בפרקים הקודמים של אקס מן
או שתציית לפקודות כמו !שאר חברי הצוות או שתעזוב
?רוצה ליישב זאת, ידידי !אז בוא נעשה זאת
?מה קורה כאן
זה מסוכן שגמביט מפיץ !שמועות לא מבוססות
!זו אינה שמועה !אני מכיר שם מישהו
בני ג'נושיה .מקבלים מוטנטים לאי שלהם
אם בני ג'נושיה מעודדים ,מוטנטים לחיות ביניהם
!זו הזדמנות שלא נוכל לפספס !בבקשה, אוכל ללכת? בבקשה-
?בבקשה .בטח, ג'ובלי-
אני מניח שהחוף לא יכול .להיות מסוכן מדי
.ברוכים הבאים לשמורת ג'נושיה
.יש לי חדרים מושלמים עבורכם .ממש מושלמים
!חייבים לצאת מכאן
!הכנעו, מוטנטים
!לא
אקס-מן - אי העבדים פרק 7 עונה 1
תרגם: RANNAN_Z תקון וסנכרון: וולברין
.מונטנטי ג'נושה
.יום חדש החל
הובאתם לכאן לבנות ג'נושה חדשה
.אומה הראויה לי
.מנהיגה
.היו שמחים בעבודתכם
הקולרים שמונעים ,את הכוחות שלכם יכובו
.כדי שתוכלו להשתמש בהם בעבודה
,תנסו לברוח
.והקולרים יופעלו מחדש לאלתר
אם תנסו להסיר את .הקולרים שלכם הם יתפוצצו
.וישמידו אתכם
.חופשה נהדרת, גמביט
.עכשיו, התחילו לעבוד
.קולרים כבויים
.עכשיו, גמביט, ג'ובילי
.זה לא יעזור פאטיט-
.שחרר אותי-
.קולרים מופעלים
.הכוחות שלי
.סטורם-
.זה זקיף
.חשבתי שנפטרנו מהם
.תמיד יש עוד מאיפה שהם הגיעו-
.מוטנט ניתפס במהלך ניסיון בריחה-
.סטורם-
.עזוב אותה במנוחה
.תהיי בשקט לשם שינוי-
המנהיג הבטיח שתשוחררו .ברגע שהסכר יבנה
,אבל אם תנסו לברוח
.בחיים לא תעזבו את ג'נושה
זה האיש מסוכנות לשליטה .במוטנטים שתפס אותי בקניון
אני משער שכשהנשיאה ביטלה את- .המימון הוא עבר דרומה לשם בריאותו
.אנחנו חייבים לעשות משהו-
.היפטר מזאת. לצמיתות-
.אתה עושה טעות-
.אתה לא יודע למה היא מסוגלת
?גמביט, מה אתה עושה-
.ידע זה כח
.תהיי בשקט-
לפי החקירה שלה
.היא לא אמרה לכם כלום-
.היא יכולה לשלוט במזג האוויר
.היא תגרום לגשם כמו בסערה גדולה
.תמלא את הסכר הזה בצ'יק צ'אק
.כן, זה יהיה שימושי-
עד שהסכר יהיה מוכן ."סגור אותה ב"קופסא
!לא שם
.לא פה, לא בבקשה
!תן לי לצאת! תן לי לצאת
.המודעה אמרה שמש וכיף .תודיע לי מתי הכיף מתחיל
אני פשוט לא יכולה לחשוב .עליה בתוך הקופסא הזאת
.עם הקלאסטרופוביה שלה זה בטח נוראי
.היא בחיים-
.שים את המשקל שלך על זה, יפיוף
.אתה, לך תשבור סלעים
.תייבש את הבטון בצורה שווה, סאנפייר
.אינך רוצה שהוא יסדק
.זה הוא
.תחזרו לתאיכם מוטנטים
החלטתי שהיום לא .תעבדו יותר
.תהנו מעצמכם
.תמשיכי לזוז
.זכרו, מנהיגכם אוהב אתכם
תזכירו לי אף פעם לא לקנות .מניות בחברת הטלפון של ג'נושה
סטורם גדלה ברחובות קהיר. אני בטוחה שהיא מסגולת להתמודד
.עם מה שיש בג'נושיה
.אפילו שירות טלפון גרוע
.ובכן, תראו מה פה-
.חזרתי
ניסינו ליצור איתך קשר- .כבר ימים, וולורין. איפה הייתה
.במקום קר-
איזה דביל בחברת החשמל בהחלט .מצא זמן טוב לפשל
לא שג'ובילי הצעירה אשת האקס-מן .לא יכלה לטפל בזה גם ככה
.אני חלקה מדי
.גמביט
?מה את עושה לוקחת הליכה
.יש לי תוכנית איך לברוח מפה-
כשהם החזירו אותנו לכלא היום עברנו .ליד האיש שפעיל ומכבה את הקולרים
אם נקפוץ עליו נוכל לקחת את השלט .ולהחזיר לנו את הכוחות
.את הולכת לגמור כמו סטורם, בקופסא-
היי, אין מצב. הם לא יצפו שנתקוף- .מחוץ לכלא, נתקוף אותם בהפתעה
אני אשחרר אותך כדי שתוכל .לדבר עם האחרים
איזה ילדה שהכרתי בבית היתומים .לימדה אותי איך לפרוץ מנעולים
.זו התכנית שלך, ספרי להם את-
.גם ככה הם אוהבים אותך יותר
.קדימה מהר, לפני שהאורות יחזרו
כן-
בסדר
הקשיבו כולכם, יש לי דרך שבה .כולנו יכולים לברוח
יש לי תוכנית איך .להפתיע את השומרים
,אל תהיי טיפשה ילדה .את רק תסבכי אותנו בצרות
?למה לסכן את חיינו, ילדה
הם אומרים שהם ישחררו אותנו .כשהעבודה תיגמר
.ילדה מטומטמת, לכי לישון
.אני חושבת שאני אלך-
.אנחנו מוכנים ללכת פרופסור
?אתה בטוח שלא תבוא איתנו
אתה בעצמך אמרתה שלא- .צריכות להיות בעיות בג'נושה
חוץ מזה, יש לי דברים .שאני צריך לעשות
.מחייג.. - מיור איילנד, סקוטלנס
.מיור איילנד מרכז המחקר למוטנטים
את מיורה מקטאגרט בבקשה
.תגידי לה שזה... חבר ותיק
.המוטנטים של ג'נושה
.יום חדש החל
.גמביט
!גמביט
.הם לקחו אותו בלילה-
.אנחנו איתך, רק תגידי מתי
.עכשיו
.קדימה
!השתמשו בכוחות המוטנטים שלכם
.הקולרים עדיין דולקים-
!אל תירו
.זה לא עובד
.לכדתי את מנהיגת המרד המוטנטי
.הוזהרנו מאחד מהם, מוטנט
.זה לא יכול להיות-
!ג'ובילי, גובילי. -סטורם
.אל תחששי ילדה-
אני אעשה סופת שלגים
כהשמש תזרח. -אל תעשי סטורם, בבקשה
.את יודעת שאין לך את הכוחות שלך
.גמביט, גמביט יציל אותנו-
?האם זה יפיפה, גייריק .אנו קורא לו, מאסטר מולד
.יצירת הזקיף הושלמה
.תהליך הייצור נעשה לגמרי אוטומטית
.כל מה שזה דורש זה מקור כח חיצוני
הרבה כח דר. טראסק, החשכתה- .חצי מג'נושה אתמול בלילה
יהיה לנו ספק כוח משלנו .ברגע שהסכר יושלם
אז ילדיו של מאסטר מולד יוכלו .לאתר מוטנטים בכל מקום ביקום
.טוב לראותך שוב, קולונל-
.אני נקרא מנהיג עכשיו, מר. גייריק-
.אל תשכח את זה
קמרון האדג', יועץ פיתוח- .לממשלת ג'נושיה
.אני מבין שהיה מרד ע"י העבדים-
הרשנו לזה לקרות בכדי .לשבור את רוחם
היית צריך לראות את פניהם .כשהראתי להם מי בגד בהם
הוא קורא לעצמו
.גמביט
אתה עזרת לילדה הזאת כאשר .הזקיפים ניסו לתפוס אותה בקניון
האם הייתה גם אחד מן המוטנטים ?שתקפו את המפעל
.הם קוראים לעצמם האקס-מן-
אקס-מן, מה כה- ?מיוחד באקסמן האלה
?איפה אני יכול למצוא אותם
אם אני אגיד לך אז- אולי לא תצטרך אותי יותר
אני חושב שזה עדיף ,שאני פשוט יקח אותך לשם
.כשתהיה מוכן
?למה שאאמין שתבגוד בחברים שלך-
.עמיתך המוטנטים
הם לא חברים שלי, הם לא - ,אוהבים אותי, לא בוטחים בי
.הם רק מנצלים אותי
.כמוך
.בסדר, נעשה את זה בדרך שלך-
.קחו אותו בחזרה לכלא .עד שנהיה מוכנים לו
?אתם רוצים לראות תעלול בקלפים
.עצור, מוטנט
אני מחפש את האחד ".שקורא לעצמו "המנהיג
.במפעל, ליד הגשר-
?מי אתה
.איש הפרא של בורניו
.נראה אותך בסביבה
.המנהיג הפך את המוטנטים לעבדים-
?האם תעזור לי לשחרר אותם
.הנה-
לקחתי את זה מאחד מהשומרים ,האלה לפני שבוע
.אולי תוכל להשתמש בזה
?מיהו האיש הזה
.זה שהמנהיג כה חושש ממנו
.שמו הוא כייבל-
.כנראה אמריקאי
.הוא היה שכיר חרב בצבאו של המנהיג
עד שגילה שהמנהיג הוא לא .אלוף הדמוקרטיה כמו שהוא טוען
אנחנו לא בטוחים אבל .אנו חושדים שהוא מוטנט
אז הוא הטיח את האמת בפני מנהיגו .ויצא לגבעות להתחיל מהפכה
,כייבל חי לפי קוד החיים שלו .אבל הוא לא יחיה להרבה זמן
אני תמיד חשבתי שזה .יהיה נהדר שיהיה לי סאונה
.סטורם
!גמביט
.מהר
.ידעתי שתציל אותנו-
.אידיוט, גרמת לי לחשוב שאתה בוגד-
מדוע לא אמרת לי שאתה ?רק מעמיד פנים
.היי
איך את מזיעה כל-כך הרבה ?ולא יורדת במשקל
.אני שונאת אותך-
הקולרים שאתה משתמש בהם .כדי לשלוט במוטנטים
,הם הומצאו ע"י מדען בסקוטלנד-
.גאון אמיתי
אני יוכל לקבל אותם במספרים- ,גדולים? כמה זה שווה לך
?בכדי להשמיד את הכייבל הזה
?כמה אתה יכול לשלם-
כשהסכר יושלם יהיה לנו את הכוח- .ליצור 1000 ניצבים
הניצבים האלה הופכים- .אותך לאדם שקשה לסרב לו
.הוד מנהיגותך! 3 מהמוטנטים ברחו- .האחד שקרוי גמביט שחרר אותם
.ידעתי שאסור היה לי לבטוח בו-
.לשורה, מוטנטים. אין יותר עבודה היום
.אדון ניצב
.סכנה מיידית
מפעיל מדחף
.תירה על המוטנט הזה
?אכפת לך שאני אשאיל את זה-
"קולרים פועלים"
"קולרים מנותקים"
.אנו יכולים להשתמש בכוחות שלנו
.המוטנטים חופשיים-
.נחיתה טובה
!עצור-
.אסור לך לפגוע בו
עכשיו שאתם חופשיים תוכלו .לעזור לנו לעצור את הזקיפים
.לא, הלכנו אחריך פעם כבר לאסון-
,גמביט ראה איך הזקיפים נוצרים-
יהיו אלפים מהם
.אלה אם כן הסכר הזה יושמד
אנחנו נתמודד איתם- .כשכל ג'נושה תהיה שלנו
.בואו
.תני לי את המפתח הזה
.אתם יכולים לפחות להגיד תודה-
הסכר הזה גדול מידי בשביל- .שאנחנו נוכל להפיל אותו
,כן-
.אבל כח גדול משלנו חבוי בעננים
,כל המצב פה מתמוטט
.אני חוזר לוושינגטון
.גייריק, אתה לא הולך לנטוש אותי-
!עצור
.קחו אותי למכונית מיד
.מהצד השני טיפשים
.זוכר אותי? קולונל
בבקשה סטורם, עדיין אינך !מספיק חזקה
.עזבו אותי
.בואי
.חייבים להניח לה
.לא-
!אני מזמנת את כוחה המלא של הסופה
.את עובדת קשה מידי
האם הייתה אי פעם ?בשוויץ, מר האדג
חשבתי שאתה הולך להביא .דמוקרטיה לג'נושה
לא אכפת לי לשגות .כל עוד אני יכול לתקן את טעותי
.תוריד את הנשק הזה, או שאירה
.תירה בו האדג', עכשיו
.אני עדיין מחובר
.ציקלופ לאקסיוייר. תענה פרופסור
.אין תשובה רק שלג
.זה בסדר, סטורם
.חלמתי שהייתי במקום קטן מאוד-
.אני מצטערת שלא בטחתי בך, גמביט
הייתי צריכה לדעת שאתה .שבחיים לא תהיה בוגד
?איך את יודעת את זה-
?אולי עבדו עלייך שוב
.נחיתה בעוד שתי דקות
אני מקבל חזות על ה
.הבית ספר...
.זה לא יכול להיות-