? 576 00:51:04,640 --> 00:51:08,690 She doesn't have a record, for one thing. She's just a DMV photo. 577 00:51:09,080 --> 00:51:12,084 - Why else? - I don't know. I can't really say. 578 00:51:12,960 --> 00:51:14,325 I like her face. 579 00:51:14,600 --> 00:51:18,286 Soul, conscience, whatever you want to call it. She's a citizen, right? 580 00:51:20,160 --> 00:51:21,844 It's in the eyes. 581 00:51:22,480 --> 00:51:24,005 Instinct, Detective. 582 00:51:32,000 --> 00:51:33,161 Yeah? 583 00:51:35,760 --> 00:51:37,000 What? 584 00:51:38,400 --> 00:51:39,890 Who is this? 585 00:51:42,680 --> 00:51:44,011 He did? 586 00:51:45,760 --> 00:51:47,762 How the hell did you get my number? 587 00:51:51,480 --> 00:51:53,289 Yeah. OK. 588 00:51:54,200 --> 00:51:55,326 Yeah. 589 00:51:59,200 --> 00:52:02,170 - Ma'am? - Get this crazy bastard out of here. 590 00:52:02,240 --> 00:52:05,369 - What's the matter? - He set off the smoke alarm, twice. 591 00:52:05,760 --> 00:52:07,410 That good, huh'? 592 00:52:08,320 --> 00:52:09,731 In the bathroom. 593 00:52:11,120 --> 00:52:13,122 Bunk, it's Jimmy. 594 00:52:15,520 --> 00:52:17,522 What the fuck? 595 00:52:18,720 --> 00:52:21,041 - Bunk, wake the fuck up. 596 00:52:21,120 --> 00:52:23,487 - Bunk, wake up. - What, what? 597 00:52:23,720 --> 00:52:26,326 - What the fuck are you doing? - I hate you, Jimmy. 598 00:52:27,120 --> 00:52:29,441 What are you doing? Where are your fucking clothes? 599 00:52:31,960 --> 00:52:33,724 Right here. 600 00:52:34,720 --> 00:52:36,768 - Who gives a shit? - Come on, man. 601 00:52:36,880 --> 00:52:38,006 No, no. No. 602 00:52:38,080 --> 00:52:41,050 What did you burn your clothes for, man? 603 00:52:42,560 --> 00:52:47,282 I got all the... Got hair, got fibers. 604 00:52:49,160 --> 00:52:52,130 - Got pussy on it. - What, trace evidence? 605 00:52:52,200 --> 00:52:56,808 Mm-hm. You smell pussy? I don't smell no pussy no more. 606 00:52:57,240 --> 00:53:00,562 - Knock it off. - I think you all can just take my ass home. 607 00:53:01,600 --> 00:53:04,001 Trace lab ain't gonna have shit on the Bunk. 608 00:53:04,080 --> 00:53:08,404 That shit. No fucking case file, Detective. 609 00:53:08,800 --> 00:53:10,609 Where are your fucking shoes, man? 610 00:53:12,520 --> 00:53:14,966 Ma'am, you seen his shoes? 611 00:53:15,280 --> 00:53:18,090 Give me that pussy, and now you gonna take my shoes? 612 00:53:19,600 --> 00:53:22,171 Eh... That ain't right, shit. 613 00:54:08,760 --> 00:54:10,330 Oh, shit. 614 00:54:11,360 --> 00:54:12,964 Christ, Jimmy. 615 00:54:14,640 --> 00:54:17,211 Oh. Oh... 616 00:54:17,360 --> 00:54:20,648 Hey, Bunk, I'll give you that burning trace evidence makes sense. 617 00:54:21,000 --> 00:54:23,048 What the fuck did you plan to wear home? 618 00:54:23,120 --> 00:54:24,485 Huh? 619 00:54:26,360 --> 00:54:28,010 Oh, shit. 620 00:54:31,760 --> 00:54:33,330 Hey, Jimmy, you know something? 621 00:54:34,680 --> 00:54:36,967 You're no good for people, man. 622 00:54:38,760 --> 00:54:42,526 I mean, damn. Everybody around you... 623 00:54:43,880 --> 00:54:45,120 Christ.