?מישהו אמר מתנקש-
,בגללו כל העולם יהיה משועבד-
.כל מה שהאמנתם בו ישכב באפר
.והאקס-מן הולכים למות
.זה מתחיל ממות בודד בוושינטון הבירה
אני מתכוון בערב זה, להכריז על- .מועמדותי לנשיאות ארצות הברית
?מה קורה פה
.אתה עומד לעשות היסטוריה, חבר שלי-
?מופתע לראות אותי
.אני יודע שאני כן
.קלי הלך, פרופסור
.השעון שלי נעצר-
,אני לא מבין-
?למה זה חשוב
.מכיוון שהוא מוגנט-
Raanan_Z תורגם ע"י Www.Torec.Net בלעדית לאתר
.ציקלופ
.וולורין
.רוג
.סטורם
.ביסט
.גמביט
.ג'ובילי
.ג'ין גריי
.פרופסור אקס
אקס מן - ההחלטה האחרונה פרק 13 עונה 1
הפגנות נגד מוטנטים מתרחשות בעשרות ערים ברחבי אמריקה
בעוד שהקהל מביע את זעמו על חטיפתו של .הסנאטור רוברט קלי על-ידי מוטנטים מורדים
אנחנו מצילים את התחת של- ?החמור, וזו התודה שאנחנו מקבלים
.וחטפו אותו-
.אנחנו מוכרחים למצוא אותו במהירות
אם קלי לא יימצא, קדחת נגד מוטנטים .תפרוץ באומה ותהרוס את כולנו
.אבל הוא יכול להיות בכל מקום, פרופסור-
.נכון, אבל אנחנו יודעים שמגנטו הוא החוטף-
.עם עזרתו של סוריבו אנחנו נמצא אותו
?למה הבאת אותי לפה
?מה אתה רוצה
.את החיים שלך-
,אתה מבין סנאטור קלי כמוך אני מאמין שמוטנטים
.ובני אדם לא יכולים לחיות ביחד בשלום
.המלחמה להישרדות חייבת להתחיל עכשיו
.בעוד שאנחנו המוטנטים חזקים ואתם עדיין מפולגים
.ההתנקשות בך הייתה גורמת לתחילת המלחמה
.עפתי לוושינטון להיות עד לתחילת עידן חדש
.אתה עומד לעשות היסטוריה-
.אבל האקס מן הצילו אותך-
.זה על כתפיי לסיים את מה שהאחרים התחילו
.לא, בבקשה-
.יש לי משפחה, ילדים
!תהייה בשקט-
.כשהייתי ילד ראיתי אנשים מוציאים להורג נשים וילדים
.בכל לילה נשבעתי לעצמי, לא שוב
.אבל אנחנו חייבים לנצח
.להתראות, סנטור
.המהפכה המוטנטית מתחילה
.זקיפים-
.טיפשים-
אתם חושבים שרובוטים יכולים ?להתנגד למאסטר של מאגנטיזם
.אנו הזקיפים עשויים מפלסטיק ולא מתכת-
.הכוחות המגנטים שלך חסרי טועלת נגדנו
אני לא יודע איך ידעתם שאני כאן, אבל-
.כל הספינה הזאת, היא הנשק שלי-
.זכרו, משימתו היא להביא את סנטור קלי לאזור מוגן
.נוכל להתמודד עם מגנטו מאוחר יותר
.ציקלופ, ראה-
?מגנטו
.חברים, זקיפים-
.צריך זקיף שלם כדי להפחיד את רוב האנשים-
.הזקיפים בטח הצילו את סנטור קלי-
?אבל מי שלח אותם
.זה לא נשמע כמו איזה רובוט ישן-
.זה מגנטו-
.יש לנו פתרון למוטנטים מרדנים כמו מגנטו
.הצלת את חיי דר. טראסק-
?איך אני יכול לעזור לך
אני רוצה צו נשיאותי שישים את- .הזקיפים כאחראים על השליטה במוטנטים
.יהיה לך את הצו הזה-
.ברגע שאני אבחר לנשיא
.זקיף, החזר את סנטור קלי למטה הבחירות-
.לא-
?מה-
מאסטר מולד הזקיף החדש .הזה לא מציית לפקודות שלי
.הוא פגום
.הוא לא פגום-
.אני נותן את הפקודות עכשיו
.אתה תסיר את המוח של סנטור קלי ותחליפו במחשב
?מה-
,אתה לא יכול לעשות את זה
.אני סנטור של ארצות-הברית
.אתה רק הראשון, סנאטור קלי-
הזקיפים שלי מביאים לי את- .המנהיגים מכל רחבי העולם
.עם הזמן, כל המוחות שלהם יוחלפו
.זה יהיה השיפור הטוב ביותר
ברגע שלמגנטו ישובו .כוחותיו נתשאל אותו לגבי קלי
.אם קלי בחיים, הוא בטח מוגן
.כן, אבל אנחנו לא-
אנחנו צריכים למצוא את הזקיפים .ולפגוע בהם, לפני שהם יפגעו בנו
?איפה אנחנו אמורים להתחיל לחפש, מותק-
"זקיפים זה אנחנו"
,ישנה דרך-
.בג'נושה, גמביט ראה את האיש שאחראי על הזקיפים
אם נתבונן לתוך מוחו, אולי .נוכל למצוא את האיש הזה
.זה תלוי בך, גמביט-
?האם תרשה לי לסרוק את הזכרונות שלך
?אתה לא תלך יותר מדי אחורה, לא-
תתרכז על ג'נושה ועל האיש .שראית, האחד שחשבנו שמת
.אני מסתכל דרך העין של מוחך
.עצור את התמונה-
.לסוריבו יש גישה למליוני קבצי זהות
.הנרי פיטר גאייריק, סוכן פדראלי-
!טראסק? טראסק
.משהו לא בסדר, אני יכול להרגיש את זה
.ציקלופ, כדאי שתהיו מוכנים הוא בדרכו אליכם-
.תעצרי אותו בעדינות סטרום-
.בעדינות כמו השלג שיורד-
?שלג, מה זאת אומרת שלג
.הנרי גאייריק-
.הנרי גאייריק מדבר, סוכן פדראלי
.אני מותקף על-ידי מוטנטים
.אל תפגע בו וולורין
כל מה שאנחנו רוצים זה את .המיקום של בסיס הזקיפים
.גאייריק, זה אני טראסק-
.מאסטר מולד מחזיק אותי בשבי, הוא השתלט על הכל
הוא הולך להחליף את המוח של .קלי ולהפוך אותו לרובוט
.ולעשות אותו דבר לכל מנהיג בעולם
!גאייריק? גאייריק
?איפה בסיס הזקיפים-
.אתה חייב לעזור לנו לעצור אותם-
הזקיפים מהווים איום עכשיו .לכולם, גאייריק. לא רק למוטנטים
,זה מאוחר מדי לעצור אותם- .הוא יצר אלפי ניצבים, אלפים
.אבל פרופסור, זוהי התאבדות
כמעט מתנו כדי לעזור לאויב ?הכי גדול של המוטנטים
.סנטור קלי חייב להינצל-
.אם נכשל, תהיה מלחמת אזרחים
.הפסדת, אקסיוויר-
תודה בכך, שלום בין מטונטים .לבני אדם הוא רק חלום
.החלום הטיפשי שלך
,אם תנסה להציל את קלי .אתה תזרוק את החיים שלך לחינם
?ובכן, האם הוא צודק-
.הסיכויים נראים בלתי אפשריים, פרופסור-
?ציקלופ-
,אם מישהו לא יעצור אותו- .לא יהיה עתיד ששווה לחיות בו
.אנחנו איתך, ציק-
.אני אהיה בבלאק בירד-
.אני הולך אחרי סנאטור קלי-
?גמביט-
?בשביל מה כולם מחכים-
.הוא צריך אותנו
,שבי ילדה-
.את לא הולכת
.אני כבר לא ילדה-
.אני אחת ממכם, אני אחת מהאקס-מן
וזה חשוב בשבילי .יותר מכל דבר אחר בעולם
.כן... זה חשוב גם לי-
.כולכם שוטים, שוטים גיבורים
.האמיצים הם תמיד הראשונים למות
.כלי-טייס מתקרב
.מעורר את הזקיפים
.בהצלחה לכולכם
.כן, בהצלחה-
.תתכוננו-
.היכונו לחסל אותם-
?מה זה החפץ הזה
.זה נראה כמו אס עלה
.הנה הם באים-
?איפה הם-
.חיסלתי אחד
,כדאי שנתפצל
אני לא יודע לכמה זמן רוג וסטרום .יכולות להעסיק את הזקיפים
.זה שניים
.היי, זה לא הוגן להתגנב מאחורי
.כדאי שתהיי זהירה יותר, ילדה-
.רוג-
?האם חשבת שאתן לך למות לבד אקסיווייר
?אתה מפחד מהחושך
.אני מריח זקיפים-
.צא מפה, קייג'ן
!וולורין-
.עדיין לא סיימתי
,אתה לא יכול להכריח אותי לעשות את זה
.אתה תוכנתה להגן על בני-אדם ממוטנטים
.זה לא מעשי-
.מוטנטים הם בני אדם
.ולכן בני-אדם חייבים להיות מוגנים מעצמם
.לא, אתה לא הבנת-
.השתמשי בכוחות שלך כדי להביא את קלי-
.זה הכל באשמתי-
.חשבתי שאני מציל את העולם ממוטנטים
.עכשיו יצרתי משהו הרבה יותר גרוע
.משהו באמת לא אנושי
!שקט-
מוטנטים
?מה... מה קורה-
.טיפשים-
.ציקלופ-
.אני לא השמדתי אותו-
.אני לא חייב להשמיד, בגלל שאני לא מרגיש
.אני אביא סדר ושלום לעולם
.כל זה באשמתי-
"גז פרופן" - סכנה-
!טראסק-
.כל המכרה הזה הולך להתפוצץ
.קחי את קלי מעל לאדמה-
.אני הולך אחרי וולברין וגמביט
.אני לא משאיר אף אחד מאחור, לא הפעם
.תיזהר-
"מאתר אותות משדרים" "אותר"
.מאסטר מולד בסכנה
.הם נסוגים
?איפה האחרים
?איפה גמביט-
,בפעם הבאה שאני מנסה להציל את החיים שלך .שיהיה לך מספיק שכל לתת לי לעשות את זה
?מה גורם לך לחשוב שתיהיה פעם אחרת-
?וולברין, אתה בא או שזה היום החופשי שלך-
?גמביט
.ציקלופ הלך אחריהם
.אני יורדת לשם-
.אני חושב שאולי התגעגעת אלי
.אני שונאת אותך-
.אני לא מבין את האישה הזאת-
!מוטנטים
.זה מאסטר מולד-
.אני בלתי מחוסל-
.אתה סמל חי של כל הרוע ואי הצדק באנושות-
.חייבים להשמיד אותך
?מגנטו הציל אותי, איפה הוא
,בהצלחה לך אקסוויר, עכשיו- .אנחנו שווים, אבל ניפגש שוב
גבירותי ורבותי, אני יודע מנסיוני האישי
.שכוחות מוטנטים יכולים להיות מסוכנים
.אבל בל נשכח שמוטנטים הם בני-אנוש
אנחנו חייבים להיזהר שבשליטה על המוטנטים שמנצלים את כוחותיהם לרעה
לא נדכא את אלו שמשתמשים .בכוחותיהם לטובת האנושות
..מחר ומחר ומחר
..זוחל בקצב איטי מיום ליום
.המשורר הנצחי
.כל כך חכם על המאבק של המדוכאים
.אך היום, בעזרת טובת ליבו של הסנאטור
.אני מוצא את עצמי כבר לא אחד מהם
.ביסט, אתה חופשי-
ג'ין? חשבתי
?כן-
?חשבתי... האם תתחתני איתי-
.ציקלופ-
?ובכן-
.אם יהיו לנו ילדים הם יהיו מוטנטים-
הם יעמדו מול אותם בעיות .שהיו לנו כל החיים שלהם
.אני לא ארצה את זה בשום דרך אחרת-
.אין משהו יפה יותר מתחילתו של יום חדש-
.אתה אף פעם לא יודע איך זה יגמר
.זה מה שנותן תקווה לעתיד, לא לדעת
?תקווה לעתיד-
.סיניסטר יודע מה מראה העתיד שלכם