1
00:00:01,208 --> 00:00:03,041
‫בפרקים הקודמים של "אקס-מן 97"...

2
00:00:03,125 --> 00:00:04,041
‫מיסטר סיניסטר!

3
00:00:04,250 --> 00:00:06,125
‫אתה רוצה את הבן שלנו. נייתן.

4
00:00:06,708 --> 00:00:08,916
‫זה זן נגיף טכנו-אורגני,

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,458
‫והנגיף כבר מתפשט במהירות.

6
00:00:11,541 --> 00:00:13,416
‫אולי יש מרפא בתקופתך, בישופ?

7
00:00:13,500 --> 00:00:16,625
‫בצמיד הזה יש מספיק חשמל רק לנייתן ולי.

8
00:00:16,708 --> 00:00:19,083
‫כלומר, לא נוכל להצטרף אליכם.

9
00:00:19,166 --> 00:00:20,916
‫החיים הבאים שלי יהיו שלי.

10
00:00:21,500 --> 00:00:23,500
‫תשמרי על עצמך, ג'ין.

11
00:00:23,583 --> 00:00:25,666
‫תקראי לי מדלין פריור.

12
00:00:25,750 --> 00:00:29,416
‫צ'רלס אקסבייר הפקיד בידיי את חלומו,

13
00:00:29,500 --> 00:00:34,083
‫והוא לא מבקש מכם לאהוב
‫או לאמץ את בני מיני כבני מינכם,

14
00:00:34,166 --> 00:00:37,708
‫אלא רק להשלים עם כך שאנחנו חולקים עולם

15
00:00:37,791 --> 00:00:40,916
‫ושלבני מיני יש זכות לחיות בו.

16
00:00:41,000 --> 00:00:44,958
‫נפתח בשיחות לקבלת אומת המוטנטים ג'נושה

17
00:00:45,041 --> 00:00:46,625
‫לאומות המאוחדות.

18
00:00:46,708 --> 00:00:49,458
‫אולי כדאי שנלמד שיעור מהמהלכים של הפרופסור

19
00:00:49,541 --> 00:00:51,250
‫וניתן לאריק הזדמנות שנייה?

20
00:00:51,333 --> 00:00:54,375
‫את חושבת שהצוות שלך
‫עדיין יסמוך עלייך אילו ידע?

21
00:01:17,416 --> 00:01:18,291
‫מגנטו

22
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
‫סייקלופס

23
00:01:21,458 --> 00:01:22,625
‫ג'ין גריי

24
00:01:24,416 --> 00:01:25,250
‫וולברין

25
00:01:26,958 --> 00:01:27,791
‫מורף

26
00:01:28,625 --> 00:01:29,458
‫רוג

27
00:01:31,416 --> 00:01:32,250
‫חיה

28
00:01:33,333 --> 00:01:34,166
‫גמביט

29
00:01:35,833 --> 00:01:36,666
‫ג'ובילי

30
00:02:03,666 --> 00:02:07,000
‫אקס-מן 97

31
00:02:08,083 --> 00:02:10,541
‫האם זה נגרם מניסויים אטומיים?

32
00:02:10,625 --> 00:02:13,000
‫או שאימא אדמה עצמה

33
00:02:13,083 --> 00:02:16,416
‫החליטה שהגיע הזמן לשנות את המין האנושי?

34
00:02:16,916 --> 00:02:18,666
‫יש האומרים שהם יצורים,

35
00:02:18,750 --> 00:02:20,166
‫יש הקוראים להם מפלצות,

36
00:02:20,250 --> 00:02:24,083
‫אבל ברחבי כל כדור הארץ,
‫הם מוכרים בשם "מוטנטים".

37
00:02:25,083 --> 00:02:26,083
‫תזכרו את זה

38
00:02:26,166 --> 00:02:28,916
‫אנחנו מעדיפים לראות זאת
‫כעולם שלא מבין אותנו. למזלנו,

39
00:02:29,000 --> 00:02:32,666
‫מי שעוזרת לנו לבנות את הגשרים הללו
‫היא עיתונאית מכובדת כמוך.

40
00:02:32,750 --> 00:02:34,500
‫זה מחמיא לי לא פחות

41
00:02:34,583 --> 00:02:39,166
‫לשבת עם מדען בעל שם כמוך, ד"ר מקוי.

42
00:02:40,000 --> 00:02:41,500
‫גם כחולים מסמיקים, יקירתי.

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,791
‫פה, במחוז וסטצ'סטר,

44
00:02:43,875 --> 00:02:46,666
‫ממוקמת אחוזה אנגלית נטולת יומרנות,

45
00:02:46,750 --> 00:02:48,125
‫מעונם של האקס-מן.

46
00:02:48,208 --> 00:02:49,708
‫בית ספר למוטנטים

47
00:02:49,791 --> 00:02:52,958
‫שנוסד על ידי פרופסור צ'רלס אקסבייר המנוח.

48
00:02:53,041 --> 00:02:55,458
‫בשונה משיעורים רגילים ומשעממים,

49
00:02:55,541 --> 00:02:57,416
‫הלימוד פה מעשי יותר, את יודעת?

50
00:02:57,500 --> 00:02:59,875
‫אבל עם מכונות הרג ודינוזאורים ערפדים.

51
00:03:00,458 --> 00:03:02,125
‫בעבור רבים מהאקס-מן,

52
00:03:02,208 --> 00:03:05,833
‫בית הספר של אקסבייר
‫הוא הבית היחיד שהם הכירו מעודם.

53
00:03:07,375 --> 00:03:09,416
‫אנשים שנפלו בין הכיסאות.

54
00:03:10,833 --> 00:03:11,666
‫נשכחו.

55
00:03:12,333 --> 00:03:13,458
‫נואשים להשתייך.

56
00:03:14,416 --> 00:03:17,791
‫אבל תחושת השייכות הזאת נהיית גלובלית היום,

57
00:03:17,875 --> 00:03:22,500
‫כשהאו"ם מכיר רשמית באומת המוטנטים ג'נושה.

58
00:03:23,875 --> 00:03:25,208
‫זה לוקח נצח.

59
00:03:25,708 --> 00:03:27,333
‫גמביט, תזכור בבקשה

60
00:03:27,416 --> 00:03:30,333
‫שאם תהיה תקלה בציפור השחורה החדשה,

61
00:03:30,416 --> 00:03:31,666
‫אתה תהיה היחיד במטוס

62
00:03:31,750 --> 00:03:34,291
‫שכוח הכבידה יהיה לבטח בעיה בעבורו.

63
00:03:34,958 --> 00:03:36,500
‫תסתמו, תרנגולים.

64
00:03:36,583 --> 00:03:37,750
‫תביטו קדימה.

65
00:03:40,416 --> 00:03:43,833
‫הם היו עסוקים בשיפוצים קלים
‫מאז הביקור האחרון של גמביט.

66
00:03:52,375 --> 00:03:54,708
‫טיפוח מושחז
‫סוף סוף... לציפורניים, לקשקשים ולקרניים

67
00:04:14,291 --> 00:04:16,375
‫נעצור בדוכן החביב עליי ל...

68
00:04:27,666 --> 00:04:28,833
‫אלה האקס-מן?

69
00:04:34,750 --> 00:04:35,708
‫מגנטו צדק!

70
00:04:35,791 --> 00:04:36,666
‫ברוכים הבאים
‫אקס-מן!

71
00:04:44,625 --> 00:04:45,833
‫ידידיי!

72
00:04:45,916 --> 00:04:48,166
‫נו, תראי אותך, ילדונת!

73
00:04:48,250 --> 00:04:51,625
‫היו הרבה חיוכים בטירה כששמענו שמדלין פריור

74
00:04:51,708 --> 00:04:54,458
‫תפסה מקום בכיר בממשל של ג'נושה.

75
00:04:54,541 --> 00:04:56,583
‫המועצה הזמנית רצתה אקס-מנית.

76
00:04:56,666 --> 00:04:58,625
‫למזלי, יכולתם לוותר על ג'ין אחת.

77
00:04:58,708 --> 00:04:59,833
‫הס, גברתי.

78
00:04:59,916 --> 00:05:01,583
‫שתיים תמיד עדיפות על אחת.

79
00:05:02,125 --> 00:05:04,000
‫וטובות בהרבה על שלוש.

80
00:05:04,083 --> 00:05:04,916
‫לרוב.

81
00:05:05,000 --> 00:05:06,875
‫תסלחי לילדותיות הפסיבית של גמביט.

82
00:05:06,958 --> 00:05:09,833
‫הוא התעקש לבוא
‫כשרוג הסכימה להצטרף אליי לגאלה.

83
00:05:10,416 --> 00:05:13,541
‫אני מודה ששליט המגנטיות הופתע

84
00:05:13,625 --> 00:05:16,583
‫לקבל הזמנה עם החותם של האו"ם.

85
00:05:16,666 --> 00:05:19,375
‫כן, שמעתי שזה נקרא "העתיד".

86
00:05:20,708 --> 00:05:23,375
‫מגנטו, המועצה הזמנית תשמח להחליף איתך מילה

87
00:05:23,458 --> 00:05:24,750
‫לפני הגאלה הערב.

88
00:05:24,833 --> 00:05:26,041
‫בפרטיות, אם אפשר.

89
00:05:28,041 --> 00:05:29,916
‫אז מה זה אומר לגבינו, לעזאזל?

90
00:05:31,833 --> 00:05:32,666
‫אוף!

91
00:05:32,750 --> 00:05:35,250
‫שאני אמות פה במקום!

92
00:05:36,583 --> 00:05:39,875
‫קורט ואגנר, מה שלומך, לכל הרוחות,
‫גוש פרווה?

93
00:05:41,916 --> 00:05:45,416
‫נתנהג כמו תיירים,
‫בזמן שהמועצה משוחחת עם מגנטו.

94
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
‫קורט הצטרף למועצה

95
00:05:46,583 --> 00:05:49,500
‫כדי לעזור בעבודה
‫עם קהילות המאמינים המגוונות בג'נושה.

96
00:05:49,583 --> 00:05:51,416
‫אילו דברים יש לראות!

97
00:05:51,500 --> 00:05:53,583
‫אילו נפלאות יש בעיר הזאת!

98
00:05:53,666 --> 00:05:57,166
‫כל זמן שהוא השאיר
‫את הנזירים הקטלניים הנאמנים שלו במנזר.

99
00:05:58,375 --> 00:06:00,125
‫לשון מושחזת, גמביט,

100
00:06:00,208 --> 00:06:02,500
‫לא השתנית.

101
00:06:02,583 --> 00:06:06,458
‫יש לנו הרבה על מה לדבר,
‫מאז ההרפתקה הגותית שלנו באלפים.

102
00:06:06,541 --> 00:06:07,375
‫בואו.

103
00:06:11,416 --> 00:06:14,125
‫כל מה שסביבנו לא היה מתאפשר

104
00:06:14,208 --> 00:06:16,333
‫בלי עבודתם של האקס-מן.

105
00:06:21,375 --> 00:06:22,250
‫בחיי!

106
00:06:22,333 --> 00:06:24,416
‫זה בדיוק כמו שהוא אמר שיהיה.

107
00:06:24,500 --> 00:06:25,791
‫מי? הפרופסור?

108
00:06:26,375 --> 00:06:27,958
‫כן, בטח.

109
00:06:28,041 --> 00:06:31,291
‫הוא תמיד נהג לומר
‫שיהיה לנו מקום משלנו יום אחד.

110
00:06:31,958 --> 00:06:33,333
‫יותר ממקום.

111
00:06:35,208 --> 00:06:36,041
‫בית.

112
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
‫אבא'לה גובה שכירות די גבוהה.

113
00:06:39,625 --> 00:06:42,833
‫בריאת אומה בן לילה אינה חפה ממכשולים.

114
00:06:43,666 --> 00:06:45,041
‫תתעלם ממנו.

115
00:06:45,125 --> 00:06:47,416
‫זבובים חייבים להרוס את הדבש.

116
00:06:47,500 --> 00:06:50,666
‫ואולי גמביט מוכן לשאול שאלות
‫שאחרים לא שואלים.

117
00:06:52,125 --> 00:06:55,500
‫למשל, למה מגנטו הוא לפתע המוטנט המצטיין?

118
00:07:18,958 --> 00:07:22,375
‫בתור אדם ששמו גמביט,
‫פרצוף הפוקר שלך גרוע מאוד.

119
00:07:22,458 --> 00:07:24,333
‫תתעסק בעניינים שלך, גוש פרווה.

120
00:07:25,083 --> 00:07:26,875
‫לא ביקשתי שום כומר.

121
00:07:26,958 --> 00:07:31,250
‫לא דרוש כומר כדי לראות
‫שנוצר מגע בין הנשמות שלך ושל רוג בכל מבט.

122
00:07:32,416 --> 00:07:34,291
‫זה לא המגע שהיא מחפשת.

123
00:07:36,500 --> 00:07:39,375
‫אמריקנים שכמותכם. כאלה תיאטרליים.

124
00:07:39,875 --> 00:07:42,583
‫החיים הם כינורות ותקריבים.

125
00:07:42,666 --> 00:07:43,833
‫אני מאשים את אופרות הסבון.

126
00:07:44,416 --> 00:07:46,291
‫פשוט תתחתן עם העלמה וגמרנו.

127
00:07:49,166 --> 00:07:52,666
‫בני בליעל כמוני לא זוכים בחיים פשוטים.

128
00:07:52,750 --> 00:07:53,958
‫אנחנו עסוקים מדי לאהבה.

129
00:07:54,500 --> 00:07:55,666
‫עסוקים מדי בחטאים.

130
00:07:55,750 --> 00:07:57,458
‫אין אהבה בלי חטא.

131
00:07:58,166 --> 00:08:01,625
‫כי האהבה נמדדת הכי טוב
‫בדברים שאנחנו מוחלים עליהם.

132
00:08:04,416 --> 00:08:06,416
‫אני כאן עם סקוט סאמרס,

133
00:08:06,500 --> 00:08:08,291
‫שנודע גם בתור סייקלופס.

134
00:08:08,375 --> 00:08:12,458
‫סקוט, אתה מופתע לראות
‫מהלך נועז כל כך בפוליטיקה העולמית?

135
00:08:12,541 --> 00:08:15,333
‫אם לומדים משהו בתור אקס-מן, מיס טילבי,

136
00:08:15,416 --> 00:08:17,416
‫זה לצפות לבלתי צפוי.

137
00:08:17,500 --> 00:08:19,500
‫תמיד זכרתי את זה כמנהיג הצוות...

138
00:08:19,583 --> 00:08:21,375
‫המשקפיים האלה עושים תאורה מוזרה.

139
00:08:21,458 --> 00:08:22,583
‫אתה יכול להסיר אותם?

140
00:08:22,666 --> 00:08:24,833
‫אני לא יכול. מצטער.

141
00:08:25,541 --> 00:08:27,416
‫אז, נחזור להנהגת הצוות...

142
00:08:27,500 --> 00:08:30,583
‫בעצם, בוא נדבר עליך ועל מארוול גירל.

143
00:08:30,666 --> 00:08:32,875
‫שמעתי שאתם הזוג החזק באקס-מן.

144
00:08:32,958 --> 00:08:35,541
‫אהבה שמשתרעת על פני גלקסיות.

145
00:08:35,625 --> 00:08:39,916
‫אז אני חייבת לשאול, מתי ידעת שהיא האחת?

146
00:08:47,750 --> 00:08:49,416
‫גם את מוותרת על השאלות?

147
00:08:49,500 --> 00:08:50,583
‫קשה לראיין מישהי

148
00:08:50,666 --> 00:08:53,000
‫שלא מבחינה אילו חלקים בזיכרונה שייכים לה

149
00:08:53,083 --> 00:08:55,000
‫ואילו חלקים שייכים לשיבוט שלה.

150
00:08:55,083 --> 00:08:58,166
‫אפילו להתוודעות מחדש
‫עם הכוחות המחשבתיים שלי יש תחושה

151
00:08:58,791 --> 00:08:59,875
‫משונה.

152
00:08:59,958 --> 00:09:02,500
‫כמו פנים של ידיד ותיק שנראים מכל כיוון,

153
00:09:02,583 --> 00:09:04,125
‫פרט לזה שבזיכרונך.

154
00:09:04,208 --> 00:09:06,750
‫הפרצוף הדפוק הזה לא השתנה כבר 100 שנים,

155
00:09:06,833 --> 00:09:07,791
‫וזה ברור לך.

156
00:09:09,333 --> 00:09:11,250
‫אני זוכרת כל כך הרבה דברים.

157
00:09:13,041 --> 00:09:14,791
‫רבים מהם עם סקוט.

158
00:09:14,875 --> 00:09:17,208
‫נאהבים שכמותכם, אתם עדיין לא מדברים?

159
00:09:17,708 --> 00:09:18,958
‫הוא מתאבל על בנו.

160
00:09:20,041 --> 00:09:22,375
‫אף שההתחמקות שלו ממני מזכירה תקופה...

161
00:09:23,666 --> 00:09:24,791
‫היינו בנוודה,

162
00:09:24,875 --> 00:09:27,750
‫בדיוק רכשתי את כוחה של ישות קוסמית.

163
00:09:28,333 --> 00:09:29,458
‫הפניקס.

164
00:09:29,541 --> 00:09:31,458
‫נכון. היית שם.

165
00:09:31,958 --> 00:09:34,458
‫ביקשתי מסקוט לצאת לפיקניק בשקיעה.

166
00:09:34,958 --> 00:09:37,750
‫היא נראתה לחוצה כשהצעתי לה לצאת.

167
00:09:37,833 --> 00:09:39,250
‫כאילו היא לא בוטחת בי,

168
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
‫הוא פחד.

169
00:09:40,875 --> 00:09:43,000
‫חשש שהפניקס שינתה אותי.

170
00:09:43,083 --> 00:09:44,625
‫רציתי להרגיע אותו.

171
00:09:44,708 --> 00:09:47,416
‫רציתי להראות לה ששום דבר לא השתנה.

172
00:09:48,000 --> 00:09:50,958
‫היא עדיין חמומת המוח
‫שהעיפה לי את הספרים מהיד

173
00:09:51,041 --> 00:09:53,208
‫כשנתקלתי בה ביום הלימודים הראשון בביה"ס.

174
00:09:53,291 --> 00:09:56,916
‫אבל כבר הרגשתי שהיקום מדבר אליי.

175
00:09:57,458 --> 00:10:01,125
‫בדומה לדיבורים של סקוט,
‫בתקשורת המחשבתית המיוחדת שלנו.

176
00:10:01,208 --> 00:10:02,666
‫היא התרגזה עליי,

177
00:10:03,166 --> 00:10:06,875
‫ואז היא הסירה את משקפי האודם שלי,
‫שמעכבים את כוחותיי.

178
00:10:06,958 --> 00:10:08,541
‫הייתי צריכה לעגן את עצמי,

179
00:10:08,625 --> 00:10:11,583
‫כי כל נימי נפשי השתוקקו לעזוב

180
00:10:11,666 --> 00:10:13,875
‫ולנסוע בתבל בו במקום.

181
00:10:13,958 --> 00:10:15,208
‫ולא קרה דבר.

182
00:10:15,875 --> 00:10:19,583
‫ג'ין השתמשה בכוח הפניקס
‫כדי לחסום את הירי האופטי שלי,

183
00:10:19,666 --> 00:10:21,291
‫ויכולנו להביט זה לזה בעיניים.

184
00:10:21,916 --> 00:10:23,208
‫הן עיגנו אותי.

185
00:10:23,875 --> 00:10:25,000
‫מיקדו אותי.

186
00:10:25,583 --> 00:10:27,875
‫העיניים שלו גרמו לי להישאר.

187
00:10:28,583 --> 00:10:29,625
‫עכשיו...

188
00:10:29,708 --> 00:10:31,750
‫אני יודע בדיוק מה זה לטבוע בזיכרונות.

189
00:10:32,250 --> 00:10:34,000
‫עדיף להרים מבט ולהמשיך לחתור.

190
00:10:34,083 --> 00:10:37,458
‫להתקדם הלאה, כי העבר יגרור אותך למטה אחרת.

191
00:10:38,458 --> 00:10:41,083
‫אני שוכחת כמה זריחות עיניך ראו.

192
00:10:41,791 --> 00:10:44,291
‫הן ראו רק אחת כמוך, ג'ינג'ית.

193
00:10:44,958 --> 00:10:45,875
‫רק אחת.

194
00:10:53,791 --> 00:10:54,625
‫לוגאן.

195
00:10:54,708 --> 00:10:56,541
‫אני...
‫-את ג'ין גריי.

196
00:10:56,625 --> 00:10:57,791
‫הוא סקוט סאמרס.

197
00:10:57,875 --> 00:10:59,125
‫אלה הכללים.

198
00:10:59,208 --> 00:11:00,958
‫פשוט שכחת אותם לשנייה.

199
00:11:01,458 --> 00:11:02,583
‫אמרנו די.

200
00:11:02,666 --> 00:11:05,125
‫עכשיו לכי לדבר עם הילד המגודל הזה מהצופים.

201
00:11:06,583 --> 00:11:09,708
‫עכשיו, ההרפתקה החדשה, הורות.

202
00:11:10,500 --> 00:11:11,666
‫ג'ין...

203
00:11:11,750 --> 00:11:13,541
‫לג'ין ולי אין ילדים.

204
00:11:13,625 --> 00:11:14,625
‫אין לכם?

205
00:11:14,708 --> 00:11:15,541
‫לא.

206
00:11:16,041 --> 00:11:16,875
‫משונה.

207
00:11:16,958 --> 00:11:20,166
‫ראיתי רישומי בית חולים
‫על נייתן צ'רלס סאמרס,

208
00:11:20,250 --> 00:11:23,833
‫שנולד לסקוט ולג'ין גריי סאמרס
‫בחודש שעבר ממש.

209
00:11:23,916 --> 00:11:25,708
‫נולד בווסטצ'סטר ממוריאל?

210
00:11:26,291 --> 00:11:28,166
‫שוחחתי שם עם דוקטור בריאנס.

211
00:11:28,250 --> 00:11:30,166
‫הוא אמר שחברת הצוות שלכם, רוג...

212
00:11:30,250 --> 00:11:31,750
‫המנוול הזה סירב ליילד...

213
00:11:32,916 --> 00:11:34,333
‫הוא קרא לילד שלי יצור.

214
00:11:35,416 --> 00:11:38,583
‫סקוט, באתי הנה היום
‫כדי לתת לאקס-מן הזדמנות

215
00:11:38,666 --> 00:11:42,166
‫להראות לעולם
‫שהמוטנטים בדיוק כמונו, בני אדם.

216
00:11:42,250 --> 00:11:43,333
‫רגילים.

217
00:11:43,416 --> 00:11:44,458
‫ואתה משקר.

218
00:11:45,333 --> 00:11:46,166
‫למה לשקר?

219
00:11:47,041 --> 00:11:48,166
‫כי את רגילה.

220
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
‫סליחה?

221
00:11:49,750 --> 00:11:51,333
‫אמרתי, כי את רגילה!

222
00:11:51,916 --> 00:11:53,250
‫אתם כפויי טובה.

223
00:11:53,333 --> 00:11:55,500
‫אנחנו נלחמים, מסכנים את חיינו למענכם.

224
00:11:55,583 --> 00:11:58,875
‫מוטנטים מרושעים, רובוטים, חייזרים משוגעים.

225
00:11:58,958 --> 00:12:00,166
‫מסרתי אותו.

226
00:12:00,250 --> 00:12:02,750
‫מסרתי אותו כי אתם לא יודעים להגיד "תודה".

227
00:12:02,833 --> 00:12:06,375
‫כי אני צריך לבלוע את השאלות שלך
‫ולהוכיח שאני אדם.

228
00:12:06,916 --> 00:12:09,958
‫אני משקר כי האמת היא
‫שאנחנו לא דומים לכם בכלל.

229
00:12:10,041 --> 00:12:13,958
‫תודה לאל, כי זאת הסיבה היחידה
‫שאתם, בני האדם, עדיין חיים.

230
00:12:18,708 --> 00:12:20,916
‫האירועים לאחרונה הסתדרו

231
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
‫בצורה חסרת תקדים בעבור בני מיננו.

232
00:12:25,208 --> 00:12:29,625
‫כשאפילו הכי זנוחים מבינינו
‫זוכים סוף סוף להשמיע את קולם.

233
00:12:29,708 --> 00:12:32,125
‫אנחנו צריכים לחשוב איך לדבר בקול רם

234
00:12:32,208 --> 00:12:33,916
‫כקהילה מאוחדת אחת.

235
00:12:34,500 --> 00:12:38,208
‫וכיצד זה נוגע לי ולאקס-מן שלי?

236
00:12:38,291 --> 00:12:41,541
‫אנחנו צריכים פרצוף יפה שמשדר אמון וכבוד.

237
00:12:41,625 --> 00:12:43,458
‫מלך שהוא כרזה מהלכת.

238
00:12:43,541 --> 00:12:44,625
‫זהירות, מיס פרוסט.

239
00:12:45,125 --> 00:12:47,625
‫אל תמלאי את הראש שלו ברעיונות כאלה.

240
00:12:47,708 --> 00:12:51,500
‫של מי היה הרעיון הנדיב
‫לאפשר לבת אדם לשבת המועצה?

241
00:12:51,583 --> 00:12:54,083
‫אף אחד אחר לא היה זמין
‫להתבכיין על סמנטיקה?

242
00:12:54,166 --> 00:12:56,416
‫מוירה היא בעלת ברית נועזת של המוטנטים.

243
00:12:56,500 --> 00:12:58,750
‫וכולנו הסכמנו על התואר נשיא.

244
00:12:59,958 --> 00:13:03,375
‫מבחר אקלקטי של מטפסים בסולם החברתי שכמותכם

245
00:13:03,458 --> 00:13:05,458
‫מבקשים שאני אשלוט בג'נושה?

246
00:13:06,583 --> 00:13:07,416
‫מצחיק נורא.

247
00:13:07,500 --> 00:13:10,291
‫אפשר לטעון, ולצערי רבים טוענים,

248
00:13:10,375 --> 00:13:11,958
‫שאף אחד מאיתנו לא היה פה היום

249
00:13:12,041 --> 00:13:15,666
‫לולא אתה והתעלול היחצני שלך.

250
00:13:15,750 --> 00:13:17,583
‫אין בעלי מזג טוב יותר

251
00:13:17,666 --> 00:13:20,916
‫שיסבלו את ריבי הדיפלומטיה האנושית?

252
00:13:21,625 --> 00:13:23,291
‫אכן, אבל צ'רלס איננו, מגנטו.

253
00:13:23,833 --> 00:13:24,916
‫וזה אולי לא לטעמי,

254
00:13:25,000 --> 00:13:28,708
‫אבל אם צ'רלס הפקיד אצלך את האקס-מן שלו,
‫הוא היה מפקיד אצלך את זה.

255
00:13:30,375 --> 00:13:34,375
‫היינו בבר בגרמניה
‫כשהוא הזכיר לראשונה את חלומו.

256
00:13:34,458 --> 00:13:35,708
‫צחקתי עליו.

257
00:13:36,416 --> 00:13:39,500
‫האם הוא היה רגשן או אובדני?

258
00:13:40,166 --> 00:13:42,083
‫שניהם מובילים לקבר בגיל צעיר.

259
00:13:42,666 --> 00:13:46,291
‫הוא חייך את החיוך שלו, החיוך הסודי המעצבן,

260
00:13:46,375 --> 00:13:50,250
‫"מגנטו, כל חלום שווה ערך
‫הוא חלום ששווה למות למענו".

261
00:13:50,750 --> 00:13:52,166
‫חשבנו שנישמד

262
00:13:52,250 --> 00:13:55,208
‫בטרם נראה יום שבו האנושות תקבל את אנשינו.

263
00:13:55,750 --> 00:13:57,416
‫כמו משה והארץ המובטחת,

264
00:13:57,916 --> 00:13:59,083
‫אנחנו נחלום את החלום,

265
00:13:59,583 --> 00:14:00,958
‫אבל לעולם לא נחיה אותו.

266
00:14:01,791 --> 00:14:02,791
‫תראה, מגנוס,

267
00:14:03,500 --> 00:14:04,583
‫אני אולי לא ג'ין גריי

268
00:14:04,666 --> 00:14:06,916
‫אבל אני יודעת
‫מה הפרופסור היה אומר אילו היה פה,

269
00:14:07,916 --> 00:14:09,583
‫"הגיע הזמן לחלום בגדול יותר".

270
00:14:11,666 --> 00:14:15,291
‫תקבלו אותי, בתנאי אחד.

271
00:14:16,291 --> 00:14:18,875
‫אני צריכה להעיף אותך
‫מכאן ועד לקוטב הצפוני.

272
00:14:18,958 --> 00:14:22,916
‫אתה חושב שאם תהפוך אותי למלכתך
‫זה אומר שנחזור להיות ביחד?

273
00:14:23,416 --> 00:14:25,791
‫זה חישוב פוליטי, רוג.

274
00:14:25,875 --> 00:14:28,625
‫אני, המגן העז ביותר על המין המוטנטי,

275
00:14:29,166 --> 00:14:34,291
‫ואת, אקס-מנית שהמגע שלה
‫מאפשר לה לחוש בכאב של כל אחד.

276
00:14:34,875 --> 00:14:38,166
‫מנהיגה אמיתית, ועוד אמפתית.

277
00:14:38,250 --> 00:14:40,708
‫זאת הייתה התוכנית שלך מההתחלה?

278
00:14:40,791 --> 00:14:43,833
‫לגרום לכולם לחבב אותך ואז להשתלט?

279
00:14:43,916 --> 00:14:45,541
‫זו הייתה הכוונה של אקסבייר.

280
00:14:46,041 --> 00:14:48,625
‫לכן הוא נתן לי את האקס-מן שלו.

281
00:14:48,708 --> 00:14:53,958
‫הזדמנות אחרונה לקיים את ההבטחה
‫שהבטחנו זה לזה לפני זמן רב כל כך.

282
00:14:54,041 --> 00:14:56,416
‫אבל אני צריך עזרה.

283
00:14:56,958 --> 00:14:59,541
‫אתה חושב שאני טיפשה.

284
00:14:59,625 --> 00:15:02,291
‫מעמיד פנים שמדובר רק בך ובפרופסור.

285
00:15:02,375 --> 00:15:04,583
‫לא אתכחש לתשוקתי אלייך.

286
00:15:05,083 --> 00:15:05,916
‫ובאשר לגמביט,

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,375
‫האהבה אלייך גורמת לגברים שבורים להתאחות,
‫כך שגם אם את מסרבת לנו,

288
00:15:09,458 --> 00:15:11,125
‫כאב הלב שלנו אינו לשווא.

289
00:15:11,625 --> 00:15:15,583
‫יתמזל מזלנו אם נזכה בך... כמנהיגה.

290
00:15:21,500 --> 00:15:23,666
‫אני לא מאמין שהתפרצתי ככה.

291
00:15:23,750 --> 00:15:26,750
‫סקוט, הכעס הוא נורמלי, אפילו אצל מוטנטים.

292
00:15:27,625 --> 00:15:29,500
‫לפעמים צריך פשוט לשחרר.

293
00:15:31,916 --> 00:15:35,125
‫יש דברים ששווה להיאחז בהם.

294
00:15:38,375 --> 00:15:39,750
‫תתאר לי אותו.

295
00:15:40,416 --> 00:15:41,583
‫תתאר את נייתן.

296
00:15:43,500 --> 00:15:45,833
‫אני רואה אותו בכל מקום.

297
00:15:46,541 --> 00:15:49,541
‫בכל פרצוף, בכל רחוב, ברור כל כך.

298
00:15:50,125 --> 00:15:53,041
‫אני לא רואה צבעים, אבל בראשי...

299
00:15:54,500 --> 00:15:58,416
‫אני רואה עיניים חומות גדולות
‫ואת השיער הפרוע שלו בצבעי חלודה.

300
00:16:00,291 --> 00:16:01,416
‫הם מזכירים לי...

301
00:16:01,500 --> 00:16:02,375
‫אותנו.

302
00:16:06,000 --> 00:16:08,916
‫אל תגידו לי שאתם יכולים להסביר.

303
00:16:12,208 --> 00:16:13,041
‫ג'ין!

304
00:16:13,125 --> 00:16:15,125
‫אם תסלחי לנו, מדלין.

305
00:16:17,500 --> 00:16:19,333
‫יש בעיה כלשהי, מיס פריור?

306
00:16:20,833 --> 00:16:23,458
‫סליחה, המחשבה שלי נדדה לרגע.

307
00:16:24,041 --> 00:16:25,541
‫אכן מחשבה נודדת.

308
00:16:26,916 --> 00:16:30,083
‫תקשור במחשבות היה הקטע שלנו, סקוט!

309
00:16:30,166 --> 00:16:32,375
‫רק תעצרי ותני לי להסביר, בבקשה.

310
00:16:32,458 --> 00:16:35,583
‫להסביר מה? אני יודעת מה ראיתי.

311
00:16:35,666 --> 00:16:38,250
‫ג'ין, את...
‫-כמה זמן זה כבר קורה?

312
00:16:39,250 --> 00:16:43,750
‫חודש אולי. בדקתי מה שלומה
‫אחרי שהיא עברה אל מעבר לים,

313
00:16:43,833 --> 00:16:45,000
‫אבל שמנו סוף...
‫-לך.

314
00:16:45,083 --> 00:16:47,333
‫לך לג'נושה. תהיה עם השיבוט שלי.

315
00:16:48,583 --> 00:16:49,791
‫אוי ואבוי.

316
00:16:49,875 --> 00:16:53,541
‫מה שראית בהקרנה החוץ-גופית
‫היה בלבול, ג'ין.

317
00:16:54,083 --> 00:16:55,125
‫יגון.

318
00:16:55,208 --> 00:16:56,791
‫היא האימא של בני.

319
00:16:57,291 --> 00:17:00,500
‫זה הדבר היחיד שאני בטוח בו כרגע.

320
00:17:01,166 --> 00:17:02,041
‫אתה אוהב אותה?

321
00:17:03,333 --> 00:17:06,458
‫אני... אוהב את שתיכן.

322
00:17:07,541 --> 00:17:09,666
‫גלקסיות שלמות קראו לי.

323
00:17:09,750 --> 00:17:11,541
‫אבל הפניתי גב, למענך.

324
00:17:12,166 --> 00:17:15,708
‫סיניסטר ביתר חלק ממני ואתה אוהב אותו?

325
00:17:16,250 --> 00:17:18,208
‫זו לא הייתה אהבה שם, זה אגו.

326
00:17:18,708 --> 00:17:20,500
‫הנעימה השתנה ואתה צריך לבחור צד.

327
00:17:20,583 --> 00:17:22,708
‫מנהיג, אב, בעל...

328
00:17:22,791 --> 00:17:24,750
‫ואת? את לא סומכת על הזיכרונות שלך.

329
00:17:24,833 --> 00:17:25,916
‫את אוהבת אותי בכלל?

330
00:17:26,000 --> 00:17:28,416
‫אהבתי אליך היא הדבר היחיד שאני זוכרת

331
00:17:28,500 --> 00:17:30,541
‫בתוך כל הכאב והטירוף האלה!

332
00:17:30,625 --> 00:17:32,416
‫זוכרת? או מרגישה?

333
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
‫תבחרי, ג'ין.

334
00:17:33,583 --> 00:17:34,833
‫אל תסובב את זה אליי.

335
00:17:35,416 --> 00:17:36,416
‫את אוהבת אותי, ג'ין?

336
00:17:36,916 --> 00:17:39,000
‫או שאני רק זיכרון מקסים?

337
00:17:41,875 --> 00:17:43,625
‫ג'ין! מה קרה?

338
00:17:52,333 --> 00:17:53,166
‫שלום לך.

339
00:17:56,333 --> 00:17:58,291
‫לא ציפיתי למבקרת.

340
00:17:59,416 --> 00:18:00,583
‫מה הבעיה, יקירתי?

341
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
‫כדאי שתשב.

342
00:18:05,208 --> 00:18:08,083
‫זה קרה אחרי שברחתי מאבא שלי.

343
00:18:08,916 --> 00:18:12,041
‫אימי המרשעת עזרה לי עם כוחותיי.

344
00:18:12,125 --> 00:18:14,166
‫היא אמרה שהיא מכירה מישהו שיכול לעזור.

345
00:18:14,875 --> 00:18:16,125
‫עמית.

346
00:18:16,625 --> 00:18:19,000
‫האיש נראה נחמד למדי.

347
00:18:19,083 --> 00:18:20,291
‫היה נדמה שהוא רוצה לעזור.

348
00:18:21,791 --> 00:18:24,041
‫אבל לא כמו שחשבתי.

349
00:18:24,625 --> 00:18:28,083
‫במשך שבועות הוא דיבר
‫על כך שהמוטנטים מיוחדים,

350
00:18:28,583 --> 00:18:31,916
‫שיהיו לנו ערים ותרבות משלנו יום אחד.

351
00:18:33,333 --> 00:18:35,708
‫היו לו אפילו תוכניות, רמי.

352
00:18:36,125 --> 00:18:39,750
‫אומנות מוטנטים, אופנה, מחול.

353
00:18:39,833 --> 00:18:44,583
‫הוא הראה לי שהמוטנטיות
‫לא קשורה רק לכוחות שלי.

354
00:18:44,666 --> 00:18:47,666
‫היא יכולה להיות יותר מזה.

355
00:18:51,250 --> 00:18:54,333
‫וכשהבנו שהכוחות האלקטרומגנטיים שלו

356
00:18:54,416 --> 00:18:56,083
‫הגנו עליו מפני המגע שלי,

357
00:18:56,625 --> 00:18:59,250
‫התחילו לקרות דברים אחרים.

358
00:19:01,500 --> 00:19:04,250
‫אבל אז התחלתי לראות את הכאב שבו,

359
00:19:04,333 --> 00:19:06,583
‫כמו מים גועשים.

360
00:19:07,083 --> 00:19:11,750
‫לא היה מספיק מקום
‫ברומן שלנו לשדים שלו ולשלי.

361
00:19:13,583 --> 00:19:15,125
‫כשהצטרפתי לאקס-מן,

362
00:19:15,708 --> 00:19:19,791
‫אריק אמר שהוא לא רוצה שאאבד עוד משפחה.

363
00:19:20,291 --> 00:19:22,375
‫הוא התנהג כאילו זה מעולם לא קרה.

364
00:19:25,666 --> 00:19:26,666
‫שנינו התנהגנו ככה.

365
00:19:27,291 --> 00:19:28,500
‫תסכימי להצעה שלו?

366
00:19:29,000 --> 00:19:31,416
‫אם ג'נושה הוכיחה לנו משהו,

367
00:19:31,500 --> 00:19:35,208
‫זה שאנחנו לא צריכים לפחד משינוי.

368
00:19:35,291 --> 00:19:38,833
‫ואם אוכל לגלם תפקיד גדול יותר
‫בשיפור העולם,

369
00:19:38,916 --> 00:19:42,083
‫אז זו בכלל הסיבה שנהייתי אקס-מנית.

370
00:19:44,083 --> 00:19:45,916
‫מעולם לא רצית להפוך את היחסים לרשמיים.

371
00:19:46,583 --> 00:19:47,750
‫כיבדתי את זה.

372
00:19:48,333 --> 00:19:49,708
‫הייתי היזיז.

373
00:19:49,791 --> 00:19:51,666
‫ואני הייתי "יקירתך".

374
00:19:52,250 --> 00:19:54,041
‫כל הציפיות,

375
00:19:54,125 --> 00:19:59,041
‫בכל פעם שהבטתי בך,
‫ראיתי את כל הדברים שלא יכולתי לעשות.

376
00:19:59,541 --> 00:20:01,541
‫כמו לספר לגמביט את האמת הארורה?

377
00:20:01,625 --> 00:20:03,333
‫אני לא יכולה לגעת בך, רמי!

378
00:20:03,833 --> 00:20:05,875
‫הלב שלך אולי פועם בגללי,

379
00:20:06,375 --> 00:20:07,916
‫אבל אני לא יכולה להרגיש אותו.

380
00:20:09,750 --> 00:20:13,000
‫אתה מדליק כל דבר שאתה נוגע בו,

381
00:20:13,708 --> 00:20:14,958
‫אבל אף פעם לא אותי.

382
00:20:17,083 --> 00:20:19,250
‫יש דברים שנמצאים מתחת לעור, יקירתי.

383
00:20:19,333 --> 00:20:20,375
‫זה לא.

384
00:20:21,166 --> 00:20:23,708
‫אני מתערב שהטיפש הזה ישבור את ליבך לשניים.

385
00:20:24,208 --> 00:20:25,958
‫גמביט תמיד יודע מה הסיכויים.

386
00:20:26,041 --> 00:20:27,208
‫זה העניין?

387
00:20:27,291 --> 00:20:28,416
‫במשחק הזה, הוא מבין.

388
00:20:28,916 --> 00:20:31,375
‫עד אז, נהיה ידידים, חברתי.

389
00:20:33,041 --> 00:20:34,041
‫רק ידידים.

390
00:21:10,041 --> 00:21:11,791
‫משקה לקייג'ון החתיך שלי?

391
00:21:14,125 --> 00:21:17,708
‫אין מספיק משקאות כדי לשנות את העובדה
‫שאחרים חתיכים יותר, יקירתי.

392
00:21:20,583 --> 00:21:23,083
‫תכנסו את המועצה. אנחנו צריכים לדבר.

393
00:21:23,166 --> 00:21:25,541
‫מה העניין, ד"ר קופר?

394
00:21:25,625 --> 00:21:26,916
‫האם זאת השמלה שלך?

395
00:21:27,000 --> 00:21:28,166
‫לתובעת שלי לשעבר

396
00:21:28,250 --> 00:21:31,125
‫יש כנראה בעיה עם הנשיא הנבחר שלכם.

397
00:21:31,208 --> 00:21:33,541
‫אבל זכותה של ג'נושה לשלטון עצמי לבטח

398
00:21:33,625 --> 00:21:36,291
‫גם מוגנת וגם מוערכת,

399
00:21:36,375 --> 00:21:38,708
‫כמו בכל האומות המאוחדות.

400
00:21:38,791 --> 00:21:42,166
‫רוב האומות האחרות
‫לא מאפשרות לטרוריסט להנהיג אותן.

401
00:21:42,750 --> 00:21:45,250
‫אך רבות מאפשרות למנהיגיהן להיות טרוריסטים.

402
00:21:45,333 --> 00:21:47,041
‫אם זה מניח את דעתך,

403
00:21:47,125 --> 00:21:49,250
‫מגנטו הסכים רק בתנאי

404
00:21:49,333 --> 00:21:51,750
‫שנבקש מאחד מהאקס-מן לשלוט יחד איתו.

405
00:21:52,291 --> 00:21:53,208
‫מרוג.

406
00:21:53,875 --> 00:21:54,875
‫מה היא אמרה?

407
00:23:21,041 --> 00:23:22,833
‫לכבות את המוזיקה.

408
00:23:22,916 --> 00:23:24,833
‫ג'ין, מה קרה?
‫-מדלין.

409
00:23:43,125 --> 00:23:44,625
‫תודה על הריקוד, מותק,

410
00:23:45,416 --> 00:23:46,625
‫אבל רמי צדק.

411
00:23:47,250 --> 00:23:50,375
‫יש דברים שנמצאים מתחת לעור.

412
00:24:00,875 --> 00:24:02,333
‫לכבות את המוזיקה.

413
00:24:02,416 --> 00:24:03,291
‫לפנות את כולם.

414
00:24:12,791 --> 00:24:13,625
‫להשתיק את המוזיקה!

415
00:24:13,708 --> 00:24:14,708
‫קייבל?

416
00:24:15,291 --> 00:24:16,583
‫צריך לחלץ את כולם.

417
00:24:16,666 --> 00:24:18,625
‫מייד! הוא בא.
‫-מי בא?

418
00:24:18,708 --> 00:24:21,166
‫מה קורה?
‫-צפוי כשל ציר. גלישת גוף אחד.

419
00:24:21,250 --> 00:24:22,333
‫לא, לא!

420
00:24:22,416 --> 00:24:23,250
‫לא שוב.

421
00:24:25,625 --> 00:24:26,583
‫העיניים שלך.

422
00:24:27,583 --> 00:24:28,416
‫הצלחת.

423
00:24:29,250 --> 00:24:30,375
‫שרדת.

424
00:24:33,791 --> 00:24:35,166
‫אני מצטער מאוד, אימא.

425
00:24:38,375 --> 00:24:39,416
‫מצטער על מה?

426
00:25:10,958 --> 00:25:12,375
‫מה לעזאזל...

427
00:25:18,291 --> 00:25:20,333
‫רוג, לכי לגינות. מהר!

428
00:25:25,291 --> 00:25:26,708
‫השמד מוטנט.

429
00:25:46,416 --> 00:25:47,541
‫רוג!

430
00:25:47,958 --> 00:25:48,916
‫רמי.

431
00:25:50,000 --> 00:25:50,833
‫הוא חי.

432
00:25:51,833 --> 00:25:52,666
‫גם את.

433
00:25:52,750 --> 00:25:53,958
‫גמביט, כמה?

434
00:25:54,958 --> 00:25:55,791
‫רבים מדי.

435
00:25:56,291 --> 00:25:57,375
‫המונים.

436
00:25:58,125 --> 00:25:59,875
‫זקיף גודזילה נאלח כלשהו.

437
00:26:00,375 --> 00:26:02,500
‫אם תוקפים אותו, מתים בסוף.

438
00:26:03,041 --> 00:26:04,500
‫אי אפשר אפילו לשפשף אותו.

439
00:26:04,583 --> 00:26:06,500
‫אנחנו מנסים לפנות אנשים כעת,

440
00:26:06,583 --> 00:26:09,500
‫אבל המורלוקים תקועים במפרץ.

441
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
‫בדיוק מתחת לבטנו.

442
00:26:11,458 --> 00:26:12,791
‫ואין דרך להגיע אליהם.

443
00:26:14,750 --> 00:26:16,166
‫ניתנה הבטחה.

444
00:26:25,083 --> 00:26:27,208
‫מהר. כמעט הגענו לגינות.

445
00:26:27,291 --> 00:26:28,541
‫אותרו מוטנטים.

446
00:26:40,666 --> 00:26:42,916
‫אני אמשוך את הירי שלו הרחק מהגינות.

447
00:26:43,000 --> 00:26:45,458
‫רוג תפנה דרך לגמביט אל המורלוקים.

448
00:26:45,541 --> 00:26:46,875
‫תצילו כמה שתוכלו.

449
00:26:46,958 --> 00:26:50,208
‫לא נתהה עד אחרית ימינו
‫אם יכולנו להציל יותר.

450
00:26:58,000 --> 00:26:59,625
‫מעולם לא אהבתי רולטה.

451
00:27:02,083 --> 00:27:04,750
‫אז אולי נשנה את החוקים?

452
00:28:06,541 --> 00:28:08,125
‫ננקום בשמם!

453
00:28:23,041 --> 00:28:23,958
‫אל חשש.

454
00:28:24,041 --> 00:28:26,625
‫עלוקה יודע שקליסטו תמצא אותנו.

455
00:28:27,125 --> 00:28:28,750
‫אם היא לא, אז מגנטו.

456
00:28:29,750 --> 00:28:31,916
‫הוא הבטיח שעלוקה לא יפחד שוב לעולם.

457
00:28:33,250 --> 00:28:35,250
‫האקס-מן לא ידידים של המורלוקים.

458
00:28:40,708 --> 00:28:42,041
‫אותרו מוטנטים.

459
00:28:54,875 --> 00:28:56,625
‫ערב טוב, ידידיי.

460
00:28:56,708 --> 00:28:58,375
‫עכשיו, בואו אחריי בטובכם.

461
00:29:16,333 --> 00:29:18,958
‫אותר איום בדרגה אומגה.

462
00:29:42,000 --> 00:29:42,833
‫לא.

463
00:29:42,916 --> 00:29:44,166
‫זה מסוכן מדי, יקירתי.

464
00:29:51,000 --> 00:29:52,541
‫אל תעז, אריק!

465
00:29:52,625 --> 00:29:53,750
‫שמעת אותי?

466
00:29:54,833 --> 00:29:56,666
‫הוא מנסה להגן עלינו, רוג.

467
00:30:09,833 --> 00:30:11,291
‫לא לפחד.

468
00:30:19,125 --> 00:30:21,500
‫איום אומגה חוסל... חוסל...

469
00:30:51,666 --> 00:30:54,666
‫גמביט משווה ומעלה את ההימור שלך.

470
00:31:01,166 --> 00:31:03,333
‫כי הקלפים תמיד משחקים לטובתי.

471
00:31:18,208 --> 00:31:20,625
‫פולש מוטנטי נוטרל.

472
00:31:22,208 --> 00:31:24,333
‫השם שלי הוא גמביט, ידידי.

473
00:31:37,000 --> 00:31:37,958
‫תזכור אותו.

474
00:31:49,250 --> 00:31:50,083
‫כמה?

475
00:31:51,666 --> 00:31:52,625
‫כמה, לעזאזל?

476
00:31:53,875 --> 00:31:56,166
‫נחזור שנית למען מי שרק שב אלינו.

477
00:31:56,250 --> 00:31:58,958
‫בלי קשר לעמדתכם
‫לגבי אירועי האקטואליה בעולם...

478
00:31:59,041 --> 00:31:59,875
‫אוי ואבוי.

479
00:31:59,958 --> 00:32:01,791
‫... התמונות שאתם עומדים לראות

480
00:32:02,875 --> 00:32:03,916
‫עלולות להיות מטרידות.

481
00:32:26,250 --> 00:32:27,083
‫מותק...

482
00:32:32,750 --> 00:32:35,291
‫אני לא מרגישה אותך.

483
00:32:43,875 --> 00:32:45,833
‫סייקלופס
‫פולט מעיניו קרניים שגורמות זעזוע מוח

484
00:32:47,291 --> 00:32:49,375
‫ג'ין גריי
‫בעלת כוחות טלפתיים וטלקינטיים

485
00:32:50,791 --> 00:32:52,916
‫גמביט
‫טוען חפצים באנרגייה קינטית נפיצה

486
00:32:54,291 --> 00:32:56,458
‫סטורם
‫יכולת לשלוט ולתפעל את איתני הטבע

487
00:32:57,583 --> 00:32:59,791
‫חיה
‫כוחות וזריזות על-אנושיים ושכל גאוני

488
00:33:01,166 --> 00:33:03,291
‫ג'ובילי
‫יוצרת פלסמיד אנרגיית פירוטכניקה נפיץ

489
00:33:04,125 --> 00:33:06,333
‫מבוסס על קומיקס של מארוול

490
00:33:06,416 --> 00:33:08,708
‫אולפני מארוול מציגים

491
00:33:08,791 --> 00:33:10,958
‫אקס-מן 97

492
00:34:34,541 --> 00:34:36,541
‫תרגום כתוביות: תמי יפה