1
00:01:12,608 --> 00:01:13,793
.ציקלופ

2
00:01:16,329 --> 00:01:18,058
.וולורין

3
00:01:18,674 --> 00:01:19,610
.רוג

4
00:01:21,755 --> 00:01:23,377
.סטורם

5
00:01:25,040 --> 00:01:26,375
.ביסט

6
00:01:27,055 --> 00:01:28,175
.גמביט

7
00:01:29,559 --> 00:01:30,750
.ג'ובילי

8
00:01:31,143 --> 00:01:32,399
.ג'ין גריי

9
00:01:32,998 --> 00:01:34,534
.פרופסור אקס

10
00:01:56,770 --> 00:01:59,065
אקס מן - איחודים קטלניים פרק 4 עונה 1

11
00:02:01,419 --> 00:02:04,973
?'האם אין גבול לעינוי במוחך, סבר טוט

12
00:02:05,127 --> 00:02:08,243
?האם ידעת רק בגידה מחבריך

13
00:02:08,278 --> 00:02:10,597
?ורדיפה ע"י האנושות

14
00:02:10,632 --> 00:02:12,347
.אני חייבים לחקור עמוק יותר

15
00:02:12,835 --> 00:02:15,892
.'מוחך מלא בעינויים, סבר טוט

16
00:02:15,927 --> 00:02:18,246
.החיים המוטנטים שלך היו קשים

17
00:02:18,281 --> 00:02:20,258
החיפוש שלך לקבלה בציבור

18
00:02:20,754 --> 00:02:21,818
.הוא כשלון...

19
00:02:24,710 --> 00:02:28,229
האכזריות ליצורים שאנו לא מבינים
.נראים חסרי גבולות

20
00:02:30,966 --> 00:02:33,471
.תן לי להפוך אחד עם כאבך

21
00:02:34,287 --> 00:02:37,527
.ביחד נוכל למצוא את הסיבה לעינוי שלך

22
00:02:38,881 --> 00:02:41,595
?מהם השדים הפנימיים האלה שמניעים אותך

23
00:02:44,155 --> 00:02:46,656
.כן, אנחנו יכולים להלחם בהם ביחד

24
00:02:47,441 --> 00:02:52,244
האם אנחנו קרובים יותר
?לליבה של הכעסים שלך

25
00:02:59,675 --> 00:03:01,887
.חכה, אל תשבור את החיבור המוחי שלנו

26
00:03:04,979 --> 00:03:07,754
?'מה אתה מסתיר ממני סבר טוט

27
00:03:07,789 --> 00:03:10,395
?למה אתה מחביא את המחשבות האלה ממני

28
00:03:10,430 --> 00:03:12,460
?האם הם יכולים להיות כל כך כואבים

29
00:03:12,941 --> 00:03:16,044
.אל תתנגד לי, אני אדע את הכול בסוף

30
00:03:17,817 --> 00:03:18,822
כזה כאב

31
00:03:19,640 --> 00:03:21,016
כזה כעס

32
00:03:22,663 --> 00:03:26,410
.לא פלא שמגנטו מאמין שאין תקווה לשלום

33
00:03:31,826 --> 00:03:34,615
אבל אנחנו חייבים אף פעם
.לא להפסיק לנסות

34
00:03:37,822 --> 00:03:40,047
.מגנטו חשב שאנו מצטרפים אליו, פרופסור

35
00:03:40,082 --> 00:03:43,464
הוא רצה שנשתמש בכוחות המיוחדים
.שלנו בקרב שלו לחירות המוטנטים

36
00:03:43,798 --> 00:03:46,273
אני לא יודע מאיזה
.פינה אתה זחלת, חבוב

37
00:03:49,086 --> 00:03:51,721
.כשסירבנו, הוא הכריז עלינו כאויביו

38
00:03:54,170 --> 00:03:57,979
הוא מאמין שאנחנו השלב הבא
..באבולוציה אנושית

39
00:03:58,014 --> 00:04:01,158
.מעבר להומוספיינס לעבר הומוסופיריורס
.(מונחים לאנושיים ועל אנושיים)

40
00:04:01,193 --> 00:04:07,342
ושאנו מיועדים לחיות בעולם
.עם שליטה מוטנטית, תחת שלטונו

41
00:04:07,838 --> 00:04:12,320
לחימה בשביל שלום
.בני-אדם - מוטנטים, הפך להיות יותר מסוכן

42
00:04:12,855 --> 00:04:17,119
,תדחפו את הפילוסופיה
.בוא נלך לקרוע לו את התחת

43
00:04:18,951 --> 00:04:21,506
.בכל מקרה, יש לי חדשות טובות

44
00:04:22,151 --> 00:04:23,583
.לא יזיקו לנו קצת

45
00:04:33,803 --> 00:04:35,398
.תוציא אותו מפה

46
00:04:36,420 --> 00:04:40,569
,'אני שהיתי קצת זמן עם סבר טוט

47
00:04:40,604 --> 00:04:44,105
חוקר את מוחו, עובד כדי
.להפחית את העצבנות שלו

48
00:04:44,482 --> 00:04:46,487
.כמו שעשיתי לוולורין

49
00:04:47,344 --> 00:04:53,631
יש עדיין חלקים במוחו שנכשלתי לחדור
.לתוכם, אבל אני מאמין שאני עוד יחדור

50
00:04:54,235 --> 00:04:57,108
.בוא בזמן. - אני יחדור את החלקים שלו

51
00:04:57,459 --> 00:04:58,482
.וולורין

52
00:04:59,321 --> 00:05:04,282
?מה קרה וולורין אין נשיקה והשלמה

53
00:05:04,608 --> 00:05:05,811
.תנשק את זה

54
00:05:08,323 --> 00:05:11,498
.היינו מכרים ותיקים, אפילו עבדנו יחד

55
00:05:11,549 --> 00:05:16,465
.אבל היינו לנו אי הבנות קטנות

56
00:05:16,500 --> 00:05:24,754
כן בטח, הוא הרג כמה חברים
.שלי ללא סיבה, ואני לא הבנתי

57
00:05:24,789 --> 00:05:27,066
.תירגעו, כולכם

58
00:05:27,761 --> 00:05:30,401
,אחרי שכבשתה את הכעסים שלך וולורין

59
00:05:30,480 --> 00:05:34,194
.אתה, יותר מכל אחד יודע מה סבר טוט' עובר

60
00:05:34,550 --> 00:05:37,666
אני צריך את העזרה שלך
.בשלב הבא של הטיפול שלו

61
00:05:37,701 --> 00:05:40,726
,אתה צוחק? אני אגיד לך מה

62
00:05:40,761 --> 00:05:44,536
כל עוד הוא פה אני
.הולך להיות במקום אחר

63
00:05:44,622 --> 00:05:46,097
.וולורין... תחזור

64
00:05:47,435 --> 00:05:50,485
,אל תדאגי מותק
.הוא יחזור שהוא יהיה מוכן

65
00:05:50,891 --> 00:05:53,579
.אנחנו נתמודד עם
הגישה של וולורין אחר-כך

66
00:05:53,614 --> 00:05:57,767
כרגע אנו לא יכולים להיות מוסחים
.מהבעיה היותר תכופה שלנו

67
00:05:57,802 --> 00:05:59,103
.מגנטו

68
00:05:59,547 --> 00:06:03,333
,התקפת הטילים שלו נכשלה
.אבל הוא יתקוף שוב בקרוב

69
00:06:03,873 --> 00:06:08,575
.ובפעם הבאה, הוא לא יהיה כזה רחום

70
00:06:09,170 --> 00:06:11,539
.ובכן אקסיוויר ידיד הוותיק

71
00:06:11,574 --> 00:06:12,964
?איפה זה יהיה

72
00:06:13,233 --> 00:06:17,323
?איפה אתה תצפה לי
.כל מקום טוב כמשנהו

73
00:06:17,358 --> 00:06:20,736
,כל עוד הוא מאוכלס בבני אנוש

74
00:06:21,023 --> 00:06:23,840
.חיי אנוש יכולים לשמש כפיתיון

75
00:06:26,855 --> 00:06:29,805
,כל הכימיקלים הנפלאים הללו

76
00:06:30,021 --> 00:06:34,522
אחרי הכל, בלעדיהם החיים
.עצמם לא יהיו אפשריים

77
00:06:58,697 --> 00:07:02,001
.סוריברו סורק בכל אתרי החירום

78
00:07:02,036 --> 00:07:05,023
אם מגנטו יתקוף איפשהו בתחום של

79
00:07:07,004 --> 00:07:10,087
ידידך הוותיק לא אוהב שהדשא
.צומח מתחת לרגליים שלו

80
00:07:10,122 --> 00:07:13,894
הוא מנסה אותי, הוא יפגע
.בעובדים האלה רק כדי להגיע אלי

81
00:07:15,065 --> 00:07:17,562
ג'ובילי, את תישארי כאן
.'ותישמרי על סבר טוט

82
00:07:18,026 --> 00:07:19,902
.העבודה האהובה עלי

83
00:07:20,321 --> 00:07:24,421
תיזהרי, אפילו שהוא כבול
.הוא עדיין יכול להיות מסוכן

84
00:07:25,894 --> 00:07:29,603
עכשיו אנחנו חייבים להתמודד
.עם אדון המגנטים

85
00:07:30,098 --> 00:07:30,913
.כן אדוני-

86
00:07:52,546 --> 00:07:56,350
.מעניין איך תראה, צ'רלס אחרי כל-כך הרבה זמן

87
00:07:56,385 --> 00:07:58,750
?אולי, עם פאה

88
00:08:00,644 --> 00:08:06,228
.שם! -אני מאוכזב, צפיתי שאקסיוור יהיה אתכם

89
00:08:06,263 --> 00:08:10,365
,מצטער לאכזב אותך מגנט
.אבל תצטרך להסתפק בנו

90
00:08:20,255 --> 00:08:23,871
?האם שכחתם שחשמל ומגנטים קשורים זה לזה

91
00:08:24,108 --> 00:08:26,903
.אולי אני אוכל לקחת קצת מהכוח שלו

92
00:08:33,305 --> 00:08:37,707
בזבזתם מספיק מזמני, אם
אקסיוויר תסרב להיפגש עימי

93
00:08:37,742 --> 00:08:40,251
.אני אגרום לו להתחרט על פחדנותו

94
00:08:43,629 --> 00:08:45,474
.!ציקלופ תיזהר

95
00:09:08,561 --> 00:09:09,353
לא

96
00:09:14,171 --> 00:09:16,178
.את פשוט לא יכולה להתקרב לחלק מהגברים

97
00:09:17,030 --> 00:09:17,857
.!סטורם

98
00:09:21,042 --> 00:09:23,205
מצטערת, אני לא יודעת כמה זמן אני

99
00:09:26,130 --> 00:09:29,469
?כמה יצטרכו לסבול עד שתתייצב מולי

100
00:09:34,664 --> 00:09:37,449
.זה מספיק מגנטו, הפסק עם ההרס הזה עכשיו

101
00:09:38,022 --> 00:09:41,883
.זה אותי שאתה רוצה, אז הנה אני

102
00:09:54,997 --> 00:09:57,550
מצטערת על זה סטורם, אני בטח
.מאבדת את המגע שלי

103
00:09:58,075 --> 00:09:58,993
.או, לא

104
00:10:01,523 --> 00:10:05,250
,קדימה מותק, אל תעשי לי את זה
.הלבנים האלו לא היו כאלה כבדות

105
00:10:08,743 --> 00:10:10,295
.אל תפחידי אותי או משהו

106
00:10:12,733 --> 00:10:13,923
.לא גם אתה

107
00:10:23,620 --> 00:10:25,042
אתה לא הולך לאהוב את זה, אבל

108
00:10:27,980 --> 00:10:29,384
.זה עדיף על לא לנשום

109
00:10:30,204 --> 00:10:32,806
קדימה יפיוף, תגרום
.לאישה להרגיש מקובלת

110
00:10:37,570 --> 00:10:41,182
אל תדאג, אני לא אספר
לג'ין, אני פשוט מקווה

111
00:10:52,552 --> 00:10:58,665
מה קורה כאן? -ציקלופ, לא יכולתי להתאפק,
.לקחתי את הכוחות שלך כשנגעתי בך

112
00:10:58,700 --> 00:11:00,948
?ואיך אני מכבה את הדבר הארור הזה

113
00:11:03,996 --> 00:11:06,448
.העניים שלך, סגרי את העניים שלך

114
00:11:15,191 --> 00:11:17,500
?ציקלופ איפה אתה, אתה בסדר

115
00:11:20,139 --> 00:11:23,924
.הבאתה אותי לכאן מגנטו, הצעד הבא שלך

116
00:11:23,959 --> 00:11:28,973
,השנים היו נדיבות אליך צ'רלס
.חבל שהן לא הביאו לך חוכמה

117
00:11:29,316 --> 00:11:33,781
?החוכמה שלך? אתה מוצא חוכמה בהרס הזה

118
00:11:33,816 --> 00:11:38,278
.לא תמיד היינו אויבים, אני אתן לך סיכוי אחרון

119
00:11:38,747 --> 00:11:45,348
.אף פעם-

120
00:11:45,383 --> 00:11:48,289
?האם זאת התשובה שלך? הטרור הזה

121
00:11:49,000 --> 00:11:54,829
אחרי כל הסבל שראינו אתה רוצה שאני
?אביא מלחמה על יותר מ-6 מיליון אנשים

122
00:11:55,638 --> 00:12:00,270
כשאני הייתי ילד אנשים דיברו
,בזמן שאחרים התכוננו למלחמה

123
00:12:00,305 --> 00:12:06,170
הם השתמשו בהיגיון בזמן שאחרים
.השתמשו בטנקים, והם הושמדו

124
00:12:06,818 --> 00:12:11,641
אני לא אעמוד בצד ואראה את
.!זה קורה שוב, אני לא

125
00:12:16,580 --> 00:12:21,689
,זה לא איך שרציתי שזה יגמר
.הלוואי שזה יכול להיות אחרת

126
00:12:22,129 --> 00:12:24,359
.אתה הייתה הטוב מבנינו

127
00:12:25,262 --> 00:12:27,082
.להתראות אקסיוויר

128
00:12:28,466 --> 00:12:31,297
.עיוורונך חסם את אמונתך

129
00:12:40,176 --> 00:12:41,462
.אמא, אבא

130
00:12:45,334 --> 00:12:52,672
,לא, לא, אל תכריח אותי לראות
.אקסיוויר אני לא יכול תפסיק, תפסיק

131
00:12:53,198 --> 00:12:57,046
.לא מגנטו, אתה תעצור

132
00:12:58,494 --> 00:13:00,719
.לא, לא עוד

133
00:13:15,471 --> 00:13:16,886
?פרופסור איפה אתה

134
00:13:19,078 --> 00:13:22,338
.אני לא יכולה לראות
.אני כאן רוג אל תזוזי-

135
00:13:22,761 --> 00:13:26,594
בסדר אבל תמהר אני לא יכולה לפקוח
.את העניים, יש לי את הכוחות של ציקלופ

136
00:13:26,629 --> 00:13:30,263
?מה לגבי הצוות של המפעל
.הם כולם ברחו-

137
00:13:41,172 --> 00:13:43,969
נשמע כאילו החורבה הזאת עומדת
.להתפוצץ כמו יום העצמאות

138
00:13:45,330 --> 00:13:49,190
בואי נלך הביתה, אני נפשית אהיה
.לך לעניים, עקבי אחרי

139
00:14:01,894 --> 00:14:07,132
גבירותיי ורבותי, העולם הערב
.נמצא באמצע של משבר נורא

140
00:14:07,167 --> 00:14:12,466
אחרי שהנשיאה ביטלה בחוסר אחריות
את הסוכנות לשליטה במוטנטים

141
00:14:12,501 --> 00:14:15,851
.הטעויות המצערות של הטבע האלו משתוללים

142
00:14:17,131 --> 00:14:21,380
ההתקפות האחרונות על הבסיס
.הצבאי ומפעל הכימיקלים הם רק ההתחלה

143
00:14:22,885 --> 00:14:25,398
?סנטור, מה אתה מתכנן לעשות לגבי זה

144
00:14:26,827 --> 00:14:32,994
אני מתכונן, הערב, להגיש את
.המעומדות שלי לנשיאות ארה"ב

145
00:14:33,620 --> 00:14:34,191
?מה

146
00:14:35,682 --> 00:14:37,931
.כן בטח, ואני מלכת אנגליה

147
00:14:38,491 --> 00:14:43,996
כנשיא, אני מכונן להציב מחדש
,כל מוטנט בארץ למחנות ריכוז

148
00:14:44,280 --> 00:14:48,441
שיאכלסו את ההתמודדות עם
.היצורים המסכנים וחסרי המזל האלה

149
00:14:48,784 --> 00:14:52,949
רק תנו לי לשים את הטלפיים שלי
.!על הגרון של הסנטור הזה

150
00:14:56,025 --> 00:14:58,647
שם, תחת השגחה צבאים ראויה

151
00:15:04,264 --> 00:15:08,248
.אני מצטער, אני עדיין לומד לשלוט בזה

152
00:15:11,563 --> 00:15:15,443
.תודות לעזרה של פרופסור אקס
.תסתכל על הפרק יד שלך-

153
00:15:16,410 --> 00:15:17,610
.זה לא נורא-

154
00:15:19,726 --> 00:15:22,606
אתה הולך להישאר רגוע
.בזמן שאני אטפל בזה? -בטח

155
00:15:24,148 --> 00:15:27,150
.בסדר, הנה, תן לי לטפל בזה

156
00:15:29,774 --> 00:15:30,269
.הנה

157
00:15:31,704 --> 00:15:32,554
.זה יותר טוב

158
00:15:34,531 --> 00:15:36,109
הרבה יותר טוב

159
00:15:36,203 --> 00:15:40,283
.אני יביא משהו לטפל בה
.אני מתרפא ממש מהר-

160
00:15:42,670 --> 00:15:47,750
שיעור מספר אחד, ילדה אף
.פעם אל תבטחי באף אחד

161
00:15:47,889 --> 00:15:51,400
הכוחות שלך לא כאלה שימושיים אם
.אתה לא יכולה להשתמש בידיים שלך

162
00:15:51,596 --> 00:15:52,733
.אבל הטיפולים שלך-

163
00:15:54,363 --> 00:16:02,450
את חושבת שכמה מילים קטנות וחסרות
?משמעות מהזקן הזה יכולות לשנות אותי

164
00:16:02,485 --> 00:16:05,543
.זייפתי את זה, אני חיכיתי לרגע המתאים

165
00:16:08,473 --> 00:16:13,509
זכית באוסקר או מה? -אני יעשה
את מה שנשלחתי הנה לעשות

166
00:16:13,939 --> 00:16:18,213
ואם את לא רוצה שהגוף הקטן
.שלך ימחץ את תעזרי לי

167
00:16:19,917 --> 00:16:26,230
ומה זה? -מגנטו ציווה עלי למצוא
.את המקום הזה ולהרוס אותו

168
00:16:26,265 --> 00:16:32,247
הוא ידע שהחברים שלך יהיו במשפט של ביסט
.ושהפרופסור הנחנח שלך ייקח אותי לחיקו

169
00:16:32,282 --> 00:16:34,022
.הוא פענח אתכם האקס-מן

170
00:16:34,735 --> 00:16:40,149
את יודעת, אני באמת הולך ליהנות
מלהשמיד את המקום הזה לגורמ

171
00:16:40,917 --> 00:16:42,549
תוציאי אותי מהדבר הזה לפני שאני

172
00:16:44,077 --> 00:16:50,189
יפה עשית ילדה, בתור פרס
.אני אחסל אותך נקי ומהר

173
00:16:50,224 --> 00:16:51,033
אבל אמרתה-

174
00:16:54,065 --> 00:16:55,946
,וולורין לא היה צריך לתת לי לחיות

175
00:16:56,306 --> 00:16:59,698
אני מקווה שהוא היה כאן
.שהייתי יכול לטפל גם בו

176
00:17:02,540 --> 00:17:08,326
תיזהר במה שאתה מבקש ידיד
.הוותיק, זה עוד עלול להתקיים

177
00:17:09,756 --> 00:17:13,245
,טוב שלא הלך רחוק מדי כדי להתקרר

178
00:17:13,245 --> 00:17:16,379
.זה ביני לבינך תן לילדה ללכת

179
00:17:16,867 --> 00:17:19,800
.'כל מה שתגיד, 'חבר

180
00:17:23,073 --> 00:17:27,172
אז, אתה עושה עכשיו את
.?העבודה השחורה למגנטו, אה

181
00:17:28,123 --> 00:17:33,924
,הייתה בוגד באנשים רק להנאה
?מה הסב אותך להשכרה

182
00:17:33,959 --> 00:17:41,872
,שמעתי שנהייתה רכרוכי, הייתי סקרן
.אני חושב שאולי שמעתי נכון

183
00:17:42,419 --> 00:17:44,909
בסדר, יא חתיכת זבל מוצץ ביצים

184
00:17:45,548 --> 00:17:51,605
,תמיד אהבתה להיטפל לאנשים קטנים ממך
.ובכן אני קטן יותן תנסה להיטפל לי

185
00:18:08,792 --> 00:18:12,174
?מה דעתך על טעימה קטנה של אדמנטיום

186
00:18:13,853 --> 00:18:15,762
.לזכר הימים הטובים

187
00:18:20,075 --> 00:18:21,487
.זה טוב להיות שוב בבית

188
00:18:29,834 --> 00:18:34,047
בחיי זה טעים, אני מרגיש יותר
.טוב פרופסור והכוחות שלי חזרו

189
00:18:37,933 --> 00:18:42,357
נצטרך לעשות את זה
שוב מתישהו -כן טוב אני

190
00:18:44,382 --> 00:18:45,290
!חדר המלחמה

191
00:18:48,531 --> 00:18:51,663
,תמיד הייתה מקום שני

192
00:18:59,283 --> 00:19:04,155
.ובעסק הזה, חבוב, מקום שני לא שורדים

193
00:19:04,828 --> 00:19:07,700
?וולורין, מה למדתי לך על נקמה

194
00:19:08,076 --> 00:19:12,868
כל כמה זמן הזהרתי אותך לא לתת לרגשות
.שלך לסכן את העבודה של הצוות שלנו

195
00:19:13,041 --> 00:19:17,542
,אבל סבר טוט' עמד לחסל אותי
.מגנטו שלח אותו לעשות את זה

196
00:19:18,694 --> 00:19:21,602
אתה לא בכיוון פרופסור, כל מה שרציתי

197
00:19:25,732 --> 00:19:26,516
.!וולורין

198
00:19:28,183 --> 00:19:28,966
.!לא

199
00:19:38,783 --> 00:19:41,219
.רוג, תביאי אותו למרפאה, מהר

200
00:19:43,907 --> 00:19:50,052
הוא מתייצב, הוא הולך להיות
,בסדר, אני טעיתי וולורין

201
00:19:50,637 --> 00:19:51,973
,הייתי צריך להקשיב לך

202
00:19:53,316 --> 00:19:57,859
נתתי לתשוקה שלי שכל
המוטנטים יהיו אחים לעוור

203
00:19:58,442 --> 00:20:01,699
.אותי זה פעם שנייה שנכשלתי
,אנחנו נכשלנו פרופסור-

204
00:20:01,734 --> 00:20:04,977
ביחד. -אנחנו לא יכולים להרשות
,לעצמנו להפסיד שוב

205
00:20:05,012 --> 00:20:07,902
.או שמגנטו ואלה שכמוהו ינצחו

206
00:20:08,759 --> 00:20:11,330
.הוא אי שם, זומם, מתכנן

207
00:20:12,170 --> 00:20:19,689
יכולתי לכשיל אותו היום, אבל אני תוהה
?כשיבוא הזמן, האם האקס-מן יהיו מוכנים

208
00:20:20,225 --> 00:20:24,913
בסדר אקסיוויר, אתה הותרתה
,את חותמך על המין האנושי

209
00:20:24,948 --> 00:20:30,457
,אבל האחרים יבינו
מוטנטים יבואו אלי באלפיהם

210
00:20:30,492 --> 00:20:33,057
.!ואנחנו נהרוס אותך