1
00:00:03,292 --> 00:00:06,000
Why are we going through all this
again? I had my trial. I went to jail.

2
00:00:06,083 --> 00:00:09,125
And never finished your sentence.
You have two options.

3
00:00:09,208 --> 00:00:11,667
You go back to prison
or you do a little work

4
00:00:11,750 --> 00:00:12,958
for the Department of Damage...

5
00:00:13,042 --> 00:00:14,500
Two. Option two, thanks.

6
00:00:14,583 --> 00:00:16,125
Do you think you can
get close to him?

7
00:00:16,917 --> 00:00:18,583
Hey, isn't that
for American Horror Story?

8
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
Sorry. Day players
don't get golf carts.

9
00:00:21,375 --> 00:00:22,583
The showrunner just called.

10
00:00:22,667 --> 00:00:24,125
He's cutting your character from the show.

11
00:00:29,958 --> 00:00:31,708
I want you to wear this.

12
00:00:31,792 --> 00:00:34,500
Find his computer
and place this right on top,

13
00:00:34,583 --> 00:00:36,917
and I'll handle the rest remotely.

14
00:00:59,833 --> 00:01:03,708
I shouldn't have left them alone.
I knew I shouldn't have left them alone.

15
00:01:06,458 --> 00:01:08,792
It's just so hard
since their father passed.

16
00:01:08,875 --> 00:01:10,417
I can't be everywhere at once.

17
00:01:11,083 --> 00:01:14,375
Take a deep breath for me,
and blow out hard and fast.

18
00:01:18,458 --> 00:01:21,250
You're sure he was inside
when the fire broke out?

19
00:01:21,333 --> 00:01:23,167
He was in the room where it started.

20
00:01:23,250 --> 00:01:25,583
The firefighter had to break
into the kitchen to get him.

21
00:01:26,417 --> 00:01:28,958
I called 911 as soon as I smelled smoke.

22
00:01:32,667 --> 00:01:33,750
What is it?

23
00:01:33,875 --> 00:01:36,500
It's okay. Just wait.

24
00:01:37,167 --> 00:01:41,875
Mrs. Williams, your son
shows no signs of smoke inhalation.

25
00:01:41,958 --> 00:01:44,333
He's got no cough, no burns.

26
00:01:44,417 --> 00:01:45,833
Not even skin irritation.

27
00:01:46,667 --> 00:01:49,792
I don't think I've seen
a healthier 13-year-old in my life.

28
00:01:49,875 --> 00:01:51,750
- So, it's all okay?
- It's great.

29
00:01:51,833 --> 00:01:55,250
We could do a chest x-ray,
but I really don't think that's necessary.

30
00:01:55,333 --> 00:01:57,375
Oh, thank goodness!

31
00:01:58,583 --> 00:02:01,792
But you should be more
careful when using the stove on your own.

32
00:02:02,792 --> 00:02:04,458
It was the stove, right?

33
00:02:06,625 --> 00:02:07,625
Yeah.

34
00:02:09,417 --> 00:02:10,417
Thank you.

35
00:02:11,375 --> 00:02:12,917
Thank you. Thank you!

36
00:02:14,792 --> 00:02:16,208
Supernatural threats.

37
00:02:17,083 --> 00:02:18,292
That's our simple directive.

38
00:02:18,375 --> 00:02:20,917
Protect this country
from supernatural threats.

39
00:02:23,125 --> 00:02:25,750
We've got the men, and women.

40
00:02:27,250 --> 00:02:28,500
The resources.

41
00:02:29,208 --> 00:02:33,167
And an incredibly expensive,
state-of-the-art, high-security prison.

42
00:02:33,250 --> 00:02:36,417
We have everything we need
to do an essential job for our nation.

43
00:02:36,500 --> 00:02:39,958
There's just one problem.
Do you know what the problem is?

44
00:02:41,458 --> 00:02:43,042
Our prison is half-empty.

45
00:02:44,542 --> 00:02:45,708
Half-empty!

46
00:02:45,792 --> 00:02:48,417
And the Congressional Budget Office
is up our ass,

47
00:02:48,500 --> 00:02:51,708
looking at every nickel and dime
we're costing the taxpayer.

48
00:02:51,792 --> 00:02:54,625
We're facing significant budget cuts
at every office,

49
00:02:54,708 --> 00:02:56,917
20% or more,
here in Los Angeles.

50
00:02:57,542 --> 00:03:00,292
Every single person here
is gonna need to look carefully

51
00:03:00,375 --> 00:03:01,792
at what you're contributing.

52
00:03:25,417 --> 00:03:27,083
There are so many self-tapes.

53
00:03:27,167 --> 00:03:29,083
I'd say.

54
00:03:29,167 --> 00:03:31,708
Here's what we know.
We have the police reports

55
00:03:33,000 --> 00:03:35,917
of the kitchen fire when Simon was 13.

56
00:03:36,000 --> 00:03:39,625
We have last year's port-o-potty explosion
on the set of The Rookie.

57
00:03:39,708 --> 00:03:42,542
And thanks to you and Simon's hard drive,

58
00:03:42,625 --> 00:03:45,083
we can place him at the scene.

59
00:03:45,167 --> 00:03:47,625
- It's almost enough.
- And you're sure he's dangerous?

60
00:03:48,292 --> 00:03:51,500
For what it's worth,
he seems like a sensitive soul to me.

61
00:03:51,583 --> 00:03:54,542
- I'll put that in the file, Trevor.
- Just saying.

62
00:03:54,625 --> 00:03:56,750
- Simon's mother's birthday is tomorrow.
- Oh.

63
00:03:57,625 --> 00:03:59,375
He's going to her party in Pacoima.

64
00:04:00,083 --> 00:04:03,208
I want you there,
and I want you wearing a wire.

65
00:04:05,125 --> 00:04:08,000
Do some digging
with the family about the fire.

66
00:04:08,083 --> 00:04:09,458
Get me something I can use.

67
00:04:10,250 --> 00:04:12,417
This feels like
we might be crossing a line.

68
00:04:12,500 --> 00:04:14,083
Well, if you don't,
you're going back to prison.

69
00:04:14,167 --> 00:04:16,458
- Wait, that wasn't the deal.
- Well, it is now.

70
00:04:16,542 --> 00:04:18,750
You're going soft,
and I don't have any time to waste.

71
00:04:18,833 --> 00:04:21,917
Get me something I can use, or we're done.

72
00:04:34,083 --> 00:04:35,917
Lovely to meet you, Mrs. Williams.

73
00:04:39,625 --> 00:04:42,125
Well, if Von Kovak
is still watchin' tapes,

74
00:04:42,208 --> 00:04:44,250
then maybe a little phone call
to remind him...

75
00:04:44,333 --> 00:04:46,500
Mmm-mmm.
No, Simon, it's crazy here.

76
00:04:46,583 --> 00:04:49,250
Do you know who we're about to sign?
The Manning brothers.

77
00:04:49,333 --> 00:04:51,042
And they come as a package deal.

78
00:04:51,125 --> 00:04:53,792
We're playin' hot potato with Eli,
and I don't wanna be left holdin'

79
00:04:53,875 --> 00:04:56,500
- that dead weight.
- Well, good luck. I'll just sit here

80
00:04:57,125 --> 00:05:01,000
not thinking about how life-changing
it'll be to hear back from Von Kovak.

81
00:05:01,083 --> 00:05:03,250
If there is news, you know
you'll be the first to know,

82
00:05:03,333 --> 00:05:06,042
unless you call me again,
in which case, I will never tell you.

83
00:05:06,667 --> 00:05:09,125
- That's not funny.
- Good, 'cause I wasn't tryin' to be funny.

84
00:05:11,833 --> 00:05:14,458
You know, if they don't give you
a callback, it means they're clowns

85
00:05:15,167 --> 00:05:18,083
making a terrible movie
you wouldn't want to be a part of anyway.

86
00:05:18,167 --> 00:05:20,292
Yeah.

87
00:05:20,375 --> 00:05:22,583
Besides, the work of an actor
isn't getting jobs.

88
00:05:22,667 --> 00:05:24,083
Your work is acting.

89
00:05:25,042 --> 00:05:26,625
You can always find a way to act.

90
00:05:26,708 --> 00:05:27,708
Yeah, you're right.

91
00:05:31,958 --> 00:05:34,208
I have to stop waiting for permission.

92
00:05:34,292 --> 00:05:36,083
If I don't get this part, I should

93
00:05:37,125 --> 00:05:38,542
do somethin' on my own.

94
00:05:40,833 --> 00:05:43,167
A short film, a play...

95
00:05:43,250 --> 00:05:45,083
A play. Yes. "The play's the thing."

96
00:05:45,917 --> 00:05:47,917
Theater, purest form of acting.

97
00:05:50,500 --> 00:05:52,208
"Rumble thy bellyful!

98
00:05:53,042 --> 00:05:54,083
"Spit, fire.

99
00:05:54,917 --> 00:05:56,125
"Spout, rain.

100
00:05:57,417 --> 00:06:01,917
"Nor rain, wind, thunder,
fire are my daughters!

101
00:06:02,833 --> 00:06:05,125
"I tax not you,
you elements, with unkindness.

102
00:06:05,208 --> 00:06:07,542
"I never gave you kingdom,
call'd you children!

103
00:06:09,000 --> 00:06:10,542
"You owe me no subscription!

104
00:06:11,542 --> 00:06:15,292
"Then let fall your horrible pleasure!"

105
00:06:17,125 --> 00:06:18,125
Not bad.

106
00:06:19,625 --> 00:06:20,625
You know this one?

107
00:06:21,458 --> 00:06:23,208
"Well, maybe it's like Casey says,

108
00:06:23,292 --> 00:06:25,792
"'Maybe a fella ain't got a soul
of his own. Just...

109
00:06:26,750 --> 00:06:28,333
"'a little piece of a big soul.

110
00:06:28,417 --> 00:06:30,500
"'One big soul that belongs to everybody.

111
00:06:32,542 --> 00:06:33,542
"'Then...

112
00:06:36,125 --> 00:06:37,542
"'Then it don't matter.

113
00:06:40,125 --> 00:06:42,792
"'I'll be all around, in the dark.

114
00:06:44,125 --> 00:06:45,208
"'I'll be everywhere.

115
00:06:46,250 --> 00:06:47,500
"'Wherever you can look.

116
00:06:48,375 --> 00:06:51,167
"'Wherever there's a fight
so hungry people can eat, I'll be there.

117
00:06:51,250 --> 00:06:53,958
"'Wherever there's a cop beatin' up
on a guy, I'll be there...'"

118
00:06:54,875 --> 00:06:58,125
"On the page, it looked like nothing.

119
00:07:00,208 --> 00:07:02,750
"The beginning, simple, almost comical.

120
00:07:04,792 --> 00:07:06,625
"Just a pulse.

121
00:07:08,542 --> 00:07:13,250
"Bassoons and basset horns,
like a rusty squeeze box.

122
00:07:14,625 --> 00:07:18,625
"But then, high above it, an oboe.

123
00:07:18,708 --> 00:07:21,667
"Just a single note
hanging there, unwavering,

124
00:07:21,750 --> 00:07:24,500
"until a clarinet
took over and sweetened it...

125
00:07:26,458 --> 00:07:28,708
"to a phrase of such delight.

126
00:07:31,208 --> 00:07:33,625
"This was no composition
by a performing monkey.

127
00:07:33,708 --> 00:07:37,042
"This was a music I'd never heard before.

128
00:07:39,458 --> 00:07:40,833
"Filled with such longing,

129
00:07:43,042 --> 00:07:45,917
"such unfulfillable longing,

130
00:07:46,000 --> 00:07:47,125
"it had me trembling.

131
00:07:48,042 --> 00:07:50,708
"It seemed to me
that I was hearing the voice of God."

132
00:07:58,333 --> 00:07:59,875
- Sorry.
- Oh, please.

133
00:08:00,500 --> 00:08:01,958
Well done, by the way.

134
00:08:02,042 --> 00:08:03,042
Thanks.

135
00:08:03,875 --> 00:08:05,375
Oh, I gotta go.

136
00:08:05,458 --> 00:08:08,917
I'm supposed to be in Pacoima
for my mom's birthday later.

137
00:08:09,000 --> 00:08:11,667
A birthday celebration in Pacoima?
How exciting!

138
00:08:11,750 --> 00:08:13,583
You think that sounds exciting?

139
00:08:13,667 --> 00:08:15,917
Well, I've never been to Pacoima before.

140
00:08:16,000 --> 00:08:18,708
I grew up there, and I promise
you haven't missed anything.

141
00:08:18,792 --> 00:08:22,250
It's basically Cleveland with palm trees.

142
00:08:22,333 --> 00:08:24,875
Well, I've never been to Cleveland either.
Do you mind if I tag along?

143
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
Uh...

144
00:08:30,958 --> 00:08:32,583
Would be nice to have a buffer.

145
00:08:32,667 --> 00:08:35,083
It's gonna be just a bunch of aunties

146
00:08:35,167 --> 00:08:37,750
and cousins sharing war stories
of growing up Haitian.

147
00:08:37,833 --> 00:08:40,125
I've always been an exceptional buffer.

148
00:08:40,208 --> 00:08:41,250
Good.

149
00:08:41,333 --> 00:08:45,250
Uh, look, my family doesn't know
I got fired from American Horror Story.

150
00:08:45,333 --> 00:08:48,917
- Oh.
- So... let's keep that between us.

151
00:08:49,625 --> 00:08:53,500
As Belinda Carlisle famously sang,
"Our lips are sealed."

152
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
Hey.

153
00:09:40,375 --> 00:09:43,792
Hey. Happy birthday, Mummi.

154
00:09:43,875 --> 00:09:45,000
Sorry I'm late.

155
00:09:45,083 --> 00:09:46,667
Oh, you're right on time.

156
00:09:46,750 --> 00:09:48,583
Mummi, this is Trevor, my industry friend.

157
00:09:48,667 --> 00:09:50,458
It's lovely to meet you, Mrs. Williams.

158
00:09:50,542 --> 00:09:55,000
Oh, it's so nice
to meet one of Simon's work friends.

159
00:09:55,083 --> 00:09:57,333
Ooh! And I love your fashion style.

160
00:09:57,417 --> 00:09:59,833
I hope you don't mind me
intruding on your party.

161
00:09:59,917 --> 00:10:03,083
Ah, no problem.
Friends are always welcome here.

162
00:10:04,125 --> 00:10:07,875
My son, Eric, just had
my kitchen renovated for my birthday.

163
00:10:07,958 --> 00:10:09,000
Oh!

164
00:10:09,083 --> 00:10:11,458
You'll never believe the transformation.

165
00:10:11,542 --> 00:10:13,208
He never saw it before, Mummi.

166
00:10:13,292 --> 00:10:14,542
You'll be able to tell.

167
00:10:16,333 --> 00:10:20,708
I've been telling everyone
about your American Horror Story movie.

168
00:10:20,792 --> 00:10:22,875
It's not a movie, Mummi, it's television.

169
00:10:22,958 --> 00:10:24,375
But it's a big show!

170
00:10:24,458 --> 00:10:27,458
Everyone at church is so excited
you're gonna be on YouTube!

171
00:10:28,042 --> 00:10:29,792
Anything streaming is on "YouTube."

172
00:10:29,875 --> 00:10:31,917
So, this is where Simon grew up?

173
00:10:32,000 --> 00:10:34,083
Simon was born right in this house.

174
00:10:34,167 --> 00:10:36,000
I wasn't born in the house.

175
00:10:36,083 --> 00:10:38,042
Well, he knows what I mean.

176
00:10:38,125 --> 00:10:40,292
Eric! Your brother is here!

177
00:10:45,458 --> 00:10:46,458
Hey.

178
00:10:48,667 --> 00:10:49,792
Was traffic bad?

179
00:10:50,583 --> 00:10:51,625
It was normal.

180
00:10:53,167 --> 00:10:54,458
Did you bring the whipped cream?

181
00:10:54,542 --> 00:10:55,542
Oh!

182
00:10:55,625 --> 00:10:57,917
- I can go out.
- I asked you to do one thing, man.

183
00:10:58,000 --> 00:11:00,375
Who needs whipped cream
when we are having cake?

184
00:11:00,458 --> 00:11:02,667
- Thank you.
- Absolutely. Cake should stand alone.

185
00:11:03,625 --> 00:11:05,083
Why do you look familiar?

186
00:11:06,500 --> 00:11:09,583
Trevor Slattery. Trained
at the Royal Academy of Dramatic Art.

187
00:11:09,667 --> 00:11:11,458
Did bits and bobs in the West End.

188
00:11:11,542 --> 00:11:12,792
Weren't you The Mandarin?

189
00:11:12,875 --> 00:11:15,917
Then I took a role,
posing as an international terrorist

190
00:11:16,000 --> 00:11:18,292
to pay my drug and prostitution debts.

191
00:11:22,000 --> 00:11:23,625
You have to see the new kitchen.

192
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
Give them the tour.

193
00:11:27,875 --> 00:11:28,875
Follow me.

194
00:11:33,833 --> 00:11:37,375
And he put in an island.
I always wanted an island.

195
00:11:37,458 --> 00:11:39,042
And check this out.

196
00:11:39,833 --> 00:11:41,792
- A refrigerator just for wine.
- Oh, my.

197
00:11:44,667 --> 00:11:45,667
Oh!

198
00:11:45,750 --> 00:11:47,125
Trevor, are you a wine guy?

199
00:11:47,208 --> 00:11:48,417
Oh, no, thank you.

200
00:11:48,500 --> 00:11:51,458
A bit of a teetotaler these days.
13 years sober.

201
00:11:52,042 --> 00:11:53,042
Oh, good for you.

202
00:11:53,750 --> 00:11:57,583
Well, um, congratulations
on a lovely kitchen.

203
00:11:57,667 --> 00:11:59,500
What did it look like before?

204
00:11:59,583 --> 00:12:02,458
Beige and dark orange. Really '70s.

205
00:12:02,542 --> 00:12:04,708
The cabinets were all
that dark wood paneling.

206
00:12:04,792 --> 00:12:05,792
Remember that?

207
00:12:06,250 --> 00:12:08,250
- No, not really.
- It was before the fire.

208
00:12:08,333 --> 00:12:09,792
Oh, there was a fire?

209
00:12:09,875 --> 00:12:11,500
Yeah, it was a long time ago.

210
00:12:11,583 --> 00:12:12,958
Oh, what happened?

211
00:12:13,042 --> 00:12:14,250
Why do you want to know?

212
00:12:14,333 --> 00:12:16,125
Oh, just making conversation.

213
00:12:16,208 --> 00:12:17,625
It's not much of a story.

214
00:12:17,708 --> 00:12:19,042
It certainly sounds like one.

215
00:12:19,125 --> 00:12:21,417
A kitchen, a fire,
it's packed with drama already.

216
00:12:21,500 --> 00:12:24,000
- Eric still blames me.
- We don't need to talk about it.

217
00:12:24,083 --> 00:12:26,542
I mean, what 13-year-old doesn't
understand how a stove works?

218
00:12:26,625 --> 00:12:29,333
It was my fault
for leaving Simon alone in the house.

219
00:12:29,417 --> 00:12:31,167
Oh, so Simon was alone when it happened?

220
00:12:45,375 --> 00:12:46,375
Hey, how you been?

221
00:12:52,500 --> 00:12:53,708
Oh, okay...

222
00:12:53,792 --> 00:12:56,833
All right. Hold on. Bam!

223
00:12:58,833 --> 00:13:02,708
That's Walter. That's Fritz. That's Alex.

224
00:13:16,042 --> 00:13:18,833
Martha and I practically
raised our kids together.

225
00:13:19,708 --> 00:13:22,458
They would spend hours in that backyard.

226
00:13:22,542 --> 00:13:24,333
What was Simon like as a child?

227
00:13:25,458 --> 00:13:26,667
Quiet.

228
00:13:26,750 --> 00:13:27,750
Interesting.

229
00:13:30,750 --> 00:13:32,083
That's all you've got to say?

230
00:13:33,375 --> 00:13:36,542
I have never much liked him, to be honest,

231
00:13:36,625 --> 00:13:39,292
his brother, Eric, he's the nice one.

232
00:13:39,375 --> 00:13:40,375
So helpful!

233
00:13:40,458 --> 00:13:42,292
I wasn't asking
for your preference, Esther.

234
00:13:42,375 --> 00:13:44,292
Just some Simon stories. Bloody hell.

235
00:13:44,375 --> 00:13:46,250
- Oh?
- Oh.

236
00:13:54,000 --> 00:13:56,833
Word. So you ever meet
any famous people or any superheroes?

237
00:13:56,917 --> 00:13:58,167
Uh, nah, not really.

238
00:13:58,250 --> 00:14:00,542
- Damn.
- I love Captain America.

239
00:14:00,625 --> 00:14:02,500
He is the full package.

240
00:14:02,583 --> 00:14:05,042
But he is just like a regular dude
who can throw a shield, right?

241
00:14:05,125 --> 00:14:07,167
Oh. Is that how you feel?

242
00:14:07,250 --> 00:14:09,875
Simon and I used to carpool together
to school every day.

243
00:14:09,958 --> 00:14:12,458
Oh, you must have so many stories.

244
00:14:13,333 --> 00:14:18,125
Oh, was he, you know, shaken up
after the kitchen fire?

245
00:14:18,208 --> 00:14:19,625
We didn't talk much.

246
00:14:20,458 --> 00:14:21,917
But you carpooled every day?

247
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Yeah.

248
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
- So, like, what are your hours?
- Yeah.

249
00:14:25,708 --> 00:14:27,500
It's actually kinda unpredictable.
'Cause, just, like,

250
00:14:27,583 --> 00:14:29,583
just last week I had, what,
three auditions...

251
00:14:29,667 --> 00:14:31,708
- Three auditions.
- And an acting class.

252
00:14:31,792 --> 00:14:34,167
Is that a lot for a week?

253
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
That's a full week.

254
00:14:35,333 --> 00:14:36,708
- Wow!
- Oh, that's a full week.

255
00:14:41,042 --> 00:14:43,292
Chunky, you stupid.

256
00:14:45,625 --> 00:14:47,375
You know
I can understand you, right?

257
00:14:48,500 --> 00:14:51,250
- Oh! Yeah, I'm glad your Creole is good.
- I was just...

258
00:14:51,333 --> 00:14:53,792
Top five memories of Simon's childhood.
Whatever comes to mind.

259
00:14:53,875 --> 00:14:57,542
Excuse me. Hey, man, what are you doing?
I thought you were gonna be my buffer.

260
00:14:57,625 --> 00:15:00,750
I just spent 20 minutes explaining
producer sessions to my cousins.

261
00:15:00,833 --> 00:15:03,708
Sorry. I'm just so excited
to meet everyone.

262
00:15:03,792 --> 00:15:06,000
- Now I know you're lying.
- What? I'm not lying.

263
00:15:06,083 --> 00:15:07,875
No one's happy to talk
to my neighbor, Esther.

264
00:15:07,958 --> 00:15:09,792
Yeah. No. Sh... She's terrible.

265
00:15:10,458 --> 00:15:11,792
All right, folks.

266
00:15:13,292 --> 00:15:14,292
Let's eat!

267
00:15:23,542 --> 00:15:26,917
- Oh, man. Full plate!
- What?

268
00:15:32,708 --> 00:15:35,208
This chicken tastes like it was...

269
00:15:35,292 --> 00:15:37,083
Born to be in this sauce!

270
00:15:39,667 --> 00:15:41,875
My husband's saying
every time he cooked chicken.

271
00:15:41,958 --> 00:15:43,208
Oh!

272
00:15:43,292 --> 00:15:44,917
Well, Eric has some big news.

273
00:15:45,625 --> 00:15:47,500
Go on. Tell them.

274
00:15:47,583 --> 00:15:49,667
Come on, tell them!

275
00:15:49,750 --> 00:15:51,375
We just hired a new underwriter,

276
00:15:51,458 --> 00:15:55,750
which means I'm now an SVP
and the manager of a team of six.

277
00:15:58,208 --> 00:15:59,458
That's wonderful.

278
00:15:59,542 --> 00:16:02,083
The management thing
really is the best part of my job,

279
00:16:02,167 --> 00:16:05,167
helping my reports
with their career development.

280
00:16:05,250 --> 00:16:07,542
You know, there's a couple
of our claims reps

281
00:16:07,625 --> 00:16:09,875
who are gonna be promoted
in the next quarter,

282
00:16:09,958 --> 00:16:12,375
so we're gonna have some openings.

283
00:16:13,500 --> 00:16:16,042
You know I don't want
to work at your insurance company.

284
00:16:16,125 --> 00:16:18,042
- I have a job.
- Doing what, exactly?

285
00:16:18,750 --> 00:16:19,750
Acting.

286
00:16:20,750 --> 00:16:22,833
My job is to train and audition.

287
00:16:22,917 --> 00:16:24,833
I just had a big one the other day.

288
00:16:24,917 --> 00:16:27,250
I hear I'm probably gonna get a callback.

289
00:16:27,333 --> 00:16:29,667
It's for a lead role in a Von Kovak movie.

290
00:16:29,750 --> 00:16:31,250
Simon! Really?

291
00:16:31,333 --> 00:16:33,625
Remind me what a "callback" is.

292
00:16:33,708 --> 00:16:36,000
It's when they bring you back in
to audition again.

293
00:16:36,083 --> 00:16:38,500
Any big role,
they're gonna wanna see you a few times.

294
00:16:38,583 --> 00:16:40,292
Sometimes, you may even meet the director.

295
00:16:40,375 --> 00:16:45,250
So it's a second interview
for a job you still might not get.

296
00:16:45,333 --> 00:16:46,792
It's quite a bit more than that.

297
00:16:46,875 --> 00:16:51,250
In fact, for a job of this scale,
a callback alone is a huge accomplishment.

298
00:16:51,333 --> 00:16:52,708
Oh!

299
00:16:53,167 --> 00:16:55,250
What exactly
are you doing at this party, man?

300
00:16:55,333 --> 00:16:56,333
Sorry?

301
00:16:56,417 --> 00:16:59,792
This is my mom's house,
filled with her family and friends.

302
00:16:59,875 --> 00:17:01,500
How long have you known my brother?

303
00:17:03,125 --> 00:17:06,250
Let's not forget that Simon
just did the American Horror Story movie!

304
00:17:06,333 --> 00:17:08,125
- Mummi...
- Simon, tell your brother

305
00:17:08,208 --> 00:17:09,833
about the American Horror Story.

306
00:17:12,083 --> 00:17:13,750
What? What is it?

307
00:17:13,833 --> 00:17:15,708
Simon, I've got to go to the loo.

308
00:17:15,792 --> 00:17:18,833
I think those curried fish bites
don't exactly agree with me.

309
00:17:48,417 --> 00:17:49,417
Hmm.

310
00:18:21,958 --> 00:18:23,625
I want to set your expectations.

311
00:18:23,708 --> 00:18:25,250
I haven't been able to find much.

312
00:18:25,333 --> 00:18:26,750
Sounds like
you're not pushing hard enough.

313
00:18:26,833 --> 00:18:30,000
I'm pushing.
Everyone finds it odd that I'm here.

314
00:18:30,083 --> 00:18:31,667
I nearly got into a fight
with a neighbor woman.

315
00:18:31,750 --> 00:18:34,250
Yeah, well, let's hope
something comes up for your sake.

316
00:18:34,333 --> 00:18:36,292
- And if it doesn't?
- Then I'll find a different way

317
00:18:36,375 --> 00:18:37,458
to get what I want.

318
00:18:37,542 --> 00:18:40,458
- And I go back to prison?
- Yeah. So maybe keep trying.

319
00:18:40,542 --> 00:18:42,917
Maybe talk to everyone. No stone unturned.

320
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
- What are you doing here?
- Oh, just getting the, um...

321
00:18:46,083 --> 00:18:47,542
lab results from my doctor.

322
00:18:50,333 --> 00:18:51,333
Oh.

323
00:18:51,417 --> 00:18:55,792
Fabulous. Now I know I can indulge
without worrying about my cholesterol.

324
00:19:02,542 --> 00:19:04,417
Hey. Hey, get you something to eat, man.

325
00:19:04,500 --> 00:19:06,042
You can't be drinking all day.

326
00:19:06,125 --> 00:19:08,250
Hey, look, look, I'm gonna keep it simple.

327
00:19:08,333 --> 00:19:10,542
I'm drinking lemonade.
I'm drinking lemonade.

328
00:19:10,625 --> 00:19:12,792
I'm not gonna get mixed up with you guys.

329
00:19:12,875 --> 00:19:14,542
You know, and my mother's here!

330
00:19:21,917 --> 00:19:23,500
Do you mind if I hide out in here?

331
00:19:23,583 --> 00:19:24,833
Oh.

332
00:19:27,917 --> 00:19:31,542
Sorry about my son. Eric can be a lot.

333
00:19:31,625 --> 00:19:33,917
You shouldn't be doing dishes
at your own party.

334
00:19:34,958 --> 00:19:36,167
I like to clean as I go.

335
00:19:36,792 --> 00:19:38,083
It's been a lovely evening.

336
00:19:38,167 --> 00:19:41,083
- And the community's charming.
- Mmm.

337
00:19:41,167 --> 00:19:42,708
Sanford and I always loved it.

338
00:19:44,167 --> 00:19:46,042
- A good place to raise kids.
- Hmm.

339
00:19:48,750 --> 00:19:51,000
I'm glad you're here, Trevor.

340
00:19:51,917 --> 00:19:55,500
You know, Simon never brought a friend
to meet the family like this.

341
00:19:56,708 --> 00:19:59,250
Truthfully, he never really had a friend.

342
00:20:00,542 --> 00:20:02,917
Who doesn't ever make a friend?

343
00:20:03,000 --> 00:20:05,375
He's an artiste. A little prickly.

344
00:20:08,250 --> 00:20:09,500
Can I tell you something?

345
00:20:12,167 --> 00:20:13,417
When Simon was little,

346
00:20:13,500 --> 00:20:14,958
- he fell off his bike.
- Oh!

347
00:20:16,125 --> 00:20:19,167
He always insisted
on riding his father's bike,

348
00:20:19,250 --> 00:20:21,083
even though he was too small for it.

349
00:20:22,250 --> 00:20:25,542
It was a few years after Sanford passed.

350
00:20:28,375 --> 00:20:31,042
I took him through to the kitchen,
I cleaned him up.

351
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
- And he demanded I kiss his knee.
- To kiss it better?

352
00:20:35,083 --> 00:20:36,083
Exactly.

353
00:20:36,167 --> 00:20:38,292
- Demanding little chap.
- Still is.

354
00:20:39,583 --> 00:20:43,125
After I kissed it,
as I was putting on the Band-Aid,

355
00:20:44,417 --> 00:20:47,458
he looked up and said something
he has never said again.

356
00:20:49,250 --> 00:20:50,792
"Thank you for loving me, Mummi."

357
00:20:52,250 --> 00:20:55,000
I thought I'd fall apart right there.

358
00:20:56,208 --> 00:20:59,333
I don't know if he meant it
the way I took it

359
00:20:59,417 --> 00:21:01,958
or if he was just saying something.

360
00:21:02,417 --> 00:21:04,167
But all that time,

361
00:21:05,417 --> 00:21:08,417
I thought he didn't mind how alone he was.

362
00:21:09,750 --> 00:21:12,833
I thought, "Okay, he has his acting,

363
00:21:12,917 --> 00:21:15,375
"his Criterion DVD collection,

364
00:21:16,583 --> 00:21:19,083
"all those movie posters on the wall.

365
00:21:20,750 --> 00:21:22,542
Maybe he doesn't feel alone."

366
00:21:23,750 --> 00:21:25,042
But he was.

367
00:21:25,125 --> 00:21:28,417
And he felt it, even if he didn't say it.

368
00:21:30,250 --> 00:21:31,250
Anyway...

369
00:21:33,375 --> 00:21:35,833
I'm glad he's got a friend.

370
00:22:00,708 --> 00:22:03,500
Okay! Yay!

371
00:22:21,583 --> 00:22:23,333
Mummi, we gotta get going, but, uh...

372
00:22:23,417 --> 00:22:27,167
Whoo!

373
00:22:29,333 --> 00:22:32,125
An ice cream maker.

374
00:22:32,208 --> 00:22:35,208
You were listening when I said
I wanted to be an ice cream mixologist.

375
00:22:35,292 --> 00:22:37,375
- Hmm. 'Course I was.
- Mmm.

376
00:22:38,792 --> 00:22:40,167
See!

377
00:22:40,250 --> 00:22:42,875
Look! And it has an ingredient spout

378
00:22:42,958 --> 00:22:46,333
for adding cookie bits and brownie chunks.

379
00:22:46,417 --> 00:22:48,708
Uh-huh. And that looks expensive.

380
00:22:48,792 --> 00:22:49,958
Which means you should probably

381
00:22:50,042 --> 00:22:51,167
- be thanking me.
- Eric...

382
00:22:51,250 --> 00:22:53,958
No, really. Since I'm the one who's
been supporting you,

383
00:22:54,042 --> 00:22:56,417
and I paid for this kitchen.
And I know you're still giving money

384
00:22:56,500 --> 00:22:58,583
to Simon, 'cause how else
would he be surviving, right?

385
00:22:59,792 --> 00:23:01,875
What happened on
American Horror Story, Simon?

386
00:23:01,958 --> 00:23:03,167
- Nothing.
- Bullshit!

387
00:23:03,250 --> 00:23:05,333
You can't lie to me.
I'm your brother.

388
00:23:07,917 --> 00:23:09,042
I got fired, okay?

389
00:23:09,125 --> 00:23:11,875
- Oh, no, Simon. Really?
- No, Mummi, it wasn't my fault.

390
00:23:11,958 --> 00:23:13,167
It was creative differences.

391
00:23:13,250 --> 00:23:14,917
Of course,
nothing is ever your fault.

392
00:23:16,250 --> 00:23:18,750
When are we gonna start bein' honest
about this problem, hmm?

393
00:23:18,833 --> 00:23:20,917
Simon has no interest
in helping this family.

394
00:23:21,000 --> 00:23:24,375
All he thinks about is himself.
He spends his entire life goofing off

395
00:23:24,458 --> 00:23:26,625
and somehow getting encouragement
by you to keep doing it.

396
00:23:26,708 --> 00:23:28,708
"Goofin' off"?
Who says "goofin' off"? Come on, man!

397
00:23:28,792 --> 00:23:30,375
- No.
- I don't know what else you would call

398
00:23:30,458 --> 00:23:33,208
dicking around auditioning for
over a decade with no discernible

399
00:23:33,292 --> 00:23:35,292
- change in your career.
- Don't upset him!

400
00:23:35,375 --> 00:23:36,458
Right. Don't upset him.

401
00:23:36,542 --> 00:23:39,333
- Let's all just protect Simon's feelings.
- Atansyon, Eric.

402
00:23:39,417 --> 00:23:41,500
Guy spends his own mother's money
on her birthday gift

403
00:23:41,583 --> 00:23:42,875
like he's five years old,

404
00:23:42,958 --> 00:23:44,000
and I'm the crazy one

405
00:23:44,083 --> 00:23:46,708
for treating my grown-ass
brother like an...

406
00:24:00,250 --> 00:24:01,500
What the hell, Simon?

407
00:24:02,083 --> 00:24:04,042
What the hell is wrong with you?

408
00:24:51,375 --> 00:24:53,542
No one's ever seen that side of me before.

409
00:24:56,333 --> 00:24:57,500
Outside my family.

410
00:24:58,583 --> 00:25:00,167
We don't have to talk about it.

411
00:25:00,250 --> 00:25:02,083
I don't know where it all came from.

412
00:25:04,958 --> 00:25:06,833
Or how it happened. I don't know why.

413
00:25:08,917 --> 00:25:10,750
I wish it would all just go away.

414
00:25:10,833 --> 00:25:12,333
You don't owe me an explanation.

415
00:25:12,417 --> 00:25:13,417
I don't have one.

416
00:25:16,083 --> 00:25:18,417
You know, I'd never work again
if anyone found out.

417
00:25:18,500 --> 00:25:20,750
Why? Wha... What are you talking about?

418
00:25:21,458 --> 00:25:23,208
Because of DeMarr "Doorman" Davis.

419
00:25:23,292 --> 00:25:25,500
Sorry. Who's DeMarr "Doorman" Davis?

420
00:25:25,583 --> 00:25:26,583
Uh...

421
00:25:28,208 --> 00:25:31,500
It doesn't matter. It's not like
I have a career to worry about, anyway.

422
00:25:33,333 --> 00:25:35,708
Maybe it's time for me
to admit Eric was right.

423
00:25:37,167 --> 00:25:38,458
"Abide with me,

424
00:25:40,667 --> 00:25:42,583
"fast falls the eventide."

425
00:25:43,417 --> 00:25:44,667
What's that?

426
00:25:44,750 --> 00:25:48,500
It's a hymn.
It's got me through some... tough times.

427
00:25:48,583 --> 00:25:51,375
I sang it to me mum as she passed away.

428
00:25:52,458 --> 00:25:54,375
That's nice, Trev. I appreciate it.

429
00:25:59,917 --> 00:26:03,708
But I don't need comforting,
I need a break.

430
00:26:03,792 --> 00:26:08,917
All I see is this parade
of talentless fools getting job after job.

431
00:26:10,000 --> 00:26:12,792
Their dumb faces on Deadline every day.

432
00:26:16,500 --> 00:26:18,958
Maybe it's time for me to admit...

433
00:26:24,083 --> 00:26:25,542
That it's never gonna be me.

434
00:26:26,875 --> 00:26:27,875
You don't know that.

435
00:26:29,583 --> 00:26:30,750
I'm no Wonder Man.

436
00:26:35,917 --> 00:26:36,917
Yeah, we should go.

437
00:26:37,583 --> 00:26:39,583
Give me a sec. I need to pee.

438
00:27:32,625 --> 00:27:33,667
Thanks for waiting.

439
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
Simon.

440
00:27:40,250 --> 00:27:42,083
Is someone hurt? Is it your mum?

441
00:27:43,458 --> 00:27:44,875
That was Janelle, my agent.

442
00:27:45,583 --> 00:27:47,042
Oh, no.

443
00:27:47,958 --> 00:27:52,750
Bad news? Simon, I'm... I'm so sorry.

444
00:27:52,833 --> 00:27:54,833
She was trying
to get ahold of the both of us.

445
00:27:56,292 --> 00:27:57,625
No one had your info.

446
00:27:57,708 --> 00:27:58,708
Why?

447
00:28:00,375 --> 00:28:01,667
Wha... What happened?

448
00:28:04,667 --> 00:28:06,542
We both got callbacks for Wonder Man.

