1 00:00:01,635 --> 00:00:03,343 Previously on X-Men. 2 00:00:03,343 --> 00:00:04,968 Could the government be plotting against mutants? 3 00:00:04,968 --> 00:00:06,593 You wanted to see me, Madam President? 4 00:00:06,593 --> 00:00:08,468 Stop all activities 5 00:00:08,468 --> 00:00:11,426 involving your privately-run mutant registration program. 6 00:00:12,468 --> 00:00:15,176 - Who is she? - Just a random name from the files. 7 00:00:15,885 --> 00:00:17,218 - A test... - No! 8 00:00:17,218 --> 00:00:18,468 to see how easy it will be 9 00:00:18,468 --> 00:00:20,093 to capture the rest of them. 10 00:00:24,885 --> 00:00:26,718 Today the downtown area was rocked 11 00:00:26,718 --> 00:00:28,385 by another outbreak of violence. 12 00:00:35,218 --> 00:00:36,301 Ladies and gentlemen, 13 00:00:36,885 --> 00:00:38,885 the world tonight is in the grip 14 00:00:38,885 --> 00:00:40,885 of a terrible crisis. 15 00:00:40,885 --> 00:00:43,843 Since the President recklessly rescinded 16 00:00:43,843 --> 00:00:45,468 the Mutant Registration Act, 17 00:00:46,010 --> 00:00:47,885 those unfortunate mistakes of nature 18 00:00:47,885 --> 00:00:49,385 are running wild. 19 00:00:49,385 --> 00:00:51,301 As President, I intend 20 00:00:51,301 --> 00:00:53,176 to relocate every mutant 21 00:00:53,176 --> 00:00:54,968 in this nation to internment camps. 22 00:00:54,968 --> 00:00:57,468 Fighting for human-mutant peace 23 00:00:57,468 --> 00:00:59,593 has just become more dangerous. 24 00:02:36,218 --> 00:02:37,510 Halt, mutants! 25 00:02:39,218 --> 00:02:40,218 Another one! 26 00:02:41,510 --> 00:02:42,593 Back the other way! 27 00:02:50,343 --> 00:02:51,885 Gotta clear some trash. 28 00:02:55,135 --> 00:02:56,718 Surrender, or be... 29 00:03:16,343 --> 00:03:17,468 What a shame. 30 00:03:17,468 --> 00:03:19,010 Now we can't surrender. 31 00:03:19,010 --> 00:03:20,301 Halt! - No! 32 00:03:29,010 --> 00:03:30,385 That was close. 33 00:03:31,135 --> 00:03:34,260 Used to take those tin cans out in half the time. 34 00:03:35,468 --> 00:03:37,010 Must be getting rusty. 35 00:03:37,010 --> 00:03:38,010 I'll say. 36 00:03:39,176 --> 00:03:40,176 Tracker! 37 00:04:00,260 --> 00:04:02,301 Scratch three rebels. 38 00:04:11,093 --> 00:04:13,385 Awake already, Sleeping Beauty? 39 00:04:22,218 --> 00:04:24,385 You heal up pretty fast 40 00:04:24,385 --> 00:04:25,760 - for an old guy. 41 00:04:25,760 --> 00:04:27,010 Thanks a lot! 42 00:04:28,135 --> 00:04:30,968 Hey, don't I know you from somewhere? 43 00:04:31,468 --> 00:04:33,176 Good try, rebel, 44 00:04:33,968 --> 00:04:37,093 but you're heading to a mutant termination center, 45 00:04:37,093 --> 00:04:39,718 and the Sentinels there don't care who you know. 46 00:04:39,718 --> 00:04:42,593 Why can't you rebels stop attacking those bucket heads? 47 00:04:43,135 --> 00:04:45,468 All it gets you is termination. 48 00:04:46,010 --> 00:04:47,343 Wake up, rookie. 49 00:04:47,968 --> 00:04:50,301 The Sentinels want to kill all mutants. 50 00:04:50,843 --> 00:04:52,718 Just you rebels, old man. 51 00:04:53,135 --> 00:04:54,968 They treat the rest of us just fine. 52 00:04:59,510 --> 00:05:03,010 - ID, tracker, Bishop. 53 00:05:03,010 --> 00:05:04,260 Three recoveries. 54 00:05:07,593 --> 00:05:09,426 So, where's my money? 55 00:05:09,426 --> 00:05:12,135 Tracker Bishop recovery quota reached. 56 00:05:12,760 --> 00:05:15,468 Tracker Bishop no longer needed. 57 00:05:15,468 --> 00:05:18,176 - What do you mean? - Terminate them all. 58 00:05:18,593 --> 00:05:20,218 So, what do you think 59 00:05:20,218 --> 00:05:22,968 of their new retirement policy, rookie? 60 00:05:22,968 --> 00:05:24,510 Shut up, old man. 61 00:05:40,593 --> 00:05:43,510 - The legendary X-Men. 62 00:05:44,218 --> 00:05:45,885 Do not delay, mutant. 63 00:05:52,968 --> 00:05:55,301 Move, rookie! This ain't no dress rehearsal. 64 00:06:08,010 --> 00:06:09,135 Hey! 65 00:06:10,968 --> 00:06:12,385 Watch the material. 66 00:06:21,385 --> 00:06:22,426 Thanks, kid. 67 00:06:22,885 --> 00:06:24,093 The name's Bishop. 68 00:06:24,093 --> 00:06:25,760 - Now what? 69 00:06:28,468 --> 00:06:29,510 Party's over. 70 00:06:30,510 --> 00:06:32,635 Someone invited Nimrod. 71 00:06:33,093 --> 00:06:35,510 Wolverine, go! The mission! 72 00:06:36,093 --> 00:06:37,468 Yeah, yeah. I'm going. 73 00:06:37,468 --> 00:06:38,468 I'm going. 74 00:06:50,343 --> 00:06:52,718 Open up! It's me, Wolverine! 75 00:06:55,468 --> 00:06:57,593 This is Bishop. He's with me. 76 00:06:58,010 --> 00:07:00,260 Bishop, say hello to Forge. 77 00:07:00,885 --> 00:07:02,010 We must hurry. 78 00:07:02,468 --> 00:07:03,510 Yeah, right. 79 00:07:05,468 --> 00:07:06,468 You are injured. 80 00:07:07,010 --> 00:07:08,010 Who, me? 81 00:07:09,010 --> 00:07:11,593 You rebels have a working time portal? 82 00:07:17,218 --> 00:07:19,010 Got the, uh, transponder? 83 00:07:19,426 --> 00:07:21,010 The temporal transceiver. 84 00:07:21,760 --> 00:07:23,301 It maintains you in time. 85 00:07:25,176 --> 00:07:28,260 The transceiver should get you where you need to go. 86 00:07:28,260 --> 00:07:29,260 Take care. 87 00:07:29,843 --> 00:07:31,885 Without it, you'll crash back to our time. 88 00:07:32,468 --> 00:07:34,010 Where exactly is that? 89 00:07:34,718 --> 00:07:36,468 Or make that "When?" 90 00:07:36,468 --> 00:07:37,885 The '90s. 91 00:07:37,885 --> 00:07:39,176 Why then? 92 00:07:39,176 --> 00:07:40,260 The assassination. 93 00:07:40,760 --> 00:07:43,593 We rebels have a theory. 94 00:07:44,426 --> 00:07:47,468 If the assassination of the '90s never occurred... 95 00:07:47,468 --> 00:07:49,760 Then none of this misery would have happened? 96 00:07:50,510 --> 00:07:52,593 None of the Sentinels, none of the camps, 97 00:07:53,093 --> 00:07:54,718 none of the terminations? 98 00:07:54,718 --> 00:07:55,760 As stated, 99 00:07:56,426 --> 00:07:58,010 it is only a theory. 100 00:07:58,468 --> 00:08:00,968 Make sure he takes it out after I go. 101 00:08:01,593 --> 00:08:02,718 I don't want anyone 102 00:08:03,176 --> 00:08:05,260 or anything following me. 103 00:08:05,260 --> 00:08:07,093 But how are you planning to get back? 104 00:08:07,635 --> 00:08:08,718 I'm not. 105 00:08:09,135 --> 00:08:11,010 Save some egg-sucking big shot, 106 00:08:11,010 --> 00:08:13,426 and suddenly everybody loves each other? 107 00:08:13,885 --> 00:08:14,885 Yeah, right. 108 00:08:15,385 --> 00:08:17,968 You got any better ideas, we're listening. 109 00:08:18,468 --> 00:08:21,093 You figured out a way to stop that assassination? 110 00:08:21,510 --> 00:08:22,718 Yeah. 111 00:08:22,718 --> 00:08:24,635 By stopping the assassin. 112 00:08:24,635 --> 00:08:26,010 But that means you're going after— 113 00:08:26,010 --> 00:08:27,885 I know who I'm going after. 114 00:08:27,885 --> 00:08:30,218 You really think you'll be able to pull the trigger? 115 00:08:30,218 --> 00:08:31,260 Out of my way! 116 00:08:33,760 --> 00:08:36,093 Sentinels. Sooner than anticipated. 117 00:08:36,593 --> 00:08:40,010 I'd love to stay, but I've got an assassination to stop. 118 00:08:40,010 --> 00:08:41,343 No, you don't. 119 00:08:41,843 --> 00:08:44,885 I'm going. You couldn't handle me, old man. 120 00:08:44,885 --> 00:08:46,635 You'll never handle an X-Man. 121 00:08:48,760 --> 00:08:51,301 Bishop is right, and his youth is an asset. 122 00:08:51,760 --> 00:08:53,593 You mean I'm too old? 123 00:08:54,093 --> 00:08:57,010 With the transceiver, he'll have all the information he needs. 124 00:09:01,301 --> 00:09:03,260 I'm gonna remember this, rookie! 125 00:09:09,385 --> 00:09:10,385 Go in peace. 126 00:09:52,426 --> 00:09:55,093 Big surprise. The portal didn't work. 127 00:09:55,885 --> 00:09:57,718 Should have just taken the subway. 128 00:10:02,093 --> 00:10:03,593 Come on, over this way. 129 00:10:05,468 --> 00:10:06,718 Children? 130 00:10:06,718 --> 00:10:08,301 On the street? 131 00:10:08,301 --> 00:10:09,718 In daylight? 132 00:10:09,718 --> 00:10:11,010 Come on, let's get out of here. 133 00:10:18,301 --> 00:10:19,885 It did work! 134 00:10:19,885 --> 00:10:21,426 What year is this? 135 00:10:21,426 --> 00:10:22,718 Why am I here? 136 00:10:22,718 --> 00:10:23,968 I can't remember! 137 00:10:24,635 --> 00:10:26,010 Think. Think. 138 00:10:26,010 --> 00:10:27,468 Think! 139 00:10:29,885 --> 00:10:33,135 Monday, the 11th, 19... 140 00:10:33,843 --> 00:10:35,760 Man, I did go back in time. 141 00:10:36,718 --> 00:10:37,968 But to do what? 142 00:10:38,468 --> 00:10:40,635 "Professor Charles Xavier 143 00:10:41,093 --> 00:10:42,301 delivers speech 144 00:10:42,301 --> 00:10:44,843 on recent mutant persecution." 145 00:10:44,843 --> 00:10:46,135 I'm here to find... 146 00:10:47,218 --> 00:10:48,218 Xavier? 147 00:10:49,885 --> 00:10:51,718 I figured you read this one already. 148 00:10:52,385 --> 00:10:53,760 But the cover looked pretty good. 149 00:10:54,885 --> 00:10:55,968 Thomas Wolfe. 150 00:10:56,426 --> 00:10:58,968 An old favorite. I thank you. 151 00:10:58,968 --> 00:11:01,010 Beast here is easy to shop for, no? 152 00:11:02,010 --> 00:11:04,718 Just buy the books with the most dust on them. 153 00:11:04,718 --> 00:11:06,135 Beast, really, 154 00:11:06,885 --> 00:11:08,260 how you doing in here? 155 00:11:08,260 --> 00:11:10,468 "Stone walls do not a prison make 156 00:11:10,468 --> 00:11:12,343 nor iron bars a cage." 157 00:11:12,343 --> 00:11:14,385 You're right. These days they use 158 00:11:14,385 --> 00:11:16,343 concrete and titanium. 159 00:11:16,885 --> 00:11:19,010 Please, Gambit, I must see this through 160 00:11:19,010 --> 00:11:20,885 to the end, my way. 161 00:11:20,885 --> 00:11:23,301 For the odd game of solitaire, is all. 162 00:11:23,301 --> 00:11:26,260 Though I can't see how you can stand it in here. 163 00:11:28,218 --> 00:11:30,426 In fact, I'm getting out of here. 164 00:11:30,426 --> 00:11:32,885 Gambit, though I am always in haste, 165 00:11:32,885 --> 00:11:34,218 I am never in a hurry. 166 00:11:34,593 --> 00:11:36,385 Rogue, I'll be outside. 167 00:11:36,385 --> 00:11:38,843 What got stuck in Gambit's craw? 168 00:11:38,843 --> 00:11:41,510 Everyone has his or her own demons to battle. 169 00:11:42,343 --> 00:11:44,426 It would appear our friend Gambit 170 00:11:44,426 --> 00:11:46,635 may have encountered some in prison before. 171 00:12:07,010 --> 00:12:08,218 The legends live. 172 00:12:09,010 --> 00:12:10,176 The X-Men. 173 00:12:11,176 --> 00:12:12,510 The unstoppable. 174 00:12:13,885 --> 00:12:15,760 Why can't I remember? 175 00:12:16,343 --> 00:12:19,385 Come on, let's play your new cartridge, Assassin. 176 00:12:21,093 --> 00:12:22,510 Cartridge? 177 00:12:22,510 --> 00:12:23,593 Assassin? 178 00:12:24,176 --> 00:12:25,385 What assassin? 179 00:12:26,385 --> 00:12:29,468 What am I supposed to do about an assassin? 180 00:12:29,468 --> 00:12:31,468 Take target. Target. 181 00:12:32,176 --> 00:12:34,301 - Target... out. 182 00:12:34,301 --> 00:12:35,301 Take out. 183 00:12:36,010 --> 00:12:37,176 Take out. 184 00:12:37,176 --> 00:12:38,343 The assassin. 185 00:12:38,343 --> 00:12:40,510 The X-Men. Oh, man! 186 00:12:42,176 --> 00:12:44,885 The X-Men are the assassins. 187 00:12:46,218 --> 00:12:48,593 And I've come back to stop them. 188 00:13:19,260 --> 00:13:21,176 Security check, everything clear. 189 00:13:22,260 --> 00:13:23,510 Whoa, wait a sec. 190 00:13:31,343 --> 00:13:33,218 Creepy-looking dude in sector G. 191 00:13:48,593 --> 00:13:49,885 Assassins! 192 00:13:53,593 --> 00:13:55,593 For the future! 193 00:13:58,760 --> 00:14:00,176 I must stop you all! 194 00:14:05,343 --> 00:14:06,468 For the future! 195 00:14:08,260 --> 00:14:11,135 Okay, you, you're out of here! 196 00:14:17,426 --> 00:14:19,010 Stop this! 197 00:14:23,593 --> 00:14:26,176 I'm gonna remember this, rookie! 198 00:14:27,718 --> 00:14:29,718 I'm gonna remember this, rookie. 199 00:14:30,968 --> 00:14:32,260 Wolverine! 200 00:14:32,260 --> 00:14:34,301 It's me! Don't! 201 00:14:34,385 --> 00:14:36,135 Come on! 202 00:14:36,135 --> 00:14:37,843 Stop! Stop it! 203 00:14:37,843 --> 00:14:40,218 Wolverine, killing him 204 00:14:40,218 --> 00:14:42,593 won't answer any of my questions. 205 00:14:42,718 --> 00:14:44,635 But I have to stop you! 206 00:14:44,635 --> 00:14:46,468 Don't you understand, Wolverine? 207 00:14:46,468 --> 00:14:48,718 It's the only way to save us all! 208 00:14:49,343 --> 00:14:50,468 The guy's nuts! 209 00:14:50,885 --> 00:14:53,135 Cyclops, check everyone for injuries, 210 00:14:53,135 --> 00:14:54,593 then meet in the War Room. 211 00:14:54,593 --> 00:14:56,843 I think we'll need Cerebro's help with this. 212 00:14:57,635 --> 00:15:00,135 This arm thingy is way weird. 213 00:15:00,135 --> 00:15:02,760 I can't figure out how to cross-patch it. 214 00:15:02,760 --> 00:15:04,968 - Anything? - Wherever he's from, 215 00:15:05,468 --> 00:15:07,593 if this is the next new weapon, 216 00:15:07,593 --> 00:15:08,885 we're in big trouble. 217 00:15:08,885 --> 00:15:10,718 Be glad it was on stun. 218 00:15:11,176 --> 00:15:13,593 The blast potential in just one of these cartridges 219 00:15:13,593 --> 00:15:15,468 reads right off the scale! 220 00:15:15,468 --> 00:15:17,885 It's like nothing I've ever seen before. 221 00:15:18,510 --> 00:15:19,885 It's got to be a setup. 222 00:15:19,885 --> 00:15:21,010 We've got this thing hooked up. 223 00:15:21,593 --> 00:15:25,010 Are you ready for me to try to help you, Bishop? 224 00:15:25,010 --> 00:15:26,635 Do I have a choice? 225 00:15:31,718 --> 00:15:32,718 I'm... 226 00:15:33,135 --> 00:15:35,468 getting a jumble of images. 227 00:15:36,260 --> 00:15:38,426 Dark, frightening. 228 00:15:47,718 --> 00:15:49,635 What are we supposed to be seeing here? 229 00:15:53,010 --> 00:15:55,260 I think it is the future. 230 00:15:56,885 --> 00:15:58,593 This guy's a faker! 231 00:15:58,593 --> 00:16:00,301 I can sense his feelings. 232 00:16:00,718 --> 00:16:01,718 They seem genuine. 233 00:16:05,593 --> 00:16:07,468 At least I don't lose my hair. 234 00:16:11,135 --> 00:16:12,593 I have seen the future! 235 00:16:13,135 --> 00:16:14,510 We have failed. 236 00:16:14,510 --> 00:16:16,093 All is lost. 237 00:16:16,093 --> 00:16:17,510 How can it be? 238 00:16:18,093 --> 00:16:20,718 A world condemned to darkness. 239 00:16:21,218 --> 00:16:23,426 And it's all our fault. 240 00:16:23,426 --> 00:16:26,468 You can't mean you believe this guy's really from the future. 241 00:16:26,968 --> 00:16:28,218 It's some kind of trap. 242 00:16:28,593 --> 00:16:30,718 I know what I saw. 243 00:16:30,718 --> 00:16:32,510 The flake tried to kill us, 244 00:16:33,010 --> 00:16:35,885 and you're willing to buy his half-baked story 245 00:16:35,885 --> 00:16:37,885 about some terrible future? 246 00:16:37,885 --> 00:16:40,510 But what about this way weird weapon? 247 00:16:40,510 --> 00:16:42,385 Are any of you listening? 248 00:16:42,760 --> 00:16:44,468 Mr. Terminator here claims 249 00:16:44,468 --> 00:16:46,843 that an assassination's gonna take place 250 00:16:46,843 --> 00:16:48,718 that's gonna ruin the world, 251 00:16:48,718 --> 00:16:51,385 and one of us X-Men is the trigger! 252 00:16:53,843 --> 00:16:54,885 What's going on? 253 00:16:54,885 --> 00:16:56,218 Someone in the future 254 00:16:56,218 --> 00:16:57,593 stealing your car? 255 00:16:57,593 --> 00:17:00,301 Someone or something 256 00:17:00,301 --> 00:17:02,260 has come back through the time portal. 257 00:17:02,343 --> 00:17:03,593 Check, please! 258 00:17:04,010 --> 00:17:06,885 Time portal? Give me a break! 259 00:17:06,885 --> 00:17:09,010 This is not open for discussion. 260 00:17:09,010 --> 00:17:10,885 Cyclops, let him loose. 261 00:17:11,885 --> 00:17:13,468 You're in charge of the team. 262 00:17:14,093 --> 00:17:17,385 We have to help Bishop piece together his mission. 263 00:17:17,385 --> 00:17:19,176 I don't want their help. 264 00:17:19,176 --> 00:17:21,260 Don't forget why I'm here. 265 00:17:21,260 --> 00:17:23,510 You think I'm letting you out of my sight, 266 00:17:23,510 --> 00:17:25,510 you're even crazier than I thought. 267 00:17:28,718 --> 00:17:31,093 This thing shows something glowing. 268 00:17:31,093 --> 00:17:33,760 Looks kind of like a door. 269 00:17:33,760 --> 00:17:35,468 Residual energy from the portal. 270 00:17:35,468 --> 00:17:38,343 Temporal displacement definitely took place. 271 00:17:38,343 --> 00:17:39,343 Oh, yeah. 272 00:17:39,760 --> 00:17:41,135 I thought I felt a shift 273 00:17:41,135 --> 00:17:43,301 in the planet's alignment there. 274 00:17:43,301 --> 00:17:45,843 Uh, so, who came through? 275 00:17:45,843 --> 00:17:46,843 Not who. 276 00:17:47,593 --> 00:17:49,468 - What. 277 00:17:54,635 --> 00:17:55,843 It's Nimrod! 278 00:17:58,218 --> 00:18:01,135 You mean that itty-bitty soup can? 279 00:18:01,135 --> 00:18:02,885 Give me five seconds, I'll... 280 00:18:08,218 --> 00:18:09,593 A new Sentinel? 281 00:18:09,593 --> 00:18:11,593 From my time, from the future! 282 00:18:14,260 --> 00:18:15,885 - Bishop, help! 283 00:18:15,885 --> 00:18:17,593 Storm's claustrophobic! 284 00:18:17,593 --> 00:18:19,010 Nimrod can sense it! 285 00:18:21,468 --> 00:18:22,468 Back off, jerk! 286 00:18:32,510 --> 00:18:33,593 Jean! 287 00:18:38,135 --> 00:18:39,468 What can we do? 288 00:18:39,468 --> 00:18:41,218 It's impervious to our weapons. 289 00:18:42,176 --> 00:18:44,968 He has not yet felt the force of the elements! 290 00:18:52,010 --> 00:18:53,093 Hail! 291 00:18:53,468 --> 00:18:55,885 Fill the skies with rocks of ice! 292 00:18:59,135 --> 00:19:00,593 Increase the cold! 293 00:19:00,593 --> 00:19:02,218 Maybe we can crack the super structure! 294 00:19:03,093 --> 00:19:04,760 From the ends of the Earth, 295 00:19:04,760 --> 00:19:07,468 send limitless cold upon him! 296 00:19:17,176 --> 00:19:18,176 We did it! 297 00:19:18,593 --> 00:19:20,510 No! It's only restructuring! 298 00:19:20,510 --> 00:19:22,260 We only got a few seconds! 299 00:19:28,593 --> 00:19:29,968 What happened to him? 300 00:19:29,968 --> 00:19:32,176 I took out its temporal transceiver. 301 00:19:32,718 --> 00:19:35,593 It's what keeps me here now that I am here. 302 00:19:36,135 --> 00:19:39,343 Anything happens to this, I'll rip back through time. 303 00:19:39,343 --> 00:19:41,385 Just like what happened to Nimrod? 304 00:19:41,385 --> 00:19:42,593 Oh, man! 305 00:19:42,593 --> 00:19:44,260 I believe him now. 306 00:19:44,260 --> 00:19:45,343 Great. 307 00:19:45,885 --> 00:19:48,176 Then I want you to tell me one thing. 308 00:19:49,343 --> 00:19:51,593 Which one of us is the assassin? 309 00:19:52,010 --> 00:19:53,426 I don't remember. 310 00:19:54,176 --> 00:19:55,718 It could be any of you. 311 00:19:56,385 --> 00:19:58,010 It couldn't be Jean. 312 00:19:58,010 --> 00:19:59,343 Of course it could. 313 00:19:59,843 --> 00:20:01,760 I've had my dark days, 314 00:20:01,760 --> 00:20:03,093 or have you forgotten? 315 00:20:03,093 --> 00:20:04,593 But, Jean. 316 00:20:04,593 --> 00:20:05,843 It could be any one of us. 317 00:20:06,510 --> 00:20:09,343 We all have dark sides to our souls. 318 00:20:09,343 --> 00:20:11,176 Speak for yourself, lady. 319 00:20:11,593 --> 00:20:14,135 The only person I'm interested in taking out 320 00:20:14,135 --> 00:20:15,510 is our man Bishop here 321 00:20:16,093 --> 00:20:17,718 if he's lying to us. 322 00:20:19,093 --> 00:20:21,843 My, my, don't you all look serious! 323 00:20:22,635 --> 00:20:24,885 And we've got company, too. 324 00:20:24,885 --> 00:20:27,593 - What's up? Everyone can relax. 325 00:20:28,843 --> 00:20:30,718 Gambit has returned. 326 00:20:31,468 --> 00:20:32,468 You! 327 00:20:33,010 --> 00:20:35,010 You're the reason I've come back! 328 00:20:35,010 --> 00:20:37,635 Mon ami, there has been, maybe, 329 00:20:37,635 --> 00:20:39,468 a small mistake. 330 00:20:39,468 --> 00:20:42,301 Traitor! Your future ends now!