1
00:00:01,041 --> 00:00:02,916
‫בפרקים הקודמים של "אקס-מן 97"...

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
‫צריך למצוא את מגנטו
‫ולשכנע אותו להפוך את הנזק לכדה"א

3
00:00:06,083 --> 00:00:07,500
‫לפני שהוא ייהפך לקבוע.

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,541
‫טוב, מגנטו לא ישנה את דעתו
‫רק כי נגיד "בבקשה".

5
00:00:11,625 --> 00:00:14,083
‫האיש הכריז זה עתה מלחמה על כוכב לכת שלם.

6
00:00:14,166 --> 00:00:16,291
‫היום שלו יסתיים בצורה אחת בלבד.

7
00:00:16,875 --> 00:00:20,208
‫רוג, תלכי איתי
‫ועם הצוות הכחול למצוא את מגנטו.

8
00:00:20,291 --> 00:00:23,583
‫סטורם וג'ין יובילו את הצוות המוזהב
‫כדי להשבית את בסטיון במפקדה שלו

9
00:00:23,666 --> 00:00:25,041
‫באיי גלפגוס.

10
00:00:26,333 --> 00:00:31,041
‫כמה מעצמותיכם עוד יסללו את הדרך
‫לעתיד של אקסבייר?

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,583
‫חלומו של הפרופסור שלכם מת.

12
00:00:35,250 --> 00:00:37,708
‫לכן אני מציע חדש.

13
00:00:39,500 --> 00:00:40,875
‫רוג, לא.

14
00:00:42,666 --> 00:00:43,833
‫רוברטו?

15
00:00:53,208 --> 00:00:54,250
‫פורג'!

16
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
‫נייתן, עצור! בבקשה!

17
00:01:06,458 --> 00:01:09,583
‫סיניסטר שולט בך
‫בדיוק כמו שהוא שלט באימא שלך.

18
00:01:12,083 --> 00:01:15,875
‫האימא האמיתית שלי
‫הייתה טלקינטית ברמה עולמית.

19
00:01:16,500 --> 00:01:18,666
‫זה נוטה לא לדלג דור.

20
00:01:21,208 --> 00:01:23,458
‫אני חייב לחטוף את כוחותיו
‫כדי לתקן את כדור הארץ.

21
00:01:23,958 --> 00:01:25,291
‫לא, מגנוס!

22
00:01:25,791 --> 00:01:28,041
‫בשם אלוהים, אל תעשה את זה!

23
00:01:52,458 --> 00:01:53,458
‫סייקלופס

24
00:01:54,250 --> 00:01:55,333
‫ג'ין גריי

25
00:01:58,291 --> 00:01:59,125
‫סטורם

26
00:02:00,750 --> 00:02:01,583
‫וולברין

27
00:02:03,375 --> 00:02:04,208
‫מורף

28
00:02:05,000 --> 00:02:05,833
‫רוג

29
00:02:07,833 --> 00:02:08,791
‫חיה

30
00:02:10,458 --> 00:02:11,291
‫ג'ובילי

31
00:02:13,166 --> 00:02:14,250
‫נייטקרולר

32
00:02:15,500 --> 00:02:16,375
‫פרופסור אקס

33
00:02:39,208 --> 00:02:42,458
‫אקס-מן 97

34
00:02:45,666 --> 00:02:47,583
‫סובלנות פירושה הכחדה - חלק ג'

35
00:02:51,125 --> 00:02:55,416
‫אלוהים, אתה אובדני. או אולי רגשני.

36
00:02:56,166 --> 00:02:57,666
‫אף ששניהם יהרגו אותך.

37
00:02:58,750 --> 00:03:03,708
‫האם היינו פה, מושיטים עזרה לניצולים,
‫אילו היה אכפת לנו להישאר בחיים?

38
00:03:04,208 --> 00:03:05,958
‫אכפת לנו מאחרים.

39
00:03:06,041 --> 00:03:08,208
‫כמו לרוב האנשים, אני סבור.

40
00:03:08,291 --> 00:03:11,708
‫ואם המוטנטים אכן קיימים...
‫-הם לא.

41
00:03:12,875 --> 00:03:16,791
‫אם הם קיימים, למה לא ישתמשו ביכולותיהם

42
00:03:16,875 --> 00:03:19,125
‫לשיפור העולם למען כל האנשים?

43
00:03:19,208 --> 00:03:21,375
‫אנשים לא רוצים להשתפר.

44
00:03:21,916 --> 00:03:24,000
‫הם כבר הכי טובים בכול.

45
00:03:24,500 --> 00:03:26,750
‫השבט הכי טוב, הדת הכי טובה,

46
00:03:26,833 --> 00:03:29,125
‫הם נלחמים גם על מי הקורבן הכי טוב.

47
00:03:30,708 --> 00:03:32,083
‫זו תקופה מתוחה.

48
00:03:32,583 --> 00:03:36,291
‫שים לב שלא תישמע כאילו אתה באמת מוטנט.

49
00:03:36,375 --> 00:03:37,666
‫ואילו הייתי?

50
00:03:39,041 --> 00:03:40,291
‫ברח והתחבא,

51
00:03:40,875 --> 00:03:43,583
‫לפני שמישהו יתחיל לחלום על מחנות.

52
00:03:46,666 --> 00:03:47,708
‫אני מוטנט.

53
00:03:50,125 --> 00:03:52,541
‫טלפתיה. קורא מחשבות.

54
00:03:53,083 --> 00:03:54,833
‫כנראה גם מסוגל לשלוט בהן.

55
00:03:54,916 --> 00:03:56,291
‫לכופף את רצונם.

56
00:04:01,791 --> 00:04:02,625
‫מתכת.

57
00:04:03,208 --> 00:04:04,541
‫היא מתכופפת לרצוני.

58
00:04:07,208 --> 00:04:08,875
‫פגשת אחרים?

59
00:04:10,291 --> 00:04:11,291
‫פגשתי כמה.

60
00:04:12,125 --> 00:04:14,416
‫רבים בודדים. מפוחדים.

61
00:04:14,916 --> 00:04:15,958
‫ויפחדו מפניהם.

62
00:04:16,041 --> 00:04:17,208
‫ישנאו אותם.

63
00:04:17,291 --> 00:04:18,166
‫לא אם נדריך אותם,

64
00:04:18,750 --> 00:04:21,208
‫נעזור להם להוקיר את הכישרונות שלהם,

65
00:04:21,750 --> 00:04:25,791
‫נעזור לעולם לראות
‫את כל מה שאנחנו חולקים בשונות שלנו.

66
00:04:25,875 --> 00:04:28,166
‫לצערי, ידידי החדש,

67
00:04:28,250 --> 00:04:32,875
‫מניסיוני, הרבה יותר קשה
‫לכופף מחשבות מאשר מתכת.

68
00:04:32,958 --> 00:04:33,958
‫אריק?

69
00:04:40,791 --> 00:04:42,416
‫אריק!

70
00:04:43,291 --> 00:04:44,291
‫רוג.

71
00:04:45,458 --> 00:04:48,791
‫צ'רלס, מדהים כמה עמוק נפלת,

72
00:04:49,875 --> 00:04:52,375
‫ויחד עם זאת, צפוי כל כך.

73
00:04:54,208 --> 00:04:56,291
‫ברוך הבא למחשבותיך, מגנוס.

74
00:04:59,666 --> 00:05:02,041
‫זה ביזיון.

75
00:05:02,583 --> 00:05:05,583
‫הכרזת מלחמה נגד האנושות.

76
00:05:06,166 --> 00:05:08,291
‫המרדת את האקס-מן שלי אלה נגד אלה.

77
00:05:08,875 --> 00:05:13,041
‫אפשרת לייסוריך להציף את העולם. ולוגאן...

78
00:05:15,166 --> 00:05:16,666
‫הוא התכוון לרצוח אותי.

79
00:05:17,166 --> 00:05:19,375
‫רבים מדי מתו, מגנוס.

80
00:05:19,458 --> 00:05:22,000
‫אבל לשנינו יש כוח לשים לזה סוף,

81
00:05:22,083 --> 00:05:24,291
‫לשקם את הנזק שנגרם לכדור הארץ.

82
00:05:26,041 --> 00:05:30,625
‫למה אתה חייב תמיד
‫להגן על הנחותים מאיתנו גנטית?

83
00:05:31,166 --> 00:05:34,125
‫אתה משתוקק
‫לכך שהקיבורגים הממזרים של בסטיון

84
00:05:34,208 --> 00:05:37,166
‫יחדשו את הפוגרום שלהם נגד בני מיננו?

85
00:05:37,250 --> 00:05:40,208
‫ומה קורה למוטנטים בעולם שהואפל?

86
00:05:40,291 --> 00:05:42,625
‫האבולוציה פורחת באפלה.

87
00:05:44,416 --> 00:05:45,958
‫תחזיר את החשמל לכדור הארץ,

88
00:05:46,041 --> 00:05:49,625
‫אחרת אחטוף את מחשבותיך
‫ואאלץ אותך לעשות זאת.

89
00:05:50,958 --> 00:05:56,625
‫יש סיכון שחדירה כזו למחשבות
‫תנפץ את המוחות של שנינו.

90
00:05:57,958 --> 00:06:00,166
‫אז אנא, תקשיב להיגיון.

91
00:06:00,875 --> 00:06:01,875
‫אנא.

92
00:06:04,208 --> 00:06:08,375
‫תחזור עם משחק החברה הזה אל ילדותי,

93
00:06:09,625 --> 00:06:11,083
‫ותקשיב למה שקרה

94
00:06:11,166 --> 00:06:16,125
‫כשהכפר שלי השתמש בהיגיון
‫בזמן שאחרים השתמשו בטנקים.

95
00:06:16,708 --> 00:06:18,458
‫אז תסלח לי, מגנוס.

96
00:06:44,166 --> 00:06:46,875
‫צ'רלס, בבקשה.

97
00:07:15,458 --> 00:07:16,333
‫פואטי, לא?

98
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
‫שהחזון שלי היה בלתי נמנע.

99
00:07:20,625 --> 00:07:25,541
‫גם עתה, פרופסור אקסבייר
‫מוכרח לסלול את הדרך אל החלום שלי

100
00:07:25,625 --> 00:07:27,250
‫על מנת לכבד את חלומו.

101
00:07:28,125 --> 00:07:30,416
‫חלום פגום כמו החולם שלו,

102
00:07:31,250 --> 00:07:32,875
‫שנועד למות.

103
00:07:35,208 --> 00:07:37,333
‫גם אתם, המוטנטים, הפסדתם בלידתכם,

104
00:07:37,916 --> 00:07:39,750
‫הנאנדרטל 2.0.

105
00:07:40,458 --> 00:07:43,625
‫נולדתם מתים, מלאי תקלות, שוחים נגד הזרם,

106
00:07:43,708 --> 00:07:49,250
‫סוחטים את עצמכם עד תום,
‫כך שהגאות תטביע אתכם בקלות רבה יותר.

107
00:07:50,291 --> 00:07:52,000
‫ראו אותי.

108
00:07:54,166 --> 00:07:55,500
‫הגאות העתידית.

109
00:07:58,333 --> 00:08:01,166
‫למרות הצעצוע הקטן הזה ששימש אתכם, אקס-מן,

110
00:08:01,250 --> 00:08:03,750
‫לבטל את החיבור ליציריי.

111
00:08:04,916 --> 00:08:06,416
‫יציריך הם אסירים,

112
00:08:07,000 --> 00:08:09,500
‫שמוחזקים בני ערובה בעזרת בורות ומאולצים...

113
00:08:10,333 --> 00:08:11,166
‫האנק!

114
00:08:11,250 --> 00:08:15,333
‫תחשוב, אילו הפרופסור הטוב
‫היה מקבל אותי כשאימא התחננה בפניו,

115
00:08:15,833 --> 00:08:18,291
‫הייתי תלוי פה יחד איתכם, יצורים,

116
00:08:18,375 --> 00:08:21,291
‫בשם השלום, הסובלנות

117
00:08:21,375 --> 00:08:23,958
‫וההתאבדות שוות ההזדמנויות.

118
00:08:24,750 --> 00:08:27,708
‫גם בזמנו, הגורל חיפה עליי.

119
00:08:28,208 --> 00:08:30,541
‫צ'רלס אקסבייר רצה לעזור לך.

120
00:08:30,625 --> 00:08:33,208
‫הוא בא אל אימך אבל היא פחדה מדי!

121
00:08:33,291 --> 00:08:35,458
‫יכולת להיות בין הראשונים...

122
00:08:36,083 --> 00:08:38,250
‫תוריד ממנה את הכפות המטונפות שלך!

123
00:08:38,333 --> 00:08:40,000
‫גם אני לא ביקשתי את זה!

124
00:08:40,083 --> 00:08:42,791
‫להיוולד עם התכנות הזה,

125
00:08:42,875 --> 00:08:46,000
‫עם הייעוד הזה בתוכי... הדחפים.

126
00:08:46,083 --> 00:08:48,375
‫אף אחד לא בוחר להיוולד, בסטיון,

127
00:08:48,458 --> 00:08:51,333
‫לכן לעולם אסור לנו לנטור להווייתם.

128
00:08:52,916 --> 00:08:55,458
‫ניסית הרגע לפנות לאנושיות שלי?

129
00:08:56,666 --> 00:08:57,666
‫תביטי בי.

130
00:09:00,291 --> 00:09:03,000
‫סיבה נוספת לכך ש"מבצע: אפס סובלנות"

131
00:09:03,083 --> 00:09:05,000
‫חייב לדלג לשלב הסופי.

132
00:09:06,375 --> 00:09:08,333
‫עבדות ורצח עם לא מספיקים?

133
00:09:08,416 --> 00:09:12,833
‫כמו שאמרתי לד"ר קופר
‫ממש לפני שהיא בגדה בי ובבני מינה,

134
00:09:12,916 --> 00:09:14,833
‫אנשים הם טובים.

135
00:09:15,416 --> 00:09:17,333
‫טובים מדי.

136
00:09:19,083 --> 00:09:23,500
‫לפיכך, כדי להגן על האנושות,
‫עליי להגן על האנושות מפני עצמה.

137
00:09:24,916 --> 00:09:29,000
‫מפני הלבבות שמתחילים לדמם
‫בגלל האנדרדוג הסמלי החדש.

138
00:09:30,750 --> 00:09:31,833
‫מפני לראות את עצמם

139
00:09:31,916 --> 00:09:34,916
‫באלה שינצלו נגדם את הלבבות הללו עצמם.

140
00:09:41,500 --> 00:09:44,000
‫סובלנות היא הכחדה.

141
00:09:46,666 --> 00:09:48,666
‫אבל אמפתיה אף גרועה ממנה.

142
00:09:50,041 --> 00:09:53,958
‫אם מדברים על רחמים,
‫יתום הזמן הקטן שיכול...

143
00:09:54,458 --> 00:09:55,708
‫לא היה יכול להימנע מטעות.

144
00:09:56,208 --> 00:09:58,333
‫ההורים כנראה העיפו אותך מבעד לזמן

145
00:09:58,416 --> 00:10:01,250
‫כדי להימנע מהבושה שבגידול טעות חוזרת.

146
00:10:01,708 --> 00:10:03,625
‫השיבוט הייתה קוראת מחשבות.

147
00:10:04,291 --> 00:10:06,375
‫כמה פעמים לא הצלחת לעצור בעדי?

148
00:10:07,333 --> 00:10:09,958
‫נכשלת בהצלת אימהותיך המשוכפלות?

149
00:10:11,791 --> 00:10:13,208
‫תגרום לו לדבר, סיניסטר.

150
00:10:14,208 --> 00:10:18,000
‫כמה פעמים, יצור פתלתל שלי?

151
00:10:19,375 --> 00:10:22,625
‫מאתיים. מאתיים פעמים.

152
00:10:23,291 --> 00:10:25,333
‫אבל מה שלום אימא'לה שלך, סבסטיון?

153
00:10:26,333 --> 00:10:27,666
‫הזמן תמיד מגלה.

154
00:10:27,750 --> 00:10:29,250
‫מי כמוך יודע זאת.

155
00:10:29,916 --> 00:10:31,458
‫חוץ ממה שהוא אומר.

156
00:10:31,541 --> 00:10:36,541
‫ג'ין גריי, מדלין פריור,
‫לעולם לא פניקס, פשוט מתה.

157
00:10:37,041 --> 00:10:39,500
‫שוב. כמוך.

158
00:10:44,375 --> 00:10:45,583
‫מה זה?

159
00:10:45,666 --> 00:10:49,500
‫הבטחת לי את הגור הזה כפרס, בסטיון!

160
00:10:49,583 --> 00:10:51,208
‫צריך לתת דוגמה.

161
00:10:51,291 --> 00:10:55,000
‫קייבל לא יבחל בדבר
‫כדי לבטל את העתיד האמיתי היחיד,

162
00:10:55,083 --> 00:10:58,583
‫שכן הוא עיוור כמו אביו הבטלן,
‫וגורלו נחרץ כמו...

163
00:11:04,708 --> 00:11:08,958
‫אולי הייתם צריכים להקשיב, שניכם,
‫למה שיש לזמן לומר על אימא שלי.

164
00:11:21,875 --> 00:11:25,958
‫אני הפניקס!

165
00:11:27,833 --> 00:11:29,041
‫האנק צדק.

166
00:11:38,875 --> 00:11:41,291
‫זקיפי הפריים מעולם לא היו המשפחה שלך.

167
00:11:41,375 --> 00:11:44,250
‫הם לא בחרו להשתעבד לשנאה.

168
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
‫תגנו על אדונכם.

169
00:12:14,291 --> 00:12:17,166
‫את חושבת שההתהדרות תאחה אותך?

170
00:12:17,666 --> 00:12:20,000
‫את חושבת שהיא משקמת את עברך?

171
00:12:20,083 --> 00:12:23,208
‫אם כן, ממש לא חשבת.

172
00:12:24,250 --> 00:12:27,708
‫סיניסטר, אני אך ורק חושבת.

173
00:12:29,666 --> 00:12:34,166
‫גנבת את כל הדנ"א המוטנטי הזה
‫כדי להישאר מודבק,

174
00:12:34,250 --> 00:12:36,083
‫צעיר ורלוונטי.

175
00:12:38,333 --> 00:12:41,416
‫אבל הפניקס שורפת את המיושן,

176
00:12:41,500 --> 00:12:44,708
‫את הסבך שמתחת לפחדינו ולחוסר ביטחוננו.

177
00:12:44,791 --> 00:12:46,875
‫בבקשה! לא!

178
00:12:57,750 --> 00:12:58,750
‫תראה לי!

179
00:12:59,416 --> 00:13:01,125
‫תראה לי את פניי!

180
00:13:02,458 --> 00:13:05,000
‫הם נראים לי אותו דבר.

181
00:13:08,958 --> 00:13:09,791
‫ג'ין!

182
00:13:12,375 --> 00:13:13,958
‫ג'ין, הכוחות שלך...

183
00:13:14,458 --> 00:13:16,583
‫כוח הפניקס איננו כעת,

184
00:13:17,250 --> 00:13:20,541
‫אבל הרגשתי אותו עמוק בתוכי,
‫מושך אותי בחזרה,

185
00:13:22,250 --> 00:13:23,458
‫כדי להגן על בני.

186
00:13:34,166 --> 00:13:35,541
‫מה עשית לי?

187
00:13:36,041 --> 00:13:39,541
‫הזקיפים שלי ואני אמורים להציל את העתיד,

188
00:13:39,625 --> 00:13:43,208
‫אבל עכשיו חרצת את גורל האנושות.

189
00:13:43,291 --> 00:13:44,458
‫תחשוב, נייתן,

190
00:13:45,083 --> 00:13:48,625
‫יכולתי להשתמש בעבדים,
‫במחנות או בצעדות מוות.

191
00:13:55,041 --> 00:13:59,791
‫אבל במקום זה
‫הרגתי את ג'נושה ב-4,621 שניות.

192
00:14:25,958 --> 00:14:29,875
‫אני אתלוש את הסלע ההוא מהשמיים
‫ואטיח אותו בכדור הארץ.

193
00:14:29,958 --> 00:14:33,791
‫אעניק לבני האדם אותם רחמים
‫שהענקתי לאימך המשובטת.

194
00:14:33,875 --> 00:14:36,000
‫הכחדה מהירה.

195
00:14:44,291 --> 00:14:47,541
‫החשמל נדלק ואצל שני אלה האורות כבים.

196
00:14:48,208 --> 00:14:49,833
‫למה הם לא מתעוררים?

197
00:14:53,583 --> 00:14:54,583
‫מגנוס.

198
00:14:55,791 --> 00:14:56,791
‫מגנוס.

199
00:14:57,916 --> 00:14:59,000
‫אתה בסדר?

200
00:15:01,250 --> 00:15:02,541
‫מי זה מגנוס?

201
00:15:03,125 --> 00:15:04,125
‫מי אתה?

202
00:15:04,708 --> 00:15:06,291
‫אני מורה.

203
00:15:06,375 --> 00:15:11,875
‫אני פה כדי להוליך אותך מהמקום הזה
‫לפני שהאיתנים הללו יכלו אותנו.

204
00:15:13,333 --> 00:15:14,583
‫מהו הבר הזה?

205
00:15:15,125 --> 00:15:16,458
‫איך הגעתי הנה?

206
00:15:16,541 --> 00:15:18,916
‫אני יכול להראות לך, אני מבטיח.

207
00:15:19,000 --> 00:15:21,416
‫אבל אתה חייב לבטוח בי, אתה מבין?

208
00:15:21,916 --> 00:15:25,500
‫רק אז אוכל לעזור לך לברוח, סוף סוף.

209
00:15:28,708 --> 00:15:30,583
‫הבשורה הטובה היא שהדופק שלהם יציב.

210
00:15:31,250 --> 00:15:32,916
‫גם של וולברין. לעת עתה.

211
00:15:34,875 --> 00:15:36,458
‫שלא תעז לשבור את ליבה.

212
00:15:37,000 --> 00:15:38,375
‫תצטיין בתחומך.

213
00:15:38,916 --> 00:15:39,791
‫תחלים.

214
00:15:42,625 --> 00:15:46,000
‫ניקח את הפצועים שלנו לאי מויר
‫ואז נגבה את ג'ין והשאר ב...

215
00:15:46,083 --> 00:15:46,916
‫סקוט!

216
00:15:47,000 --> 00:15:48,541
‫ג'ין, את בסדר!

217
00:15:48,625 --> 00:15:49,833
‫איפה נייתן?

218
00:15:49,916 --> 00:15:53,041
‫סקוט, המערבל עבד, אבל בסטיון...

219
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
‫הוא פגע בו?

220
00:15:56,625 --> 00:16:00,000
‫ג'ין. סקוט. תענו.

221
00:16:00,083 --> 00:16:02,541
‫פרופסור, אני בקושי חשה בך.

222
00:16:02,625 --> 00:16:06,000
‫התקיפה המחשבתית שלי
‫ניפצה את הנפש של מגנוס.

223
00:16:06,083 --> 00:16:09,125
‫אני מוכרח לשקם אותה
‫לפני שהכאב יכלה את מוחו.

224
00:16:09,666 --> 00:16:12,125
‫אדוני, אם עוד תהיה מחובר אליו כשזה יקרה...

225
00:16:12,208 --> 00:16:14,500
‫המוחות של שנינו יאבדו.

226
00:16:14,583 --> 00:16:17,500
‫אין מצב. מגנטו סיבך אותנו בתסבוכת הזה.

227
00:16:17,583 --> 00:16:19,166
‫לא נאבד אותך שוב.

228
00:16:19,250 --> 00:16:22,541
‫על מנת להציל את העולם, אסור לנו לאבד אותו.

229
00:16:22,625 --> 00:16:24,458
‫פרופסור. פרופסור!

230
00:16:25,291 --> 00:16:27,958
‫סקוט, בסטיון בדרך אליכם.

231
00:16:28,041 --> 00:16:30,791
‫בכוונתו להפיל את אסטרואיד אם לכדור הארץ.

232
00:16:30,875 --> 00:16:33,291
‫פורג' וחיה מנסים להטיס אותנו לשם, אבל...

233
00:16:34,416 --> 00:16:38,166
‫הוא לא רק בשר ומתכת,
‫יותר מבלתי ניתן לעצירה.

234
00:16:39,125 --> 00:16:41,083
‫בסטיון הוא העתיד בהתגלמותו.

235
00:16:46,500 --> 00:16:49,750
‫אם הוא יפיל את המניאק הזה,
‫הוא יפוצץ את ליבת כוח הכבידה.

236
00:16:51,125 --> 00:16:52,833
‫ג'ין וסטורם לא הצליחו לעצור בעדו.

237
00:16:53,708 --> 00:16:55,083
‫תשמור עלינו מוגנים, אדוניי,

238
00:16:55,166 --> 00:16:56,916
‫שכן בך אנו שמים מבטחינו.

239
00:16:57,583 --> 00:17:00,375
‫היי, שנינו יודעים מה יהיה בסופי.

240
00:17:00,458 --> 00:17:03,708
‫כאילו, רק אתמול גיליתי את כוחותיי, אז...

241
00:17:04,291 --> 00:17:05,791
‫טוב, את יודעת.

242
00:17:07,041 --> 00:17:08,041
‫היי, רומיאו,

243
00:17:08,666 --> 00:17:10,125
‫הסיכויים אולי גרועים

244
00:17:10,666 --> 00:17:13,666
‫אבל הקלפים תמיד לטובת האקס-מן.

245
00:17:34,583 --> 00:17:36,541
‫שמו היה גמביט.

246
00:17:37,041 --> 00:17:38,291
‫זכור אותו!

247
00:18:53,416 --> 00:18:55,916
‫רוברטו דה קוסטה, היורש המנושל.

248
00:18:56,958 --> 00:18:58,583
‫השם הוא סאנספוט.

249
00:19:00,458 --> 00:19:02,416
‫יש לו בוודאות הרבה יותר נופך.

250
00:19:06,000 --> 00:19:07,666
‫השמיים בוערים.

251
00:19:07,750 --> 00:19:10,541
‫המנהיגים פועלים מהר
‫למנוע אחרית ימים מוטנטית.

252
00:19:11,125 --> 00:19:13,500
‫האסטרואיד הוא אקדח שמכוון הישר לראשנו.

253
00:19:14,000 --> 00:19:16,916
‫זאת השפה היחידה שהמוטנטים מבינים, אדוני.

254
00:19:17,500 --> 00:19:19,291
‫אדוני הנשיא, ליבת כוח הכבידה.

255
00:19:19,375 --> 00:19:24,833
‫רוברט, תצביע בעד, וכדאי שתתפלל
‫שילדינו קוראים יותר ספרי לימוד

256
00:19:24,916 --> 00:19:26,208
‫מאשר כתבי קודש.

257
00:19:26,750 --> 00:19:30,083
‫שכן אפשר להונות רק את ההיסטוריה שתמחל לנו.

258
00:19:31,416 --> 00:19:33,208
‫אדוני, המלך טצ'אקה צודק.

259
00:19:33,708 --> 00:19:35,583
‫לא ידוע לנו כמעט כלום על אסטרואיד אם.

260
00:19:36,666 --> 00:19:38,500
‫זה עלול לגרום יותר נזק מטוב.

261
00:19:40,833 --> 00:19:42,166
‫נוהל מגנטו

262
00:19:56,083 --> 00:19:57,083
‫המים האלה...

263
00:19:57,625 --> 00:19:58,791
‫הם קרים כל כך.

264
00:20:00,583 --> 00:20:04,250
‫זה הכאב האפל שנשאת בתוכך כל השנים.

265
00:20:05,375 --> 00:20:06,958
‫גם אצלי יש מים כאלה.

266
00:20:08,333 --> 00:20:09,583
‫אצל רבים מאוד.

267
00:20:10,333 --> 00:20:13,375
‫ואף שהגאות מעברנו עלולה לגרור אותנו תחתיה,

268
00:20:14,083 --> 00:20:17,791
‫היא גם לוקחת אותנו אל אחרים
‫שנאבקים בזרמים שלהם.

269
00:20:20,083 --> 00:20:21,583
‫רוג?
‫-כן.

270
00:20:21,666 --> 00:20:27,458
‫אנשים כמו רוג, שעוזרים לנו לצוף
‫כשזרועותינו מתעייפות או כשהמים שוצפים.

271
00:20:27,958 --> 00:20:30,083
‫ואנחנו נוהגים כך בעבורם.

272
00:20:30,166 --> 00:20:32,541
‫לא, היא עזבה אותי.

273
00:20:33,291 --> 00:20:34,541
‫רבים כל כך עזבו.

274
00:20:35,625 --> 00:20:36,458
‫אתה עזבת.

275
00:20:36,958 --> 00:20:39,708
‫בטחתי בך. אמרת שאתה מבין.

276
00:20:40,583 --> 00:20:41,791
‫פגעת בי.

277
00:20:41,875 --> 00:20:43,083
‫כמו שאתה פגעת בי.

278
00:20:44,458 --> 00:20:45,958
‫אין-ספור פעמים.

279
00:20:46,041 --> 00:20:47,125
‫שנינו.

280
00:20:47,208 --> 00:20:49,708
‫אבל מעולם לא נטשנו זה את זה.

281
00:20:51,041 --> 00:20:55,708
‫היחידים שיכולים לשבור את ליבנו
‫הם אלה ששוכנים בו.

282
00:20:56,291 --> 00:20:59,666
‫שרלטן! העמדת פנים שאתה מכיר את התחושה.

283
00:21:01,500 --> 00:21:04,958
‫אבל איש לא מכיר את התחושה הזאת.

284
00:21:06,041 --> 00:21:07,041
‫לא, היינו...

285
00:21:07,541 --> 00:21:09,041
‫עודנו אחים.

286
00:21:09,583 --> 00:21:11,208
‫אל תניח שאנחנו משפחה!

287
00:21:12,041 --> 00:21:13,041
‫משפחה...

288
00:21:13,708 --> 00:21:16,375
‫המשפחה שלי, ההורים שלי...

289
00:21:17,666 --> 00:21:18,750
‫אני לא יכול לראות אותם.

290
00:21:19,916 --> 00:21:21,041
‫איפה הפנים שלהם?

291
00:21:21,583 --> 00:21:24,083
‫למה אני לא יכול לראות את פניהם?

292
00:21:24,166 --> 00:21:25,666
‫אני יודע. קר.

293
00:21:26,291 --> 00:21:29,416
‫אבל תהיה אמיץ. תן לגאות למשוך אותך בחזרה.

294
00:21:29,500 --> 00:21:32,500
‫קר מדי. אני אטבע.

295
00:21:32,583 --> 00:21:33,791
‫אתה בידיי, מגנוס.

296
00:21:34,291 --> 00:21:37,625
‫תמיד תהיה בידיי,
‫אפילו אם גם אני אימשך למצולות.

297
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
‫ביחד נצוף מחדש.

298
00:21:40,458 --> 00:21:42,333
‫אימא, אבא...

299
00:21:42,416 --> 00:21:44,333
‫האנשים האלה. המגפיים.

300
00:21:44,416 --> 00:21:47,333
‫הם לקחו אותם. המפלצות לקחו...

301
00:22:12,125 --> 00:22:15,500
‫אירוני. התלמידים של אקסבייר
‫אף פעם לא לומדים.

302
00:23:11,000 --> 00:23:13,666
‫לעולם לא תפגע שוב במשפחתי!

303
00:23:41,125 --> 00:23:42,666
‫מה תעשי, ילדה?

304
00:23:42,750 --> 00:23:44,666
‫תשחטי אותי בחגיגות עצמאות?

305
00:23:44,750 --> 00:23:46,416
‫את זה עוד לא שמעתי.

306
00:23:48,916 --> 00:23:50,583
‫המשחק נגמר, חלאה!

307
00:24:10,000 --> 00:24:11,333
‫אתם קוראים לעצמכם צוות?

308
00:24:12,666 --> 00:24:13,875
‫משפחה?

309
00:24:13,958 --> 00:24:18,291
‫אבל משפחה שלא יכולה להציל את עצמה,
‫בסך הכול פועלת יחדיו כדי למות לבד.

310
00:24:20,208 --> 00:24:22,958
‫הביטו וראו את משפחתי.

311
00:24:31,791 --> 00:24:35,083
‫טוב, היוונים אהבו סוסים. ואירוניה.

312
00:24:36,583 --> 00:24:39,416
‫פורג' מטפל בנייתן. הוא חי.

313
00:24:50,375 --> 00:24:52,125
‫כמות חשמל

314
00:25:01,958 --> 00:25:02,916
‫אלוהים!

315
00:25:03,500 --> 00:25:05,458
‫הוא באמת העתיד בהתגלמותו.

316
00:25:28,416 --> 00:25:29,708
‫לסגת, צוות.

317
00:25:30,500 --> 00:25:32,000
‫אסור לנו לוותר.

318
00:25:33,916 --> 00:25:35,000
‫לא, רוג.

319
00:25:36,458 --> 00:25:39,750
‫נעשה את מה שאמרנו לאנושות לעשות במשך שנים.

320
00:25:39,833 --> 00:25:41,541
‫נפסיק להיאבק בעתיד.

321
00:25:41,625 --> 00:25:42,916
‫ונאמץ אותו.

322
00:25:46,208 --> 00:25:47,416
‫אימא שלך שיקרה.

323
00:25:48,458 --> 00:25:50,375
‫הפרופסור בא אליך, בסטיון.

324
00:25:50,916 --> 00:25:54,375
‫אם היא שיקרה, זה היה כדי להגן עליי!

325
00:25:54,458 --> 00:25:56,125
‫גם הורים הם בני אדם.

326
00:25:56,208 --> 00:25:57,583
‫הם מפשלים.

327
00:25:57,666 --> 00:25:59,875
‫אני מכיר את ההרגשה שהדברים שבטחת בהם,

328
00:25:59,958 --> 00:26:03,083
‫שהעתיד שבנית מתרסק עליך,

329
00:26:03,666 --> 00:26:06,666
‫ואתה מסרב לשחרר גם בעודך נקבר בהשערות.

330
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
‫אתה לא לבד.

331
00:26:13,250 --> 00:26:15,041
‫מפני זה היא הגנה עליי?

332
00:26:15,541 --> 00:26:18,041
‫אני טובח אתכם, יצורים, ואתם מגייסים אותי?

333
00:26:18,625 --> 00:26:19,833
‫אתם אובדניים.

334
00:26:20,458 --> 00:26:24,500
‫בחור, אפשר להגיד עליך אותו דבר
‫ועל החלום הגווע שלך.

335
00:26:25,500 --> 00:26:27,708
‫האנושות תיכחד.

336
00:26:28,250 --> 00:26:32,958
‫לא. הם יולדים תינוקות,
‫שיותר ויותר מהם דומים לנו.

337
00:26:33,958 --> 00:26:36,958
‫טוב, יש רק בעיה אחת, יקירתי.

338
00:26:37,541 --> 00:26:39,375
‫התראת טילים. התראת טילים.

339
00:26:40,000 --> 00:26:41,166
‫התראת טילים.

340
00:26:41,250 --> 00:26:44,625
‫האנושות תעדיף למות ולא ללדת ילדים כמונו.

341
00:26:45,708 --> 00:26:48,250
‫לא. נוהלי מגנטו.

342
00:26:51,458 --> 00:26:52,333
‫לא!

343
00:27:09,708 --> 00:27:11,875
‫בסטיון, תושיט יד!

344
00:27:39,458 --> 00:27:40,750
‫ג'ובילי!

345
00:27:52,166 --> 00:27:53,000
‫תפסתי את ג'ובילי.

346
00:27:53,583 --> 00:27:56,833
‫אבל אתם עומדים
‫לדפוק את המכה הכי גדולה מאז עידן הקרח.

347
00:27:56,916 --> 00:27:58,583
‫תגיעו אל פורג' על הקרקע. מייד.

348
00:28:03,000 --> 00:28:06,458
‫האנק, יש דרכים אחרות
‫להחזיר את אסטרואיד אם למסלולו?

349
00:28:06,541 --> 00:28:08,375
‫תאורטית, כן. אבל אולי אם...

350
00:28:08,458 --> 00:28:09,750
‫כולם אל המטוס.

351
00:28:11,708 --> 00:28:14,666
‫אני אשאר מאחור
‫ואנסה לפוצץ את המקום הזה בהפגזות שלי.

352
00:28:15,250 --> 00:28:16,958
‫סקוט, אתה תמות.

353
00:28:17,041 --> 00:28:18,333
‫זה מה שאת היית עושה.

354
00:28:18,416 --> 00:28:19,625
‫זה מה שעשית.

355
00:28:20,708 --> 00:28:25,291
‫גם גמביט.
‫-רמי מת כדי שנוכל לחיות. כולנו.

356
00:28:25,375 --> 00:28:26,875
‫אאוריקה! זהו זה.

357
00:28:27,458 --> 00:28:31,583
‫הסיכויים אכן עדיין מסוכנים,
‫אבל אם נפעל כולנו באחידות מושלמת,

358
00:28:31,666 --> 00:28:34,083
‫ייתכן שנמנע מעולמנו את גורל הדינוזאורים.

359
00:28:36,833 --> 00:28:39,541
‫פורג', תוכנית להסטת האסטרואיד.

360
00:28:40,041 --> 00:28:42,208
‫נתחבר להיגוי של הסטרטוג'ט...

361
00:28:42,291 --> 00:28:44,583
‫לא, זה עלול לשרוף את המטוס!

362
00:28:45,291 --> 00:28:46,500
‫איך את תחזרי?

363
00:28:47,666 --> 00:28:48,666
‫סטורם?

364
00:28:49,208 --> 00:28:50,208
‫אורורו!

365
00:28:59,458 --> 00:29:00,458
‫נייתן.

366
00:29:05,583 --> 00:29:08,416
‫שני נאהבים נדושים שכמותכם,
‫אתם לא אמורים להציל את העולם?

367
00:29:09,416 --> 00:29:11,750
‫נכון. כמה למעשה.

368
00:29:11,833 --> 00:29:14,750
‫נייתן, תמיד נשבעתי
‫שלעולם לא אחזור על הטעות של אבי,

369
00:29:15,375 --> 00:29:17,916
‫הטעות שעשיתי כשמדלין שלחה אותך לעתיד.

370
00:29:19,458 --> 00:29:20,458
‫על מה אתה...

371
00:29:21,500 --> 00:29:22,583
‫איזו טעות?

372
00:29:24,416 --> 00:29:25,708
‫שלא נפרדתי לשלום.

373
00:29:28,541 --> 00:29:30,125
‫זה סוף כזה, מה?

374
00:29:30,833 --> 00:29:31,833
‫אני חושש שכן.

375
00:29:32,583 --> 00:29:34,833
‫מנהיגי המורדים שסיפרתי לכם עליהם מהעתיד,

376
00:29:35,500 --> 00:29:37,666
‫שברברו על ההרפתקאות של האקס-מן,

377
00:29:38,250 --> 00:29:39,791
‫שעוררו השראה באנשים...

378
00:29:40,666 --> 00:29:42,625
‫זה עצבן אותי נורא!

379
00:29:43,416 --> 00:29:46,166
‫גם אני השתייכתי לסיפורים הללו, כשהתבגרתי,

380
00:29:46,750 --> 00:29:48,375
‫להילחם לצד...
‫-השתייכת.

381
00:29:49,750 --> 00:29:51,083
‫תמיד השתייכת.

382
00:29:52,041 --> 00:29:52,958
‫תשמעו לי,

383
00:29:53,541 --> 00:29:56,916
‫האגדות הללו ממש לא עשו חסד עם הוריי.

384
00:30:00,250 --> 00:30:03,625
‫ביום שבו נולדת,
‫אימך אמרה לי שירשת את עיניי.

385
00:30:13,000 --> 00:30:14,041
‫אלו עיניים טובות.

386
00:30:14,875 --> 00:30:16,041
‫ועכשיו הן שלך.

387
00:30:17,625 --> 00:30:18,625
‫אני אוהב אותך, בן.

388
00:30:22,958 --> 00:30:25,708
‫טוב, ג'ין, הגיע הזמן. בואי נלך.

389
00:30:51,833 --> 00:30:54,041
‫מנהיגי העולם קיוו לטוב,

390
00:30:54,583 --> 00:30:56,916
‫אבל צר לנו להודיע לכם שמתקפת הטילים

391
00:30:57,000 --> 00:30:59,250
‫ליירוט האסטרואיד נכשלה.

392
00:30:59,750 --> 00:31:02,791
‫נטען שגודלו של החפץ כמה ק"מ רבועים,

393
00:31:02,875 --> 00:31:05,083
‫והמדענים סבורים שכאשר הוא יפגע,

394
00:31:05,166 --> 00:31:07,666
‫הוא יכה בחוף המזרחי של צפון אמריקה.

395
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
‫ג'ין.

396
00:31:16,375 --> 00:31:18,250
‫היא לא יכולה להגיד את זה, אבל אני יכול.

397
00:31:19,333 --> 00:31:22,000
‫אני אוהבת אותך, לוגאן. תישאר איתי.

398
00:31:27,166 --> 00:31:29,166
‫האסטרואיד מגיע למהירות קטלנית.

399
00:31:29,666 --> 00:31:32,250
‫לא יהיה להם מספיק כוח
‫לחמוק מכוח הכבידה של כדור הארץ.

400
00:31:36,291 --> 00:31:39,375
‫מערכת הקיום מושבתת,
‫תפקודי המנוע ירדו לרמות קריטיות.

401
00:31:39,458 --> 00:31:41,541
‫מעביר את החשמל למערכות העזר.

402
00:31:41,625 --> 00:31:43,916
‫"וסלח לנו על חטאינו,

403
00:31:44,416 --> 00:31:47,500
‫"כפי שאנו סולחים לחוטאים נגדנו."

404
00:31:51,541 --> 00:31:52,541
‫מגנוס.

405
00:31:53,125 --> 00:31:54,833
‫מגנוס, תקשיב לי,

406
00:31:54,916 --> 00:31:57,875
‫אתה היית ילד כשאיבדת את משפחתך.

407
00:31:57,958 --> 00:32:00,333
‫זאת הסיבה שאתה לא רואה את פניהם.

408
00:32:00,916 --> 00:32:03,708
‫כשהתבגרתי ניסיתי לראות את עיניהם או חיוכם.

409
00:32:04,333 --> 00:32:07,791
‫המון לילות הרצתי פנטזיה על פנים זרות

410
00:32:07,875 --> 00:32:09,625
‫למען הצצה לעתידי,

411
00:32:10,166 --> 00:32:11,541
‫למי שאגדל להיות.

412
00:32:12,291 --> 00:32:16,875
‫יש עוצמה בכך
‫שאתה רואה את עצמך באחר, בדמיון.

413
00:32:17,541 --> 00:32:19,250
‫אין אף אחד כמוני.

414
00:32:19,958 --> 00:32:20,958
‫מגנוס.

415
00:32:23,500 --> 00:32:27,916
‫האקס-מן ואני אולי לא דומים זה לזה,
‫אבל אנחנו עדיין משפחה.

416
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
‫לנו...

417
00:32:32,250 --> 00:32:33,625
‫היה חלום.

418
00:32:35,666 --> 00:32:36,791
‫צ'רלס.

419
00:32:36,875 --> 00:32:40,958
‫כן. חלום שהפך אותנו למשפחה.

420
00:32:41,708 --> 00:32:45,000
‫וכמו אותו חלום,
‫כל משפחה ששווה להשתייך אליה...

421
00:32:45,083 --> 00:32:46,625
‫שווה להילחם עליה.

422
00:32:47,916 --> 00:32:51,833
‫שמך פרופסור צ'רלס אקסבייר.

423
00:32:51,916 --> 00:32:55,916
‫ואתה אריק מגנוס לנשר.

424
00:32:57,041 --> 00:33:00,166
‫אבל האיש שרצית להציץ עליו כילד,

425
00:33:00,250 --> 00:33:04,541
‫זה שנועדת להיות,
‫זה שהמשפחה שלך זקוקה לו כיום,

426
00:33:05,041 --> 00:33:07,125
‫בחר בשם אחר.

427
00:33:07,708 --> 00:33:09,250
‫אתה זוכר אותו, מגנוס?

428
00:33:09,750 --> 00:33:11,875
‫זוכר מה הוא נועד לעשות?

429
00:33:21,375 --> 00:33:23,500
‫מגנטו חי!

430
00:34:05,208 --> 00:34:07,625
‫אין אות

431
00:34:11,708 --> 00:34:13,666
‫שישה חודשים אחרי יום הה"א,

432
00:34:14,625 --> 00:34:18,041
‫ועדיין מסתובבות שמועות על גורל האקס-מן.

433
00:34:18,958 --> 00:34:22,291
‫בשאר החדשות,
‫גריידון קריד פתח פער היום בסקרים,

434
00:34:22,375 --> 00:34:26,083
‫בזמן שהנשיא קלי סופג ביקורת
‫על המצב בסנטו מרקו,

435
00:34:26,166 --> 00:34:29,958
‫שם הקיצוניים מטיפים
‫על תחייתו של מגנטו ו...

436
00:34:30,458 --> 00:34:31,500
‫שלומות.

437
00:34:32,958 --> 00:34:35,833
‫אתה כנראה טיפש גמור
‫אם אתה נכנס לכאן כאילו אנחנו חברים.

438
00:34:35,916 --> 00:34:37,791
‫אנחנו חברים, דניאל.

439
00:34:38,291 --> 00:34:39,333
‫אבל עוד לא.

440
00:34:40,333 --> 00:34:41,875
‫שמי לוקאס בישופ.

441
00:34:42,458 --> 00:34:44,875
‫אתה מחפש מוטנטים שימשיכו את הדרך?

442
00:34:45,666 --> 00:34:47,333
‫אתה מתקדם הלאה די מהר.

443
00:34:47,416 --> 00:34:48,625
‫חיפשתי במשך חודשים.

444
00:34:49,125 --> 00:34:51,916
‫לא מצאתי זכר להם, או את האסטרואיד הארור.

445
00:34:52,458 --> 00:34:53,625
‫היא...

446
00:34:54,541 --> 00:34:55,875
‫האקס-מן מתים.

447
00:34:56,750 --> 00:35:01,291
‫למרבה המזל,
‫זה לא אירוע "האקס-מן מתים" הראשון שלנו.

448
00:35:01,916 --> 00:35:05,041
‫אבל השאלה היא פחות "איפה", ויותר...

449
00:35:05,750 --> 00:35:06,666
‫"מתי".

450
00:35:06,750 --> 00:35:08,125
‫על מה אתה מדבר?

451
00:35:08,208 --> 00:35:12,500
‫משהו, או מישהו,
‫שלף את החברים שלנו מבעד לזמן,

452
00:35:12,583 --> 00:35:15,541
‫ועכשיו אנחנו צריכים ללכת להציל את האקס-מן.

453
00:35:23,125 --> 00:35:24,166
‫קורט?

454
00:35:24,250 --> 00:35:25,083
‫האנק?

455
00:35:25,166 --> 00:35:28,458
‫מצרים, 3000 לפנה"ס

456
00:35:45,958 --> 00:35:48,500
‫רוג! איפה אנחנו?

457
00:35:49,000 --> 00:35:50,291
‫אין לי שמץ של מושג.

458
00:35:51,250 --> 00:35:54,458
‫האסטרואיד הארור התפוצץ. עכשיו אנחנו פה.

459
00:35:55,791 --> 00:35:58,041
‫אכן. איך אומרים?

460
00:35:58,666 --> 00:36:00,000
‫"אנחנו לא בקנזס".

461
00:36:00,583 --> 00:36:01,500
‫ג'ין!

462
00:36:02,083 --> 00:36:02,916
‫ג'ין!

463
00:36:03,500 --> 00:36:04,375
‫איפה את?

464
00:36:04,458 --> 00:36:06,416
‫העתיד - 3960 לספירה

465
00:36:06,500 --> 00:36:07,708
‫ג'ין!

466
00:36:07,791 --> 00:36:09,625
‫סקוט, לכאן.

467
00:36:13,458 --> 00:36:14,375
‫את בסדר?

468
00:36:14,458 --> 00:36:15,750
‫אנחנו לא לבד.

469
00:36:18,000 --> 00:36:19,083
‫צפרא טבא.

470
00:36:29,916 --> 00:36:30,958
‫מספיק!

471
00:36:35,791 --> 00:36:39,750
‫אולי ידידנו שניצל לאחרונה
‫יודע את התשובה לגבי מיקומנו.

472
00:36:44,250 --> 00:36:45,958
‫אין לנו דין ודברים איתכם.

473
00:36:46,458 --> 00:36:49,583
‫אתם רחוקים מאוד מקרסטקוסט, קסטת בני האדם.

474
00:36:51,458 --> 00:36:53,166
‫שמי ג'ין גריי.

475
00:36:53,250 --> 00:36:55,250
‫זה בעלי, סקוט סאמרס.

476
00:36:56,250 --> 00:36:58,041
‫אתם יכולים לקרוא לי אימא אסקאני,

477
00:36:59,041 --> 00:37:00,875
‫מנהיגת שבט אסקאני.

478
00:37:01,375 --> 00:37:03,291
‫אני חש שאין צורך לפחד.

479
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
‫נייתן.

480
00:37:07,416 --> 00:37:08,416
‫בוא.

481
00:37:08,916 --> 00:37:09,875
‫נייתן.

482
00:37:13,166 --> 00:37:14,166
‫אל תפחד מפנינו.

483
00:37:15,958 --> 00:37:17,083
‫מה שמך?

484
00:37:18,583 --> 00:37:22,250
‫שמי עין סבאח נור.

485
00:37:34,458 --> 00:37:35,458
‫אוי ואבוי.

486
00:37:37,000 --> 00:37:41,208
‫המשך יבוא...

487
00:37:43,750 --> 00:37:45,958
‫סייקלופס
‫פולט מעיניו קרניים שגורמות זעזוע מוח

488
00:37:47,291 --> 00:37:49,541
‫ג'ין גריי
‫בעלת כוחות טלפתיים וטלקינטיים

489
00:37:50,833 --> 00:37:53,083
‫גמביט
‫טוען חפצים באנרגייה קינטית נפיצה

490
00:37:54,375 --> 00:37:56,541
‫סטורם
‫יכולת לשלוט ולתפעל את איתני הטבע

491
00:37:57,708 --> 00:37:59,875
‫חיה
‫כוחות וזריזות על-אנושיים ושכל גאוני

492
00:38:01,250 --> 00:38:03,625
‫ג'ובילי
‫יוצרת פלסמיד אנרגיית פירוטכניקה נפיץ

493
00:38:04,000 --> 00:38:06,083
‫מבוסס על קומיקס של מארוול

494
00:38:06,208 --> 00:38:08,291
‫אולפני מארוול מציגים

495
00:38:08,375 --> 00:38:10,750
‫אקס-מן 97

496
00:38:13,125 --> 00:38:17,416
‫ג'נושה בהווה

497
00:38:18,958 --> 00:38:22,083
‫כל כך הרבה כאב, ילדיי.

498
00:38:26,416 --> 00:38:29,166
‫כל כך הרבה מוות.

499
00:39:55,583 --> 00:39:57,583
‫תרגום כתוביות: תמי יפה